مسرح بيكوك

كان مسرح قائماً في هذا الموقع منذ القرن السابع عشر، ويُعرف باسم ملعب جيبون للتنس أو مسرح شارع فير. أصبحت السيدة هيوز أول امرأة (مُحددة الهوية) تصعد على خشبة مسرح في لندن، وذلك في 8 ديسمبر 1660، في عرض مسرحية عطيل . ^{[ 1 ]} غادرت الفرقة المسرح عام 1663، ولا توجد أي سجلات لعروض مسرحية أخرى أُقيمت فيه. دُمّر المبنى نهائياً جراء حريق عام 1809.

في مطلع القرن العشرين، أدى إنشاء شارعي ألدويتش وكينغزواي ، اللذين يربطان بين هاي هولبورن وألدويتش، إلى هدم عدد من المسارح اللندنية العريقة، فأصبح الموقع الواقع بين شارع البرتغال وشارع سردينيا متاحًا. كلف أوسكار هامرشتاين الأول ، وهو منتج مسرحي مقيم في نيويورك (جد أوسكار هامرشتاين الثاني )، بيرتي كرو ببناء مسرح جديد على طراز الفنون الجميلة . افتُتح المسرح في 13 نوفمبر 1911 باسم دار أوبرا لندن. كان مسرحه بمساحة تقارب 13.7 مترًا في 23.8 مترًا ، ويتسع لـ 2660 متفرجًا. ^{[ 1 ]}  

افتُتح دار أوبرا لندن بالعرض الأول في إنجلترا لأوبرا "كوفاديس؟" لجان نوغيس . ومن بين الأعمال الجديدة الأخرى أوبرا " دون كيشوت " لماسيني ، وأوبرا "أبناء دون" لتي إي إليس (المعروف أيضًا باسم اللورد هوارد دي والدن )، وأوبرا "أطفال دون" لجوزيف هولبروك ، وكلاهما، بحسب أحد النقاد، "أظهرا قصورًا في فهم متطلبات المسرح، وهو أمرٌ كان له أثرٌ حاسمٌ على نجاح العمل". ^{[ 2 ]} وقد باءت محاولات إعادة إحياء أوبرات إيطالية قديمة مثل "نورما" و "ويليام تيل" و "لا فافوريتا" بالفشل، وكذلك الحال بالنسبة لعروض الأوبرات الفرنسية، بما في ذلك العديد من أعمال ماسيني. وقد علّق كتاب "ستيج يير بوك " قائلاً: "لا يُبدي سكان لندن أي اهتمام يُذكر بالابتكارات الأوبرالية أو الفنانين الجدد، ولم يُظهروا قط أي ميلٍ لأعمال ماسيني، الذي اعتمد عليه السيد هامرشتاين اعتمادًا كبيرًا". ^{[ 2 ]}

لم يتمكن هامرشتاين من استقطاب الفنانين والعروض الأوبرالية الأكثر شعبية في لندن كما فعلت نقابة رويال كوفنت غاردن ، ولأن أسعاره كانت مماثلة لأسعار الشركة المنافسة، فقد فضّل رواد الأوبرا في الغالب المسرح الأقدم. خسر هامرشتاين 40 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 5 ملايين جنيه إسترليني بالأسعار الحالية) خلال موسمه الأول والوحيد. ^{[ 2 ]} قام بتأجير المسرح - الذي وصفه كتاب "ذا ستيج يير بوك " بأنه "نصب تذكاري للطاقة المهدرة... ميؤوس منه منذ إنشائه" - لمنتج فرنسي أعاد افتتاحه كمسرح منوعات . ^{[ 2 ]}

في مايو 1915، استضاف المسرح موسم أوبرا الحلفاء الذي قدمه فلاديمير روسينغ . وقدّم روسينغ العرض الأول باللغة الإنجليزية لأوبرا تشايكوفسكي " ملكة البستوني" ، وقدّم تاماكي ميورا في دور مدام باترفلاي ، لتكون بذلك أول مغنية يابانية تُسند إليها هذه المهمة. ^{[ 3 ]}

