طريق طويل للأعلى

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 81 صور
الموسوعة الحرة

"Long Way Up" هو مسلسل تلفزيوني بريطاني عُرض لأول مرة في 18 سبتمبر 2020، ويوثق رحلة بالدراجات النارية قام بها إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان عام 2019 ، من أوشوايا في الأرجنتين عبر أمريكا الجنوبية والوسطى إلى لوس أنجلوس في الولايات المتحدة. [ 2 ] وهو تكملة لمسلسل "Long Way Round" الذي عُرض عام 2004، حيث سافر الثنائي من لندن إلى نيويورك، ومسلسل "Long Way Down" الذي عُرض عام 2007، عندما سافرا من جون أو جروتس في اسكتلندا إلى كيب تاون في جنوب إفريقيا.

تم عرض الحلقات الثلاث الأولى من مسلسل Long Way Up عالميًا على Apple TV+ يوم الجمعة 18 سبتمبر 2020، وتم بث ثماني حلقات أخرى أسبوعيًا حتى 13 نوفمبر 2020. [ 1 ]

ملخص

غطت الرحلة مسارًا بطول 13000 ميل (21000 كم) ، عبر 13 دولة، على مدى 100 يوم من 5 سبتمبر 2019 إلى 14 ديسمبر 2019، باستخدام دراجات هارلي-ديفيدسون لايف واير الكهربائية النموذجية التي تم تحويلها إلى دراجات مغامرات. [ 3 ] 

رافق إيوان وتشارلي أعضاء الفريق الرئيسيون من فيلمي "لونغ واي راوند" و "لونغ واي داون" ، بمن فيهم المخرجان والمنتجان ديفيد أليكسانيان وروس مالكين ، ومديرا التصوير جيمي سيماك وكلاوديو فون بلانتا . وانضم إليهما لأول مرة المنتج المساعد تايلور إستيفيز ومدير التصوير أنتوني فون سيك.

اتبع فريق الإنتاج مسار إيوان وتشارلي في شاحنات ريفيان الكهربائية النموذجية المصممة خصيصًا لهذه الرحلة. [ 4 ] وتم شحن الشاحنات والدراجات النارية أحيانًا في نقاط شحن أنشأتها ريفيان خصيصًا لهذه الرحلة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما تم دعمهم بمركبات تعمل بالديزل ومولدات كهربائية.

الحلقات

تتبع السلسلة إيوان وتشارلي في رحلتهما عبر أمريكا اللاتينية مروراً بالأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وبيرو والإكوادور وكولومبيا ، وصولاً إلى أمريكا الوسطى - بنما وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس وغواتيمالا - والمكسيك ، قبل دخول الولايات المتحدة والانتهاء في كاليفورنيا . [ 8 ]

الحلقة 1: "الاستعداد"

تاريخ الإصدار: 18 سبتمبر 2020

دراجة هارلي ديفيدسون لايف واير النارية ، مشابهة لتلك المستخدمة
شاحنة ريفيان R1T

قبل ثمانية أشهر من الموعد المقرر لبدء الرحلة في الأول من سبتمبر 2019، وضع الفريق خطة المسار، وكشفوا عن نيتهم ​​استخدام الدراجات النارية الكهربائية . بعد تجربة دراجة طريق كهربائية، تأكد تشارلي وإيوان من صحة اختيارهما. لكن بعد اكتشاف أن مدى حتى أفضل الدراجات النارية الكهربائية المخصصة للطرق الوعرة لا يتجاوز 72 ميلاً، بدأت الشكوك تراودهم، إذ يعتزمون قطع مسافة 150 ميلاً (240 كيلومتراً) يومياً، الأمر الذي يتطلب شحناً مطولاً، مما يُهدد الجدول الزمني الكامل للرحلة الذي يمتد لأربعة عشر أسبوعاً. 

خلال مرحلة التخطيط، تعرض تشارلي لحادث دراجة نارية خطير. بعد تعافيه، اختبر دراجة هارلي-ديفيدسون لايف واير الكهربائية بالكامل . على الرغم من أنها مصممة في الأصل للاستخدام على الطرق العامة، إلا أن الفريق عمل مع مهندسي هارلي لتكييف التصميم للاستخدام المزدوج ، واستلموا النماذج الأولية قبل عشرة أسابيع من موعد المغادرة.

يرغب كل من تشارلي وإيوان في تقليل انبعاثات الكربون الناتجة عن رحلتهما، الأمر الذي يستلزم استخدام سيارات كهربائية كمركبات مساعدة. وقد وافقت شركة ريفيان على تزويدهما بشاحنتين صغيرتين من طراز R1T تم تصنيعهما يدويًا قبل الإنتاج، وتركيب 150 شاحنًا سريعًا على طول الطريق البالغ طوله 21,000 كيلومتر (13,000 ميل) للحفاظ على شحنهما وشحن الدراجات النارية الكهربائية. 

