مدينة الموسيقى المعجزة

مدينة الموسيقى المعجزة

ملعب أدلفيا كوليسيوم ، موقع المباراة
بوفالو بيلز (5) (11–5) تينيسي تيتانز (4) (13–3) 16 22 المدرب الرئيسي: ويد فيليبس المدرب الرئيسي: جيف فيشر
1 2 3 4 المجموع بوف 0 0 7 9 16 عشرة 0 12 0 10 22
تاريخ	8 يناير 2000
الملعب	ملعب أدلفيا كولوسيوم ، ناشفيل، تينيسي
الحكم	فيل لوكيت
حضور	66,782 [1]
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	أ ب ج
المذيعين	مايك باتريك وجو ثيسمان وبول ماجواير

كانت معجزة مدينة الموسيقى مسرحية كرة قدم أمريكية جرت في 8 يناير 2000، خلال تصفيات الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) 1999-2000 . وقد حدثت في نهاية مباراة تصفيات المؤتمر الأمريكي لكرة القدم (AFC) بين فريق تينيسي تيتانز وبافالو بيلز في Adelphia Coliseum في ناشفيل بولاية تينيسي . بعد أن تقدم فريق بيلز 16-15 بهدف ميداني قبل 16 ثانية من نهاية المباراة، في عودة ركلة البداية التي تلت ذلك ، ألقى فرانك ويتشيك لاعب فريق تيتانز تمريرة جانبية عبر الملعب إلى كيفن دايسون ، الذي ركض بعد ذلك 75 ياردة ليسجل هدف الفوز ليحقق فوزًا 22-16.

كان موسم 1999 لفريق تينيسي تيتانز هو الموسم الأربعين في تاريخ الامتياز والأول الذي استخدموا فيه اسم تيتانز، بعد أن لعبوا سابقًا باسم أويلرز. بدأ ستيف ماكنير العام كلاعب الوسط الأساسي للفريق. ومع ذلك، بعد فوز الأسبوع الافتتاحي، تم تشخيصه بتمزق في القرص، وتولى نيل أودونيل دور البداية. ^[2] قاد أودونيل الفريق إلى سجل 4-1 قبل أن يعود ماكنير لإنهاء الموسم. قاد هجوم الفريق السريع إيدي جورج ، الذي ركض لمسافة 1304 ياردة وتسع هبوطات في طريقه إلى الظهور في Pro Bowl . ^[3] كان قائد الفريق في الأهداف والاستقبالات هو الظهير الضيق فرانك وايتشيك ، بينما قاد كيفن دايسون الفريق في ياردات الاستقبال. ^[3] حقق لاعب الدفاع المبتدئ جيفون كيرس ، الذي تم اختياره بالاختيار السادس عشر في مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1999 ، 14.5 كيسًا وقاد اتحاد كرة القدم الأميركي بثمانية أخطاء إجبارية، وفاز بجائزة أفضل لاعب دفاعي مبتدئ في نهاية الموسم. ^[4] أنهى فريق تيتانز الموسم بنتيجة 13-3، ومع ذلك، فاز فريق جاكسونفيل جاغوارز ببطولة AFC Central بسجل 14-2. جاءت خسارتا فريق جاغوارز أمام فريق تيتانز. ^[5] نظرًا لحصوله على بطاقة تأهل إلى تصفيات 1999-2000 ، كان لدى فريق تيتانز أفضل سجل لأي فريق في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي لعدم الفوز بقسمه. ^[5]

امتلك فريق بوفالو بيلز أحد أفضل خطوط الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية في عام 1999. حيث سمح الفريق بأقل عدد من الياردات (252.8) وثاني أقل عدد من النقاط (14.3) لكل مباراة في الدوري. ^[6] تقاسم الظهيران جوناثان لينتون وأنتوين سميث حمل الكرة من الخلف، بينما قاد المستقبل الواسع إريك مولدز الفريق برصيد 994 ياردة استقبال. ^[7] لعب العديد من اللاعبين المخضرمين الذين كانوا جزءًا من ظهور بيلز الأربعة المتتالية في سوبر بول في أوائل التسعينيات أدوارًا ثانوية، بما في ذلك أندريه ريد وبروس سميث وثورمان توماس . أنهى بيلز الموسم بنتيجة 11-5، وتأهل إلى ما بعد الموسم للمرة الثامنة في العقد.

