ملعب رالف ويلسون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان ملعب رالف ويلسون (المعروف شعبيًا باسم "ذا رالف ") ملعبًا يقع في أوركارد بارك، نيويورك ، في منطقة ساوث تاونز التابعة لمدينة بوفالو . وكان الملعب الرئيسي لفريق بوفالو بيلز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1973 إلى عام 2025. افتُتح الملعب عام 1973 باسم "ملعب ريتش" وظل كذلك حتى عام 1998. ثم عُرف باسم "ملعب رالف ويلسون" من عام 1998 إلى عام 2015 ، ثم "ملعب العصر الجديد" من عام 2016 إلى عام 2019 ، ثم "ملعب بيلز" في عام 2020 ، وأخيرًا "ملعب هاي مارك" من عام 2021 حتى إغلاقه بعد موسم 2025. ويجري حاليًا هدم ما تبقى من الملعب، والذي سيكتمل بحلول نوفمبر 2026، بعد بناء وافتتاح بديله، ملعب هاي مارك الجديد .

تاريخ

تطوير الملعب

كان فريق بافالو بيلز أحد الفرق الأصلية في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) عام 1960 ، ولعب مواسمه الثلاثة عشر الأولى على ملعب وور ميموريال ، وهو ملعب متعدد الاستخدامات تابع لمشروع إدارة تقدم الأعمال (WPA) افتُتح عام 1938، [ 4 ] [ 5 ] ويقع في الجانب الشرقي من مدينة بافالو . ورغم ملاءمته لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية في ستينيات القرن الماضي، إلا أن الملعب، الذي أُطلق عليه لقب "روكبايل"، كان في حالة سيئة، وبلغت سعته أقل من 47,000 متفرج، وهو حجم صغير جدًا بالنسبة لفريق من دوري كرة القدم الوطنية (NFL). وقد نصّ قانون الدوري الذي صدر بعد اندماج دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية عام 1970 على حد أدنى قدره 50,000 مقعد.

في أوائل عام 1971، كان المالك رالف ويلسون يبحث خيارات نقل الفريق، ربما إلى سياتل ، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وسرعان ما أبدت مدن أخرى مثل ممفيس وتامبا اهتمامًا مماثلًا. [ 9 ] واستجابةً لذلك، شكلت غرفة تجارة بوفالو ومجلس مقاطعة إيري لجنة مشتركة لتحديد موقع ونوع الملعب وتقدير تكلفة بناء ملعب جديد. [ 10 ] ووافق مجلس المقاطعة على إصدار سندات في سبتمبر 1971. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وأقيم حفل وضع حجر الأساس لملعب مقاطعة إيري في 4 أبريل 1972، وبحلول نوفمبر، وافق مجلس مقاطعة إيري على مبلغ إضافي قدره 338,546 دولارًا لتسريع بناء الملعب. وقامت شركة جون دبليو كوبر بأعمال البناء العامة لكل من الملعب وحرم جامعة ولاية نيويورك في إيري الجنوبي المجاور. [ 10 ] كان ديفيد دونالد، رئيس مجلس إدارة كوبر آنذاك، أيضًا أحد قادة غرفة تجارة بوفالو، وشارك في الجهود المدنية لإبقاء فريق بيلز في بوفالو. [ 14 ] [ 15 ] اكتمل بناء الملعب في الموعد المحدد وافتُتح عام 1973. [ 16 ]

حقوق التسمية

في عام ١٩٧٢، وقّعت شركة "ريتش برودكتس" ، وهي شركة منتجات غذائية مقرها بوفالو،  صفقة لمدة ٢٥ عامًا بقيمة ١.٥ مليون دولار (٦٠ ألف دولار سنويًا)، بموجبها يُطلق على الملعب اسم "ملعب ريتش"؛ وهو أحد الأمثلة الأولى على بيع حقوق التسمية في الرياضة في أمريكا الشمالية. [ ١٧ ] (كان الاسم بمثابة حل وسط إلى حد ما، بعد أن رفض رالف ويلسون، مالك ومؤسس فريق بوفالو بيلز، الاسم الذي أرادت شركة ريتش استخدامه للترويج لمبيض القهوة غير الألباني الخاص بها ، "كوفي ريتش بارك"). [ ١٨ ] وبتصويت ١٦ مقابل ٤، وافق المجلس التشريعي للمقاطعة على الاسم في نوفمبر ١٩٧٢، [ ١٩ ] على الرغم من عرض مماثل من ويلسون لتسميته "ملعب بوفالو بيلز". [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

عندما كانت إدارة فريق بيلز تُشير بانتظام إلى الملعب دون ذكر اسم "ريتش"، رفعت شركة ريتش برودكتس  دعوى قضائية ضد الفريق بقيمة 7.5 مليون دولار عام 1976. [ 23 ] بعد انتهاء العقد الأصلي بعد ربع قرن في عام 1998، أُعيد تسمية الملعب تكريمًا لويلسون. وقد امتنعت شركة ريتش برودكتس عن دفع رسوم حقوق أعلى بكثير، [ 24 ] مما كان سيرفع السعر إلى مستوى ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية الأخرى.

