ميدان لوغان (واشنطن العاصمة)

ميدان لوغان هو حديقة دائرية تاريخية وحي سكني في واشنطن العاصمة ، يقع في شمال غرب العاصمة . [ 2 ] [ 3 ] يُعدّ معظم ميدان لوغان منطقة سكنية في المقام الأول، باستثناء شارع 14 التجاري الذي يمر عبر الجزء الغربي من الحي. في القرن الحادي والعشرين، أصبح ميدان لوغان محورًا لإعادة التطوير الحضري، وتحول إلى أحد أغلى أحياء واشنطن. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما يُعدّ ميدان لوغان أحد أبرز أحياء المثليين في المدينة . [ 8 ] [ 9 ]

تضمّ ساحة لوغان منطقتين تاريخيتين، بالإضافة إلى العديد من المواقع المُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية أو كمعالم تاريخية في العاصمة واشنطن. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] يعود تاريخ الساحة إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما طُوّرت المنطقة كحيّ سكنيّ لخدمة الطبقة البرجوازية المتنامية في واشنطن. في عام 1901، افتتح الرئيس ويليام ماكينلي تمثال الجنرال لوغان الفروسي في وسط حديقة الساحة. وفي عام 1930، أطلق الكونغرس الأمريكي رسميًا اسم الساحة تكريمًا للجنرال جون أ. لوغان، قائد جيش الاتحاد .

تاريخ

القرن التاسع عشر

تاريخياً، تشغل ساحة لوغان موقعاً كان جزءاً من مخطط بيير لإنفانت لواشنطن عام 1791. ومع ذلك، فقد تم تصور المساحة في الأصل على أنها ساحة مثلثة كبيرة - أكبر بكثير ومختلفة الشكل عن الشكل الدائري الذي نراه اليوم.

يُخلّد تمثال الجنرال لوغان الفروسي ذكرى الجنرال جون أ. لوغان ، أحد قادة الحرب الأهلية . صممه فرانكلين سيمونز ، وافتتحه الرئيس ويليام ماكينلي عام 1901 .

خلال الحرب الأهلية ، كانت منطقة لوغان سيركل الحالية موطنًا لمعسكر باركر ، وهو عبارة عن ثكنات عسكرية سابقة حُوِّلت إلى مخيم للاجئين من العبيد المحررين حديثًا من ولايتي فرجينيا وماريلاند المجاورتين . [ 12 ] في سبعينيات القرن التاسع عشر، قام عمدة واشنطن ، ألكسندر روبي شيبرد ، بإنشاء شوارع وأشجار الدردار وغيرها من المرافق ، مشجعًا بذلك على تطوير المنطقة. وتم مدّ خطوط الترام في منطقة كانت آنذاك مستنقعية للغاية شمال وسط مدينة واشنطن، وذلك لتشجيع تنفيذ مخطط مدينة واشنطن الأصلي . ونتيجة لذلك، شهدت المنطقة بناء صفوف متتالية من المنازل الفيكتورية المتراصة ، والتي سُوِّقت للطبقة المتوسطة العليا، سعيًا منها لمنح واشنطن سمعة، على غرار العواصم الأوروبية ، كمدينة ذات شوارع واسعة وحدائق مُنسَّقة بعناية. وقد احتوت العديد من المنازل الأكبر حجمًا والأكثر فخامة على بيوت للعربات ومساكن ملحقة للخدم ، والتي حُوِّلت لاحقًا إلى شقق وبيوت للإيجار مع انتقال الطبقة المتوسطة العليا إلى أماكن أخرى.

القرن العشرين

تم بناء فندق أيوا في عام 1901، وسُمي على اسم دائرة أيوا، والتي أعاد الكونجرس الأمريكي تسميتها رسميًا تكريمًا للجنرال لوجان في عام 1930.