الحلقة الثانية: "أوشوايا"

نقطة البداية في باهيا لاباتايا
جسر فوق نهر لاباتايا
محمية بينجوينو ري

تاريخ الإصدار: 18 سبتمبر 2020

في تييرا ديل فويغو، واجه الفريق ثلوجًا شتوية كثيفة. كانت قدرة دراجات هارلي على استخدام الشحن بالتيار المتردد من المستوى الأول مصدر قلق، إذ أن معدات الشحن السريع بالتيار المستمر من المستوى الثالث كانت ثقيلة جدًا على الثنائي لحملها. قرر الفريق الانتظار حتى وصول قطعة غيار جديدة، مما أدى إلى تأخير انطلاقهم ثلاثة أيام.

خلال المرحلة الأولى، عبر تشارلي وإيوان الحدود للمرة الأولى من بين عدة مرات ، ثم انحرفا إلى طريق Y-85 باتجاه محمية بينجوينو ري الطبيعية في خليج إينوتيل ، لمشاهدة مستعمرة طيور البطريق الملك الوحيدة في أمريكا الجنوبية. عاد القلق بشأن مدى بطاريات الدراجات النارية، فقررا شحنها من مركبة دعم مزودة بألواح شمسية. لكن عندما فشلت هذه المحاولة، حاولا الشحن من منافذ الكهرباء في محطة الأبحاث بالمحمية، إلا أن التيار المنخفض حال دون شحن الدراجات. لجأ الاثنان إلى مزرعة إستانسيا كاليتا جوزفينا، التي رغم إغلاقها خلال فصل الشتاء، فتحت أبوابها لهما. نفد شحن بطاريات فريق الإنتاج قبل عشرة أميال من نهاية الرحلة، فلجأوا إلى سحب دراجات R1T لشحنها .

الطريق : أوشوايا (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 3 → تولهوين (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 3 → معبر الحدود ( سان سيباستيان ) → روتا 257-CH → أونايسين (CHL)

الحلقة 3: "باتاغونيا الجنوبية"

تاريخ الإصدار: 18 سبتمبر 2020

بعد محاولات فاشلة لشحن الدراجات النارية طوال الليل، طلب تشارلي وإيوان من فريق الدعم إحضار مولد ديزل لشحنها. ومع ذلك، نفدت بطارية إيوان على مرأى من العبّارة، واضطر فريق الإنتاج لمساعدته.

قضينا يومين في منتزه توريس ديل باين الوطني في باتاغونيا التشيلية . أثناء إقامتنا في مخيم إيكو كامب باتاغونيا، واجهنا صعوبة في شحن بطاريات الدراجات النارية، حيث نفدت بطاريات الـ 12 فولت التي تُشغل الأنظمة الكهربائية للدراجات خلال الليل. بعد تشغيل الدراجتين باستخدام كابلات التوصيل، بدا أن بطاريات الجرّ لديهما مدى كافٍ للوصول إلى الحدود مع الأرجنتين، ولكن بمجرد عبور الحدود، اضطررنا مرة أخرى إلى استخدام مولد ديزل لإعادة الشحن قبل الوصول إلى مسافة 160 كيلومترًا (100 ميل) إلى إل كالافات في مقاطعة سانتا كروز . 

قرر الثنائي أخذ اليوم التالي إجازة لإعادة شحن الدراجات النارية، والقيام برحلة بالقارب إلى نهر بيريتو مورينو الجليدي في منتزه لوس غلاسياريس الوطني .

الطريق: أونايسين (CHL) → روتا Y-71 → بورفينير (CHL) → العبارة (باثاجون) → بونتا أريناس (CHL) → روتا 9-CH → توريس ديل باين (CHL) → روتا Y-150 / Y-156 → منتزه توريس ديل باين الوطني (CHL) → روتا Y-156 / Y-150 → توريس ديل باين (CHL) → روتا Y-205 → معبر الحدود ( Río Don Guillemo ) → Ruta Nacional 40 → El Calafate (ARG) → Ruta Nacional 40 → La Leóna (ARG) → Ruta Nacional 40 → Tres Lagos (ARG) → Ruta Nacional 40 → Las Horquetas (ARG)

الحلقة الرابعة: "جبال الأنديز"

RN40 إلى بيريتو مورينو
معبر الحدود (موقع معركة كرات الثلج)
المنعطفات الحادة على طريق RP46
لا باساريلا

تاريخ الإصدار: 25 سبتمبر 2020 (على الرغم من الاسم، فإن هذه الحلقة لا تعرض سوى القليل جدًا من جبال الأنديز!)

يعود الثنائي إلى تشيلي، وقد أدركا الآن أن بطاريات الدراجات تعمل بشكل أسوأ في درجات الحرارة المنخفضة. عدّلا توقعاتهما، وعبروا منطقة أيسن وطريق كاريتيرا أوسترال السريع وصولاً إلى ميناء تشايتين . هناك، اختار الفريق عبور خليج كوركوفادو وخليج أنكود بالعبّارة إلى بويرتو مونت، نظرًا لوجود عدة فجوات في طريق كاريتيرا أوسترال السريع شمالًا تتطلب إما عبور مائي متعدد أو سلوك طريق التفافي طويل نحو الداخل.