في 13 أغسطس/آب 2016، توصلت شركة نيو إيرا كاب، ومقرها بوفالو، وفريق بيلز إلى اتفاقية مدتها سبع سنوات بقيمة 35 مليون دولار أمريكي لحقوق تسمية الملعب. [ 25 ] [ 26 ] وأعلن فريق بيلز وشركة نيو إيرا رسميًا عن الاسم الجديد للملعب، وهو ملعب نيو إيرا، بعد خمسة أيام، في 18 أغسطس/آب 2016. [ 27 ]

في 15 يوليو/تموز 2020، أعلن فريق بيلز أن شركة نيو إيرا كاب طلبت فسخ عقد حقوق التسمية والرعاية، واتفق الطرفان على بنود إنهاء العقد. واقتصر البيان على الإشارة إلى الملعب بـ"الملعب" فقط، وقام موقع بيلز الإلكتروني بحذف جميع الإشارات إلى نيو إيرا. [ 28 ] وبموجب بنود اتفاقية الإيجار لعام 2012، بالإضافة إلى موافقة مقاطعة إيري، بصفتها المالك القانوني للملعب، على أي اسم جديد للملعب، كان لحكومة ولاية نيويورك حق النقض (الفيتو) ؛ وقد أُدرج هذا البند لإحباط محاولات التسويق الخفي . وبموجب هذا البند، رفض مارك بولونكارز، المسؤول التنفيذي في مقاطعة إيري، عرضًا من شركة توشي بيديتس، المتخصصة في صناعة المراحيض الصغيرة، للحصول على حقوق التسمية، مصرحًا بأن أي اسم "يُسيء إلى المجتمع" لن يُنظر فيه مهما كان حجم العرض. [ 29 ] أُزيلت اللافتات التي تحمل اسم "ملعب العصر الجديد" ابتداءً من 24 يوليو. [ 30 ] في 20 أغسطس، أعلن الفريق أنه سيستخدم مؤقتًا اسم " ملعب بيلز" حتى يجد شريكًا جديدًا لحقوق التسمية. [ 31 ]

في 29 مارس 2021، أعلن الفريق أن الاسم الجديد للملعب سيكون ملعب هاي مارك بعد التوصل إلى اتفاقية مدتها 10 سنوات مع شركة هاي مارك بلو كروس بلو شيلد في غرب نيويورك. [ 32 ] [ 33 ]

التصميم والتجديد

نظرة على الملعب الذي تم تجديده حديثًا في ديسمبر 2014. تظهر شاشتا الفيديو عاليتي الدقة الجديدتان ولوحة الرعاية الجديدة بتقنية LED في نهاية نفق الملعب.

الملعب مكشوف، بسعة 71870 متفرجًا. [ 34 ] لم يكن لديه أبدًا أرضية عشبية طبيعية؛ تم تركيب عشب صناعي في الملعب عند افتتاحه في عام 1973. حدثت أول عملية تجديد في عام 1984 عندما زادت سعة الملعب إلى 80290 متفرجًا مع إضافة 16 جناحًا تنفيذيًا.

بعد ثماني سنوات، في عام 1992، أُضيف 24 جناحًا تنفيذيًا. وفي عام 1994، أُجريت تجديدات شاملة للملعب، شملت إضافة منطقتي "المنطقة الحمراء" و"خط المرمى" المغلقتين بالزجاج، واللتين تتسعان لـ 500 مقعد. كما أضافت هذه التجديدات 14 جناحًا تنفيذيًا. وشهد عام 1994 تحديثًا رئيسيًا تمثل في تركيب شاشة عرض فيديو عملاقة من سوني  ، بلغت تكلفتها 9.1 مليون دولار (معدلة حسب التضخم)، بأبعاد 41.5 × 31.5 قدمًا (12.6 × 9.6 مترًا)، وكانت الأكبر في الولايات المتحدة آنذاك. وفي عام 1998، أُنفق 57 مليون دولار لإعادة تجهيز الملعب بمقاعد أكبر، وتوفير المزيد من المقاعد الفاخرة ومقاعد النادي ، وذلك كجزء من تجديد عقد إيجار فريق بيلز مع مقاطعة إيري . [ 24 ] وقد أدى ذلك إلى تقليص سعة المقاعد إلى أقل من 74,000 مقعد.  

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2003، استُبدل العشب الصناعي الأصلي بمنتج AstroTurf الأحدث، AstroTurf GameDay Grass (المعروف أيضًا باسم AstroPlay). ونصّت اتفاقية الإيجار أيضًا على استمرار مقاطعة إيري في تطوير الملعب؛ ففي صيف عام 2007، تم تركيب لوحة عرض LED عالية الدقة جديدة من ميتسوبيشي، بقياس 27.1 × 9.9 مترًا ، لتحل محل شاشة سوني العملاقة القديمة التي يبلغ عمرها 13 عامًا. كما تم تركيب أكثر من 300 متر من لوحات ميتسوبيشي Diamond Vision LED الشريطية داخل الملعب خلال عملية التجديد. بلغت التكلفة الإجمالية لمشروع عام 2007 مبلغ 5.2 مليون دولار. وفي عام 2011، غيّر فريق بوفالو بيلز عشب ملعبه إلى منتج جديد، A-Turf Titan، من إنتاج شركة في غرب نيويورك. يُعد ملعب بوفالو الملعب الوحيد في دوري كرة القدم الأمريكية الذي يستخدم منتج A-Turf Titan. [ 35 ]   