كانت الحديقة تُعرف في الأصل باسم "دائرة آيوا" ، ثم أعاد الكونغرس تسميتها عام 1930 تكريمًا لجون أ. لوغان ، [ 13 ] قائد جيش تينيسي خلال الحرب الأهلية، وقائد جيش الجمهورية الكبير ، وممثل الولايات المتحدة وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي ، الذي كان يسكن في 4 لوغان سيركل. [ 14 ] في وسط الدائرة، يقف تمثال للواء جون أ. لوغان ، وهو تمثال فروسي نحته فرانكلين سيمونز ، وقاعدة تمثال برونزية صممها المهندس المعماري ريتشارد موريس هانت . في 9 أبريل 1901، افتتح الرئيس ويليام ماكينلي ، والسيناتور تشونسي ديبيو ، والجنرال غرينفيل م . دودج، النصب التذكاري الذي يبلغ ارتفاعه 25 قدمًا. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]

في أوائل القرن العشرين، برز شارع 14 شمال غرب واشنطن العاصمة كمركز تسوق رئيسي لسكان واشنطن من السود والبيض على حد سواء، على أطراف وسط المدينة ، واشتهر بكونه مركزًا لمعارض السيارات. وإلى الشمال، أصبح تقاطع شارع 14 مع شارع يو مرادفًا لمجتمع كبير من الأمريكيين من أصل أفريقي، عُرف لاحقًا باسم حي شو ، والذي شمل أجزاءً من ميدان لوغان وشارع يو شمالًا. وقد ساهم الفصل العنصري في ظهور هذه المنطقة الواسعة من المنازل الفيكتورية المحفوظة جيدًا كمجتمع ذي أغلبية أفريقية أمريكية؛ وكان الخط الفاصل غير الرسمي هو شارع 16 شمال غرب ، على بعد عدة بنايات غربًا، مع وجود ميدان لوغان ومنازله القديمة بينهما.

صف من المنازل الفيكتورية في شارع فيرمونت بجوار منزل ماري ماكلويد بيثون .

خلال هذه الفترة، قُسّمت المنازل الفيكتورية الأصلية في المنطقة إلى شقق ونُزُل وبيوت للإيجار. ومع انتهاء الفصل العنصري القانوني، غادر سكان الطبقة المتوسطة من كلا العرقين المنطقة. وغادر الكثيرون بعد أعمال الشغب المدمرة التي اندلعت في واشنطن العاصمة عام 1968 عقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور، والتي ألحقت دمارًا كبيرًا بالمناطق التجارية في شارعي 14 وU.

في عام 1956، تم رصف المسارات الداخلية الثلاثة لشارع 13 عبر ميدان لوغان لتسريع تدفق عمال الضواحي إلى واشنطن العاصمة. وفي عام 1980، ولتشجيع المزيد من الناس على استخدام مترو الأنفاق ، تم إغلاق المسارات الداخلية عبر ميدان لوغان. وفي وقت لاحق، تمت إزالتها وإعادة تأهيل الحديقة. [ 16 ]

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، كانت منطقة لوغان سيركل، رغم هيمنة المنازل الفيكتورية التي نجت إلى حد كبير من إعادة التطوير أو أعمال الشغب، تُعتبر منطقة غير آمنة من قِبل الكثيرين بسبب انتشار تعاطي المخدرات والدعارة فيها. [ 17 ] [ 18 ] خلال هذه الفترة، بدأت أسعار العقارات في المنطقة بالارتفاع، لكن مشكلة التشرد برزت بشكل واضح. وأصبح شارع فورتينث ستريت، شمال غرب واشنطن، يُعرف على نطاق واسع بأنه منطقة الدعارة في المدينة . كما أصبح ملاذًا لفرق المسرح الصغيرة والمستقلة التي استأجرت مساحات بأسعار زهيدة نسبيًا شمال الدائرة.

القرن الحادي والعشرون

متاجر التجزئة على طول شارع 14 .