بينما يتجه تشارلي وإيوان على طول الطريق السريع لعموم الأمريكتين نحو معبر حدودي آخر ، وداخل مقاطعة نيوكوين الأرجنتينية ، يضطر فريق الإنتاج، الذي يعاني من انقطاع التيار الكهربائي ونفاد شحن البطارية، إلى الاستعانة بسائق شاحنة لنقل سيارتهم . تتعرض سيارة ديفيد R1T لأول عطل لها في طريقها إلى لاس لاخاس ، لكن إعادة تشغيل النظام تمكنها من مواصلة رحلتها. بعد تعديل مسارهم لزيارة منعطفات باخادا ديل راهوي على الطريق RP46، يواجه تشارلي وإيوان تأخيرًا آخر في زابالا أثناء انتظارهم المصور كلاوديو ، الذي يقود دراجة هارلي-ديفيدسون سبورتستر XL1200 تعمل بالبنزين ، للتزود بالوقود. ومع ذلك، يتمكنون من قطع مسافة 221.4 كيلومترًا (137.6 ميلًا ) بشحنة كاملة بفضل ارتفاع درجات الحرارة. يزورون مجتمعات المابوتشي الأصلية في تشورياكا وشوس مالال ، ثم يخيمون لأول مرة في الرحلة بالقرب من بارانكاس . لقد انبهروا بـ "الممشى" (لا باساريلا)، حيث يعبر الطريق الوطني رقم 40 نهر ريو غراندي وسد أغوا ديل تورو الكهرومائي في مقاطعة ميندوزا . 

الطريق: Las Horquetas (الأرجنتين) → Ruta Nacional 40 → Perito Moreno (ARG) → Ruta Provincial 45  → معبر الحدود ( Ingeniero Pallavicini ) → Ruta X-65 / Ruta 7-CH → Villa Mañihuales (CHL) → Ruta 7-CH → Puyuhuapi (CHL) → Ruta 7-CH → Chaitén (CHL) → العبارة (آجيوس) → بويرتو مونت (CHL) → روتا 5-CH / روتا 215-CH  → معبر الحدود ( ممر كاردينال أنطونيو ساموري ) → روتا ناسيونال 231 / روتا ناسيونال 40 → فيلا لا أنجوستورا (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 / مقاطعة روتا 23 → ألوميني (الأرجنتين) → مقاطعة روتا 46 → زابالا (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → لاس لاخاس (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → بارانكاس (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → بارداس بلانكاس (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → مالارغوي (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → سان خوان (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → فيلا يونيون (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → تشيليسيتو (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 ← بيلين (الأرجنتين)

الحلقة 5: "من صحراء أتاكاما إلى بوليفيا"

تاريخ الإصدار: 2 أكتوبر 2020

بعد دخول مقاطعة سالتا ، انحرف تشارلي وإيوان عن الطريق الوطني رقم 40 لزيارة وادي الأصداف ( Quebrada de las conchas ) ومدرج طبيعي على الطريق الوطني رقم 68 بالقرب من كافاياتي . ثم توجه الفريق بأكمله في رحلة على متن قطار السحاب ( Tren a las Nubes ) إلى أعالي جبال الأنديز . ولمواجهة الرياح المعاكسة القوية، استخدم تشارلي وإيوان مركبة دعم للاستفادة من تيار الهواء لزيادة مدى الرحلة. أصيب المنتج المساعد تايلور بدوار المرتفعات ، فغادر إلى مناطق منخفضة الارتفاع ويخطط للانضمام إليهم مجددًا في بوليفيا.

وبعد توديع الأرجنتين وعبور منطقة أنتوفاغاستا في تشيلي عبر ممر سيكو ، يتجه الثنائي عبر صحراء أتاكاما نحو الحدود عند بورتيزويلو ديل كاخون مع بوليفيا، ويتوقفان لإعجاب سالار دي أتاكاما وبركان ليكانكابور .

يحمل إيوان جوازي سفر بريطاني وأمريكي، ويستخدم جواز سفره الأمريكي لمغادرة تشيلي دون أن يدرك أنه سيحتاج إلى تأشيرة لدخول بوليفيا. بعد بعض الارتباك، يدفع الفريق رسوم التأشيرة ويدخلون هضبة تشيلي متجهين عبر صحراء سيلولي على طرق ترابية، وخلال ذلك يسقط إيوان عن دراجته.

الطريق: بيلين (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → وادي كالتشاكي (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 40 → سان أنطونيو دي لوس كوبريس (الأرجنتين) → روتا ناسيونال 51 → معبر الحدود ( باسو إنترناسيونال دي سيكو ) → روتا 23-CH → سان بيدرو دي أتاكاما (CHL) → روتا 27-CH / روتا B-243 → معبر الحدود ( هيتو) كاجون ) → Ruta de las Joyas Altoandinas / Ruta Laguna Verde → Termas de Polques (BOL) → Ruta Laguna Colorada → Laguna Colorada (BOL)

الحلقة السادسة: "بوليفيا"

