مدينة أواكساكا

استوطن شعبا الزابوتيك والميكستيك وادي أواكساكا لآلاف السنين، لا سيما في المناطق المرتبطة بالمراكز القديمة الهامة في مونتي ألبان وميتلا. ونشأت مدينة أواكساكا الحديثة بالقرب منهما. [5] دخل الأزتيك الوادي عام ^{1440 وأطلقوا عليه} اسم "هواكسياكاك"، وهي عبارة من لغة ناواتل تعني "بين أشجار الهواجي" ( Leucaena leucocephala ). أنشأوا موقعًا عسكريًا استراتيجيًا في ما يُعرف الآن باسم سيرو (التل الكبير) ديل فورتين للإشراف على عاصمة الزابوتيك ، زاتشيلا ، وتأمين طريق التجارة بين وادي المكسيك وتيهوانتيبيك وما يُعرف الآن بأمريكا الوسطى . ^{[ 6 ]}

عندما وصل الإسبان عام 1521، كان الزابوتيك والميكستيك منخرطين في إحدى حروبهم العديدة. أنهى الغزو الإسباني هذا القتال، وفرض نوعًا من السلام الإمبراطوري على المنطقة. في الوقت نفسه، بدأ المبشرون الكاثوليك الإسبان في تبشير السكان الأصليين، وحثهم على اعتناق المسيحية. ^{[ 7 ]}

وصلت أول بعثة إسبانية إلى أواكساكا في أواخر عام 1521، بقيادة الكابتن فرانسيسكو دي أوروزكو ، برفقة 400 محارب أزتيكي. ^{[ 6 ]} أرسل هيرنان كورتيس فرانسيسكو دي أوروزكو إلى أواكساكا لأن موكتيزوما الثاني قال إن ذهب الأزتيك يأتي من هناك. ^{[ 7 ]} شرعت البعثة الإسبانية بقيادة أوروزكو في بناء مدينة إسبانية في موقع القاعدة العسكرية الأزتيكية عند سفح سيرو دي فورتين.

أقام القس خوان دياز أول قداس في أواكساكا على ضفاف نهر أتوياك تحت شجرة هواجي ضخمة، حيث شُيّدت لاحقًا كنيسة سان خوان دي ديوس. وأضاف القس نفسه أسماء قديسين إلى القرى المحيطة، مع الإبقاء على أسمائها باللغة الناهواتل: سانتا ماريا أواكساكا، وسان مارتن مكسيكابان، وسان خوان تشابولتيبيك، وسانتو توماس زوتشيميلكو، وسان ماتياس جالاتلاكو، وسانتياغو تيبيكا، وغيرها. اختارت هذه المجموعة من الإسبان أول رئيس بلدية لهم، غوتيريس دي باداجوك، وأول مجلس بلدي، وبدأوا بناء كاتدرائية أواكساكا عام ١٥٢٢. أطلقوا على المستوطنة اسم غواخاكا، وهو تحريف إسباني للاسم الناهواتل الذي استخدمه الأزتيك (وتم تهجئته لاحقًا باسم أواكساكا). ^{[ ٦ ]}

لم تُرضِ القرية المستقلة نسبيًا هيرنان كورتيس، الذي كان يطمح إلى السيطرة على المنطقة بأكملها. فأرسل كورتيس بيدرو دي ألفارادو ، الذي طرد معظم سكان القرية. ناشد المستوطنون الإسبان الأوائل التاج الإسباني للاعتراف بالقرية التي أسسوها، وهو ما فعله عام ١٥٢٦، حيث قُسّمت الأرض بين الإسبان في حملة أوروزكو. ولكن بعد ثلاثة أشهر، أجبر كورتيس سكان القرية على الرحيل مرة أخرى، واستبدل مجلس المدينة بأعضاء من اختياره. ناشد المؤسسون مجددًا السلطة الملكية الإسبانية، هذه المرة إلى نائب الملك في مكسيكو سيتي، نونو دي غوزمان . انحاز نونو دي غوزمان أيضًا إلى جانب المؤسسين؛ فأعادوا تأسيس المدينة عام ١٥٢٩، وأطلقوا عليها اسم أنتقيرة، تكريمًا لمسقط رأس نونو دي غوزمان. دعا فرانسيسكو دي هيريرا إلى تشكيل مجلس المدينة الجديد، الذي حظي بموافقة التاج . ^{[ ٦ ]} قام خوان بيلايز دي بيريو بتخطيط المستوطنة الجديدة. ^{[ 3 ]}

في غضون ذلك، حصل كورتيس من التاج على لقب ماركيز وادي أواكساكا، الذي يضم القرية المتنازع عليها. مكّنه هذا اللقب من فرض ضرائب باهظة في المنطقة والسيطرة على الأراضي المحيطة بالقرية. كان على القرية أن تصمد في وجه قرى أخرى محاصرة تابعة لكورتيس. لم تكن هذه القرى ترفض أوامر أنتقيرة فحسب، بل كانت معادية لها، على الأرجح بتحريض من كورتيس. ^{[ 6 ]}