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت المنطقة تحولاً عمرانياً ملحوظاً، وارتفعت أسعار المساكن بشكل حاد بعد هدم المباني المهجورة أو ترميمها. [ 2 ] وشهدت الممرات التجارية على طول شارعي 14 وP انتعاشاً كبيراً . وتضم الآن مجموعة متنوعة من متاجر التجزئة والمطاعم والمعارض الفنية والمسارح وأماكن السهر الليلية ، بما في ذلك حانات المثليين التي تلبي احتياجات مجتمع المثليين المتنامي في الحي . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

كان افتتاح متجر " هول فودز ماركت" على بُعد مبنيين من ميدان لوغان في ديسمبر 2000 حدثًا مفصليًا في تطور الحي. لم يكن هناك متجر بقالة متكامل في المنطقة آنذاك. وقد بُني المتجر على موقع كان يشغله سابقًا مرآب مهجور ، وهو الآن من أكثر متاجر السلسلة ربحية. [ 2 ] [ 17 ] [ 20 ] أدى التحديث الحضري في ميدان لوغان إلى تغيير جذري في التركيبة السكانية للحي ؛ فمنذ تسعينيات القرن الماضي، انتقل آلاف الشباب البيض من مجتمع الميم والهيبستر إلى الحي، بينما غادرته آلاف العائلات السوداء بسبب ارتفاع الأسعار. [ 24 ]

المعالم

حي لوغان سيركل التاريخي

مسرح الاستوديو التاريخي .

تُعدّ منطقة لوغان سيركل التاريخية منطقةً تمتد على ثمانية مبانٍ تحيط بالدائرة، وتضم 135 مسكناً من أواخر القرن التاسع عشر، صُممت في الغالب على طراز العمارة الفيكتورية المتأخرة والرومانسكية الريتشاردسونية . أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 30 يونيو 1972. [ 3 ] [ 11 ]

يقع منزل ماري ماكلويد بيثون السابق، وهي مربية وكاتبة وناشطة في مجال الحقوق المدنية من أصول أفريقية أمريكية، ومؤسسة المجلس الوطني لنساء الزنوج، في 1318 شارع فيرمونت الشمالي الغربي، على بُعد مبنى واحد جنوب الدائرة. يُعدّ المبنى ، المصمم على طراز الإمبراطورية الثانية ، موقعًا تاريخيًا وطنيًا ، ويضم متحف ماري ماكلويد بيثون التذكاري والأرشيف الوطني لتاريخ المرأة السوداء. [ 26 ] [ 27 ]

الحي التاريخي في شارع الرابع عشر

بالإضافة إلى منطقة لوغان سيركل التاريخية، يضم الحي منطقة شارع الرابع عشر التاريخية الأكبر بكثير ، والتي أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٩٤. [ ١١ ] تُعتبر العقارات المساهمة في المنطقة، والبالغ عددها حوالي ٧٦٥ عقارًا ، ذات أهمية تاريخية لأنها تمثل تطورًا سكنيًا وتجاريًا ناتجًا عن أحد أقدم خطوط الترام في واشنطن العاصمة، وهو خط شارع الرابع عشر التابع لشركة كابيتال تراكشن ، والذي بُني في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ٢٨ ]

كنيسة جون ويسلي إيه إم إي زيون، الواقعة في شارع 14 شمال غرب

تُعدّ كنيسة لوثر بليس التذكارية أقدم دار عبادة في الحي التاريخي بشارع الرابع عشر ، وقد بُنيت بين عامي 1870 و 1873، وهي كنيسة لوثرية تابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا، وتقع على الجانب الشمالي من ميدان توماس . عُرفت الكنيسة في الأصل باسم كنيسة واشنطن الإنجيلية اللوثرية التذكارية، ثم أُعيد تسميتها عام 1884 بعد وضع تمثال برونزي لمارتن لوثر في أرضها. أُضيفت كنيسة لوثر بليس التذكارية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 16 يوليو 1973. [ 10 ] [ 29 ]

يُعدّ مبنى غلادستون وهاواردن ، الذي صمّمه المهندس المعماري جورج إس. كوبر عام 1900، من أوائل الأمثلة على مباني الشقق السكنية التي كانت تُشيّدها الطبقة المتوسطة في واشنطن. سُمّي المبنى تيمنًا برئيس الوزراء البريطاني ويليام غلادستون وقصره هاواردن ، وهما أول مبنيين سكنيين توأمين موثّقين في واشنطن العاصمة. أُضيف مبنى غلادستون وهاواردن إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 7 سبتمبر 1994. [ 11 ] [ 30 ]