تاريخ الإصدار: 9 أكتوبر 2020

انطلق تشارلي وإيوان من الملجأ قرب لاغونا كولورادا بعد حلول الظلام سعيًا للوصول إلى محطة شحن، لكن إحدى مركبات R1T نفدت بطاريتها واضطرا إلى سحبها لشحنها . أما الأخرى، فقد تضررت في نظام التعليق وفرامل التوقف. مع بزوغ الفجر، واصل تشارلي وإيوان رحلتهما عبر صحراء سيلولي ، مرورًا ببحيرة دم الآلهة ، لكنهما وجدا الأرض تزداد رملية. سقط تشارلي أرضًا لكنه لم يُصب بجروح خطيرة. بعد أن انطلق ديفيد مخالفًا نصيحة ريفيان ، وبدون نظام فرامل يعمل بكفاءة، وجد مركبته R1T تتدحرج للخلف على منحدر وتعلق على صخرة بسبب تسرب زيت هيدروليكي. قرب تشالاباتا ، زار تشارلي وإيوان مدرسة تشالامايو، المدعومة من اليونيسف، والمخصصة لأطفال الكيتشوا الأصليين ، حيث يتلقون تعليمهم بالإسبانية ولغتهم الأم، مما يُسهم في الحفاظ على لغة الكيتشوا وهويتها الثقافية.

في لاباز، زار الثنائي مطعم غوستوبار ، الذي بدأ كمدرسة للأطفال المحرومين، والذين أصبح بعضهم طهاة ناجحين. وقد ابتكر تايلور حلاً يكشف عن وجود تيار كهربائي نشط، وينبههم عند توقف الشحن بإنذار صوتي.

في بحيرة تيتيكاكا ، وبعد يوم آخر مليء بالتحديات في ركوب الدراجات، بدأ إيوان وتايلور يشعران بآثار داء المرتفعات ، مما أدى إلى زيارة طبيب الفريق.

الطريق: لاجونا كولورادا (بول) → روتا لاجونا كولورادا / روتا 701 / روتا 5 → أويوني (بول) → روتا 30 → سالار دي أويوني (بول) → روتا 30 → تشالاباتا (بول) → روتا 1 / روتا 4 / روتا 1 → لاباز (بول) → روتا 1 → إل ألتو (بول) → روتا 2 → ليك تيتيكاكا (BOL) → العبارة (البارجة) / روتا 2 → كوباكابانا (BOL)

الحلقة السابعة: "بيرو"

معبد الخصوبة في إنكا أويو
أطفال Asháninka في Cutivirini

تاريخ الإصدار: 16 أكتوبر 2020

بعد عبور الحدود إلى بيرو، توقف تشارلي وإيوان في إنكا أويو ، وهو موقع أثري يعود لما قبل كولومبوس ، ويضم منحوتات حجرية على شكل أعضاء تناسلية ذكرية بالقرب من تشوكويتو . وعلى مشارف كوسكو، زارا محمية كوتشاواسي للحيوانات، حيث شاهدا طيور الكندور والإوز الأنديزي . وبعد الوصول إلى أولانتايتامبو، استقل الفريق قطارًا ليليًا إلى أغواس كالينتيس ، أقرب مدينة إلى ماتشو بيتشو . كان الموقع مغطى بالضباب، ولكن ما إن انقشعت الغيوم حتى ترك الموقع انطباعًا لا يُنسى.

في اليوم التاسع والثلاثين، غادروا أولانتايتامبو متوجهين إلى أياكوتشو ، حيث كانوا يأملون في لقاء مجتمع قبلي في الغابة المطيرة قرب كوتيفيريني . وفي الطريق، سقط إيوان مرة أخرى. على طريق روتا 3S، التقوا براكب الدراجات البارالمبي البيروفي يوبر بيتشيهوا بيريز . في أياكوتشو، تركوا الدراجات النارية وسافروا مسافة 140 كيلومترًا (90 ميلًا) الأخيرة داخل الغابة المطيرة بواسطة طائرة هليكوبتر للقاء شعب أشانينكا الذين يسعون للحد من إزالة الغابات وتعزيز الاستدامة بمساعدة منظمة كول إيرث غير الحكومية . في قرية تينكاريني، شاهد الاثنان كيف استقرت هذه القبيلة البدوية في اثنتي عشرة مستوطنة وأصبحت حامية للغابة. عادوا إلى الطريق، وواصلوا رحلتهم إلى إيكا ، واستقلوا طائرة خفيفة لمشاهدة خطوط نازكا . قبل مغادرة بيرو، زاروا منظمة اليونيسف في مخيم للاجئين في تومبيس لمساعدة الأطفال الفارين من فنزويلا. وفي الوقت نفسه، أضاف مهندسو ريفيان ميزة تسمح بشحن الدراجات النارية من بطاريات R1Ts باستخدام دوائر نقل الطاقة من المركبة إلى الحمولة (VTL) في غضون ساعتين فقط. 