ولمواجهة ذلك، قدمت القرية التماسًا إلى التاج لرفعها إلى مرتبة مدينة، الأمر الذي كان سيمنحها حقوقًا وامتيازات واستثناءات معينة. كما كان سيضمن بقاء المستوطنة تحت السيطرة المباشرة للملك، بدلًا من سيطرة كورتيس. وقد وافق الملك شارل الخامس ملك إسبانيا على هذا الالتماس عام 1532. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

بعد استقلال المكسيك عام 1821، أصبحت المدينة مقرًا لبلدية. وأُعيد تسمية المدينة والبلدية إلى أواكساكا، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم أنتقيرة. وفي عام 1872، أُضيف اسم "دي خواريز" إلى اسمي المدينة والبلدية تكريمًا لبينيتو خواريز ، ابن المدينة الذي بدأ مسيرته القانونية والسياسية فيها، والذي شغل منصب رئيس المكسيك من عام 1858 حتى وفاته عام 1872. ^{[ 3 ]}

انبثقت احتجاجات أواكساكا عام 2006 من إجراءات اتخذتها الدولة عام 2005. فقد حظر حاكم ولاية أواكساكا الجديد، أوليسيس رويز أورتيز، المظاهرات السياسية في الساحة الرئيسية والمركز التاريخي للعاصمة، أو ما يُعرف بـ"زوكالو" . وسعى إلى تحديث "زوكالو" ليصبح وجهة سياحية، محولاً مبنى المجلس التشريعي للولاية إلى متحف. وفي صيف عام 2005، انضمت الطبقة الوسطى الحضرية في أواكساكا إلى الاحتجاجات ضد هذه القرارات.

في مايو 2006، نظمت نقابة المعلمين الوطنية اعتصامها السنوي في ساحة زوكالو، وهو تكتيك تفاوضي نقابي وتقليد محلي يُقام كل صيف منذ عام 1989. بعد عام من الاحتجاجات والمقاومة المتزايدة للحاكم الجديد، في عام 2006، اجتذب الاعتصام الصيفي للساحة عددًا أكبر من المعلمين عن المعتاد.

أعلنت الحكومة بعد ذلك بوقت قصير عن زيادات في الأجور ومزايا التوظيف للمعلمين. وأدى نزاع داخلي في نقابة المعلمين المحلية إلى اتهامات بأن المفاوضات لم تكن تصب في مصلحة المعلمين. وفي ليلة 14 يونيو، هاجمت شرطة الولاية المعلمين الذين كانوا لا يزالون نائمين في ساحة زوكالو وأطلقت عليهم الغاز المسيل للدموع ، مما أثار غضبًا شعبيًا متزايدًا ضد الحاكم رويز والحزب الثوري المؤسسي الحاكم .

اندمجت العديد من الجماعات الراديكالية مع نقابة المعلمين لتشكيل الجمعية الشعبية لشعب أواكساكا (APPO). دافعت هذه الجمعية عن حقوق العديد من الأحياء والمنظمات ضد قمع الحكومة، ولا سيما "قوافل الموت" - فرق الموت التابعة لعملاء الحكومة التي كانت تجوب المدينة في شاحنات الشرطة. كما أغلقت الجمعية المباني الحكومية وأقامت المتاريس على الطرق المؤدية إلى المدينة. واستبدلت قوة شرطة المدينة بـ"الهيئة الشريفة للشرطة"، وهي قوة مدنية للقانون تستند إلى تقاليد السكان الأصليين في العمل الشرطي الجماعي. ^{[ 8 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أرسل الرئيس فيسنتي فوكس أكثر من 10,000 عنصر من القوات شبه العسكرية لاستعادة السيطرة على المدينة. أسفرت المواجهات المسلحة عن سقوط العديد من القتلى، من بينهم صحفيو إنديميديا ​​برادلي رولاند ويل ، ^{[ 9 ]} وروبرتو لوبيز هيرنانديز، وخورخي ألبرتو بلتران. ^{[ 10 ] [ 11 ]} في أواخر ديسمبر/كانون الأول، أعلن قادة نقابة المعلمين إنهاء إضرابهم. وأُلقي القبض على عدد من قادة حركة APPO. استمرت هذه الجماعات الشعبية في الاشتباك مع الحكومة المحلية وحكومة الولاية، ولكن في النهاية أُزيلت جميع المتاريس وسُلمت السيطرة على المدينة. ^{[ 12 ]}

تتمتع ولاية أواكساكا بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw ) نظرًا لارتفاعها الشاهق. خلال موسم الجفاف، تبقى درجات الحرارة دافئة نهارًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 27.1 درجة مئوية (80.8 درجة فهرنهايت) في ديسمبر، وهو أبرد شهور السنة، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 33.3 درجة مئوية (91.9 درجة فهرنهايت) في أبريل، قبيل بدء موسم الأمطار. ورغم دفء درجات الحرارة نهارًا، إلا أن درجات الحرارة ليلًا تكون باردة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت) في يناير. وبسبب ارتفاعها البالغ 1555 مترًا (5102 قدمًا) ، يُعد مناخ أواكساكا أبرد من المناطق المنخفضة الواقعة على نفس خط العرض. ويتركز هطول الأمطار في أشهر الصيف، حيث يُعد شهر يونيو الأكثر غزارة بالأمطار، بمتوسط ​​هطول يبلغ 171 ملم (6.7 بوصة) . ^{[ 13 ]}          

تم تخطيط ساحة الدستور، أو زوكالو، عام 1529 على يد خوان بيلايز دي بيريو. طوال الحقبة الاستعمارية، لم تكن هذه الساحة مُعبّدة أو بها أرصفة؛ بل كانت تضم نافورة رخامية نُصبت فيها عام 1739. أُزيلت هذه النافورة عام 1857 لإفساح المجال أمام منصة الموسيقى، وزُرعت الأشجار. في عام 1881، أُعيد ترتيب النباتات، وفي عام 1885، أُضيف تمثال بينيتو خواريز. أُعيد تصميم الساحة مرة أخرى عام 1901، ونُصبت منصة موسيقى جديدة على طراز فن الآرت نوفو . وفي عام 1967، نُصبت نوافير من الحجر الأخضر مزينة بتماثيل غريبة. ^{[ 3 ]} تستضيف منصة الموسيقى في وسط الساحة فرقة الدولة الموسيقية، وفرقة لا ماريمبا، وفرقًا أخرى. ^{[ 21 ]}

تحيط بالساحة أروقةٌ متنوعة. ففي الجانب الجنوبي منها تقع بوابات قصر الحكومة السابق ، الذي أخلاه النظام الحاكم عام ٢٠٠٥ ثم أعيد افتتاحه كمتحف باسم "متحف قصر التنوع". وتشمل الأروقة الأخرى "بوابة التجار" في الجانب الشرقي، و "بوابة العازفين" في الجانب الشمالي، و" بوابة السيد" في الجانب الغربي. ^{[ ٥ ]}

The State Government Palace is located on the main square. This site used to be the Portal de la Alhóndiga (warehouse), and in front of the palace is the Benito Juárez Market. The original palace was inaugurated in 1728, on the wedding day of the prince and princess of Spain and Portugal. The architectural style was Gothic. The building on this site was begun in 1832, inaugurated in 1870, and completed in 1887. The inside contains murals depicting Oaxaca's history from the pre-Hispanic era, the colonial era, and the post-Independence period. Most of these were painted by Arturo García Bustos in the 1980s.^[3]

The Federal Palace is located across from the cathedral and was the site of the old Archbishop's Palace until 1902. Its architecture is "neo-Mixtec," reflecting the nationalism of the early 20th century and the reverence for the Mixtec-Zapotec culture held in more recent times. The architectural elements copy a number of those from Mitla and Monte Albán.^[3]

Northwest of the Zócalo is the Alameda de León, a garden area^[5] that is essentially an annex of the main square. In 1576, viceroy Martín Enríquez de Almanza set aside two city blocks on which to build the city government offices, but they were never built here. One of the blocks was sold, and the other became a market. Antonio de León, governor of the state of Oaxaca, lived in front of this market and decided to turn it into a park in the 1840s, making it a small replica of the Alameda Central in Mexico City. In 1885, a statue of León was added.^[3]

Alameda de León plaza

The Macedonio Alcalá Tourist Corridor is a street paved with green cantera. It was closed to traffic in 1985^[21] and is now only open to pedestrian traffic. Along the street are notable places, such as the original building that housed the Universidad Autónoma Benito Juárez. The Museo de Arte Contemporáneo (Museum of Contemporary Art) or MACO is located here as is the Plazuela (small plaza) Labastida and the Parroquia de la Preciosa Sangre de Cristo (Parish of the Precious Blood of Christ).^[5]

كاتدرائية أواكساكا ، المعروفة أيضًا باسم كاتدرائية سيدة الانتقال ، هي ثالث كاتدرائية تُبنى في أواكساكا، حيث دُمرت الكاتدرائيتان السابقتان بفعل زلازل مدمرة في القرنين السادس عشر والثامن عشر. ^{[ 5 ]} بدأ تشييد هذه الكنيسة الثالثة عام 1702، ودُشّنت عام 1733. واجهتها مصنوعة من حجر الكانتيرا الأخضر ، وهو مادة شائعة الاستخدام في مباني أواكساكا، أما تصميمها الداخلي فهو على الطراز الكلاسيكي الحديث . يضم المذبح تمثالًا برونزيًا لسيدة الانتقال (نوسترا سينيورا دي آل أسونسيون) نحته تادويني وصُبّ في إيطاليا خلال فترة رئاسة بورفيريو دياز . ^{[ 5 ] [ 22 ]}

تقع كنيسة ودير سانتو دومينغو دي غوزمان السابق على بُعد أربعة مبانٍ شمال الكاتدرائية. شُيِّدت بين عامي 1555 و1666، وهي مُقسَّمة إلى قسمين: الكنيسة ومناطق سكن وعمل الرهبان السابقة. واجهة الكنيسة على طراز عصر النهضة، وفي النقش المركزي، يظهر القديس دومينيك وهيبوليتوس الروماني وهما يحملان الكنيسة. بعد الإصلاح الروماني (لا ريفورما) حوالي عام 1860، حُوِّلت الكنيسة إلى إسطبل، مما تسبب في تدهور شديد للمبنى. أُعيد استخدامها للعبادة في نهاية القرن التاسع عشر. حُوِّلت مناطق السكن والعمل إلى ثكنات ومساكن للضباط. في عام 1994، بدأت أعمال تحويل هذه المنطقة إلى مركز سانتو دومينغو الثقافي. ^{[ 5 ]}

The Basílica de Nuestra Señora de la Soledad is located four blocks west of the cathedral on Avenida Independencia. It was built between 1682 and 1697 by Father Fernando Méndez^[22] on a site where, supposedly, an image of the Virgin Mary appeared in a box. It is of Baroque style, finished in 1690. Its front is carved from a reddish stone, sculpted to resemble a folding screen. In the back of the church is the Museo de la Basilica de Nuestra Señora de La Soledad, which exhibits the Virgin's dresses, offerings, and miniature paintings in her honor.^[5] The statue of the Virgin of Solitude, crowned with a 2 kg solid gold crown studded with diamonds, was recently the subject of a theft. Over the years, the cloister has been converted into a correctional facility, a teacher's college, and a district attorney's office. Now it serves as the Municipal Palace. The building conserves several valuable items such as paintings, sculptures and religious vestments^[22] and a pipe organ dated 1686.^[23]

The Church and ex-monastery of Del Carmen Alto belonged to the Carmelites, who established themselves here in 1696. The complex began as a hermitage built over the teocalli of Huaxyacac. Manuel Fernandez Fiallo financed the project.^[22] In the late 17th century, much of this space was occupied by a jail and barracks.

Church and former monastery of St John of God (Templo y Exconvento de San Juan de Dios), Oaxaca's oldest church still standing, completed in 1703. This is where the first mass in Oaxaca was held in 1521.^[3]

Church of San Felipe Neri The Church of San Felipe Neri is considered a classic example of Baroque with estipite (inverted truncated pyramid) columns from the end of the 18th century, and has a large gilded main altarpiece. While the church overall is Baroque, the portal features additional decorative elements. Benito Juárez married Margarita Maza here in 1841.^[22]

Ex monastery of San Catalina was built in the second half of the 16th century by Dominican friar Hernando de Carvarcos, who was also responsible for the Santo Domingo de Guzmán monastery. In 1862, the monastery became a jail, and at the end of the 19th century, the southern part became the Municipal Palace. Since 1976, it has been a hotel, called Hotel Camino Real.^[21]

بُنيت كنيسة جماعة يسوع (Iglesia de la Compañia de Jesús)، الواقعة جنوب غرب ساحة زوكالو، على يد اليسوعيين عام 1579 وكُرِّست لفرانسيس كسافيير والحبل بلا دنس . ^{[ 22 ]} دُمِّرت أبراج الكنيسة جراء سلسلة من الزلازل ولم يُعاد بناؤها. يوجد داخل الكنيسة تمثال لعذراء غوادالوبي، مع صلاة مكتوبة بالإسبانية والإنجليزية والناواتل ، بالإضافة إلى 12 لغة أخرى من لغات ولاية أواكساكا، بما في ذلك أربع لهجات من لغة زابوتيك . ^{[ 5 ]}

مونتي ألبان مدينة تعود لما قبل الحقبة الإسبانية، وكانت عاصمة قديمة لشعب الزابوتيك. بلغت أوج ازدهارها بين عامي 500 قبل الميلاد و800 ميلادي، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 35,000 نسمة. تشتهر مونتي ألبان بهندستها المعمارية، وأحجارها المنحوتة، وجرارها الخزفية. في عام 1987، أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي، إلى جانب مدينة أواكساكا نفسها. ^{[ 24 ]}

يقع سوق بينيتو خواريز على بُعد مبنى واحد جنوب ساحة زوكالو، عند تقاطع شارعي فلوريس ماغون ولاس كاساس، ولكنه يمتد على طول المربع السكني الممتد حتى شارعي 20 دي نوفيمبر وألداما. ويُقدم السوق تشكيلة واسعة من المنتجات، تشمل الزهور والفواكه والآيس كريم وعصائر الفاكهة والحرف اليدوية والمنتجات الجلدية والقبعات والسكاكين، وغيرها الكثير. [ 5 ^{] ويضم المربع} السكني الجنوبي سوق 20 دي نوفيمبر، وهو اسمه الرسمي، إلا أنه يُعرف شعبيًا باسم "سوق الطعام" نظرًا لكثرة أكشاك الطعام المنتشرة فيه. توصي مجلة "مكسيكو ديسكونوسيدو" بتجربة أطباق أواكساكا الإقليمية مثل المول ، والتاساجو ، والتلايوداس ، وبان دي ييما (نوع من خبز البيض)، والتشابولينيس (الجراد المقلي بالفلفل الحار )، وجبن أواكساكا (المعروف محلياً باسم " كيسيلو ")، وكيسو فريسكو (حرفياً "الجبن الطازج")، بالإضافة إلى أكواب كبيرة جداً من الشوكولاتة الساخنة المصنوعة محلياً والتي غالباً ما تُنكّه بالقرفة واللوز. ^{[ 5 ]}

تضم المدينة العديد من الحدائق والمتنزهات والساحات، وكثير منها كان أراضي أديرة سابقة، مثل حديقة أواكساكا الإثنوبوتانية المحيطة بدير سانتو دومينغو السابق. ^{[ 5 ]} وتشتهر ساحة الرقص وحديقة سقراط الواقعة في شارع موريلوس عند سفح سيرو ديل فورتين. وهي جزء من المنطقة المحصورة بين بازيليكا لا سوليداد وكنيسة سان خوسيه. شُيّدت ساحة الرقص عام 1959 على يد إدواردو فاسكونسيلوس لاستضافة رقصة باني ستوي غولال السنوية (التي تُمثل العصور القديمة)، والتي تُقام في اليوم السابق لمهرجان غويلاغيتزا. كما تستضيف الساحة فعاليات ثقافية أخرى، بما في ذلك معارض فنية وحفلات موسيقية وتجمعات سياسية. حديقة سقراط هي البهو القديم لكنيسة لا سوليداد، وقد حُوِّلت إلى حديقة عامة عام ١٨٨١. وتضم كأسًا برونزيًا صُنع في ذلك العام. وفي عام ١٩٨١، أُعيد تصميم الحديقة، وأُضيفت طبقة جديدة من الحجر إلى أرضيتها. ^{[ ٣ ]} ويحمل تل سيرو دي فورتين المجاور لها شعار بينيتو خواريز المنقوش على الحجر: "احترام حقوق الآخرين هو السلام". ^{[ ٥ ]} أما حديقة أنطونيا لاباستيدا، فقد سُميت تيمنًا بامرأة قاتلت إلى جانب بورفيريو دياز خلال التدخل الفرنسي. وقد أصبحت هذه الحديقة مكانًا للفنانين والحرفيين لعرض منتجاتهم. ^{[ ٢١ ]}

يحتل المركز الثقافي لسانتو دومينغو مباني الدير السابقة الملحقة بكنيسة سانتو دومينغو، والتي جُدِّدت عام ١٩٩٦، وتُعتبر من أفضل أعمال الترميم في أمريكا اللاتينية. ^{[ ٢٥ ]} تُعرض هنا بعض القطع الأثرية الهامة من مونتي ألبان. في وسط المركز الثقافي، توجد ساحة بها نافورة ودرج كبير جدًا. تتميز الممرات على طول الساحة بأسقف مقببة وقباب وأروقة متقنة . يشغل متحف ثقافات أواكساكا جزءًا كبيرًا من المركز الثقافي ، وكان مدخله هو المدخل الذي اعتاد الحجاج استخدامه لدخول منطقة الكنيسة في المجمع. ^{[ ٥ ]} نُقل هذا المتحف إلى المركز الثقافي عام ١٩٦٤، بعد أن كان في البداية في معهد العلوم والفنون، من بين أماكن أخرى. يتخصص المتحف في ثقافتي زابوتيك وميكستيك، ويضم عشر قاعات وقاعة محاضرات واحدة. ^{[ 3 ]} في القاعة الثالثة، يُعرض "كنز ميكستيك"، وهو عبارة عن مجموعة من القرابين التي اكتشفها عالم الآثار ألفونسو كاسو في المقبرة رقم 7 في مونتي ألبان. تشمل هذه القرابين مئات القطع من المجوهرات المصنوعة من الذهب والفضة، وتشكل أغنى مجموعة من المشغولات الذهبية والفضية في المكسيك القديمة. ^{[ 5 ]} ومن المعروضات المهمة الأخرى القطع الأثرية من المقبرة رقم 5 في لامبيتيكو ، والتي يعود تاريخها إلى عام 700 ميلادي، ومن مونتي ألبان. كما يضم المتحف قاعات مخصصة للأدوات اليومية من الحقبة الاستعمارية. ^{[ 3 ]} ويحتوي المركز أيضًا على مكتبة فراي فرانسيسكو دي بورغوا ، التي تضم أكثر من 25000 شهادة مُنحت بين القرنين الخامس عشر والعشرين من جامعة بينيتو خواريز المستقلة في أواكساكا. ^{[ 5 ]}

يقع متحف الفن المعاصر ( Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca , MACO) في ما يُعرف باسم "كاسا دي كورتيس". وهو أحد أقدم المباني في المدينة، وأحد أبرز المباني غير الدينية. ^{[ 3 ]} يعود تاريخ بنائه إلى ما بعد وفاة هيرنان كورتيس، ولم يكن ليُستخدم كمنزل له. ^{[ 5 ]} على الرغم من بعض التعديلات التي أُجريت عليه عبر السنين، إلا أنه لا يزال يحتفظ بتصميمه الأساسي، حيث تحيط الغرف بثلاث ساحات. يتميز الطراز المعماري بطابع أندلسي مُعدّل بتقاليد أواكساكا. تتكون الواجهة من مستويين، وتتميز الأبواب والنوافذ بعتبات ، وهي محمية بدرابزين من الحديد المطاوع . في أقصى يسار الواجهة، يسمح مدخلان مقوسان بدخول العربات إلى الساحة الثالثة. أما البوابة الرئيسية، المصممة على الطراز الباروكي الإسباني، فتتكون من ثلاثة مستويات. في المستوى الأول، يوجد عمودان من نوع "تريتوستيلا" يدعمان الشرفة، التي تتميز بدرابزين من الحديد المطاوع. في الطابق الثاني، يحيط عمودان سليمانيان بنافذة. زُيّنت قوائم النافذة بدوائر، وعتبتها بمنحنيات معكوسة. يعلو النافذة ختم اليسوعيين. أما الطابق الثالث فيحتوي على محراب مركزي يضم تمثالاً لرئيس الملائكة، بالإضافة إلى شعارات عائلتي لاسو دي لا فيغا وبينيلو. ويحيط بهذا التمثال عمودان سليمانيان. استحوذت ولاية أواكساكا على المنزل، وفي عام ١٩٨٦، ضمّ في البداية متحف أواكساكا التاريخي الحضري. ^{[ ٣ ]} أُنشئ المتحف بدعم من حكومة الولاية، ومؤسسة خوسيه إف. غوميز، والرسام فرانسيسكو توليدو ، والمعهد الوطني للفنون الجميلة . تضم مجموعته الدائمة أعمالاً لفنانين مثل روفينو تامايو ، وتوليدو، ونييتو، وأكوينو، وغيرهم. ^{[ ٢٥ ]}

يقع متحف رسامي أواكساكا (Museo de los Pintores Oaxaqueños) شمال شارع ألاميدا دي ليون في شارع أفينيدا إنديبندنسيا، في قصر سابق يعود للقرن الثامن عشر. وهو مخصص لفنانين محليين مثل رودولفو موراليس ، الذي تُعرض أعماله بشكل دائم. كما استضاف المتحف معارض لفنانين آخرين مثل فيليبي موراليس ، ورودولفو نييتو ، وأليخاندرو سانتياغو، وفرانسيسكو توليدو . ^{[ 5 ]}

كانت دار ثقافات أواكساكيناس في السابق كنيسة ودير لوس سيتي برينسيبس، ويعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر. الجزء الوحيد الذي لا يزال يُستخدم لأغراض دينية هو الكنيسة الصغيرة. تم ترميم المجمع في ستينيات القرن العشرين، وفي عام 1970، افتُتحت الدار. ^{[ 22 ]} وهي تضم معهد أواكساكينو للثقافة، وهو هيئة حكومية تابعة للولاية تُعنى بتعزيز الثقافة والفنون. ^{[ 21 ]}

يضم متحف روفينو تامايو (Museo Arte Prehispánico de Rufino Tamayo) أو Museo Rufino Tamayo ، مجموعةً قيّمةً من فنون ما قبل الحقبة الإسبانية، جمعها الفنان بنفسه. وقد تبرع بهذه المجموعة، بالإضافة إلى المنزل الذي أصبح اليوم متحفًا، لولاية أواكساكا مسقط رأسه عام ١٩٧٤. ^{[ ٥ ]} بُني هذا المنزل، المعروف باسم كاسا دي فيلانازا، في القرن الثامن عشر. وكان في البداية مقرًا لأرشيف متحف الولاية، قبل أن يصبح على ما هو عليه اليوم. ^{[ ٢٥ ]} يعرض المتحف أكثر من ١١٥٠ قطعةً فنيةً من مختلف فترات أمريكا الوسطى ، بما في ذلك المسلات الماياوية ، وتماثيل الكلاب الخزفية من كوليما ، والوجوه الحجرية من ساحل خليج المكسيك . ويهدف المتحف إلى إبراز القيمة الجمالية والثقافية لهذه الأعمال. ^{[ ٥ ]}

يقع المتحف الديني لدير لا سوليداد السابق بجوار كنيسة لا سوليداد. ويضم المتحف قطعاً أثرية مثل اللوحات والمنحوتات والملابس الكهنوتية. ويقع في الجزء الجنوبي الغربي من الدير القديم. ^{[ 21 ]}

يحتوي Instituto de Artes Gráficos de Oaxaca (معهد الفنون التصويرية في أواكساكا) على مجموعة واسعة من التصميمات الرسومية، الحالية والماضية. ^{[ 25 ]}

يُعدّ منزل خواريز متحفًا مُخصّصًا لحياة بينيتو خواريز. ^{[ 3 ]} كان المنزل ملكًا لشخص يُدعى أنطونيو سالانويفا، ^{[ 25 ]} لكن خواريز أقام فيه من عام 1818 إلى عام 1828 بعد وصوله من مسقط رأسه غويلاتو. ^{[ 3 ]} يضمّ المنزل وثائق تتعلّق بفترة رئاسته، بالإضافة إلى أثاث مُصمّم لإعادة خلق أجواء تلك الحقبة. يتميّز المنزل بتصميمه المعماري النموذجي للمنازل التي بُنيت في هذه المدينة خلال القرن الثامن عشر، ويقع في شارع غارسيا فيجيل رقم 609. ^{[ 5 ]} كما يضمّ المنزل قطعًا أثرية عادية من تلك الفترة، بعضها كان ملكًا لخواريز. ^{[ 25 ]}

تقع Hemeroteca Publica de Oaxaca "Nestor Sánchez" (مكتبة الصحف العامة لـ Nestor Sanchez في أواكساكا) خلف دير سانتو دومينغو السابق، جنبًا إلى جنب مع Jardin Ethobotánico (الحديقة العرقية النباتية) في زاوية Reforma وConstitución. يشغل هذان المكانان أكثر من هكتارين، والتي كانت في السابق حدائق دير سانتا دومينغو. ^{[ 5 ]}

يُعدّ مسرح ماسيدونيو ألكالا مسرحًا قائمًا ويضمّ أيضًا مجموعة من الأعمال الفنية الرومانسية. ^{[ 5 ]} بُني بين عامي 1903 و1909، وكان يُعرف في البداية باسم مسرح لويس ميير إي تيران. يتميز تصميمه بأسلوب بورفيريو دياز، الذي امتدّ من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين. أُعيد تسميته لاحقًا إلى مسرح خيسوس كارانزا. يعود الاسم الحالي إلى عام 1932، تكريمًا لمؤلف النشيد الوطني "ديوس نونكا موير" (الله لا يموت أبدًا). ^{​​[ 21 ]} يتألف المسرح من ثلاثة أقسام: المدخل، والقاعة الرئيسية، والمسرح. يقع المدخل الرئيسي على الزاوية. على جانبي شارعي أرمينتا ولوبيز، يشغل الطابق السفلي متاجر وصالون ميغيل كابريرا، الذي يستضيف معارض فنية. يتميز المدخل بطراز لويس الخامس عشر مع درج من الرخام الأبيض، أما القاعة الرئيسية فهي على الطراز "الإمبراطوري"، حيث تبرز الأعمدة ذات الشكل البشري. ^{[ 3 ]}

وتشمل الأماكن الثقافية الأخرى ذات الأهمية مركز ألفاريز برافو للتصوير الفوتوغرافي، ومتحف طوابع أواكساكا، ومتحف السكك الحديدية في جنوب المكسيك (في محطة القطار القديمة)، والقبة السماوية الواقعة على سيرو ديل فورتين. ^{[ 5 ]}

في أعقاب القمع العنيف لاحتجاجات أواكساكا عام 2006 ، تحولت المدينة من نقص في المطابع في ثمانينيات القرن الماضي إلى "عاصمة الطباعة المكسيكية" عام 2017. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وتشكلت عدة جماعات فنية تُنتج أعمالاً سياسية في مجالات الطباعة والرسم الجداري وفن الشارع بعد أزمة 2006. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

ظهرت عدة جماعات فنية متخصصة في الطباعة، منها جمعية الفنانين الثوريين في أواكساكا (ASARO)، وجماعة سوبتيرانيوس ، ولابيتزتولا، وورشة العمل الفنية المجتمعية، وبورو برس، وتعاونية أواكساكا للطباعة. ^{[ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]} وبحلول أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان هناك ما لا يقل عن 10 إلى 20 ورشة عمل نشطة للطباعة في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 27 ]} وتعمل هذه الجماعات من خلال نظام ديمقراطي، حيث تُنشر معظم الأعمال بدون توقيع أو تُنسب بشكل جماعي لتجنب الاضطهاد والتركيز على القضايا الجماعية بدلاً من الهوية الفردية. ^{[ 26 ]}

عُرضت أعمال الطباعة الفنية من أواكساكا في متحف إيري للفنون ، ومتحف فاولر التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وجامعة برينستون، ومكتبة الكونغرس، ومتحف كرايسلر للفنون، ومتحف ماكسويل للأنثروبولوجيا. ^{[ 29 ] [ 27 ] [ 28 ]} وتواصل هذه المجموعات الفنية تناول قضايا سياسية مثل التغيير الحضري والعنف ضد المرأة. ^{[ 30 ]}

لطالما اعتُبرت مدينة أواكساكا " العاصمة الغذائية للمكسيك". ^{[ 33 ]} أبرز ما يُميز مطبخ أواكساكا هو تنوّع صلصات المول ، وهي نوع من الصلصات المُعقّدة. تعود أصولها إلى مزيج المطبخين الإسباني والعربي في إسبانيا. بعد الغزو الإسباني ، أُضيفت إليها مكونات من العالم الجديد مثل فلفل مولاتو، وطماطم ميلتوماتي (طماطم برية صغيرة بيضاء اللون)، والطماطم، والفول السوداني، وأوراق الأفوكادو، والشوكولاتة. بينما يُمكن العثور على صلصات المول في أجزاء كثيرة من المكسيك، إلا أن أواكساكا تُقدّم أكبر تشكيلة منها، بما في ذلك نيغرو (الأسود)، وكولورادو (الأحمر)، وكولوراديتو (الأحمر الباهت)، وشيتشيلو، وفيردي (الأخضر)، وأماريلو (الأصفر)، ومانشامانتيليس (التي تعني حرفيًا "مُلطّخ مفارش المائدة"). تُباع هذه الصلصات في أسواق المدينة على شكل معجون يُخلط بالماء ويُطهى على نار هادئة مع أنواع مختلفة من اللحوم. ^{[ 34 ]}

تشمل الأطعمة الأخرى البارزة التي تُباع في الأسواق ألواح الشوكولاتة (المستخدمة بشكل أساسي في تحضير الشوكولاتة الساخنة)، والخبز التقليدي، والجراد المقلي مع الفلفل الحار. أما أطعمة الشوارع فتشمل التلايودا ، وهي عبارة عن رقائق تورتيلا كبيرة ومقرمشة قليلاً مصنوعة من الذرة، ومحشوة بمكونات مثل اللحم البقري المشوي (يُسمى تاساخو)، والجبن، والطماطم، والأفوكادو، والبصل، وغيرها. وتشمل المشروبات المحلية تلك المصنوعة من الماء والسكر والمنكهات، مثل الأغواميل (ماء العسل)، والتروسيتوس دي ميلون (البطيخ)، والهورتشاتا (الأرز)، والتونة باتيدا (عصير فاكهة الصبار)، والنويز (المكسرات)، بالإضافة إلى الفواكه المحلية مثل تشيلاكاياوتا وجوانابانا . وفي تلاكولولا وإيجوتلا المجاورتين ، لا يزال يُحضّر ويُباع مشروب محلي يُسمى تيجاتي في السوق المحلي. ويُعرف هذا المشروب هنا باسم مشروب الآلهة، ويُحضّر من الذرة والكاكاو وزهرة الكاكاو وبذور فاكهة المامي . أما بالنسبة للمشروبات الكحولية، فتفضل هذه المنطقة مشروب الميزكال ، الذي يُصنع مثل التكيلا من نبات الصبار ، ولكنه على عكس التكيلا يمكن صنعه من أنواع مختلفة من هذا النبات. ^{[ 34 ]}

كما هو الحال في مناطق أخرى من المكسيك، حظيت الشوكولاتة بأهمية خاصة هنا منذ زمن طويل قبل الغزو الإسباني. فإلى جانب كونها مادة غذائية، استُخدمت أيضاً كدواء، كما استُخدمت بذور الكاكاو كعملة. وتشتهر الشوكولاتة المُحضّرة في هذه المدينة في جميع أنحاء المكسيك، إذ تتميز بنكهتها الفريدة من القرفة واللوز والسكر ، وعادةً ما تُحضّر بالماء الساخن أو الحليب، وتُقدّم في فناجين قهوة كبيرة مع لفائف حلوة محلية.