قائمة مواسم فريق بافالو بيلز

فريق بافالو بيلز هو فريق كرة قدم أمريكية محترف، مقره منطقة بافالو-نياجرا فولز الحضرية . ينافس الفريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كعضو في القسم الشرقي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) . ^[²^] تأسس الفريق عام 1959 على يد رالف ويلسون ، وكان عضوًا مؤسسًا في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، وانضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1970 بعد اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . ^[³^]^[⁴^]^[⁵^] اسم الفريق مشتق من اسم فريق من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (All-America Football Conference) من مدينة بافالو، والذي سُمي بدوره على اسم بافالو بيل، أحد رواد الغرب الأمريكي . ^[⁶^]^[⁷^] منذ عام 1973، يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب هايمارك في أورتشارد بارك، نيويورك . ^[¹^]

خلال فترة وجودهم في دوري كرة القدم الأمريكية من عام 1960 إلى عام 1969، وصل فريق بيلز إلى بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ثلاث مرات متتالية من عام 1964 إلى عام 1966، وفاز مرتين في عامي 1964 و1965. ولم يعودوا إلى الأدوار الإقصائية حتى عام 1974 ولم يفوزوا بلقب القسم حتى عام 1980. ^{[ 8 ]}

في موسم 1990، فازوا ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ليبلغوا أول مباراة سوبر بول لهم . وخسروا في سوبر بول XXV . ثم وصلوا إلى مباريات السوبر بول الثلاث التالية، محققين الفوز في بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية. وبذلك أصبحوا أول فريق (وحتى عام 2026 ، الفريق الوحيد) الذي يصل إلى السوبر بول أربع مرات متتالية.

حتى نهاية موسم 2025 ، حقق فريق بيلز سجلاً تاريخياً بلغ 498 فوزاً و510 هزائم و8 تعادلات في الموسم العادي، بالإضافة إلى 21 فوزاً و22 هزيمة في الأدوار الإقصائية. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وقد خاض الفريق 30 موسماً فائزاً، و32 موسماً خاسراً، و4 مواسم تساوى فيها عدد الانتصارات مع عدد الهزائم. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}

المواسم

أسطورة
^(#)	ترتيب بطولة الدوري التي فاز بها الفريق
ينهي	المركز النهائي في الدوري أو القسم أو المؤتمر
النسبة المئوية	نسبة فوز الفريق لهذا الموسم
^†	أبطال دوري كرة القدم الأسترالية (1960-1969)
^‡	أبطال السوبر بول (1970–حتى الآن)
^*	أبطال المؤتمر
^{^}	أبطال القسم
^§	مقعد البطاقة البرية
^°	التأهل لمباراة فاصلة واحدة