الطريق: كوباكابانا (BOL) → روتا 2 → معبر الحدود (خاساني) → روتا 130 / روتا ناسيونال 3 إس → تشوكيتو (PER) → روتا ناسيونال 3 إس → بونو (PER) → روتا ناسيونال 3 إس → كوسكو (PER) → روتا ناسيونال 28 جي / روتا ناسيونال 28 بي → أولانتايتامبو (PER) → روتا 110 / روتا ناسيونال 3S → أنداهوايلاس (PER) → روتا ناسيونال 3S → أياكوتشو (PER) → روتا ناسيونال 28A / روتا ناسيونال 1S → إيكا (PER) → روتا ناسيونال 1S / روتا ناسيونال 1N → تومبيس (PER) → روتا ناسيونال 1N → معبر الحدود ( أغواس فيرديس )

الحلقة 8: "الإكوادور"

جيري توث من جمعية مصنعي الموسيقى
ضريح لاس لاخاس
جسر روميتشاكا

تاريخ الإصدار: 23 أكتوبر 2020

في غواياكيل، يحيط حشد من عشاق حرب النجوم بتشارلي وإيوان . وفي مونتكريستي، يشاهدان صناعة قبعات بنما يدويًا في مصنع محلي، ثم يتوجهان إلى ما تبقى من الغابة المطيرة الساحلية لزيارة مبادرة لإعادة التشجير بقيادة تحالف الألفية الثالثة . كانت الغابة قد فقدت أكثر من 90% من غطائها النباتي قبل تدخل المنظمة. ومع عودة الغطاء الشجري، يرصد الاثنان قرود العواء وطيور الطنان .

وفي الوقت نفسه، يتجه فريق الإنتاج إلى ميناء إسميرالداس لإنزال سياراتهم لشحنها إلى مدينة بنما ، لتجنب فجوة دارين التي لا يمكن عبورها .

في تولكان ، قرب الحدود مع كولومبيا ، ظهرت رسالة خطأ على دراجة إيوان النارية. لم تُجدِ إعادة تشغيلها نفعًا. شخّص الدعم الفني عن بُعد من مقر هارلي-ديفيدسون الرئيسي عطلًا في نظام إدارة البطارية أثناء تحديث البرنامج، ولم يكن أمامهم سوى خيارين: إما دراجة نارية بديلة أو بطارية جر ، ويُفضّل القيام بذلك في بنما. تتضمن الخطة المُعدّلة السفر جوًا من باستو إلى بوينافينتورا ، ثم الإبحار شمالًا على طول الساحل إلى خليج سولانو ، حيث ستنقلهم رحلة جوية أخرى إلى مدينة بنما. بعد أن أصبحت دراجته النارية على ظهر شاحنة سحب، استولى إيوان على دراجة كلاوديو ، وركب كلاوديو خلفه . على الحدود، واجهوا صعوبات مع الجمارك إلى أن لُفت انتباههم إلى أن أوبي وان مُعرّض لخطر تفويت رحلته. في طريقهم إلى باستو، انحرفوا إلى مزار لاس لاخاس ، حيث شوهدت رؤية للسيدة العذراء . تأخر الفريق في مطار باستو بسبب سوء الأحوال الجوية، وبدا من غير المرجح أن يلحقوا بالعبّارة.

الطريق:  El Oro (ECU) → Ruta E25 → Guayaquil (ECU) → Ruta 482 → Montecristi (ECU) → Ruta E15 → محمية Jama-Coaque البيئية (ECU) → Ruta E30 / Ruta E25 / Ruta E20 / Ruta E35 → تولكان (ECU) → Ruta E35 → معبر الحدود ( روميتشاكا ) → Ruta 25 → باستو (كول)

الحلقة 9: "كولومبيا وبنما وكوستاريكا"

قرية نوكي ، كولومبيا
فن الشارع في كومونا 13، ميديلين
إيليا إسبينو دي ماروتا

تاريخ الإصدار: 30 أكتوبر 2020

في بوينافينتورا ، انتاب الفريق قلقٌ من أن سفينة الصيد القديمة الصدئة التي وُجّهوا إليها ليست هي السفينة التي رأوها في الصور، لكنهم لم يجدوا خيارًا سوى قبول ما عُرض عليهم. توقفت السفينة عند عدة قرى ساحلية معزولة في منطقة تشوكو لتبادل المؤن، وانتهز الفريق الفرصة لاستكشاف إحداها تُدعى نوكي . وصلت أنباءٌ تفيد بأن قطع غيار دراجة إيوان ستُشحن إلى كوستاريكا، فقرر التوجه إليها على الفور، تاركًا تشارلي ليبحر في بنما بمفرده.

أثناء انتظارهم للطائرة المستأجرة، توجهوا إلى شاطئ في إل فالي . ولأن طائرة الشحن غير مصرح لها بنقل ركاب عبر الحدود، نزلوا في ميديلين ، لكن إيوان مُنح صفة أحد أفراد الطاقم ليتمكن من البقاء على متن الطائرة حتى بنما. إلا أن إجراءات الجمارك تسببت في تأخير الرحلة لليلة واحدة. وبينما كان إيوان يرافق الدراجات، استكشف تشارلي ميديلين، وزار كومونا 13 (سان خافيير) والتقى بالفنان المحلي يسغراف.