في 21 ديسمبر 2012، اختُتمت مفاوضات عقد الإيجار بين فريق بوفالو بيلز ومقاطعة إيري وولاية نيويورك بتوقيع الفريق عقد إيجار لمدة عشر سنوات للبقاء في بوفالو حتى عام 2023. [ 36 ] تضمن الاتفاق  تحسينات بقيمة 130 مليون دولار أمريكي للملعب. وشملت التجديدات بوابات دخول جديدة أكبر حجمًا، ولوحات إعلانية عالية الدقة أكبر حجمًا للرعاة على جانبي شاشة عرض النتائج، ولوحتي عرض فيديو عاليتي الدقة جديدتين بأبعاد 33.6 × 59.84 قدمًا (10.24 × 18.24 مترًا) ، ولوحة إعلانية LED أكبر حجمًا للرعاة عند مدخل الملعب من جهة النفق، وتوسيع مناطق بيع الطعام والشراب، وإنشاء متجر جديد للفريق، وإعادة تصميم المناطق والمواقف خارج بوابات الدخول مباشرةً. إضافةً إلى ذلك، أُضيف تمثال بالحجم الطبيعي لمؤسس الفريق رالف ويلسون بعد وفاته إلى منطقة جديدة خارج متجر الفريق تُسمى "ساحة المؤسس" في عام 2015. [ 37 ] 

تُعدّ مدينة بوفالو، بحكم موقعها في اتجاه الريح من بحيرة إيري ، من أكثر مدن البلاد رياحًا، ونتيجةً لذلك، كان الملعب صعبًا على لاعبي الركل ، نظرًا للرياح الدوامة التي تُغيّر اتجاهها بسرعة. وقد تفاقم هذا الأمر بسبب تصميم الملعب نفسه. كان الملعب على عمق 15 مترًا (50 قدمًا) تحت مستوى سطح الأرض، بينما لم يتجاوز ارتفاع المدرج العلوي 18 مترًا (60 قدمًا) فوق سطح الأرض. وكان الطرف المفتوح للملعب موازيًا لاتجاه الرياح السائدة، لذا عندما تهب الرياح، تهبط مباشرةً إلى أرضية الملعب، مُسببةً أنماط الرياح المميزة للملعب.  

سجلات وحقائق الملعب

أُقيمت أول مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على هذا الملعب في 30 سبتمبر 1973، وانتهت بفوز فريق بافالو بيلز على نيويورك جيتس بنتيجة 9-7 . أما أول مباراة في الأدوار الإقصائية للدوري على هذا الملعب فكانت في موسم 1988 ، حيث فاز بافالو بيلز على هيوستن أويلرز بنتيجة 17-10 في 1 يناير 1989. فاز بافالو بيلز في جميع مباريات الأدوار الإقصائية اللاحقة على هذا الملعب حتى هُزم في 28 ديسمبر 1996 أمام جاكسونفيل جاغوارز . ولم يخسر الفريق أي مباراة إقصائية أخرى على هذا الملعب حتى 22 يناير 2023، عندما خسر بنتيجة 27-10 في الدور الثاني من تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) أمام سينسيناتي بنغالز . استضاف الملعب مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) في أعوام 1991 و1992 و1994.

تغلب فريق بيلز على كل فريق من الفرق الـ 31 الأخرى هناك مرة واحدة على الأقل، ولم يهزم هناك أمام ثلاثة فرق: أريزونا كاردينالز (5-0)، وغرين باي باكرز (7-0)، وتامبا باي بوكانيرز (4-0)، الذين زاروا الملعب للمرة الأخيرة في 16 نوفمبر 2025.

أُقيمت المباراة الأخيرة على الملعب الأصلي في 4 يناير 2026، وهي المباراة الختامية للموسم العادي للفريق ضد فريق نيويورك جيتس . وتضمن الحفل الختامي ارتداء لاعبي فريق بيلز خوذات حمراء كلاسيكية ، وعرضًا موسيقيًا وألعابًا نارية تضمنت أغنية " Iris " لفرقة غو غو دولز ، وأغنية " What a Wonderful World " للويس أرمسترونغ ، وأداءً أخيرًا لأغنية "Shout!"، وظهور عدد من قدامى لاعبي بيلز، وبيانًا مسجلًا مسبقًا من المدرب والمدير العام السابق مارف ليفي . ورغم وجود فرصة لاستضافة الفريق مباراة بطولة مؤتمر AFC لعام 2026 على الملعب لو تأهل وواجه فريق لوس أنجلوس تشارجرز ، الفريق الوحيد الأقل تصنيفًا في تصفيات AFC، إلا أن خسارة هذا الفريق أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس خلال تلك التصفيات أكدت رسميًا نهاية مسيرة فريق بيلز في الملعب. [ 38 ] [ 39 ]

هدم

بدأ إزالة المقاعد في مارس 2026، واكتملت إلى حد كبير بحلول مايو. [ 40 ] عُرضت هذه المقاعد وغيرها من مقتنيات الملعب للبيع للجمهور في يناير بعد المباراة الأخيرة التي أُقيمت فيه. [ 41 ] فُصلت الكهرباء عن الملعب في الأول من مايو، وبدأ هدم الهيكل في الشهر نفسه. [ 42 ] من المقرر أن يكتمل الهدم بالكامل بحلول نوفمبر 2026، [ 43 ] وأن يُنظف الموقع ويُجهز لإعادة استخدامه بحلول مارس 2027. [ 44 ]