اشترى أوزوالد ستول المسرح عام ١٩١٦ وأعاد تسميته إلى مسرح ستول، ثم لفترة وجيزة إلى مسرح ستول السينمائي، حيث كان يعرض أفلامًا متنوعة حتى خمسينيات القرن العشرين. عُرضت مسرحية روز ماري على مسرح ستول عام ١٩٤٢، تلتها مسرحيتا كيسميت وستارز أون آيس عام ١٩٤٧. وفي ٩ أكتوبر ١٩٥٢، نُقلت نسخة من أوبرا بورغي وبيس لجورج غيرشوين إلى لندن ، وأعادتها إلى شكلها الأوبرالي. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٥٤، عُرضت مسرحية جان دارك على المحرقة ، من بطولة إنغريد بيرغمان . أُغلق المسرح في ٤ أغسطس ١٩٥٧، وهُدم لبناء مبنى مكاتب. ^{[ ١ ]}

تم بناء المسرح الحالي الأصغر حجماً، والذي سُمّي مسرح رويالتي، عام ١٩٦٠، ويقع في الطابق الأرضي من مبنى مكاتب. ^{[ ٥ ]} وكان أول مسرح يُبنى في منطقة ويست إند منذ مسرح سافيل عام ١٩٣١. وكان أول عرض مسرحي فيه مسرحية " الزيارة" لفريدريش دورينمات ، من بطولة ألفريد لونت ولين فونتان . ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وفي مارس ١٩٦١، استضاف المسرح مسرحية " صانعة المعجزات " لويليام جيبسون ، التي تتناول قصة هيلين كيلر . ^{[ ٨ ]}

في وقت لاحق من عام 1961، استأجرت شركة MGM المسرح لاستئناف عرض فيلم " بن هور " ^{[ 9 ]} بعد إغلاق مسرح إمباير في ميدان ليستر لإعادة بنائه. ^{[ 10 ]} استمر عرض الفيلم من 29 مايو 1961 إلى 6 مايو 1962، ثم أُغلق المسرح حتى 19 نوفمبر 1962، حين عُرض فيلم "تمرد على باونتي" ^{[ 11 ]} . استمر عرض الفيلم حتى 10 يوليو 1963، وبعد أسابيع قليلة من إعادة عرض فيلمي " كوفاديس" و "جيجي "، أغلقت MGM المسرح نهائيًا في 3 أغسطس.

استحوذت شركة سينيراما على عقد الإيجار، وجُهز المسرح لعرض أفلام سينيراما ثلاثية الشرائط ، ليصبح ثالث مسرح سينيراما في لندن (بعد سينيراما كازينو وسينيراما كولوسيوم ). كان أول عرضٍ لفيلم "عالم الأخوين غريم الرائع" ، الذي نُقل من كولوسيوم في 27 نوفمبر 1963. عُرض فيلم تجميعي بعنوان " أفضل ما في سينيراما" لمدة أحد عشر أسبوعًا ابتداءً من 22 مارس 1964، وبعدها حُوّل المسرح إلى سينيراما بعدسة واحدة 70 مم لعرض فيلم " إنه عالم مجنون مجنون مجنون مجنون" من كولوسيوم في 16 يوليو. عرض المسرح فيلم سينيراما واحدًا فقط لأول مرة، وهو "الرأس الذهبي" ^{[ 12 ]} ، الذي افتُتح في 8 أبريل 1965 واستمر عرضه حتى 29 يوليو. ابتداءً من 30 يوليو، نُقل فيلم "أعظم قصة على الإطلاق" من سينيراما كازينو واستمر عرضه حتى 27 أكتوبر. ابتداءً من 29 أكتوبر، بدأ مسرح رويالتي عرض فيلم " سيدتي الجميلة" الذي كان لا يزال يُعرض في سينما وارنر ليستر سكوير . انتهى هذا العرض في 29 يونيو 1966، وتلاه عرضٌ جديد لفيلم " عطلة البحر الأبيض المتوسط" حتى 7 أغسطس، حين انسحبت شركة سينيراما وأُغلق المسرح.