قبل مباراة البطاقة البرية بين الفريقين، اعتقد بعض المشجعين وأعضاء وسائل الإعلام أن الفائز يمكن أن يكون منافسًا جادًا لتمثيل AFC في Super Bowl . ^[8]

عند دخول المباراة، أحدث مدرب بيلز ويد فيليبس ضجة من خلال إشراك لاعب الوسط روب جونسون بدلاً من دوج فلوتي . كان جونسون وفلوتي يتنافسان على وظيفة البداية منذ موسم 1998 ، حيث حقق فلوتي سجلاً أفضل في منافسات الموسم العادي خلال عامي 1998 و1999. ^[9]

بدأ فلوتي أول 15 مباراة في موسم 1999 ، وفاز بـ 10. مع ضمان تصنيف بيلز في التصفيات، أراح فيليبس فلوتي في المباراة النهائية للموسم العادي. قدم جونسون أداءً جيدًا في غياب فلوتي، حيث أكمل 75٪ من تمريراته ورمى لمسافة 287 ياردة وهدفين في فوز ساحق على إنديانابوليس كولتس ، الذي فاز بـ 11 مباراة سابقة. ^[10] بعد ذلك، عين فيليبس جونسون البادئ في مباراة بيلز في الجولة الأولى من التصفيات. قال مدرب تيتانز جيف فيشر إن القرار تركه "مندهشًا بعض الشيء" نظرًا لأن فلوتي كان البادئ في بيلز لغالبية الموسم. ^[11] بعد سنوات، كتب فيليبس أن قرار البدء بجونسون جاء بناءً على حث مالك بيلز رالف ويلسون . ^{[12] [ مصدر أفضل مطلوب ]}

أقيمت مباراة التصفيات السابقة بين الفريقين في عام 1993، عندما كان فريق تيتانز يُعرف باسم هيوستن أويلرز . عُرفت المباراة التي أقيمت في ملعب ريتش في بوفالو باسم "العودة" بعد أن تعافى فريق بيلز من تأخره بنتيجة 35-3 ليفوز بنتيجة 41-38 في الوقت الإضافي. ^[13] في ذلك الوقت، كانت هذه أكبر عودة في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي. ^[13]

افتتح فريق تيتانز التسجيل في الربع الثاني عندما أطاح جيفون كيرس بلاعب الوسط في فريق بوفالو روب جونسون في منطقة النهاية من أجل الأمان. ^[14] واجه جونسون صعوبة في مواجهة دفاع فريق تيتانز طوال المباراة، حيث أكمل 10 تمريرات فقط من أصل 22 تمريرة بينما أطاح به ست مرات، مرتين بواسطة كيرس. ^{[14] [15]} أعاد مستقبل فريق تينيسي ديريك ماسون الركلة الحرة بعد الأمان 42 ياردة إلى خط 28 ياردة لفريق بيلز؛ سجل لاعب الوسط في فريق تيتانز ستيف ماكنير هدفًا من مسافة ياردة واحدة ليتوج القيادة. ^{[14] [15]} بعد أن أجبر دفاعهم على الركل، قاد فريق تيتانز 56 ياردة في 11 مسرحية. ^[15] أخطأ الركل آل ديل جريكو في البداية محاولة تسديد هدف ميداني من مسافة 45 ياردة، لكن بيلز عوقب بسبب الإمساك الدفاعي باللعب وكانت المحاولة الثانية لديل جريكو جيدة من مسافة 40 ياردة. ^[14] أعطى الهدف الميداني فريق تيتانز تقدمًا بنتيجة 12-0 في الشوط الأول، حيث لم يكتسب فريق بيلز سوى 64 ياردة من الهجوم بينما استسلم لـ 44 ياردة من العقوبات. ^[14]

في الشوط الثاني، تعافى فريق بيلز. في أول لعبة لبافالو في الربع الثالث، كسر أنطوان سميث مسافة 44 ياردة، مما أشعل شرارة قيادة لمسافة 62 ياردة انتهت بهبوطه لمسافة 4 ياردات. ^{[14] [15]} في وقت لاحق من الربع، اعترض أنطوان وينفيلد الأب تمريرة بالقرب من خط الوسط، لكن بيلز لم يتمكن من الاستفادة من موقع الملعب الجيد، مما أدى إلى قيادتهم اللاحقة بثلاثة وخرج . ^[15] بعد ركلة تينيسي، استلم بيلز الاستحواذ مع بقاء 41 ثانية في الربع الثالث. ^[15] قادوا مسافة 65 ياردة، بما في ذلك إكمال 37 ياردة من جونسون إلى إريك مولدز وساعدهم في منطقة حمراء خشنة عقوبة الممرر على كيرس. ^{[14] [15]} أنهى سميث القيادة بمسافة ياردة واحدة للهبوط، مما أعطى بيلز تقدمًا 13-12 بعد محاولة تحويل نقطتين فاشلة. ^{[14] [15]} ثم تبادل الفريقان الركلات في مباراة دفاعية منخفضة التهديف. تمكن فريق بيلز من تحقيق 219 ياردة إجمالية في الهجوم خلال المباراة، بينما اقتصر فريق تيتانز على 194 ياردة فقط، ^[15] وقد اكتسب معظمها الظهير الخلفي إيدي جورج ، الذي حقق 106 ياردة في 29 محاولة اندفاع وأربع ياردات أخرى في استقبالين. ^[14]