بانوراما ملعب رالف ويلسون، سبتمبر 2014

سعة المقاعد

سنينسعة
1972–198380,020 [ 45 ]
1984–199480,290 [ 46 ]
1995–199880,024 [ 47 ]
1999–200075,339 [ 48 ]
2001–200773,967 [ 49 ]
2008–201373,079 [ 50 ]
201471,857 [ 51 ]
201571,870 [ 34 ]
2016–202571,608 [ 1 ]

استخدامات أخرى

أحداث رياضية أخرى

منظر للملعب خلال مباراة " وينتر كلاسيك" في دوري الهوكي الوطني لعام 2008

صُمم ملعب هايمارك خصيصًا ليناسب أبعاد وخطوط رؤية دوري كرة القدم الأمريكية، بالإضافة إلى أن علامات كرة القدم والفرق محفورة بشكل دائم في العشب، مما يجعل من الصعب للغاية إقامة فعاليات رياضية خارجية أخرى مثل كرة القدم ، والبيسبول ، وألعاب القوى ، أو الرجبي هناك. ولم تُقم أي فعاليات ذات أهمية تُذكر في الملعب.

كان الملعب يستضيف سنوياً مباريات القسم السادس من دوري كرة القدم للمدارس الثانوية التابعة لرابطة مونسنيور مارتن الرياضية في المنطقة . [ 52 ]

في عام 1984، تم تغطية الملعب بالتراب من أجل معرض السيارات الوطني الكبير وبطولة AMA Supercross . [ 53 ] [ 54 ]

أقيم حفل افتتاح دورة الألعاب الجامعية الصيفية لعام 1993 في الملعب. [ 55 ]

كرة القدم الجامعية

لعبت جامعة سيراكيوز مباراتين على أرضها في الملعب عام 1979. وظلت سيراكيوز بدون ملعب داخل الحرم الجامعي لمدة موسم واحد بين هدم ملعب أرشيبولد وبناء ملعب كارير دوم على موقعه.

استضاف الملعب مباراة الجمعة السوداء بين فريق يو بي بولز وفريق بولينج جرين فالكونز في عام 2013. [ 56 ]

هوكي الجليد

في الأول من يناير/كانون الثاني 2008، استضاف فريق بافالو سيبرز فريق بيتسبرغ بنغوينز في أول مباراة كلاسيكية شتوية ضمن دوري الهوكي الوطني . [ 57 ] فاز فريق بنغوينز بنتيجة 2-1 بركلات الترجيح أمام 71,217 متفرجًا. [ 58 ] في 29 ديسمبر/كانون الأول 2017، استضاف الملعب مباراة بين الولايات المتحدة وكندا ضمن بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين 2018 التي استضافتها مدينة بافالو. [ 59 ] [ 60 ]

تاريخالفريق الضيفنتيجةالفريق المضيفالمتفرجون
1 يناير 2008بيتسبرغ بنغوينز2-1 ( SO )بافالو سيبرز71,217
29 ديسمبر 2017كنداكندا تحت 20 سنة3-4 ( SO )الولايات المتحدةمنتخب الولايات المتحدة تحت 20 سنة44,592

الحفلات الموسيقية

قدم كل من بوب سيجر، ويس، وفرقة جيه جيلز، ودونوفان عروضًا في ملعب ريتش في أوركارد بارك، نيويورك، في حدث "سوبرفيست 12" في 20 أغسطس 1977، وهو حفل موسيقي ضخم استمر طوال اليوم وضم مجموعة مميزة من أساطير موسيقى الروك وجذب حشودًا هائلة. وقد أقيم ما يقرب من 30 حفلاً موسيقيًا في الملعب، بدءًا من عام 1974 مع إريك كلابتون وفرقة ذا باند .

وقد عزفت العديد من الفرق الموسيقية في الملعب عدة مرات، بما في ذلك فرقة رولينج ستونز ، التي عزفت هناك في أعوام 1975 و1978 و1981 و1997 و2015.

أحيت فرقة غريتفول ديد حفلاتها في الملعب خمس مرات، بما في ذلك حفلات 4/7/1986، و4/7/1989، و16/7/1990، و6/6/1992، و13/6/1993، وقد تم توثيق أدائهم في 4 يوليو 1989 ضمن فعالية "تراكن أب تو بافالو" على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية. [ 61 ]

كما عزفت فرق The Who و Dave Matthews Band و Guns N' Roses و The Jackson Five في الملعب عدة مرات أيضاً.

كما تم تحديد مواعيد حفلات موسيقية مزدوجة ومتعددة الفنانين في الملعب.

