ستوي يقتل لويس ولويس تقتل ستوي

" ستيوي يقتل لويس " و" لويس تقتل ستوي " حلقتان من الموسم السادس من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " فاميلي غاي "، أُنتجتا في الأصل لنهاية الموسم الخامس . يمثل الجزءان الحلقة الرابعة والخامسة على التوالي من الموسم، وعُرضا لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 4 و11 نوفمبر 2007. في الجزء الأول، تتلقى ربة المنزل لويس تذاكر رحلة بحرية كهدية عيد ميلاد من الكلب المجسم برايان ، وتدعو زوجها بيتر للانضمام إليها. يُغضب هذا ستوي ، فيبدو أنه يقتل لويس أثناء الرحلة، ليكتشف لاحقًا أنها نجت من الهجوم مع مرور العام. في الجزء الثاني، تتمكن لويس من كشف حقيقة ستوي الشريرة، لكنه سرعان ما يحقق حلمه بالسيطرة على العالم.

كتب ديفيد أ. غودمان حلقة "ستيوي يقتل لويس" وأخرجها جون هولمكويست ، بينما كتب ستيف كالاغان حلقة "لويس تقتل ستوي" وأخرجها غريغ كولتون. حظيت كلتا الحلقتين بتقييمات إيجابية نسبياً لقصتهما المشتركة وإشاراتهما الثقافية. ظهرت في حلقة "لويس تقتل ستوي" كل من باتريك ستيوارت ، وباولا عبدول ، وراندي جاكسون ، وسيمون كويل ^{[ 1 ]} ، كما ظهرت في كلتا الحلقتين مشاركات شرفية لعدد من مؤدي الأصوات الذين شاركوا في المسلسل.

"ستيوي يقتل لويس" و"لويس تقتل ستوي" هما الحلقتان 102 و103 على التوالي من مسلسل "فاميلي غاي " . وهما الحلقتان الرابعة والخامسة من الموسم السادس . كتب حلقة "ستيوي يقتل لويس" المنتج التنفيذي وكاتب مسلسل "فيوتوراما" السابق ديفيد أ. غودمان . ^{[ 2 ]} وأخرجها جون هولمكويست. ^{[ 3 ]} أما حلقة "لويس تقتل ستوي" فكتبها الممثل الصوتي المتكرر والمنتج التنفيذي المستقبلي ستيف كالاغان ، وأخرجها غريغ كولتون. ^{[ 4 ]} وكان كولتون وكالاغان قد عملا سابقًا على حلقة " صفّر بينما تعمل زوجتك " من الموسم الخامس .

قبل بث الحلقة، عُرضت حلقة خاصة تكريمية بمناسبة الحلقة المئة ، من تقديم ماكفارلين، على قناة فوكس . تضمنت الحلقة مقاطع متنوعة من اللحظات المفضلة لدى ماكفارلين من الحلقات الـ 99 الأخيرة من المسلسل. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كما تضمنت الحلقة أسئلة طرحها ماكفارلين على الحضور حول مسلسل فاميلي غاي . ^{[ 7 ]}

تم إصدار حلقتي "ستيوي يقتل لويس" و"لويس تقتل ستوي"، بالإضافة إلى الحلقات الخمس الأخيرة من الموسم الخامس والحلقات السبع الأولى من الموسم السادس، على أقراص DVD تحت عنوان "المجلد 6" من قِبل شركة توينتيث سينشري فوكس في الولايات المتحدة وكندا في  21 أكتوبر  2008، بعد خمسة أشهر من انتهاء عرضها التلفزيوني. ^{[ 8 ]} يحتوي إصدار DVD أيضًا على مواد إضافية تشمل مشاهد محذوفة، وتعليقات، وفيلم وثائقي عن كواليس الإنتاج. ^{[ 8 ]}

عُرضت كلتا الحلقتين قبل إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 ، وكانتا آخر حلقتين تُعرضان قبل ذلك. في نوفمبر  2007، أفادت مجلة فارايتي أن ماكفارلين انضم إلى الإضراب ورفض إكمال المزيد من حلقات مسلسل "فاميلي غاي" . ^{[ 9 ]} وصرح متحدث باسم فوكس قائلاً: "نأمل أن يعود إلى العمل ويُكمل التزاماته غير الكتابية في هاتين الحلقتين". ^{[ 9 ]} عرضت فوكس حلقتين جديدتين خلال نوفمبر  2007. ^{[ 10 ]} وكانت الحلقة التالية، " بادري دي فاميليا "، أولى هاتين الحلقتين التي عُرضت. ^{[ 11 ]} انتهى الإضراب في  12 فبراير  2008، واستؤنف عرض المسلسل بانتظام. ^{[ 12 ]}

إلى جانب طاقم الممثلين الرئيسيين، شارك في الحلقة كل من الممثلين باتريك ستيوارت وفيل لامار ، وحكام برنامج "أمريكان آيدول" سيمون كويل وراندي جاكسون وباولا عبدول كضيوف شرف. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كما تضمنت الحلقة أصوات الممثلة جينيفر تيلي وباتريك واربورتون ، وظهورًا ثانويًا للكاتبين داني سميث وجون فينر. وظهر أيضًا مارك هينتمان، الذي أصبح لاحقًا منتجًا للمسلسل، في بعض المشاهد. ^{[ 4 ]}