معالم أخرى

يضم سجل المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا العديد من العقارات في لوغان سيركل غير المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ومن بينها المساكن السابقة لكل من: تشارلز مانويل "سويت دادي" غريس ، المؤسس البارز لبيت الصلاة الموحد لجميع الناس ؛ وجون أ. لانكفورد، أول مهندس معماري أمريكي من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة؛ وبيلفورد لوسون الابن ، المحامي الرئيسي في القضية التاريخية " تحالف الزنوج الجدد ضد شركة سانيتاري غروسري" ؛ وآلان ليروي لوك ، أول أمريكي من أصل أفريقي يحصل على منحة رودس الدراسية وشخصية محورية في نهضة هارلم ؛ وماري جين باترسون ، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تحصل على درجة البكالوريوس ؛ وإيلا واتسون، موضوع صورة غوردون باركس الشهيرة " القوطية الأمريكية، واشنطن العاصمة" ؛ وجيمس ليسين ويلز ، الفنان التشكيلي البارز ومدرس الفنون لفترة طويلة في جامعة هوارد . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

تم بناء المبنى الفيكتوري الواقع على الجانب الشمالي من الحديقة، 15 لوجان سيركل، للضابط العسكري والدبلوماسي سيث ليدارد فيلبس، وكان بمثابة المفوضية الكورية من عام 1889 إلى عام 1905. وبعد مشروع ترميم شامل، أصبح المبنى الآن متحف المفوضية الكورية القديمة . [ 43 ]

كانت مدينة آيوا، التي صممها توماس فرانكلين شنايدر عام 1901، مسقط رأس عالم الأنثروبولوجيا جوليان ستيوارد . [ 44 ]

الجغرافيا

تقاطع شارع 14 وشارع R

يحد حي لوجان سيركل ما يلي: [ 45 ] [ 46 ]

الدوار المروري هو تقاطع شارع 13، وشارع P، وشارع رود آيلاند ، وشارع فيرمونت. تتولى إدارة المتنزهات الوطنية صيانة الأرض الواقعة داخل الدوار، وهي حديقة يبلغ قطرها 110 أمتار (360 قدمًا) ، ومجهزة بمقاعد خشبية، وأعمدة إنارة مزخرفة ، وسياج حديدي، وأرصفة خرسانية. [ 31 ] 

التركيبة السكانية

التعداد السكاني2020 [ 47 ]2010 [ 48 ]2000 [ 49 ]1990 [ 50 ]1980 [ 51 ]1970 [ 52 ]1960 [ 53 ]
سكان1239112,0981183710932941312,65614267

يشهد التركيب العرقي للحي تغيرات متسارعة، بالتوازي مع عملية التحديث والتطوير التي يشهدها، حيث انخفضت نسبة السكان السود من حوالي الربع إلى حوالي العُشر (بين عامي 2010 و2020)، بينما ارتفعت نسبة السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنحو الخمس، لتنتقل من حوالي 59% إلى حوالي 70% من سكان الحي خلال تلك السنوات العشر. كما ارتفعت نسبة السكان الآسيويين بنسبة 9%.

العرق/الإثنيةالتغيير بين عامي 2020 و 20102020 [ 54 ]2010 [ 55 ]
أبيض غير من أصل إسباني+10.7%70.1%59.4%
من أصل إسباني أو لاتيني-2.9%16.0%18.9%
إن إتش بلاك-14.4%9.8%24.2%
آسيوي من أصل غير أمريكي (2020) آسيوي من أصل غير أمريكي أو من جزر المحيط الهادئ (2010)+0.3%*5.0%4.7%
نيو هامبشاير متعدد الأعراق+2.0%4.5%2.5%
NH عرق آخر–0.1$0.4%0.5%
الهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون في نيو هامبشاير+0.2%0.25%0.05%
نيو هامبشاير، من سكان هاواي الأصليين وجزر المحيط الهادئغير متوفر0.2%غير متوفر
ملاحظة: يُمثل عدد السكان المذكور إجمالي عدد المناطق الإحصائية التي تغطي المنطقة الممتدة من شارع ماساتشوستس إلى شارع إس، ومن الشارع الحادي عشر إلى الشارع السادس عشر. في عام ٢٠٢٠، كانت هذه المناطق هي ٥٠.٠٣، ٥٠.٠٤، ٥٢.٠٢، ٥٢.٠٣. في عام ٢٠١٠، كانت المناطق ٥٠.٠١، ٥٠.٠٢، و٥٢.٠١. من عام ١٩٦٠ إلى عام ٢٠٠٠: المنطقتان ٥٠ و٥٢.٠١. بالنسبة لعام ١٩٥٠، المنطقة ٥٠ وجزء من المنطقة ٥٢: المربعات من ١ إلى ١٩. [ ٥٦ ]
  • +0.3% بالإضافة إلى 0.2% (زيادة الآسيويين بالإضافة إلى فئة سكان جزر المحيط الهادئ التي تم فصلها في عام 2020)

تعليم

بعثة الاتحاد المركزي التاريخية.

يتلقى السكان خدماتهم التعليمية من مدارس مقاطعة كولومبيا العامة . تتسع مدرسة غاريسون الابتدائية في لوغان سيركل لأكثر من 350 طالبًا. اعتبارًا من عام 2013كان عدد طلاب المدرسة 228 طالبًا. [ 57 ] يُصنّف السكان ضمن منطقتي غاريسون، [ 58 ] وكاردوزو التعليمية . [ 59 ]

تُعد منطقة لوجان سيركل موقعًا لأحداث رواية ديناو مينجستو " الأشياء الجميلة التي تحملها السماء" ، وهي رواية تدور حول أمريكي من أصل إثيوبي يكافح لبدء حياة جديدة في واشنطن العاصمة [ 60 ].

تصف أغنية " الزجاجة " لجيل سكوت هيرون عام 1974 حياة مدمني الكحول الذين يعيشون في المنطقة. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. المساحة بالمتر المربع في الجدول الذي يوضح التغيرات في مناطق التعداد السكاني في واشنطن العاصمة، 2020 مقابل 2010، عبر https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/relationship-files.2020.html#tract
  2. ويلبورن ، مارك ( 21 نوفمبر 2009). "موضة رائجة الآن، ولكن ليس من قبيل الصدفة: جهود السكان مهدت الطريق في لوغان سيركل" . صحيفة واشنطن بوست . washingtonpost.com. ص. F01 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2009 . 
  3. 1 2 3 4 "المنطقة التاريخية لدائرة لوغان" . خدمة المتنزهات الوطنية . (nps.gov). مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  4. بلومبيرغ - أغنى الأحياء في أمريكا
  5. دي سي كيربد - خريطة لأغلى وأرخص أحياء العاصمة واشنطن للمستأجرين
  6. دي سي كيربد - أغنى 12 حيًا في واشنطن العاصمة حاليًا
  7. العشب الحضري - أعلى من 640 دولارًا: لوغان سيركل، ويست إند، هما الأعلى سعرًا للقدم المربع في واشنطن العاصمة
  8. DCist - لا تزال منطقة لوغان سيركل أفضل حي للمثليين في واشنطن العاصمة
  9. WUSA9 - هل لا تزال العاصمة واشنطن تضم حيًا للمثليين؟
  10. 1 2 3 "المنطقة التاريخية الكبرى في شارع 14" . خدمة المتنزهات الوطنية . (nps.gov). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  11. 1 2 3 4 5 "قائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . مكتب التخطيط في مقاطعة كولومبيا: مكتب الحفاظ على التراث التاريخي . ( planning.dc.gov ). 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  12. بلايت، ديفيد و. (2007). لم يعد عبدًا: رجلان هربا إلى الحرية، بما في ذلك رواياتهما الشخصية عن التحرر . أورلاندو، فلوريدا: هوتون ميفلين هاركورت . ص 93. ISBN  978-0-15-101232-9.
  13. "مرور دائرة أيوا" . صحيفة واشنطن إيفنينج ستار . 11 ديسمبر 1930. ص 1. 
  14. 1 2 ويليامز، بول كيلسي (2001). صور من أمريكا: أحياء لوغان وسكوت وتوماس سيركل . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . الصفحات 9-46 . ISBN  978-0-7385-1404-8.
  15. جاكوب، كاثرين ألامونغ؛ ريمسبرغ، إدوين هارلان (1998). شهادة على الاتحاد: آثار الحرب الأهلية في واشنطن العاصمة . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . الصفحات 83-84 . ISBN  978-0-8018-5861-1.
  16. ريتشبرغ، كيث ب (16 سبتمبر 1980). "واشنطن العاصمة تخطط لإغلاق جزء من شارع 13". صحيفة واشنطن بوست .
  17. 1 2 مولر، جيرارد مارتن؛ ويكس، كريستوفر (2006). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة ( الطبعة الرابعة). بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . الصفحات 268-274 . ISBN   978-0-8018-8468-9.
  18. شوارتزمان، بول (8 يونيو 2005). "تلاشي مساحة نوادي المثليين في واشنطن العاصمة: المدينة تخصص جزءًا من شارع O الجنوبي الشرقي لبناء ملعب" . صحيفة واشنطن بوست . washingtonpost.com. ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2009 . 
  19. هان، فريتز (24 سبتمبر 2004). "تأثير الهالة" . صحيفة واشنطن بوست . washingtonpost.com. ص. WE05 . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 . 