كان من المقرر إقامة حفلات موسيقية ضخمة في الملعب، لكنها أُلغيت لاحقًا. كان من المقرر أن تُحيي فرقة ليد زبلين حفلاً في الملعب ضمن جولتها في أمريكا الشمالية عام ١٩٧٧. وكان هذا الحفل واحدًا من الحفلات السبع المتبقية في الجولة التي أُلغيت بسبب وفاة نجل المغني الرئيسي روبرت بلانت . أما حفل بروس سبرينغستين ، الذي كان من المقرر إقامته في الملعب عام ٢٠٠٣، فقد نُقل إلى مركز دارين ليك للفنون الأدائية الأصغر حجمًا نظرًا لضعف مبيعات التذاكر.

بدأت حفلات الموسيقى تتراجع في التسعينيات في الملعب، وانتهى الأمر بحفلٍ لكلٍ من فرقة ديف ماثيوز وفرقة إن سينك في يونيو 2001، ولم تُقم أي حفلات أخرى في الملعب لمدة 14 عامًا. ويعود ذلك إلى عدة عوامل، منها انخفاض عدد فرق موسيقى الروك التي تُحيي حفلاتها في الملاعب ، وتراجع عدد السكان، وتوفر أماكن أخرى أكثر حميمية في غرب نيويورك، مثل آرت بارك في لويستون ، ومركز دارين ليك للفنون الأدائية في كورفو ، وسلسلة حفلات "خميس الساحة" ، وكازينو سينيكا نياجرا ، ومركز كي بنك الذي افتُتح عام 1996 ليحل محل قاعة بافالو التذكارية في وسط مدينة بافالو.

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
26 يوليو 1974إيمرسون ليك آند بالمرجيمس جانج لينيرد سكينيردجولة جراحة سلطة الدماغ——
12 يوليو 1975نعمفرقة جوني وينتر جيه جيلزجولات إعادة التتابع——
8 أغسطس 1975فرقة رولينج ستونز—جولة الأمريكتين 75——
7 أغسطس 1976إلتون جونبوز سكاجزجولة أعلى صوتاً من جولة كونكورد——
19 يونيو 1977لينيرد سكينيردبلو أويستر كالت، تيد نوجنت، ستارزجولة الناجين من الشوارع——[ 62 ]
4 يوليو 1978فرقة رولينج ستونزرحلة، نبيذ أبريل، قسم إيقاع أتلانتاجولة الولايات المتحدة 1978——[ 63 ]
28 يوليو 1978فليتوود ماكبابلو كروز، بوب ويلش، فورينرجولة الشائعات——
27 سبتمبر 1981فرقة رولينج ستونزرحلة جورج ثوروغود والمدمرونالجولة الأمريكية 1981750001,125,000 دولار
26 سبتمبر 1982منظمة الصحة العالميةديفيد جوهانسن، ذا كلاشجولة فرقة ذا هو عام 198280,000 / 80,0001,200,000 دولار
25 أغسطس 1984عائلة جاكسون—جولة النصر940002,820,000 دولار
26 أغسطس 1984
4 يوليو 1986بوب ديلان، توم بيتي وفرقة ذا هارتبريكرزغريتفول ديدجولة الاعترافات الحقيقية63,850 / 75,0001,277,000 دولارتم بث أجزاء من هذا العرض كجزء من تغطية VH1 لفعالية Farm Aid II [ 64 ]
19 يونيو 1988فان هالين سكوربيونزدوكن ميتاليكا كينغدوم كوموحوش الروك——
4 يوليو 1989غريتفول ديدعشرة آلاف مجنون———تم توثيق هذا العرض على القرص المضغوط/القرص الرقمي Truckin' Up to Buffalo . [ 65 ]
18 يوليو 1989منظمة الصحة العالمية—جولة فرقة ذا هو عام 1989——
16 يوليو 1990غريتفول ديدكروسبي، ستيلز، وناش———
6 يونيو 1992غريتفول ديدفرقة ستيف ميلر———
25 يوليو 1992غانز آند روزز، ميتاليكالم يعد الإيمانجولة غانز آند روزز/ميتاليكا في الملاعب44,833 / 59,3261,322,574 دولارًا
13 يونيو 1993غريتفول ديدستينغ———[ 66 ]
14 يوليو 1994بيلي جويل وإلتون جون—وجهاً لوجه 199457,058 / 57,5002,380,834 دولارًا
8 أكتوبر 1997فرقة رولينج ستونزمسافر البلوزجولة جسور إلى بابل30,404 / 35,0001,655,588 دولارًا
3 يونيو 2000تيم مكجرو، كيني تشيسني————تم إلقاء القبض على تيم ماكجرو وكيني تشيسني بتهمة سرقة حصان مملوك لإدارة شرطة مقاطعة إيري . [ 67 ]
21 يوليو 2000فرقة ديف ماثيوزأوزوماتلي بن هاربر والمجرمون الأبرياء———[ 68 ]
10 يونيو 2001إن سينكبي بي ماكبوب أوديسي43,406 / 55,8742,175,436 دولارًاكان هذان الحفلان آخر حفلين موسيقيين يقامان في الملعب لأكثر من عقد من الزمان. [ 69 ]
20 يونيو 2001فرقة ديف ماثيوزأنجليك كيدجو مايسي غرايجولة 2001——
11 يوليو 2015فرقة رولينج ستونزسانت بول وفرقة العظام المكسورةجولة الرموز البريدية49,552 / 49,5528,634,557 دولارًاهذا هو أول حفل موسيقي يقام في الملعب منذ عام 2001. [ 70 ]
3 سبتمبر 2015ون دايركشنأيكونا بوبجولة على الطريق مجدداً38137 / 381372,700,736 دولارًا[ 71 ] [ 72 ]
16 أغسطس 2017غانز آند روززيعيشجولة "ليس في هذا العمر..."32,245 / 35,6302,626,070 دولارًا
5 سبتمبر 2017U2بيكجولة جوشوا تري 201741106 / 411064,269,245 دولارًا[ 73 ]
18 أغسطس 2018بيونسيه وجاي زيكلوي وهالي ، دي جي خالدجولة On the Run II38,053 / 38,0534,262,076 دولارًا
14 أغسطس 2021بيلي جويل—بيلي جويل في حفل موسيقي——
23 يوليو 2022غارث بروكس—جولة غارث بروكس في الملاعب——
10 أغسطس 2022ديف ليبارد موتلي كروبويزن ، جوان جيت وفرقة بلاك هارتس، توك سميث وفرقة ذا ريستليس هارتس ، كلاسليس أكتجولات الملعب——[ 74 ]
11 أغسطس 2022ميتاليكاجريتا فان فليت آيس ناين كيلزجولة 2021-2022——[ 75 ]
19 أبريل 2024لوك كومز—جولة النضوج والتقدم في السن——
20 أبريل 2024
14 يونيو 2025جورج ستريت وكريس ستابلتونباركر ماكولوم———