سجل فريق بافالو بيلز حسب الموسم
موسم	فريق	الدوري	مؤتمر	قسم	الموسم العادي					نتائج ما بعد الموسم	الجوائز	المدرب الرئيسي	المراجع
موسم	فريق	الدوري	مؤتمر	قسم	ينهي	دبليو	ل	تي	النسبة المئوية	نتائج ما بعد الموسم	الجوائز	المدرب الرئيسي	المراجع
1960	1960	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي	الثالث	5	8	1	0.393			باستر رامزي	^{[ 10 ]}
1961	1961	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي	الرابع	6	8	0	0.429			باستر رامزي	^{[ 11 ]}
1962	1962	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي	الثالث	7	6	1	0.536			لو سابان	^{[ 12 ]}
1963	1963	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي	الدرجة الثانية	7	6	1	0.536	خسر فريق نيو إنجلاند باتريوتس مباريات التصفيات الإقليمية بنتيجة 26-8			^{[ 13 ]}
1964	1964	AFL ^†		شرقي ^{^}	الأول ^{^}	12	2	0	0.857	فاز ببطولة دوري كرة القدم الأسترالية (1) ( تشارجرز ) 20-7	لو سابان ( COY Tooltip AP AFL Coach of the Year )		^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
1965	1965	AFL ^†		شرقي ^{^}	الأول ^{^}	10	3	1	0.750	فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (2) (ضد فريق تشارجرز ) بنتيجة 23-0	لو سابان ( COY Tooltip AP AFL Coach of the Year )		^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
1966	1966	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي ^{^}	الأول ^{^}	9	4	1	0.679	خسر فريق تشيفز بطولة دوري كرة القدم الأسترالية بنتيجة 31-7	بوبي بورنيت ( جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية )	جو كولير	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
1967	1967	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي	الثالث	4	10	0	0.286			جو كولير	^{[ 20 ]}
1968	1968	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي	الخامس	1	12	1	0.107			جو كولير ( 0-2 ) هارفي جونسون ( 1-10-1 )	^{[ 21 ]}
1969	1969	دوري كرة القدم الأسترالية		شرقي	الرابع	4	10	0	0.286			جون راوخ	^{[ 22 ]}
1970	1970	دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ أ ]}	AFC ^{[ A ]}	شرق ^{[ أ ]}	الرابع	3	10	1	0.250		دينيس شو ( OROY Tooltip AP NFL Offevensive Rookie of the Year )	جون راوخ	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
1971	1971	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الخامس	1	13	0	0.071			هارفي جونسون	^{[ 27 ]}
1972	1972	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	4	9	1	.321			لو سابان	^{[ 28 ]}
1973	1973	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثاني	9	5	0	0.643		أو جيه سيمبسون ( MVP Tooltip AP NFL Most Valuable Player , OPOY Tooltip AP NFL Offensive Player of the Year )		^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
1974	1974	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثاني	9	5	0	0.643	خسر في مباراة تحديد المركز (أمام ستيلرز ) بنتيجة 32-14			^{[ 31 ]}
1975	1975	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	8	6	0	0.571				^{[ 32 ]}
1976	1976	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الخامس	2	12	0	0.143			لو سابان ( 2-3 ) جيم رينغو ( 0-9 )	^{[ 33 ]}
1977	1977	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الخامس	3	11	0	0.214			جيم رينغو	^{[ 34 ]}
1978	1978	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	5	11	0	.313			تشاك نوكس	^{[ 35 ]}^{[ ب ]}
1979	1979	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	7	9	0	0.438		جيم هاسليت ( DROY Tooltip AP NFL Defensive Rookie of the Year )		^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
1980	1980	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	11	5	0	0.688	خسر الفريق في مباراة تحديد المركز (أمام فريق تشارجرز ) بنتيجة 20-14	تشاك نوكس ( COY Tooltip AP NFL Coach of the Year )		^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
1981	1981	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثالث	10	6	0	0.625	فاز في مباراة التأهل (على فريق جيتس ) بنتيجة 31-27، وخسر في مباراة التأهل (على فريق بنغالز ) بنتيجة 28-21.			^{[ 42 ]}
1982	1982	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	لا شيء ^{[ ج ]}	التاسع ^{[ ج ]}	4	5	0	0.444				^{[ 44 ]}