استحوذت تينيسي على الكرة مع بقاء 6:15 دقيقة في المباراة. أعطى عودة ركلة البداية التي قام بها متلقي تيتانز إسحاق بيرد لمسافة 16 ياردة فريق تيتانز موقعًا جيدًا في الميدان عند خط 45 ياردة لفريق بيلز. ^[14] في المسرحية الثانية من القيادة، حصل فريق تيتانز على استراحة عندما ارتدت تمريرة ماكنير من كوع لاعب خط الوسط جون هوليسك إلى يدي فرانك ويتشيك لإكمالها. ^[14] بلغت القيادة ذروتها بهدف ميداني من 36 ياردة بواسطة ديل جريكو، مما أعطى تيتانز تقدمًا 15-13 مع بقاء 1:48 دقيقة في المباراة. ^[14] بدأت قيادة بوفالو التي تلت ذلك عند خط 39 ياردة لفريق بيلز بعد عودة ركلة البداية لمسافة 33 ياردة بواسطة كيفن ويليامز . ^[15] بدأ جونسون القيادة بإكمال للمستقبل الواسع المبتدئ بيرليس برايس لمسافة 14 ياردة وأول هبوط. ^[15] بعد تمريرة غير مكتملة، أعطى جوناثان لينتون مسافة 12 ياردة لفريق بيلز أول هبوط على خط 35 ياردة لفريق تيتانز قبل أقل من دقيقة واحدة من نهاية المباراة. في المسرحية التالية من المشاجرة، فقد جونسون حذائه في التدافع، ومع نفاد الوقت، لم يكن لديه وقت لارتدائه مرة أخرى. بحذاء واحد فقط، انطلق جونسون وأكمل تمريرة إلى برايس، الذي كسر تدخلًا وخرج من الملعب عند خط 24 ياردة مع بقاء 20 ثانية. بعد هذه المسرحية، أرسل ويد فيليبس وحدة الهدف الميداني لمحاولة 41 ياردة. سجل ستيف كريستي ، مسدد بيلز، الذي سجل الهدف الميداني الحاسم في الوقت الإضافي ليتوج فوز بيلز في مباراة التصفيات السابقة بين الفريقين، المحاولة. تقدم بيلز 16-15 مع بقاء 16 ثانية. ^{[14] [15]}

أطلق فريق تيتانز على لعبة عودة الركلة اسم "Home Run Throwback" وتم تطويرها من قبل منسق الفرق الخاصة آلان لوري . لقد تعلم اللعبة في عام 1982 كعضو في طاقم تدريب فريق دالاس كاوبويز ، حيث شاهد SMU تنفذ عودة ركلة بداية مماثلة لتسجيل هدف الفوز في الثواني الأخيرة من مباراته في تكساس تيك . ^[16] كان فريق تيتانز يتدرب على اللعبة مرة واحدة في الأسبوع خلال الموسم العادي. ^[16] عادةً ما تتضمن التدريبات عائد الركلة الأساسي ديريك ماسون، ومع ذلك، فقد تعرض لإصابة في وقت سابق من مباراة التصفيات ولم يكن متاحًا للثواني الأخيرة. ^{[16] [17]} الخيار الثاني للعب، أنتوني دورسيت ، لم يكن متاحًا أيضًا للعب بسبب التقلصات. ^{[16] [17]} ونتيجة لذلك، وضع فريق تيتانز إسحاق بيرد كخيار رئيسي لاستعادة التمريرة الجانبية، مع كيفن دايسون خلفه. ^[17] بصفته أحد أبرز لاعبي الاستقبال الواسعين في الفريق، نادرًا ما تدرب دايسون مع وحدة الفرق الخاصة ولم يكن على دراية بتخطيط اللعبة. ونتيجة لذلك، استدعاه المدرب الرئيسي جيف فيشر قبل اللعبة وأعطاه ملخصًا موجزًا ​​لما يمكن توقعه. ^{[16] [17]}

بعد ملاحظة فرانك ويتشيك وهو يلعب لعبة رمي خلال فترة التوقف في التدريب، صمم منسق الهجوم في فريق تيتانز ليز ستيكل لعبة تمريرة اختيارية مع وضع ويتشيك في الاعتبار. نفذ فريق تيتانز هذه اللعبة ضد فريق أتلانتا فالكونز خلال الموسم العادي لعام 1999، وألقى ويتشيك تمريرة هبوطية بطول 61 ياردة. بعد نجاح هذه اللعبة، كلف لوري ويتشيك برمي التمريرة الجانبية في لعبة Home Run Throwback.