فعاليات غير رياضية أو موسيقية

كما استضاف الملعب بطولة فرق الطبول الدولية ثلاث مرات.

تُقام سباقات السيارات على الطرق الوعرة في إحدى مواقف السيارات التابعة للملعب خلال فصلي الربيع والصيف والخريف. ويستضيف فرع WNY SCCA المحلي هذه السباقات.

لعنة مزعومة

منذ انتقال فريق بوفالو بيلز من ملعب وور ميموريال إلى ملعب رالف ويلسون، لوحظ أن الفريق لم يفز ببطولة، وعانى من فترات متكررة من خيبات الأمل، بما في ذلك أربع هزائم متتالية في مباراة السوبر بول. ويعزو العديد من الكتّاب ذلك إلى حقيقة أن الملعب بُني على بُعد أمتار قليلة من مقبرة عائلية، ضمن أرض كانت مملوكة لعائلة شيلدون. وتُزيّن لوحة تذكارية خارج الملعب عند البوابات المقبرة، وتشير أيضًا إلى أن الملعب بُني على موقع قرية وينرو القديمة . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيكر، كيلي (18 أغسطس 2016). "نظرة على تاريخ ملعب فريق بافالو بيلز" . بافالو بيلز. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
  2. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. ↑ "نشرة ديف إم. بيرغ لربيع 2006" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2012 .
  4. ↑ "كومة الصخور القديمة" . rockpile.buffalonet.org . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  5. ↑ BALLPARKS.com من إعداد مونسي وسوبس. "ملعب الحرب التذكاري" . football.ballparks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
  6. ↑ "قد ينقل فريق بيلز فريقه إلى سياتل" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 13 يناير 1971. ص 10. 
  7. ↑ «مشاريع القوانين تدرس النقل» . صحيفة ميشيغان ديلي . آن أربور. أسوشيتد برس. 13 يناير 1971. ص 9. 
  8. ↑ "قد ينتقل فريق بافالو بيلز إلى سياتل" . برايان تايمز . يو بي آي. 13 يناير 1971. ص 10. 
  9. ↑ «ممفيس وتامبا تُعربان عن اهتمامهما بفريق بافالو بيلز» . سبارتانبرغ هيرالد . أسوشيتد برس. 15 يناير 1971. ص 14. 
  10. 1 2 ويلين، كاثرين؛ لونجيارو، كريستين م.؛ شتاينباك، مارك أ. (أكتوبر 2022). المرحلة الأولى (أ) من التحقيق الأثري: ملعب بافالو بيلز الجديد المقترح، بلدة أورتشارد بارك، مقاطعة إيري، نيويورك (ملف PDF) (تقرير). مجموعة كومنولث للتراث، ص 18. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 . 
  11. ↑ «مشرّعو مقاطعة إيري يوافقون على سندات ملعب بوفالو» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 1971. ص 15. 
  12. ↑ "تمرير زيادة التمويل، وفريق بيلز يحصل على ملعب" . صحيفة ميلووكي جورنال . 24 سبتمبر 1971. ص 16، الجزء 2. 
  13. ↑ «الموافقة على سندات ملعب بيلز» . ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 1971. ص 2ب. 
  14. ↑ "ديفيد دونالد" . صحيفة كوريير إكسبريس . بوفالو، نيويورك. 30 ديسمبر 1974. ص 9. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 . 
  15. ↑ «ويلسون يقول إن فريق بيلز سيلعب هنا في الخريف» . صحيفة كوريير إكسبريس . بوفالو، نيويورك. 14 يناير 1971. ص 6. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 . 
  16. ↑ "ملعب رالف ويلسون في أورتشارد بارك، نيويورك 14127" . سيتي سيرش . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  17. ↑ فاوبر، جون (17 مايو 1989). "ماذا يعني الاسم؟" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 8C. 
  18. ↑ كوياتكوفسكي، جين (28 يونيو 2011). "حكايات من حياة مليئة بتاريخ بافالو الرياضي" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  19. ↑ "تم اختيار اسم "ملعب ريتش" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1972. ص  35.
  20. ↑ "اسم الملعب يُكلّف فاتورة باهظة" . صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة . وكالة أسوشيتد برس. 31 أكتوبر 1972. ص 4C. 
  21. ↑ "بيلز يمارس حق النقض على الاسم" . صحيفة ميلووكي جورنال . 8 مايو 1973. ص 20. 
  22. ↑ "بيلز يخسرون معركة تسمية الملعب" . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. 17 مايو 1973. ص 12. 
  23. ↑ "ريتش يقاضي بيلز بمبلغ 7.5 مليون دولار" . أوبزرفر ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 22 سبتمبر 1976. ص. ب-6. 
  24. 1 2 وارن، مات (9 مايو 2009). "حول حقوق تسمية ملعب رالف ويلسون" . إس بي نيشن . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  25. ↑ «فريق بافالو بيلز يوافق على صفقة حقوق تسمية الملعب» . بافالو بيلز. ١٣ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  26. ↑ "بيلز يُدشّنون عهداً جديداً في الملعب" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل. 17 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2019 .
  27. ↑ «شركة نيو إيرا كاب تستحوذ على حقوق تسمية ملعب فريق بافالو بيلز؛ وسيلعب الفريق الآن على ملعب نيو إيرا فيلد» (بيان صحفي). بافالو بيلز. ١٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  28. ↑ جيف روسو (15 يوليو 2020). "سيتم إسقاط اسم نيو إيرا من ملعب بافالو بيلز" . WKBW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  29. ↑ «بولونكارز يرفض عرضًا من شركة بيديت لتغيير اسم ملعب العصر الجديد» . قناة WIVB-TV . مجموعة نيكستار الإعلامية. ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  30. ↑ مكوي، جيمس ب. (24 يوليو 2020). "بدء إزالة لافتات العصر الجديد من ملعب كرة القدم في أورتشارد بارك" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  31. ↑ "فريق بافالو بيلز سيستخدم هذا الاسم لملعبه في أورتشارد بارك" . buffalobills.com . بافالو بيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  32. ↑ ويليامز، تشاريان (29 مارس 2021). "بيلز يغيرون اسم الملعب إلى ملعب هايمارك بعد صفقة حقوق التسمية" . برو فوتبول توك . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  33. ↑ دينكي، توم (31 مارس 2021). "سيُطلق على ملعب بافالو بيلز اسم "ملعب هاي مارك" بعد إبرام صفقة مع شركة تأمين صحي" . WBFO . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  34. 1 2 "دليل بوفالو بيلز الإعلامي لعام 2015" (ملف PDF) . بوفالو بيلز. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  35. ↑ نايشن، دوري كرة القدم الأمريكية (11 أكتوبر 2023). "معلومات عن أرضية ملعب دوري كرة القدم الأمريكية: العشب الطبيعي مقابل العشب الصناعي، الملاك، المشاكل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  36. ↑ واورو، جون (21 ديسمبر 2012). "بيلز باقٍ في مكانه بعد الموافقة على عقد إيجار جديد" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  37. ↑ "مشاريع قوانين لتكريم ويلسون بتمثال بالحجم الطبيعي" . ESPN.com . 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  38. ↑ بارينو، مات (5 يناير 2026). "مدرب فريق بيلز يكشف ما جعله يشعر بالذنب في مباراته الأخيرة على أرضه في ملعب هايمارك" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  39. ↑ آلان، بريت (5 يناير 2026). "ما الذي يتطلبه الأمر لإقامة مباراة أخيرة في ملعب هايمارك؟" . WYRK . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  40. ↑ «مشروع مبيعات تذكارات ملعب هايمارك يُدرّ ما يصل إلى 1.5 مليون دولار لمقاطعة إيري» . مجلة الأعمال الرياضية . 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  41. ↑ ليجي، جيوفاني (16 يناير 2026). "ملعب هايمارك، قطعة قطعة: يمكن لجماهير فريق بيلز شراء مقاعد ولافتات وغيرها مع إغلاق الملعب" . أخبار WKBW 7 بوفالو . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  42. ↑ رين، كيلي (5 مايو 2026). "فرق العمل تبدأ هدم ملعب هايمارك القديم" . WHEC.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  43. ↑ "ابدأوا بتوديع ملعب هايمارك 'القديم' | WBEN" . www.audacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  44. ↑ بوف، مات (31 مارس 2025). ""نريدها أن تكون وجهة سياحية": كيف ستبدو المنطقة المحيطة بملعب بافالو بيلز الجديد؟ WKBW.com . Scripps Media, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  45. ↑ "ليبولدت يدعم مشاريع القوانين لتحقيق النصر" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 1 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  46. ↑ باورز، جون (16 ديسمبر 1984). "الراحة في الطريق: أندية دوري كرة القدم الأمريكية تغادر من أجل مدن جديدة وصفقات مغرية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "رابطة الدوري تمدد مهلة حظر البث التلفزيوني لمباراة فريق بيلز" . صحيفة بافالو نيوز . 25 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ بوشيت، إد (1 سبتمبر 1999). "بيتيس يمارس عمله رغم التورم" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  49. ↑ "المطر يُجبر فريق ساينتس على الانتقال إلى الصالة الرياضية في آخر تدريب شاق لفريق بيلز" . صحيفة باتون روج أدفوكيت . 7 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  50. ↑ غوغان، مارك (26 سبتمبر 2008). "تأجيل ركلة البداية اتجاه متزايد" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  51. ↑ "دليل بوفالو بيلز الإعلامي لعام 2014" (ملف PDF) . بوفالو بيلز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  52. ↑ "فريق بيلز يستضيف مباراة فاصلة في بطولة كرة القدم للمدارس الثانوية على ملعب رالف ويلسون" . wkbw.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  53. ↑ بيبي، مايكل (24 يونيو 1984). "الملعب يستعد لسباق الجرارات والطين" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com .
  54. ↑ مكة، بول (15 يوليو 1984). "22400 متفرج يشاهدون فوز أومارا في سباق سوبر كروس" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com .
  55. ↑ "الألعاب الجامعية العالمية؛ صنع جزء من التاريخ الرياضي في بوفالو" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1993.
  56. ↑ "بولينغ غرين ضد بافالو - ملخص المباراة - 29 نوفمبر 2013" . إي إس بي إن . 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ روزن، دان (24 ديسمبر 2017). "مباراة الشتاء الكلاسيكية في دوري الهوكي الوطني 2008: تاريخ شفوي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  58. ↑ "مفاجأة ثلجية: سيد ذا كيد يُجمّد فريق سابرز" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 2 يناير 2008. ص. C2. 
  59. ↑ "كندا تواجه الولايات المتحدة في الهواء الطلق في بطولة العالم للناشئين 2018" . TSN.ca. بيل ميديا. 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  60. ↑ تشيدلي-هيل، جون (29 ديسمبر 2017). "الولايات المتحدة تهزم كندا بركلات الترجيح في أول بطولة عالمية للناشئين في الهواء الطلق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  61. ↑ "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: ملعب ريتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  62. ↑ "أفضل 20 حفلة موسيقية في ملعب ريتش" . تاباتالك . 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019.
  63. ↑ "ROCKS OFF SETLISTS" . rocksoff.org .
  64. ↑ "حفل موسيقى فارم إيد يوم الاثنين، بطولة فرقة غريتفول ديد" . 4 يونيو 2013.
  65. ↑ "رحلة بالشاحنة إلى بوفالو (الجزء الأول من مقابلة مع ديفيد ليميو، أمين أرشيف فرقة غريتفول ديد)" . www.jambands.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  66. ↑ "ملعب ريتش - 13 يونيو 1993 - فرقة غريتفول ديد" . www.dead.net . 19 أبريل 2007.
  67. ↑ هيربيك، دان؛ بلوتز، إلمر (6 يونيو 2000). "خارج النغم تمامًا" . صحيفة بافالو نيوز . ص. أ1. 
  68. ^ ""DMAlmanac.com²"" . www.dmbalmanac.com .
  69. ^ ""DMAlmanac.com²"" . www.dmbalmanac.com .
  70. ↑ "جولة رولينج ستونز" . RollingStones.com . 31 مارس 2015.|
  71. ↑ روبيرتو، توني (23 أكتوبر 2014). "فرقة ون دايركشن ستحيي حفلاً في ملعب رالف ويلسون" . Buffalo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  72. ↑ جولة "على الطريق مجدداً" . جولة "على الطريق مجدداً " . 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .|
  73. ↑ "فرقة U2 ستحيي حفلاً في ملعب نيو إيرا فيلد في 5 سبتمبر" . wivb.com . 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  74. ↑ "جولة الملاعب التي تضم فرق ديف ليبارد، وموتلي كرو، وبويزن، وجوان جيت وفرقة بلاك هارتس في ملعب هاي مارك" . buffalobills.com . ١٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
  75. ↑ "متجهون شرقاً!" . Metallica.com. 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  76. ↑ مينتور، راندي (1 أكتوبر 2015). "الفصل 1: أرواح قديمة غير رياضية". ملعونون في نيويورك: قصص الملعونين في ولاية الإمبراطورية . دار غلوب بيكوت للنشر. الصفحات 5-11 . ISBN  978-1493013760.
  77. ↑ روث، ليو. "روث: ملعب بافالو بيلز الشبح" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  78. ↑ آرون لوينجر (يونيو 2012). "لعنة فريق بوفالو بيلز" . بافالو سبري .

للمزيد من القراءة

  • آر. مينيتور، ملعونون في نيويورك: قصص الملعونين في ولاية الإمبراطورية ، دار نشر غلوب بيكوت، 2015. يتضمن قسمًا حول "لعنة" الملعب المحتملة.
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه ​موطن فريق بافالو بيلز 1973 – 2026خلفه ​
يسبقه ​مضيف بطولة العالم الدولية لفرق الطبول 1990 1995 2001خلفه ​
يسبقه ​
المباراة الأولى
مضيف مباراة NHL Winter Classic 2008خلفه ​
يسبقه ​مضيف مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية 1991-1992 و 1994خلفه ​
يسبقه ​مضيف مهرجان أجنحة الدجاج الوطني 2021 – 2024خلفه ​