عند وصوله إلى بنما، حمّل إيوان دراجته النارية على شاحنة صغيرة متجهاً إلى سان خوسيه عبر منطقة بونتاريناس . استلم تشارلي دراجته عند وصوله في وقت لاحق من ذلك اليوم، وتوجه إلى قناة بنما الملاحية للقاء إيليا ، رئيسة قسم الهندسة، ولإعادة تمثيل مشهد من فيلم "خياط بنما" الذي أخرجه والده . ثم التقى بباتشانغا راسل، وهو من عشاق دراجات هارلي-ديفيدسون، في مقاطعة تشيريكي، ويبلغ من العمر 85 عاماً. بعد تفكيك الدراجة وإعادة بنائها طوال الليل، وبعد أن أصبحت جاهزة للعمل مجدداً، بحث إيوان عن تشارلي الذي وصل إلى سان خوسيه.

الطريق: باستو (COL) → الطائرة ( Let L-410UVP-E Turbolet ) → Buenaventura (COL) → القارب (MC01457 Dani) → Bahía Solano (COL) → الطائرة ( Antonov AN-26B ) → Medellín (COL) → الطائرة → مدينة بنما (PAN) → Ruta 1 ( طريق عموم أمريكا السريع ) → [تشارلي وحده؛ تشيريكي (PAN)] → روتا 1  / روتا ناسيونال بريماريا 2 → سان خوسيه (CRI)

الحلقة العاشرة: "نيكاراغوا، هندوراس، غواتيمالا والمكسيك"

بركان ماسايا ، نيكاراغوا
بحيرة إيبالا ، غواتيمالا
مكسات زابوتيك

تاريخ الإصدار: 6 نوفمبر 2020

بعد لم شملهما، يمتطي تشارلي وإيوان جواديهما عبر مقاطعة غواناكاستي على ساحل المحيط الهادئ في كوستاريكا، متجهين نحو بلايا هيرموسا . هناك، يُعرّف إيوان ابنته جاميان، وهي يتيمة من منغوليا تبناها بعد رحلته الطويلة حول العالم . ترافقهم جاميان في زيارة إلى بركان ماسايا النشط في نيكاراغوا، ثم عبر أمريكا الوسطى وصولاً إلى الحدود المكسيكية.

في هندوراس، زار تشارلي وإيوان مشروعًا تابعًا لليونيسف في مركز رعاية الشباب الياباني، الذي يساعد الأطفال على الخروج من دوامة عنف العصابات. وبعد عبورهما إلى غواتيمالا، توجها إلى بركان إيبالا الخامد ، حيث خيّموا بجوار بحيرة إيبالا وفوهتها البركانية المغمورة بالمياه، واستمتعا بالسباحة.

يُعيد الفريق تقييم أسلم طريقة للسفر عبر المكسيك بسبب نشاط عصابات المخدرات، ويقررون السير نهارًا، مع تحميل الدراجات على حافلة تسير ليلًا. في سان كريستوبال دي لاس كاساس ، يتجه تشارلي وإيوان نحو ساحل المحيط الهادئ باتجاه تشاهويتيس ، بينما يتقدم بعض أعضاء فريق الدعم إلى أواكساكا للبحث عن حافلة مناسبة. في تيهوانتيبيك ، يلتقي تشارلي وإيوان ببعض أفراد قبيلة موكسي من شعب زابوتيك الأصلي . في أواكساكا، وبعد الحصول على الحافلة، يبدأ فريق الدعم العمل على تجهيزها لتكون صالحة للسير على الطرق.

الطريق: سان خوسيه (CRI) → Ruta Nacional Primaria 1 / Ruta NP21 → Playa Hermosa (CRI) → Ruta NP1 → معبر الحدود (Peñas Blancas) → Ruta 1 / Ruta 4 → Granada (NIC) → ? → معبر الحدود (غواسول) → Ruta CA-3 / Ruta RN-112 / Ruta CA-5 → سان بيدرو سولا (HND) → Ruta CA-13 → Choloma (HND) → Ruta CA-4 / Ruta CA-11 → معبر الحدود (El Florido) → Ruta CA-11 / Ruta 18 → Ipala → ? / روتا 1 → باناخاشيل (GTM) → روتا CA-1 → معبر الحدود ( لا ميسيلا ) → كاريتيرا فيدرال 190 → سان كريستوبال دي لاس كاساس (المكسيك) → كاريتيرا فيدرال 190 → تشاويتيس (MEX) → كاريتيرا فيدرال 190 / كاريتيرا فيدرال 185 → تيهوانتيبيك (المكسيك) → كاريتيرا فيدرال 190 → أواكساكا (المكسيك)    

الحلقة 11: "من أواكساكا إلى لوس أنجلوس"

تيوتيهواكان ، المكسيك
الحدود عند خواريز

تاريخ الإصدار: 11 نوفمبر 2020

في أواكساكا ، ساعد تشارلي وإيوان في تجديد الحافلة. وبسبب تأخير انطلاقها بسبب الأوراق الرسمية واللوحات، انطلقا على دراجتيهما نحو تيوتيهواكان عبر وادي تيهواكان-كويكاتلان . وفي تيوتيهواكان، صعدا في منطاد هوائي، مما أتاح لهما رؤية بانورامية للموقع الأثري.