في هذه الأثناء، ولأن دفاع بيلز تراكم عليه عدد كبير من الإصابات، فقد طلب مدربوهم متطوعين لتغطية ركلة البداية. ونتيجة لذلك، كان العديد من لاعبي الدفاع الأساسيين، الذين لم تكن لديهم خبرة في الفرق الخاصة، موجودين في اللعبة أثناء اللعب. في البداية، خطط بيلز لركل الكرة عميقًا، لكن منسق الفرق الخاصة بروس ديهافن اقترح أن يحاول بيلز ركلة بوتش، حيث يتم ركل الكرة أعلى وأقصر من ركلة البداية العادية للحد من فرصة الركض.

نفذ ستيف كريستي ركلة الجزاء، ونجح لورينزو نيل في التصدي للركلة . ثم مرر نيل الكرة إلى الخلف إلى ويتشيك. ^{[16] [17]} وتجمع مدافعو بيلز حول ويتشيك على الجانب الأيمن من الملعب، وكسروا مسارات الجري الخاصة بهم في هذه العملية. وكما خطط، ألقى ويتشيك الكرة عبر الملعب إلى دايسون. وبينما أمسك دايسون بالكرة، تحول زخم اللعب فجأة إلى اليسار، مما أدى إلى إخراج كل مدافعي بيلز باستثناء كريستي من موقعهم. وبالتالي أصبح لدى دايسون مسار مفتوح أمامه وركض 75 ياردة إلى منطقة النهاية من أجل هدف التقدم قبل ثلاث ثوانٍ من نهاية المباراة. ^{[16] [17]}

تم مراجعة المسرحية من قبل مسؤولي الإعادة لتحديد ما إذا كانت رمية ويتشيك جانبية، كما أعلن طاقم الحكم فيل لوكيت . ^[14] إذا كانت التمريرة قد ذهبت للأمام، لكان فريق تيتانز قد تعرض لعقوبة في مكان الرمية ولم يكن ليتم احتساب الهبوط. أيد لوكيت النداء على أرض الملعب، وتم احتساب الهبوط. لم يتمكن بافالو من التسجيل في ركلة البداية اللاحقة لفريق تيتانز، وانتهت المباراة بفوز تينيسي 22-16. ^[15]

عند عبور خط الوسط، قال دايسون لاحقًا إنه فكر في الخروج من الملعب في نطاق الهدف الميداني، حيث كان كل ما يحتاجه فريق تيتانز هو هدف ميداني للفوز بالمباراة. ومع ذلك، عندما رأى أن اللاعب الوحيد الذي لديه فرصة لمعالجته هو كريستي، الذي تم منعه من قبل لاعبين، واصل دايسون ببساطة الذهاب إلى منطقة النهاية. ^[8]

• الحكم: فيل لوكيت (#59)
• الحكم: بوب واجنر (#100)
• رئيس الخط: مارك هيتنر (#28)
• حكم الخط: بايرون بوسطن (#18)
• القاضي الميداني: آل جوري (#106)
• القاضي الجانبي: تومي مور (#60)
• القاضي الخلفي: كيرك دورنان (#6)

أدى الفوز إلى تقدم فريق تيتانز إلى الدور التقسيمي لـ AFC لأول مرة منذ عام 1993 ، عندما كان مقره في هيوستن . أدت الانتصارات اللاحقة على فريق إنديانابوليس كولتس وجاكسونفيل جاغوارز إلى إرسال فريق تيتانز إلى Super Bowl XXXIV لمواجهة فريق St. Louis Rams . خسر فريق تيتانز Super Bowl في مباراة متقاربة انتهت إلى اللعبة النهائية، ^[21] المعروفة باسم " One Yard Short " أو "The Tackle".