عندما شعر ستوي بخيبة أمل لأن لويس لم تصطحبه في الرحلة البحرية، ذكر أنه لم يُعبّر عن ذلك كثيرًا منذ أن شاهد فيلم "بيت البحيرة" . شاهد بيتر ولويس غروب الشمس؛ لاحظت لويس أنها تشعر وكأنها شخصية كيت وينسلت في فيلم تايتانيك ، لكن بيتر اعتقد أن فيليب سيمور هوفمان هو من جسّدها . ^{[ 15 ]} كما ذُكر اسم ليوناردو دي كابريو في المشهد. ^{[ 15 ]}

تُعدّ النهاية المُعلّقة، حيث تعود لويس لتكشف أن ستوي هو من حاول قتلها، بمثابة تكريم للجزء الأول من حلقة " أفضل العالمين " المكونة من جزأين من مسلسل " ستار تريك: الجيل التالي "، حيث تتشابه موسيقى النهاية المُعلّقة مع عبارة "يتبع..." في تشابهها. ولأن سيث ماكفارلين وديفيد أ. غودمان من عشاق "ستار تريك"، فقد رغبا في استخدام موسيقى النهاية المُعلّقة من حلقة "أفضل العالمين" إذا ما وصل مسلسل "فاميلي غاي " إلى 100 حلقة . إلا أن شركة باراماونت رفضت منحهما الحقوق، فقام الملحن رون جونز ، الذي ألّف موسيقى حلقة "أفضل العالمين" وعدة حلقات أخرى من "ستار تريك: الجيل التالي " ، بتأليف وتسجيل الموسيقى التي سُمعت في الحلقة. ^{[ 16 ]}

أثناء بحثهم عن ستوي، يسافر جو وضباط شرطة آخرون إلى قلعة العزلة ، حيث تعمل الخادمة كونسويلا لدى سوبرمان . ^{[ 13 ]} يظهر ستوي في مشهد جانبي وهو يُجري تجربة أداء لبرنامج أمريكان آيدول ، حيث يغني أغنية " Lost in Your Eyes " أمام الحكام سايمون كويل وراندي جاكسون وباولا عبدول ، الذين يصوتون جميعًا ضده. ^{[ 15 ]}

يظهر ستان سميث وأيفري بولوك، شخصيتا مسلسل "أب أمريكي! "، في حلقة مشتركة بعنوان "لويس تقتل ستوي" عندما يخترق ستوي جهاز الكمبيوتر العملاق. ^{[ 5 ]} وقد تم توسيع هذا المشهد في قرص DVD الخاص بالمجلد السادس، حيث يلتقي برايان وستوي بستان وبولوك في دورة المياه قبل المواجهة.

تختتم الحلقة بإشارة إلى مسلسل "آل سوبرانو" حيث تُظلم الشاشة بينما ينتقد ستوي الحلقة الأخيرة من المسلسل. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

يقلد مذيع الأخبار، توم تاكر، عبارة دينيس ميلر الشهيرة من فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، قائلاً: "حسنًا يا رفاق، هذه هي الأخبار، وسأغادر الآن!" بينما يرسم دائرة على ورقة.

تتضمن حلقة "ستيوي يقتل لويس" المشهد الكوميدي المتكرر لرجل الكول-إيد وهو يقتحم جدار قاعة المحكمة في وقت غير مناسب، صارخًا "أوه أجل!" بعد أن يردد عدد من الحاضرين "أوه لا!" تباعًا. ثم يتراجع رجل الكول-إيد ببطء من الفتحة في الجدار في حرج. هذه المرة، يتوسل القاضي إلى الحاضرين في المحكمة أن يتوقفوا عن قول "أوه لا!"، لأنه، كما يقول، "سيظل رجل الكول-إيد اللعين يظهر!"

كما يسخر فيلم "لويس تقتل ستوي" من تفاوت جودة أفلام ديزني التي تُعرض مباشرةً على الفيديو، حيث يُظهر مشهدٌ جانبي جعفر ، الخصم الرئيسي في فيلم علاء الدين ، وهو يخضع لفحص نظر في فيلم علاء الدين 4: جعفر قد يحتاج إلى نظارات . بالإضافة إلى ذلك، تظهر لويس وهي ترتدي زي جون رامبو القتالي من فيلم رامبو 3 في معركتها الأخيرة ضد ستوي.

بعد أن تبادل بيتر الأجساد مع لويس، بدأ يدندن أغنية مسلسل " جرين إيكرز" .

بعد أن يقتل بيتر ستوي، يلقي الجملة الساخرة "لقد تم إلغاؤها للتو!" من فيلم السلاح القاتل 2 ؛ يعلق برايان بأن الجملة لا تناسب الموقف؛ ثم يقول بيتر بدلاً من ذلك، "سأطلب ما تطلبه هي".