  20. 1 2 هول، آن (1 أبريل 2001). "قصر الوفرة: الطعام، والطبقة، وقدوم مشروع فريش فيلدز إلى لوغان سيركل" . صحيفة واشنطن بوست . washingtonpost.com. ص. W19. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 . 
  21. تشيبارو الابن، لو (15 فبراير 2008). "اكتساح أوباما يشمل دوائر انتخابية في واشنطن العاصمة ذات أغلبية من المثليين" . واشنطن بليد . washblade.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  22. كاسترو، ميليسا (25 يوليو/تموز 2008). "بعد هجرة المثليين، يسعى شارع 17 إلى هوية جديدة" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . washington.bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  23. كونسيوس، جورا (16 مايو 2007). "أسماء مألوفة: صانعو الأثاث غزيرو الإنتاج غولد وويليامز لم يعودوا مجهولين" . صحيفة واشنطن بوست . washingtonpost.com. ص. H01 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2009 . 
  24. برين، آن؛ ريغبي، ديك (2004). الحياة في المدينة: حلم أمريكي مختلف . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ص 249. ISBN  978-0-275-97591-3.
  25. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  26. "منزل ماري ماكلويد بيثون" . خدمة المتنزهات الوطنية . (nps.gov). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  27. ويتمان، ويليام ب. (2007). واشنطن العاصمة: خارج المسار المألوف ( الطبعة الرابعة). غيلفورد، كونيتيكت: دار نشر موريس بوك. الصفحات 186-190 . ISBN   978-0-7627-4217-2.
  28. "أحياء واشنطن" . خدمة المتنزهات الوطنية . (nps.gov). مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  29. براون، تي. روبنز (16 يوليو 1973). "قائمة جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح" (ملف PDF) . لجنة تخطيط العاصمة الوطنية . ( nps.gov ) . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  30. جود، جيمس م. (1988). أفضل العناوين: قرن من المباني السكنية المتميزة في واشنطن ( الطبعة الأولى). واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان . ISBN  978-0-87474-477-4.
  31. 1 2 بيدنار، مايكل ج. (2006). إرث لإنفانت: المساحات العامة المفتوحة في واشنطن . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 173-178 . ISBN  978-0-8018-8318-7.
  32. "مقر إقامة تشارلز مانويل "سويت دادي" غريس" . السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة . (culturaltourismdc.org). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  33. «مقر إقامة ومكتب جون أ. لانكفورد» . السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة . (culturaltourismdc.org). مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  34. مورينو، سيلفيا (15 فبراير 2004). "تراث السود في واشنطن العاصمة، حيًا تلو الآخر" . صحيفة واشنطن بوست . sfgate.com . ص. C6 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 . 
  35. "مقر إقامة ماري جين باترسون" . السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة . (culturaltourismdc.org). مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  36. ↑ فليشهاور، كارل؛ برانان ، بيفرلي دبليو؛ ليفين، لورانس دبليو؛ تراختنبرغ، آلان (1988). توثيق أمريكا، 1935-1943 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 227. ISBN  978-0-520-06221-4.
  37. ميلر، فريدريك؛ جيليت، هوارد (1995). واشنطن كما تُرى: تاريخ مصور، 1875-1965 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 173. ISBN  978-0-8018-4979-4.
  38. "مقر إقامة بيلفورد ف. لوسون ومارجوري م. لوسون" . السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة . (culturaltourismdc.org). مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  39. "مقر إقامة آلان لوك" . السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة . (culturaltourismdc.org). مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  40. "مقر إقامة جيمس ليسين ويلز" . السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة . (culturaltourismdc.org). مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  41. ماكراي، ف. فينلي (26 نوفمبر 2009). "أربعة سود يُختارون كباحثين في برنامج رودس للعام المقبل" . صحيفة واشنطن إنفورمر . washingtoninformer.com . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .
  42. لويس، ساميلا س. (2003). الفن والفنانون الأمريكيون الأفارقة ( الطبعة الثالثة). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 96. ISBN   978-0-520-23935-7.
  43. أوسترمول، مارتن (28 نوفمبر 2012). "كوريا تستعيد سفارتها السابقة التي خسرتها لصالح اليابان منذ أكثر من 100 عام" . مجلة واشنطن الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ كيرنز ، فيرجينيا (2003). مشاهد من الصحراء العليا: حياة جوليان ستيوارد ونظريته . شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي . ص 196. ISBN  978-0-252-02790-1.
  45. 1 2 ويلبورن، مارك (21 نوفمبر 2009). "دائرة لوغان" . صحيفة واشنطن بوست . washingtonpost.com. ص. F01 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 . 
  46. موزي، فرانك (2005). المثليون والمثليات في واشنطن العاصمة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ص 96. ISBN  978-0-7385-1753-7.
  47. نتائج تعداد 2020 حسب منطقة التعداد في العاصمة واشنطن، مكتب الإحصاء الأمريكي
  48. "المناطق الإحصائية في عام 2010"، بيانات مفتوحة من العاصمة واشنطن، حكومة العاصمة واشنطن
  49. "المناطق الإحصائية في عام 2000"، بيانات مفتوحة من العاصمة واشنطن، حكومة العاصمة واشنطن
  50. "مناطق التعداد السكاني في عام 1990"، بيانات مفتوحة من العاصمة واشنطن، حكومة العاصمة واشنطن
  51. "مناطق التعداد السكاني في عام 1980"، بيانات مفتوحة من العاصمة واشنطن، حكومة العاصمة واشنطن
  52. "مناطق التعداد السكاني في عام 1970"، بيانات مفتوحة من العاصمة واشنطن، حكومة العاصمة واشنطن
  53. "مناطق التعداد السكاني في عام 1960"، بيانات مفتوحة من العاصمة واشنطن، حكومة العاصمة واشنطن
  54. نتائج تعداد 2020 حسب منطقة التعداد في العاصمة واشنطن، مكتب الإحصاء الأمريكي
  55. "المناطق الإحصائية في عام 2010"، بيانات مفتوحة من العاصمة واشنطن، حكومة العاصمة واشنطن
  56. (خريطة الأحياء): "واشنطن العاصمة حسب المناطق والأحياء: 1950، الجزء 7 من 10 أجزاء"، في "تعداد الولايات المتحدة للإسكان لعام 1950"، وزارة التجارة الأمريكية ومكتب الإحصاء، 1950
  57. براون، إيما (1 مارس 2013). "أولياء أمور في واشنطن العاصمة يطورون بدائل لخطة إغلاق المدارس التي وضعها المستشار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  58. " مناطق الالتحاق بالمدارس الابتدائية ومدارس رياض الأطفال حتى الصف الثامن للعام الدراسي 2013-2014 " ( أرشيف ). مدارس مقاطعة كولومبيا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015.
  59. " مناطق الالتحاق بالمدارس الثانوية في الأحياء للعام الدراسي 2013-2014 " ( أرشيف ). مدارس مقاطعة كولومبيا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015.
  60. نيكسون، روب (25 مارس 2007). "أمريكي من أصل أفريقي" . ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز . nytimes.com . ص. BR1 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2009 . 
  61. ""أمير مدينة الشوكولاتة": عندما أصبح جيل سكوت هيرون أيقونة موسيقية | ديلي بيست" .