طرد بيلز منسق الفرق الخاصة بروس ديهافن ، الذي كان مع الفريق لمدة 13 موسمًا. ^[22] تم تعيين ديهافن لاحقًا من قبل فريق سان فرانسيسكو 49ers وأعيد تعيينه في النهاية من قبل بيلز لمدة ثلاثة مواسم بدءًا من عام 2010. ^[23] تعرض بديل ديهافن في عام 2000، روني جونز ، لانتقادات بسبب أدائه من قبل مالك الفريق رالف ويلسون . ^[24] على الرغم من أفضل هجوم تاسع وأفضل دفاع ثالث في الدوري، أنهى بيلز عام 2000 الموسم بنتيجة 8-8 وغاب عن التصفيات. ^[أ] طالب ويلسون بطرد جونز نتيجة لذلك. عندما رفض المدرب الرئيسي ويد فيليبس القيام بذلك، طرد ويلسون كل من جونز وفيليبس. ^[24] خلف فيليبس منسق دفاع تيتانز جريج ويليامز . ^[25]

كانت معجزة مدينة الموسيقى هي المباراة الأخيرة بزي Bills للأعضاء الرئيسيين المتبقين من مسيرة الفريق في Super Bowl في التسعينيات. تم إطلاق سراح Andre Reed و Bruce Smith و Thurman Thomas من قبل الفريق في فترة ما بين المواسم؛ ^[21] سيتم إدخال الثلاثة في النهاية إلى قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين .

بدءًا من عام 2000، غاب فريق بيلز عن التصفيات في 17 موسمًا متتاليًا، وهي سلسلة كانت أطول فترة جفاف نشطة في التصفيات في الرياضات الأمريكية الكبرى عندما انتهت. ^{[21] [26]} عُرفت السلسلة في النهاية باسم "لعنة دوج فلوتي " على افتراض أن ويد فيليبس قد لعن بيلز بإبعاد فلوتي عن اللعب قبل مباراة ميوزيك سيتي ميراكل. ^{[27] [28]} تم تطبيق لقب لعنة فلوتي أيضًا على الإخفاقات اللاحقة، وخاصة في مركز الوسط، للفرق التي وظفت فيليبس. ^{[29] [30]} توفي رالف ويلسون في 25 مارس 2014، وتم بيع الفريق لاحقًا من قبل تركته إلى تيري وكيم بيجولا . ^[31] انتهى جفاف التصفيات في بوفالو خلال موسم 2017 ، بعد ثلاث سنوات من تولي بيجولا ملكية الامتياز. ^{[26] [ب]}

أصبحت معجزة مدينة الموسيقى واحدة من سلسلة من اللحظات المشينة في تاريخ رياضة بوفالو، بما في ذلك " Wide Right "، و " No Goal "، و" 13 Seconds ". يرفض مشجعو بيلز عمومًا تسمية اللعبة أو المسرحية باسمها القياسي، ويشيرون إليها بدلاً من ذلك باسم "The Immaculate Deception" أو بأسماء أخرى توحي بأن فرانك ويتشيك تحرك إلى الأمام. ^[21] في سيرته الذاتية لعام 2017 Son of Bum ، أطلق ويد فيليبس على المسرحية اسم "The Music City Mistake". ^[33]

في عام 2004، استأجرت شركة NFL Films محلل كمبيوتر لتحديد ما إذا كانت الإشارة التي تم إجراؤها على أرض الملعب لضربة جانبية خلفية صحيحة أم لا. وقرر المحلل أن الكرة لم تتحرك للأمام وأن إشارة الحكم كانت صحيحة. ^[34]

خلال موسم الذكرى المئوية لـ NFL في عام 2019، تم تصنيف مباراة Bills-Titans في الأسبوع الخامس كواحدة من 16 مباراة أسبوعية لإحياء ذكرى الأحداث البارزة في تاريخ NFL، وهي معجزة Music City. ^[35] في تلك المباراة، تم حرمان فريق Titans من هدف التقدم في الربع الرابع بعد أن تم تحديد أن لاعب الوسط ماركوس ماريوتا قد عبر خط المشاجرة قبل تمريرة أمامية إلى منطقة النهاية. فاز فريق Bills بنتيجة 14-7. ^[36]

خلال فوزهم على بيلز في عام 2021 ، حاول فريق تيتانز اللعب الجانبي أثناء عودة الركلة في الربع الأول. بعد حصر الركلة، ألقى العائد من فريق تيتانز تشيستر روجرز الكرة إلى زميله في الفريق كريس جاكسون ، الذي تقدم بالكرة 22 ياردة قبل أن يتم التصدي له. ومع ذلك، تم إلغاء اللعبة بسبب عقوبة تمريرة أمامية غير قانونية ، حيث تقدمت تمريرة روجرز الجانبية خمس ياردات في الملعب. ^[37]

• المسرحية (كرة القدم الأمريكية)
• مباراة كرة القدم بين ترينيتي وميلسابس 2007
• ريفر سيتي ريلاي
• معجزة في ميامي
• التنافس بين بيلز وتيتانز
• قائمة بأسماء مباريات ومسرحيات NFL الملقبة