منح أحسن حق من موقع IGN حلقة "ستيوي يقتل لويس" تقييم 9/10، بينما منح حلقة "لويس تقتل ستوي" تقييم 9.4/10، قائلاً: "في الحلقة المئة من مسلسل فاميلي غاي ، يتناول سيث ماكفارلين وأصدقاؤه موضوعًا يتعلق بإحدى أعظم طموحات ستوي غريفين  - رغبته التي لا تُخفى في قتل والدته. بالنسبة للمشاهدين القلقين الذين ينتظرون بفارغ الصبر أي شكل من أشكال هذا الفعل، يمكنكم الاطمئنان، دون الكشف عن الكثير من التفاصيل، إلى أن أصغر أبناء غريفين عازمٌ تمامًا على تحقيق هدفه، ويضمن عدم فشله هذه المرة. [...] تتخلل الحلقة بعض اللحظات المتوترة في قاعة المحكمة، واحتفال بعيد ميلاد مع هدية من ليونيل ريتشي ، وسفينة سياحية، ومدافع رشاشة، وعودة شخصية كول إيد مان، مما يُضفي على القصة المتماسكة والمُحكمة الحبكة والمروية بأسلوبٍ رائع لمسةً مميزة. مع الحفاظ على مستوى معقول من النكات السخيفة حول خروف البحر، تنجح هذه الحلقة أيضًا في تحقيق توازن ممتاز بين الكوميديا ​​والسرد القصصي. إنها طريقة رائعة حقًا." احتفالًا بالحلقة المئة من مسلسل "فاميلي غاي" . [...] مع استمرار إضراب الكُتّاب، يبدو أن هذه قد تكون آخر حلقة جديدة من " فاميلي غاي" سنشاهدها لفترة. إنها نهايةٌ مُرّةٌ وحلوةٌ في آنٍ واحدٍ لهذا الموسم القصير فجأةً، إذ تُذكّرنا جودتها ببراعة المسلسل في سنواته الأولى، ويبدو أن المسلسل كان قد بدأ بالفعل في بلوغ ذروته في هذا الموسم. نأمل أن يتمكن المسلسل من الارتقاء إلى المستوى العالي الذي وضعته هذه الحلقة الكلاسيكية المكونة من جزأين عند عودته المرتقبة. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

أعطى ريتشارد كيلر من برنامج TV Squad مراجعة سلبية للغاية لحلقة "ستيوي يقتل لويس". وأشار إلى أن الحلقة حظيت بضجة إعلامية كبيرة، إذ عُرض قبل بثها برنامج استعادي تضمن مقاطع من الحلقات الـ 99 السابقة، لكنه صرّح بأن الحلقة كانت مخيبة للآمال للغاية. وذكر أنه لم يجد الحلقة مضحكة، بل متقطعة، ذات قصة ضعيفة وكثرة المشاهد الكوميدية والمشاهد الاسترجاعية. ^{[ 6 ]} في مراجعته لحلقة "لويس تقتل ستوي"، قدم كيلر مراجعة أكثر إيجابية. وذكر أن نهاية الحلقة كانت متوقعة إلى حد ما، حيث قُتل كليفلاند وستوي. وأشاد ببعض نكات الحلقة، وذكر في المجمل أنه أحب الحلقتين، لكنه لم يكن راضيًا عن نهاية الحلقة. ^{[ 18 ]}

في مراجعتها لحلقة "ستيوي يقتل لويس"، منحت جينيفيف كوسكي من موقع The AV Club الحلقة تقييم B+. وعلّقت قائلةً إنه "من الغريب بعض الشيء" أن يركز المسلسل على رغبة ستوي في قتل لويس، إذ في الموسمين الأخيرين، طغى التفاعل بين ستوي وبرايان، بينما كانت لويس تُشكّل نقيضًا لبيتر أكثر من كونها شخصية ستوي. وشعرت أن معظم المشاهد الكوميدية الجانبية بدت مألوفة، وأنه لا توجد لحظة حقيقية تستحق التكرار في الحلقات القادمة. وأشادت بنهاية الحلقة المشوقة، مُعربةً عن فضولها لمعرفة كيف ستنتهي القصة. كما أشادت بالقصة نفسها، وأعجبتها قدرتها على خلق جو درامي. ^{[ 5 ]} وفي مراجعتها لحلقة "لويس تقتل ستوي"، منحت كوسكي الحلقة تقييم B، واصفةً نهاية القصة بأنها متوقعة بعض الشيء، إذ اعتقدت أن موت لويس وكليفلاند وستوي كان مجرد مزحة عابرة. أبدت بعض الانتقادات لبعض النكات والطرائف في الحلقة، بينما لم تُعجبها أخرى، منها مطالبة ستوي بالثناء على رسمه لبومة من المعكرونة، ونجاة لويس على يد حورية بحر. وأشارت إلى أن مشهد القتال كان مطولاً ومصمماً بدقة عالية. ^{[ 14 ]}

تم التصويت على حلقة "لويس تقتل ستوي" في المرتبة التاسعة، وحلقة "ستيوي يقتل لويس" في المرتبة الثامنة في قائمة أفضل عشر حلقات من مسلسل فاميلي غاي على قناة بي بي سي ثري .