استحوذت شركة غالا لتوزيع الأفلام على عقد الإيجار، وأُعيد افتتاح مسرح رويالتي في الأول من ديسمبر/كانون الأول بعرض الفيلم السويدي المصنف للكبار فقط " ألعاب الليل ". استمرت غالا في عرض مزيج من الأفلام الأجنبية وإعادة تقديم الأفلام التجارية حتى 19 ديسمبر/كانون الأول 1969، حين أُغلق المسرح كدار سينما نهائيًا وعاد إلى استخدامه كمسرح حي. كان النجاح الوحيد لمسرح رويالتي هو عرض مسرحية " أوه! كلكتا!" الناجحة، وإنتاج ناجح لمسرحية " بوبلينغ براون شوغر " في أواخر السبعينيات. لم تجد عروض "فوليز" المبهرة وعروض "دراغ" جمهورًا، واستُخدم المسرح كاستوديو تلفزيوني لبرنامج " هذه هي حياتك" ، ولكن اشترته لاحقًا كلية لندن للاقتصاد وأُعيد تسميته إلى مسرح بيكوك. ^{[ 1 ]}

عندما قررت فرقة سادلرز ويلز بناء مسرحها الجديد عام ١٩٩٦، انتقلت إلى مسرح بيكوك. وبعد افتتاح مسرح سادلرز ويلز الجديد عام ١٩٩٨، أصبح مسرح بيكوك مكانًا لعروض الرقص الخاصة بالفرقة. وقدّمت فرقة رات باك عروضها على هذا المسرح عام ٢٠٠٢، وعُرضت مسرحية دولدروم باي لأول مرة فيه عام ٢٠٠٣. ويشترك في المسرح حاليًا كلٌ من كلية لندن للاقتصاد (خلال النهار) وعروض الرقص المسائية لفرقة سادلرز ويلز.

يُعرف مسرح بيكوك بأنه موطن أحد أغرب الأشباح في ويست إند، وهو دولفين يُعرف باسم "فليبر". انتشرت أسطورة حضرية مفادها أنه خلال إحدى عروض بول ريموند في المسرح في سبعينيات القرن الماضي، تم الاحتفاظ بدلفين في حوض تحت خشبة المسرح، حيث عاش بشكل دائم ثم نفق لاحقًا بسبب الإهمال. في الواقع، هذا غير صحيح. تم بالفعل الاحتفاظ بدلفينين يُدعيان "بيني" و"بيكسي" في حوض بالمسرح لمدة ثلاثة أشهر لعرض بعنوان "ذا رويالتي فوليز"، والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "ذا غريت إنترناشونال نود شو". ومع ذلك، لم ينفق أي من هذين الحيوانين أثناء وجودهما في المسرح، وفي نهاية العرض تم نقلهما إلى حديقة دولفيناريوم في شرق آسيا. ^{[ 13 ]}

لا تزال بقايا الدبابة ومعدات الرفع الخاصة بها موجودة أسفل خشبة المسرح، ويدّعي العديد من زوار المسرح أنهم سمعوا في الجوار صريرًا خافتًا، أشبه ببكاء طفل رضيع. أحد التفسيرات المحتملة هو أن خط مترو أنفاق لندن بيكاديللي، فرع ألدويتش ، كان يمرّ بالقرب من المناطق الواقعة أسفل خشبة المسرح، وأن الضوضاء الصادرة من الأنفاق هي التي أحدثت هذا الصوت. ^{[ 13 ]}

في مارس 2026، تم إغلاق المسرح مؤقتًا وبأثر فوري، بسبب مشكلة غير محددة تتطلب إصلاحات ضرورية. ^{[ 14 ]}