بمجرد أن لحقت بهم الحافلة، قاموا بتحميل الدراجات استعدادًا للرحلة شمالًا. لم يتبقَّ لهم سوى 153 كيلومترًا (95 ميلًا) للوصول إلى الحدود الأمريكية، فانطلقوا على الطريق المفتوح ووصلوا إلى خواريز ليجدوا فيضانات محلية. تاه الفريق الذي كان على متن الحافلة في الطريق، ولكن في النهاية وصل الجميع إلى المعبر الحدودي ، ليكتشفوا أن عليهم المرور عبر بوابات مختلفة إلى الولايات المتحدة تفصل بينها حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) بسبب فصل حركة المرور التجارية عن غير التجارية. يُظهر مخيم اللاجئين هناك المشاكل التي تواجه المكسيك. بعد تأخير دام 12 ساعة على الحدود، واصل الفريق رحلته إلى تكساس. سهّلت محطات الشحن السريع في الولايات المتحدة الرحلة إلى كاليفورنيا. في بالم سبرينغز ، وبعد لم شملهم مع عائلاتهم، شكّلوا قافلة متجهة إلى لوس أنجلوس، وانتهت الرحلة عند متجر "بايك شيد موتو" في حي الفنون في لوس أنجلوس . 

الطريق: أواكساكا (المكسيك) → كاريتيرا فيدرال 135 / كاريتيرا فيدرال 150 / كاريتيرا فيدرال 132 → تيوتيهواكان (المكسيك) → ؟ → تشيهواهوا (المكسيك) → كاريتيرا فيدرال 4 5 → خواريز (المكسيك) → معبر الحدود ( إل باسو ديل نورتي ) → إل باسو (الولايات المتحدة الأمريكية) → الطريق السريع 110 / الطريق السريع 10 → ويلكوكس (الولايات المتحدة الأمريكية) → الطريق السريع 10 → بالم سبرينغز (الولايات المتحدة الأمريكية) → الطريق السريع 10 / طريق الولاية 91 / الطريق السريع 5 → لوس أنجلوس (الولايات المتحدة الأمريكية)

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي [ 9 ]
1"تحضير"18  سبتمبر  2020  ( 2020-09-18 )
2"أوشوايا"18  سبتمبر  2020  ( 2020-09-18 )
3"باتاغونيا الجنوبية"18  سبتمبر  2020  ( 2020-09-18 )
4"جبال الأنديز"25  سبتمبر  2020  ( 2020-09-25 )
5"صحراء أتاكاما إلى بوليفيا"2  أكتوبر  2020  ( 2020-10-02 )
6"بوليفيا"9  أكتوبر  2020  ( 2020-10-09 )
7"بيرو"16  أكتوبر  2020  ( 2020-10-16 )
8"الإكوادور"23  أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
9"كولومبيا، بنما، وكوستاريكا"30  أكتوبر  2020  ( 2020-10-30 )
10"نيكاراغوا، هندوراس، غواتيمالا والمكسيك"6  نوفمبر  2020  ( 2020-11-06 )
11"من أواكساكا إلى لوس أنجلوس"13  نوفمبر  2020  ( 2020-11-13 )

موسيقى

أدت فرقة ستيريوفونيكس الويلزية الأغنية الرئيسية ، وهي مشابهة لأغنية Long Way Round and Long Way Down مع استبدال كلمتي "round" و"down" بكلمة "up". [ 10 ] ومن بين الفنانين الآخرين المشاركين: جوني روخاس (أغنيتان مع فرقة أسترونوتا، وأغنيتان مع فرقة باستو، وأربع أغنيات مع فرقة أولتيموس غلاسياريس)، وتوتو لا مومبوسينا ، وأوريليو، وسايدستيبير ، ولوس دي أباخو، وتشارلي وينستون . [ 11 ] [ 12 ] خلال الحلقة السادسة في بوليفيا، قدم ماكجريجور عزفًا منفردًا على الغيتار الصوتي لأغنية Endlessly لفرقة ميوز ، من ألبومهم Absolution . [ 13 ]

الاستقبال النقدي

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصلت السلسلة على تقييم موافقة بنسبة 100% بناءً على 6 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم للمستخدمين يبلغ 8.50/10. [ 14 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجةالمرجع.
2021جوائز إيمي للفنون الإبداعية النهاريةبرنامج سفر ومغامرات وطبيعة متميزرشّح[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
مونتاج رائع باستخدام كاميرات متعددةرشّح
مزج وتحرير صوتي متميزرشّح

اليونيسف

خلال رحلة "لونغ واي راوند" ، زار إيوان وتشارلي برامج اليونيسف في أوكرانيا وكازاخستان ومنغوليا. وفي الأخيرة، التقى إيوان بفتاة يتيمة تبناها لاحقًا، وهي الشخصية التي ظهرت في فيلم " لونغ واي أب" . بعد تعيينهما سفيرين للمملكة المتحدة، انطلق الثنائي في مغامرتهما الثانية، "لونغ واي داون" ، حيث اطلعا على عمل اليونيسف مع الأطفال المجندين في أوغندا وبرامج التوعية بالألغام الأرضية في إثيوبيا.