1983	1983	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	8	8	0	0.500			كاي ستيفنسون	^{[ 45 ]}
1984	1984	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الخامس	2	14	0	0.125			كاي ستيفنسون	^{[ 46 ]}
1985	1985	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الخامس	2	14	0	0.125			كاي ستيفنسون ( 0-4 ) هانك بولوغ ( 2-10 )	^{[ 47 ]}
1986	1986	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	4	12	0	0.250			هانك بولوغ ( 2-7 ) مارف ليفي ( 2-5 )	^{[ 48 ]}
1987	1987	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	7	8	0	0.467		شين كونلان ( جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية - AP )	مارف ليفي	^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ D ]}
1988	1988	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	12	4	0	0.750	فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( أويلرز ) 17-10، وخسر نهائي مؤتمر AFC (أمام بنغالز ) 21-10	بيل بوليان (نهاية العام)		^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
1989	1989	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	9	7	0	0.563	خسر الفريق في مباراة تحديد المركز (أمام براونز ) بنتيجة 34-30			^{[ 54 ]}
1990	1990	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة ^القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	13	3	0	0.813	فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( دولفينز ) 44-34، وفاز ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ( رايدرز ) 51-3، وخسر مباراة السوبر بول XXV (أمام جاينتس ) 20-19	بروس سميث ( DPOY Tooltip AP NFL Defensive Player of the Year )		^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
1991	1991	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة ^القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	13	3	0	0.813	فاز في الأدوار الإقصائية ( تشيفز ) 37-14، وفاز ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ( برونكوز ) 10-7، وخسر مباراة السوبر بول XXVI (ضد ريدسكينز ) 37-24	ثورمان توماس ( أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ، أفضل لاعب هجومي في العام ) بيل بوليان ( أفضل لاعب في نهاية العام )		^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
1992	1992	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة ^القدم	شرق	^القسم الثاني	11	5	0	0.688	فاز في تصفيات البطاقة البرية ( أويلرز ) 41-38 (بعد الوقت الإضافي) فاز في تصفيات القسم (ضد ستيلرز ) 24-3 فاز ببطولة مؤتمر AFC (ضد دولفينز ) 29-10 خسر في سوبر بول XXVII (ضد كاوبويز ) 52-17			^{[ 59 ]}
1993	1993	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة ^القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	12	4	0	0.750	فاز في الأدوار الإقصائية ( ضد فريق رايدرز ) بنتيجة 29-23، وفاز ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ( ضد فريق تشيفز ) بنتيجة 30-13، وخسر مباراة السوبر بول الثامنة والعشرين (ضد فريق كاوبويز ) بنتيجة 30-13			^{[ 60 ]}
1994	1994	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	7	9	0	0.438				^{[ 61 ]}
1995	1995	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	10	6	0	0.625	فاز في تصفيات البطاقة البرية ( دولفينز ) 37-22، وخسر في تصفيات القسم (أمام ستيلرز ) 40-21	برايس باوب ( أفضل لاعب دفاعي في العام - AP NFL )		^{[ 62 ]}^{[ 56 ]}
1996	1996	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثاني	10	6	0	0.625	خسر فريق جاغوارز في تصفيات البطاقة البرية بنتيجة 30-27	بروس سميث ( DPOY Tooltip AP NFL Defensive Player of the Year )		^{[ 63 ]}^{[ 56 ]}
1997	1997	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	6	10	0	0.375				^{[ 64 ]}
1998	1998	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثالث	10	6	0	0.625	خسارة في مباراة التصفيات المؤهلة (في ملعب دولفينز ) 24-17		ويد فيليبس	^{[ 65 ]}
1999	1999	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثاني	11	5	0	0.688	خسر مباراة التأهل للأدوار الإقصائية (في ملعب تايتنز ) بنتيجة 22-16			^{[ 66 ]}
2000	2000	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	8	8	0	0.500				^{[ 67 ]}
2001	2001	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الخامس	3	13	0	0.188			جريج ويليامز	^{[ 68 ]}
2002	2002	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{[ E ]}	الرابع	8	8	0	0.500				^{[ 71 ]}
2003	2003	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	6	10	0	0.375				^{[ 72 ]}
2004	2004	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	9	7	0	0.563			مايك مولاركي	^{[ 73 ]}
2005	2005	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	5	11	0	.313			مايك مولاركي	^{[ 74 ]}
2006	2006	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	7	9	0	0.438			ديك جاورون	^{[ 75 ]}
2007	2007	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثاني	7	9	0	0.438				^{[ 76 ]}
2008	2008	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	7	9	0	0.438				^{[ 77 ]}
2009	2009	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	6	10	0	0.375			ديك جاورون ( 3-6 ) بيري فيويل ( 3-4 )	^{[ 78 ]}
2010	2010	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	4	12	0	0.250			شان غايلي	^{[ 79 ]}
2011	2011	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	6	10	0	0.375				^{[ 80 ]}
2012	2012	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	6	10	0	0.375				^{[ 81 ]}
2013	2013	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الرابع	6	10	0	0.375			دوغ مارون	^{[ 82 ]}
2014	2014	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثاني	9	7	0	0.563			دوغ مارون	^{[ 83 ]}
2015	2015	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	8	8	0	0.500			ريكس رايان	^{[ 84 ]}
2016	2016	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	7	9	0	0.438			ريكس رايان ( 7-8 ) أنتوني لين ( 0-1 )	^{[ 85 ]}
2017	2017	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثاني	9	7	0	0.563	خسر في مباراة التصفيات المؤهلة (أمام جاغوارز ) بنتيجة 10-3		شون ماكديرموت	^{[ 86 ]}
2018	2018	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	الثالث	6	10	0	0.375				^{[ 87 ]}
2019	2019	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثاني	10	6	0	0.625	خسر مباراة التصفيات المؤهلة للبطاقة البرية (في تكساس ) 22-19 (بعد الوقت الإضافي)			^{[ 88 ]}
2020	2020	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	13	3	0	0.813	فاز في تصفيات البطاقة البرية ( كولتس ) 27-24، وفاز في تصفيات القسم ( رافنز ) 17-3، وخسر نهائي مؤتمر AFC (أمام تشيفز ) 38-24	براندون بين ( نهاية العام )
2021	2021	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	11	6	0	0.647	فاز في تصفيات البطاقة البرية ( باتريوتس ) 47-17 وخسر في تصفيات القسم (أمام تشيفز ) 42-36 (بعد الوقت الإضافي).			^{[ 89 ]}^{[ F ]}
2022	2022	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	13	3	0	0.813	فاز في تصفيات البطاقة البرية ( دولفينز ) 34-31، وخسر في تصفيات القسم ( بينغالز ) 27-10	براندون بين ( نهاية العام )		^{[ 91 ]}
2023	2023	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	11	6	0	0.647	فاز في تصفيات البطاقة البرية ( ستيلرز ) 31-17، وخسر في تصفيات القسم ( تشيفز ) 27-24			^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
2024	2024	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق ^{^}	الأول ^{^}	13	4	0	0.765	فاز في تصفيات البطاقة البرية ( برونكوز ) 31-7، وفاز في تصفيات القسم ( رافنز ) 27-25، وخسر نهائي مؤتمر AFC (أمام تشيفز ) 32-29	جوش ألين ( أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية - AP Tooltip )		^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
2025	2025	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	شرق	^القسم الثاني	12	5	0	0.706	فاز في تصفيات البطاقة البرية (في جاغوارز ) 27-24 وخسر في تصفيات القسم (في برونكوز ) 33-30 (بعد الوقت الإضافي).
إجمالي عدد ألقاب بطولة دوري كرة القدم الأسترالية: 2، عدد ألقاب بطولة مؤتمر الاتحاد الأسترالي لكرة القدم: 4، عدد ألقاب القسم: 15						498	510	8	0.494	الرقم القياسي للموسم العادي على مر التاريخ (1960-2025)			^{[ 8 ]}
						22	23	—	0.489	الرقم القياسي في الأدوار الإقصائية على مر التاريخ (1960-2025)
						520	533	8	0.494	الرقم القياسي على مر العصور في المواسم العادية وما بعد الموسم (1960-2025)

ملاحظة: الإحصائيات محدثة حتى 17 يناير 2026.

انظر أيضاً

تاريخ فريق بافالو بيلز

ملحوظات

في عام 1970، اندمجت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) ورابطة كرة القدم الوطنية ( NFL) رسميًا لتشكيل دوري واحد يضم مؤتمرين. انضمت جميع الفرق العشرة السابقة في AFL، بالإضافة إلى فرق بيتسبرغ وكليفلاند وبالتيمور من NFL قبل الاندماج، إلى مؤتمر AFC؛ بينما انضمت الفرق الثلاثة عشر المتبقية من NFL إلى مؤتمر NFC. وقُسِّم كل من هذين المؤتمرين إلى ثلاثة أقسام: الشرقي والأوسط والغربي.^[²³^]^[²⁴^]
↑ في عام 1978، وسّعت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) جدول مباريات الموسم العادي، الذي كان يتألف من 14 مباراة منذ عام 1961، إلى 16 مباراة.^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
1 2 تم تقليص موسم 1982 إلى تسع مباريات بعدإضراب اللاعبين . وتأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية.^{[ 43 ]}
↑ تسبب إضراب دوري كرة القدم الأمريكية عام 1987 فيتقليص عدد المباريات إلى 15 مباراة.^[⁵¹^]
في عام ٢٠٠٢، أعادت رابطة كرة القدم الأمريكية تنظيم فرقها لتُنشئ أربعة أقسام في كل مؤتمر، يضم كل قسم أربعة فرق. لم ينتقل فريق بوفالو بيلز إلى قسم آخر، لكن قسمه انخفض عدد فرقه من خمسة إلى أربعة.^{[ ٦٩ ]}^{[ ٧٠ ]}
↑ في عام 2021، وسّعت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) جدول مباريات الموسم العادي، الذي كان يتألف من 16 مباراة منذ عام 1978، إلى 17 مباراة.^{[ 36 ]}^{[ 90 ]}

مراجع

1 2 "بافالو بيلز" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
↑ جاكسون، ماثيو (18 أكتوبر 2024). "كيف تعمل أقسام دوري كرة القدم الأمريكية؟ ما هي الفرق الموجودة في مؤتمر NFC ومؤتمر AFC؟ كل ما تحتاج معرفته" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ "دوريات كرة القدم الأخرى في الماضي" . إي إس بي إن . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ كارتر، بوب. "روزيل هو من صنع دوري كرة القدم الأمريكية كما هو عليه اليوم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
↑ «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بافالو بيلز: 28 أكتوبر 1959. منح بافالو امتيازًا في دوري كرة القدم الأمريكية» . بافالو بيلز . 28 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
↑ «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: كيف حصل الفريق على اسمه» . بوفالو بيلز . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
↑ «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: 30 نوفمبر 1959. اعتماد اسم فريق بوفالو بيلز» . بوفالو بيلز . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
1 2 3 4 "سجلات فريق بافالو بيلز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
١ ٢ "تاريخ فريق بافالو بيلز في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٥ .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1960، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1961، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1962، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1964، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ «تكريم سابان كأفضل مدرب لهذا العام؛ اختيار قائد فريق بيلز كأفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية من قبل الكتّاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1965، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "سجل لو سابان، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1966، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ «انضم بيرنيت من فريق بيلز إلى فريق بنغالز؛ كما انضم بيلينو وجي جي غاريت إلى الفريق الجديد في دوري كرة القدم الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 17 يناير 1968. ص 54. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1968، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1969، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ «في مثل هذا اليوم من عام 1969، تشكّلت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) من جديد» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 10 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
↑ أندرسون، ديف (23 ديسمبر 1979). "حل مشكلة في دوري كرة القدم الأمريكية بإعادة تنظيم الفرق" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم S، ص 5. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1970، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "شو من بوفالو يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ لهذا العام" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1971. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1971، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1972، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "أو جيه سيمبسون" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1975، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1976، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1977، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1978، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
1 2 "عدد مباريات الموسم العادي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ «1978 - إضافة حكم سابع إلى طاقم التحكيم» . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1979، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ هانسون، سكوت (17 فبراير 2023). "التدريب لا يشيخ أبدًا بالنسبة لجيم هاسليت، وجون جونز، ورون زوك، مدربي فريق سي دراغونز في دوري XFL" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1980، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ «وفاة نوكس، مدرب العام في دوري كرة القدم الأمريكية ثلاث مرات، عن عمر يناهز 86 عامًا» . شبكة الرياضة . وكالة الصحافة الكندية . 13 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1981، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ لويت، بروس (21 نوفمبر 1982). "ها نحن في منتصف نوفمبر بالفعل، والجميع ما زالوا في المنافسة!" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1982، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1983، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1984، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1985، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1986، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1987، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: 28 ديسمبر 1987. شين كونلان يُتوّج بجائزة أفضل لاعب دفاعي مبتدئ للعام» . بوفالو بيلز . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "1987 - أول عقد مع شبكة كابل" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1988، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "مارف ليفي" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1989، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1990، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
1 2 3 "الفائزون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في العام من وكالة أسوشيتد برس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1991، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "إحصائيات ثورمان توماس، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1992، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1993، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1994، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1995، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1997، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "عندما أضافت رابطة كرة القدم الأمريكية قسمين - وأضعفت قسم AFC West" . إن بي سي سبورتس . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ «التحالف الجديد يدخل حيز التنفيذ في عام 2002» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 22 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2005، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2006، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2009، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2010، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2012، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2014، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2016، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2017، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2019، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ بيلسون، كين (30 مارس 2021). "دوري كرة القدم الأمريكية يُضيف رسميًا المباراة السابعة عشرة في الموسم العادي" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ب، صفحة 9. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
↑ "أفضل لاعب عائد في العام" . رابطة كتّاب كرة القدم المحترفين في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2024، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ ميدلهيرست-شوارتز، مايكل (6 فبراير 2025). "جوش ألين، لاعب الوسط في فريق بيلز، يتفوق على لامار جاكسون في جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[AFL_merger-25] في عام 1970، اندمجت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) ورابطة كرة القدم الوطنية ( NFL) رسميًا لتشكيل دوري واحد يضم مؤتمرين. انضمت جميع الفرق العشرة السابقة في AFL، بالإضافة إلى فرق بيتسبرغ وكليفلاند وبالتيمور من NFL قبل الاندماج، إلى مؤتمر AFC؛ بينما انضمت الفرق الثلاثة عشر المتبقية من NFL إلى مؤتمر NFC. وقُسِّم كل من هذين المؤتمرين إلى ثلاثة أقسام: الشرقي والأوسط والغربي.^[²³^]^[²⁴^]

[39] في عام 1978، وسّعت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) جدول مباريات الموسم العادي، الذي كان يتألف من 14 مباراة منذ عام 1961، إلى 16 مباراة.^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

[1982_season-46] 1 2 تم تقليص موسم 1982 إلى تسع مباريات بعدإضراب اللاعبين . وتأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية.^{[ 43 ]}

[55] تسبب إضراب دوري كرة القدم الأمريكية عام 1987 فيتقليص عدد المباريات إلى 15 مباراة.^[⁵¹^]

[75] في عام ٢٠٠٢، أعادت رابطة كرة القدم الأمريكية تنظيم فرقها لتُنشئ أربعة أقسام في كل مؤتمر، يضم كل قسم أربعة فرق. لم ينتقل فريق بوفالو بيلز إلى قسم آخر، لكن قسمه انخفض عدد فرقه من خمسة إلى أربعة.^{[ ٦٩ ]}^{[ ٧٠ ]}

[96] في عام 2021، وسّعت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) جدول مباريات الموسم العادي، الذي كان يتألف من 16 مباراة منذ عام 1978، إلى 17 مباراة.^{[ 36 ]}^{[ 90 ]}

[NFL_Bills_Facts-1] 1 2 "بافالو بيلز" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .

[2] جاكسون، ماثيو (18 أكتوبر 2024). "كيف تعمل أقسام دوري كرة القدم الأمريكية؟ ما هي الفرق الموجودة في مؤتمر NFC ومؤتمر AFC؟ كل ما تحتاج معرفته" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[3] "دوريات كرة القدم الأخرى في الماضي" . إي إس بي إن . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[4] كارتر، بوب. "روزيل هو من صنع دوري كرة القدم الأمريكية كما هو عليه اليوم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .

[5] «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بافالو بيلز: 28 أكتوبر 1959. منح بافالو امتيازًا في دوري كرة القدم الأمريكية» . بافالو بيلز . 28 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .

[6] «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: كيف حصل الفريق على اسمه» . بوفالو بيلز . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .

[7] «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: 30 نوفمبر 1959. اعتماد اسم فريق بوفالو بيلز» . بوفالو بيلز . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .

[PFR_Bills_all-time-8] 1 2 3 4 "سجلات فريق بافالو بيلز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[playoffs-9] ١ ٢ "تاريخ فريق بافالو بيلز في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٥ .

[10] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1960، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[11] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1961، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[12] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1962، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[13] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[14] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1964، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[15] «تكريم سابان كأفضل مدرب لهذا العام؛ اختيار قائد فريق بيلز كأفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية من قبل الكتّاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[16] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1965، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[17] "سجل لو سابان، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[18] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1966، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[19] «انضم بيرنيت من فريق بيلز إلى فريق بنغالز؛ كما انضم بيلينو وجي جي غاريت إلى الفريق الجديد في دوري كرة القدم الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 17 يناير 1968. ص 54. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[20] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[21] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1968، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[22] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1969، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[23] «في مثل هذا اليوم من عام 1969، تشكّلت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) من جديد» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 10 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .

[24] أندرسون، ديف (23 ديسمبر 1979). "حل مشكلة في دوري كرة القدم الأمريكية بإعادة تنظيم الفرق" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم S، ص 5. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .

[26] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1970، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[27] "شو من بوفالو يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ لهذا العام" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1971. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[28] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1971، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[29] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1972، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[30] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[31] "أو جيه سيمبسون" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[32] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[33] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1975، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[34] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1976، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[35] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1977، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[36] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1978، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[PFHOF_Game_Count-37] 1 2 "عدد مباريات الموسم العادي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[38] «1978 - إضافة حكم سابع إلى طاقم التحكيم» . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .

[40] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1979، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[41] هانسون، سكوت (17 فبراير 2023). "التدريب لا يشيخ أبدًا بالنسبة لجيم هاسليت، وجون جونز، ورون زوك، مدربي فريق سي دراغونز في دوري XFL" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[42] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1980، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[43] «وفاة نوكس، مدرب العام في دوري كرة القدم الأمريكية ثلاث مرات، عن عمر يناهز 86 عامًا» . شبكة الرياضة . وكالة الصحافة الكندية . 13 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[44] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1981، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[45] لويت، بروس (21 نوفمبر 1982). "ها نحن في منتصف نوفمبر بالفعل، والجميع ما زالوا في المنافسة!" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

[47] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1982، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[48] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1983، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[49] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1984، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[50] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1985، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[51] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1986، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[52] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1987، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[53] «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: 28 ديسمبر 1987. شين كونلان يُتوّج بجائزة أفضل لاعب دفاعي مبتدئ للعام» . بوفالو بيلز . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[54] "1987 - أول عقد مع شبكة كابل" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .

[56] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1988، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[57] "مارف ليفي" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[58] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1989، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[59] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1990، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[PFR_DPOY-60] 1 2 3 "الفائزون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في العام من وكالة أسوشيتد برس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[61] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1991، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[62] "إحصائيات ثورمان توماس، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[63] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1992، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[64] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1993، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[65] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1994، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[66] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1995، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[67] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[68] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1997، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[69] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[70] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .

[71] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[72] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[73] "عندما أضافت رابطة كرة القدم الأمريكية قسمين - وأضعفت قسم AFC West" . إن بي سي سبورتس . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[74] «التحالف الجديد يدخل حيز التنفيذ في عام 2002» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 22 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[76] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[77] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[78] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[79] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2005، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[80] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2006، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[81] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[82] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[83] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2009، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[84] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2010، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[85] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[86] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2012، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[87] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[88] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2014، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[89] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[90] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2016، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[91] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2017، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[92] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[93] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2019، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[94] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[95] بيلسون، كين (30 مارس 2021). "دوري كرة القدم الأمريكية يُضيف رسميًا المباراة السابعة عشرة في الموسم العادي" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ب، صفحة 9. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .

[97] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[98] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .

[99] "أفضل لاعب عائد في العام" . رابطة كتّاب كرة القدم المحترفين في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[100] "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 2024، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[101] ميدلهيرست-شوارتز، مايكل (6 فبراير 2025). "جوش ألين، لاعب الوسط في فريق بيلز، يتفوق على لامار جاكسون في جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[ 1 ]

[

[

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ أ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ب ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ج ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ D ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ E ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ F ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 43 ]

[

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