في برنامج "الطريق الطويل نحو القمة"، يزور الثنائي ثلاثة برامج أخرى لليونيسف في بوليفيا وبيرو وهندوراس . [ 18 ] في بوليفيا ، يزور إيوان وتشارلي مدرسة تشالامايو، وهي مدرسة تابعة لليونيسف مخصصة لسكان الكيتشوا الأصليين، ويحضران درسًا ثنائي اللغة يُدرَّس بالإسبانية ولغة الكيتشوا التقليدية . [ 19 ] صُمِّم برنامج اليونيسف لمنح أطفال السكان الأصليين في بوليفيا فرصة التعلّم ومواصلة تعليمهم بلغتهم الأم. [ 20 ]

في بيرو، يزور الثنائي مخيمًا للاجئين الفنزويليين في تومبيس ، بالقرب من الحدود الإكوادورية، حيث تساعد اليونيسف في تحديد ومساعدة الأطفال المعرضين للخطر، وخاصةً أولئك المنفصلين عن عائلاتهم أو غير المصحوبين بشخص بالغ. [ 21 ] وهناك، يلتقي تشارلي وإيوان بالعديد من الأطفال العالقين في المخيم والذين يحاولون جاهدين الوصول إلى عائلاتهم في دول أخرى في أمريكا الجنوبية.

في هندوراس، زار تشارلي وإيوان مشروعًا تابعًا لليونيسف في مركز رعاية الشباب الياباني في تشولوما ، والذي يوفر للأطفال بديلاً عن الانضمام إلى العصابات والعنف المرتبط بها من خلال توفير مساحة آمنة، تقدم مجموعة من البرامج في الدراما والفنون. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "مراجعة Apple TV+: إيوان ماكجريجور يقدم أداءً مذهلاً في فيلم "Long Way Up" المثير للاهتمام"" . Apple Insider. 18 سبتمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 . "
  2. ↑ "تم إصدار الإعلان الترويجي لفيلم Long Way Up على يوتيوب قبل عرضه الأول على Apple TV+" ، أخبار الدراجات النارية ، 1 سبتمبر 2020
  3. ↑ إلفيدج، جيمي (4 فبراير 2020). "إيوان ماكجريجور يكسر صمته بشأن تحديات الصعود الطويل" . ADV Pulse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  4. ↑ فليتشر، بريك (18 سبتمبر 2020). "إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان يعودان من جديد في فيلم "لونغ واي أب""" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ "سيارات ريفيان R1T وهارلي-ديفيدسون لايف واير الكهربائية تتألق في فيلم "الطريق الطويل إلى الأعلى""" . MotorTrend . 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023. "
  6. ↑ "شاحنات ريفيان R1T الكهربائية تقوم برحلة برية لمسافة 13000 ميل من أجل التلفزيون" . مجلة كار آند درايفر . 8 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2023 .
  7. ↑ "فيلم Long Way Up، رحلة مثيرة" . Enel X. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  8. ↑ موريس، لورين (17 سبتمبر 2020). "ما المسار الذي يسلكه إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان في فيلم The Long Way Up؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  9. ↑ "الطريق الطويل للأعلى - قوائم العقارات" . موقع ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  10. ↑ هوجان، مايكل (18 سبتمبر 2020). "مراجعة مسلسل Long Way Up على Apple TV+: كأنك تشاهد أزمة منتصف العمر ببطء" . صحيفة التلغراف . telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ "مسلسل Apple TV+ الجديد 'Long Way Up' سيضم موسيقى من فناني Real World" . realworldrecords.com. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  12. ↑ ستكون أغاني جوني تريب جزءًا من فصل من كتاب "Long Way Up"" . lostiempos.com. 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ "شاهد إيوان ماكجريجور وهو يغني أغنية 'Endlessly' لفرقة ميوز" . nme.com. 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  14. ↑ الطريق الطويل إلى الأعلى: الموسم الأول ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022
  15. ↑ "ثلاثة ترشيحات لجوائز إيمي عن فيلم Long Way Up" . Long Way Up . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  16. ↑ "ترشيحات جوائز إيمي للأطفال وأسلوب الحياة" . theemmys.tv . 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  17. ↑ شنايدر، مايكل (19 يوليو 2021). "زاك إيفرون، وبرنامج "جيباردي: الأعظم على الإطلاق"، وبرنامج "هذا البيت القديم" من بين الفائزين بجوائز إيمي النهارية في فئتي الخيال وأسلوب الحياة لعام 2021" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  18. ↑ ريليهان، كاثلين (19 سبتمبر 2020). "إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان ينطلقان نحو المستقبل على دراجات هارلي الكهربائية في فيلم "لونغ واي أب""" . newsweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ "إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان يزوران مدرسة ثنائية اللغة في بوليفيا" . Long Way Up . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  20. ↑ "رحلة العمر مع إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان" . منظمة اليونيسف في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ "إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان يزوران مخيمًا حدوديًا في بيرو" . Long Way Up . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  22. ↑ "إيوان ماكجريجور وتشارلي بورمان يزوران مركز اليونيسف المجتمعي في هندوراس" . Long Way Up . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .