Luogotenente
الكلمة الإيطالية luogotenente ( بالإيطالية: [ ˌlwɔɡoteˈnɛnte ] ؛ الجمع luogotenenti ) هي نظير اشتقاقي لكلمة lieutenant ، مشتقة من الكلمة اللاتينية locum tenens "شغل مكان"، أي شخص يشغل منصبًا بدلاً من آخر، كبديل أو نائب.
اللوغوتينينتي هو شخص رفيع المستوى في النظام الملكي، يُعيّن إما لتولي الصلاحيات الملكية، بما في ذلك الوصاية على المملكة، في حال غياب الملك، أو لممارسة الصلاحيات الملكية في إقليم محدد من المملكة تحت السلطة العامة للملك. عادةً ما يشغل اللوغوتينينتي منصب نائب الملك أو نائب المملكة ، وقد شملت ألقاب من يمارس سلطة هذا المنصب: نائب الملك ، والفريق (لا يُخلط بينه وبين الرتبة العسكرية للفريق ) ، والفريق العام للمملكة ، إلا أن هناك اختلافات عديدة في مسميات المنصب وشاغله.
كما أن لقب Luogotenente له استخدامات أخرى، حيث كان بمثابة لقب عسكري أو إداري في بعض السياقات.
جمهورية البندقية
في جمهورية البندقية ، كان لقب " لوغوتينينتي " يُطلق على حاكم إقليمي رفيع المستوى، ويُستخدم إلى جانب ألقاب الدوق ( دوكا ) أو الحاكم العام ( بروفيدتوري جنرال ). [ 1 ] وكان اللوغوتينينتي يشغل منصبه في:
- أوديني ، بصفته حاكمًا لباتريا ديل فريولي من عام 1418 إلى عام 1797، باستثناء الحالات التي تم فيها تعيين حاكم عام يتمتع بصلاحيات أوسع. [ 2 ]
- نيقوسيا ، التي شغلت منصب نائب الملك البندقي في قبرص من عام 1489 حتى الفتح العثماني لقبرص عام 1570. [ 3 ]
مملكة صقلية
تحت حكم السوابيين
في وقت مبكر من القرن الثالث عشر، كانت هناك منصب نائب الحاكم في مملكة صقلية ، التي كان يحكمها السوابيون آنذاك ، عندما حكم مانفريد صقلية كوصي نيابة عن أخيه كونارد الثاني (الذي يُطلق عليه غالبًا اسم كونرادين ) بلقب " luogotenente ".
تحت حكم الأراغونيين
بعد العصر الأنجوي ، التزم الأراغونيون بالحفاظ على استقلال مملكة صقلية عن مملكة أراغون ، وعيّن ملك أراغون حاكمًا محليًا (لوغوتينينتي) يتولى الحكم في صقلية في غيابه. ونتيجةً لهذه السياسة، عندما استُدعي بطرس الثالث إلى إسبانيا، ترك منصب الحاكم في صقلية لألفونسو الثالث ملك أراغون . بعد ذلك، عُيّن جيمس الثاني ملك أراغون حاكمًا محليًا .
على مر القرون، مُنح الأمراء الذين ليسوا من سلالة ملكية والذين أدوا وظائف في صقلية نيابة عن ملك أراغون لقب "نائب الملك".
تحت حكم آل بوربون
ألغى الملك البوربوني فرديناند الرابع، ملك نابولي ، والذي كان أيضًا ملكًا على صقلية باسم فرديناند الثالث، منصب نائب ملك صقلية عام 1803، وأنشأ منصب "الجنرال صقلية". شغل أليساندرو فيلانجيري ، أمير كوتو، منصب الجنرال من عام 1803 إلى عام 1806. عندما غزا نابليون مملكة نابولي عام 1806، فرّ فرديناند إلى باليرمو في صقلية، واستأنف الحكم المباشر لمملكة صقلية.
في عام 1812، رفض فرديناند منح دستور للبرلمان الصقلي، وفي عام 1813، تنازل عمليًا عن عرشه، فهرب إلى فيكوزا وعيّن ابنه فرانشيسكو ( فرانسيس، دوق كالابريا ) حاكمًا عامًا . وفي هذا المنصب، شغل فرانسيس منصب الوصي على عرش صقلية.
بعد سقوط نابليون، تمكن فرديناند من العودة إلى نابولي حاكمًا لمملكة نابولي في مايو 1815. أبقى فرديناند فرانسيس في صقلية كنائب حاكم . احتفظ فرانسيس بمنصبه في صقلية حتى عام 1820، حتى بعد تأسيس مملكة الصقليتين عام 1816 ، والتي حكمها فرديناند باسم فرديناند الأول.
مملكة الصقليتين
في مملكة الصقليتين ، شغل منصب حاكم صقلية ، وهو منصب نائب عام للأراضي الملكية الواقعة وراء المنارة ، وفقًا لقانون 11 ديسمبر 1816. وكان حاملو منصب نائب حاكم صقلية بعد تأسيس مملكة الصقليتين هم:
- 1816 - نيكولو فيلانجيري، أمير كوتو
- 1817 فرانسيس، دوق كالابريا
- 1820 دييغو ناسيللي داراغونا
- 1820 - 1821 بيترو كوليتا ، ثم فيتو نونزيانتي
- 1821 - نيكولو فيلانجيري، أمير كوتو
- 1824 - 1830 بيترو أوغو، مركيز فافاري
- 1830 – 1835 الأمير ليوبولد، كونت سيراكيوز
- 1835 - 1837 أنطونيو لوتشيسي بالي، الأمير السابع لكامبوفرانكو
- 1840 – 1848 اللفتنانت جنرال. لويجي نيكولا دي ماجو، دوق سان بيترو
- 1848 - 1855 الجنرال كارلو فيلانجيري ، أمير ساتريانو ، دوق تاورمينا.
- 1855 - 1860 باولو روفو، أمير كاستلسيكالا
- 1860 الجنرال فرديناندو لانزا
مملكة فرنسا
في مملكة فرنسا ، سبق كونت أرتوا ، شقيق ملك فرنسا ، عودة الملك لويس الثامن عشر إلى باريس بعد سقوط نابليون في عام 1814 وتولى لقب "الجنرال العام للمملكة". ومن 2 إلى 9 أغسطس 1830، تولى الدوق لويس فيليب من أورليان لقب الجنرال العام للمملكة.

الإمبراطورية النمساوية والنمسا-المجر
في الإمبراطورية النمساوية ودولتها اللاحقة النمسا-المجر ، كان لقب Imperiale Regio Luogotenente ("الملازم الملكي الإمبراطوري") هو اللقب الرسمي لحكام الأراضي الإمبراطورية والملكية في أراضي التاج النمساوي المجري التي تستخدم اللغة الإيطالية كلغة رسمية، مثل دالماتيا ، ولومباردو-فينيتيا (التي كان لديها اثنان من الملازمين ، واحد لكل من لومباردي وفينيتو )، وغوريتسيا وغراديسكا ، وإستريا ، ومدينة ترييستي الإمبراطورية الحرة ، مع دمج الأراضي الثلاث الأخيرة تحت لقب الملازم الواحد لمنطقة ليتورال . كان اللقب مستخدماً بين عامي 1849 و 1918. وكانت مكافئاته في اللغات الرسمية الأخرى للنمسا-المجر هي namjesnik ( بالكرواتية )، و místodržitel ( بالتشيكية )، و Statthalter (بالألمانية)، و helytartó ( بالهنغارية )، و namiestnik ( بالبولندية )، و namesnik ( بالسلوفينية ).
مملكة سردينيا
في مملكة سردينيا ، التي حكمها آل سافوي قبل توحيد إيطاليا ، كان من المعتاد تعيين قائد عام للمملكة ( بالإيطالية : luogotenente generale del regno )، يتم اختياره من بين أفراد عائلة سافوي الملكية للقيام ببعض واجبات الملك كنائب للملك أثناء غياب الملك عن منصبه لمتابعة الجيش في ساحة المعركة أثناء الحرب. في عام 1848، عندما وصل ملك سردينيا تشارلز ألبرت ( بالإيطالية : كارلو ألبرتو ) إلى ساحة المعركة في لومبارديا خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى (1848-1849) ، تم تعيين يوجين إيمانويل من سافوي-كارينيانو ( بالإيطالية : Eugenio Emanuele di Savoia-Carignano ) "نائبًا عامًا للمملكة"، وهو المنصب الذي شغله أيضًا في عام 1849، عندما وقع عليه، بعد هزيمة تشارلز ألبرت في معركة نوفارا ، الإعلان عن تنازل الملك المهزوم عن العرش وانتقال تاج سردينيا إلى ابنه فيكتور إيمانويل الثاني ( بالإيطالية : Vittorio Emanuele II ).
مملكة إيطاليا
نائب الملك
في مملكة إيطاليا ، الموحدة تحت حكم آل سافوي ، لم يتم تقنين مؤسسة نائب الملك العام ( بالإيطالية : luogotenenza generale del re ) في القانون، ولكنها أصبحت بمرور الوقت عرفًا دستوريًا حقيقيًا ، [ 4 ] ووجدت تطبيقًا في توحيد إيطاليا ( بالإيطالية : Risorgimento ) بين عامي 1859 و1870 وخلال الحرب العالمية الأولى ، التي شاركت فيها إيطاليا من مايو 1915 إلى نوفمبر 1918.
المناصب القيادية في توحيد إيطاليا
وكما كان الحال في عامي 1848-1849 في مملكة سردينيا ، حمل يوجين إيمانويل من سافوي-كارينيانو لقب "الجنرال العام للمملكة" في عام 1859 عندما شارك الملك فيكتور إيمانويل الثاني في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية .
فور إصدار مملكة إيطاليا الجديدة مراسيم ضمّ الولايات الإيطالية السابقة للتوحيد ، فوّضت مهمة إدارة أراضي تلك الولايات باسم الملك إلى هيئة دستورية لا مركزية عملت كحكومة مؤقتة في كل ولاية. وتولى "نائب الملك" قيادة كل حكومة مؤقتة، وأشرف على إدارة أراضي كل ولاية سابقة ريثما يتم توحيدها إداريًا مع المملكة. وقد شغل منصب "نائب الملك" شخصيات مختلفة في الأراضي المضمومة، مثل الديكتاتور أو المفوض الملكي الذي سبق عملية الضم.
تم إنشاء منصب نائب الملك في أراضي دوقية توسكانا الكبرى السابقة ، حيث تم تعيين يوجين إيمانويل من سافوي-كارينيانو "نائبًا للملك" عندما ضمت مملكة إيطاليا الدوقية الكبرى في 22 مارس 1860. وشغل هذا المنصب حتى فبراير 1861.
في الأراضي التي كانت تابعة لمملكة الصقليتين في صقلية، عيّن الملك فيكتور إيمانويل الثاني السيناتور ماسيمو كورديرو دي مونتيزيمولو "نائبًا عامًا للملك في مقاطعات صقلية" في ديسمبر 1860، مع انتهاء دكتاتورية جوزيبي غاريبالدي في صقلية. ترأس مونتيزيمولو مجلسًا للنيابة في صقلية، كان يتمتع بصلاحيات الحكومة المركزية لمملكة إيطاليا باستثناء وزارات الخارجية والحرب والبحرية . وخلفه في المنصب أليساندرو ديلا روفيري ، ثم إغنازيو دي جينوفا دي بيتينينغو، قبل أن تنتهي ولاية منصب النائب العام في يناير 1862.
في مقاطعات نابولي التابعة لمملكة الصقليتين، والتي شملت معظم جنوب إيطاليا ( بالإيطالية : Mezzogiorno )، عيّن فيكتور إيمانويل الثاني لويجي كارلو فاريني نائبًا للملك في 6 نوفمبر 1860. وخلفه يوجين إيمانويل من سافوي-كارينيانو في 3 يناير 1861 وبقي في نابولي حتى نهاية مايو 1861. بعد ذلك، شغل الجنرال إنريكو سيالديني منصب نائب الملك في نابولي من 15 يوليو إلى 15 أكتوبر 1861.
كان يوجين إيمانويل من سافوي-كارينيانو يحمل لقب "الجنرال الملازم للمملكة" في عام 1866 عندما شارك فيكتور إيمانويل الثاني في حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة .
بعد أن استولت مملكة إيطاليا على روما من الدولة البابوية في سبتمبر 1870، أنشأت "النيابة العامة للملك على روما والمقاطعات الرومانية" بموجب المرسوم الملكي رقم 5906 الصادر في 9 أكتوبر 1870. وكان يرأسها ألفونسو لا مارمورا . وقد أُلغيت في 1 فبراير 1871.
الحرب العالمية الأولى
عندما دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى إلى جانب الحلفاء في مايو 1915، قرر الملك فيكتور إيمانويل الثالث ( بالإيطالية : Vittorio Emanuele III ) الذهاب إلى الجبهة وأوكل بعض مهامه الحكومية إلى عمه، الأمير توماسو، دوق جنوة ، بموجب مرسوم خاص صدر في 25 مايو 1915. [ 5 ]
بصفته فريقًا، اقتصرت مهام الأمير توماسو في روما على الإجراءات الرسمية والبروتوكولية دون أي دور فعلي في الحكم. مع ذلك، خلال سنوات الحرب، كانت المراسيم الملكية تُعرف باسم "مراسيم الفريق" وتحمل توقيع الأمير توماسو بدلًا من توقيع فيكتور إيمانويل الثالث. انتهت الحرب في 11 نوفمبر 1918، لكن فترة ولاية الأمير توماسو امتدت إلى ما بعد ذلك بكثير: فلم يعد الأمير توماسو إلى حياته الخاصة إلا في 7 يوليو 1919، وعاد الملك إلى ممارسة مهامه كاملةً وفقًا للمرسوم رقم 1082 الصادر في 6 يوليو 1919. [ 6 ]
الحماية الإيطالية لألبانيا
غزت إيطاليا مملكة ألبانيا في أبريل 1939، وأسست الحماية الإيطالية على ألبانيا، وعُيّن فيكتور إيمانويل الثالث ملكًا عليها. وفي عام 1940، نظرت المملكة الإيطالية في تعيين الأمير أدالبرتو، دوق بيرغامو ، نائبًا للملك في ألبانيا، لكن لم يتم هذا التعيين. [ 7 ]
الفريق العام للمملكة

خلال الحرب العالمية الثانية ، استسلمت إيطاليا للحلفاء في 8 سبتمبر 1943 وانضمت إلى صفوفهم . وقد أدى دعم مملكة إيطاليا للفاشية الإيطالية قبل الاستسلام، وخياراتها اللاحقة، إلى جعل آل سافوي غير محبوبين في إيطاليا بحلول ربيع عام 1944، مما أدى إلى تنامي المطالبات بتنازل الملك فيكتور إيمانويل الثالث عن العرش ، بل وحتى استبدال النظام الملكي بنظام جمهوري. في الواقع، كان قادة الأحزاب السياسية الإيطالية المناهضة للفاشية يرغبون في تنازل فيكتور إيمانويل عن العرش، وتنازل ابنه ولي العهد أومبرتو ، أمير بيدمونت السابق ، عن العرش، والتعيين الفوري لوصي مدني . في ربيع عام ١٩٤٤، توصل فيكتور إيمانويل إلى اتفاق تسوية - بدعم من رئيس مجلس النواب السابق والرئيس المستقبلي للجمهورية الإيطالية إنريكو دي نيكولا [ ٨ ] - مع لجنة التحرير الوطني ( بالإيطالية : Comitato di Liberazione Nazionale )، لتجميد المسألة المؤسسية المتعلقة بحكومة إيطاليا المستقبلية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية والحرب الأهلية الإيطالية المتزامنة بين مملكة إيطاليا والجمهورية الاجتماعية الإيطالية . وبموجب هذا الاتفاق، اعتزل فيكتور إيمانويل الثالث الحياة العامة في ٥ يونيو ١٩٤٤، وبقي ملكًا لكنه عيّن ابنه أومبرتو وصيًا على العرش، يمارس صلاحيات الملك دون أن يحمل لقب الملك.
على الرغم من أن مرسوم التعيين الموقع من قبل فيكتور إيمانويل تضمن الصيغة التقليدية "تعيين صاحب السمو الملكي أومبرتو من سافوي، أمير بيدمونت، نائبًا عامًا للملك"، فقد اتخذ أومبرتو لقب "نائب عام المملكة" ( بالإيطالية : Luogotenente generale del Regno ) بدلًا من "نائب الملك"، كما كان يُستخدم سابقًا. وقد تم اختيار هذا اللقب للتأكيد على صلاحيات أومبرتو الأوسع كنائب - على عكس النواب السابقين، لم يكن تابعًا للملك - ولضمان تنفيذ الحفاظ على النظام الملكي أو الانتقال إلى نظام جمهوري بحرية تامة، دون الحاجة إلى استشارة الملك أو عزله. [ 9 ] كما أن لقب "نائب عام المملكة"، بدلًا من لقب الملك، رسّخ دور أومبرتو في الدولة الإيطالية أكثر من ارتباطه بالنظام الملكي.
بعد تعيينه، قسّم أومبرتو دوره بين منصب نائب القائد وولي العهد: فبصفته نائبًا للقائد، حكم إيطاليا كرئيس دولة مؤقت ، بينما بصفته وليًا للعهد، عمل كمطالب بالعرش الذي أُلغي نظام الخلافة الأسرية التلقائي، ريثما يُحسم أمر الشكل المؤسسي للدولة الإيطالية المستقبلية. في عام ١٩٤٤، وقّع المرسوم بقانون نائب القائد رقم ١٥١/١٩٤٤، الذي نصّ على أنه "بعد تحرير الأراضي الوطنية" لإيطاليا من دول المحور والجمهورية الاجتماعية الإيطالية، "سيختار الشعب الإيطالي الأشكال المؤسسية" للحكم، والذي سينتخب لهذا الغرض "بالاقتراع العام المباشر والسري، جمعية تأسيسية للبتّ في دستور الدولة الجديد "، مانحًا بذلك حق التصويت للنساء لأول مرة. وبصفته نائبًا للقائد، سرعان ما نال أومبرتو ثقة الحلفاء بفضل اختياره توجيه سياسات النظام الملكي الإيطالي نحو مواقف مؤيدة للغرب.
استمرت ولاية أومبرتو كنائب حتى 9 مايو 1946، حين دفعت الاستعدادات لأول انتخابات في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية مستشاري فيكتور إيمانويل الثالث إلى حثه على التنازل عن العرش قبل الاستفتاء المقرر إجراؤه يومي 2 و 3 يونيو 1946 حول مستقبل الحكم في الدولة الإيطالية. كان المستشارون يأملون أن يُبعد تنازله آل سافوي أكثر عن فيكتور إيمانويل، الذي كان مؤيدًا لوصول حكومة موسوليني الفاشية ، وأن يزيد من احتمالية أن يُسفر الاستفتاء عن الإبقاء على النظام الملكي. عندما تنازل فيكتور إيمانويل، اعتلى أومبرتو العرش باسم الملك أومبرتو الثاني، لكن نتائج استفتاء يونيو 1946 رجّحت إلغاء النظام الملكي وإقامة الجمهورية الإيطالية، ولم يدم حكم أومبرتو الثاني سوى حتى 18 يونيو 1946 قبل أن يُنفى.
فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية
في فرسان مالطا ذوي السيادة العسكرية ، يُعدّ لوغوتينينتي ("نائب") السيد الأكبر ضابطًا فارسيًا يتولى القيادة اليومية لسرية السيد الأكبر الخاصة ، والتي ينتمي إليها أفراد الطاقم المقربون (فاميلياري). خلال الفترات التي لا يكون فيها للفرسان سيد أكبر - كما كان الحال في معظم القرن التاسع عشر، وفي أوقات أخرى لا يُمكن فيها انتخاب سيد أكبر - يُمكن لنائب السيد الأكبر إدارة شؤون الفرسان، وإن كان ذلك دون التمتع بامتيازات الشرف التي يتمتع بها السيد.
في حالة عجز أو استقالة أو وفاة السيد الأكبر، يمكن للقائد الأكبر للنظام أن يعمل كنائب مؤقت ، ويتولى المهام الإدارية العادية في انتظار انتخاب سيد أكبر جديد أو نائب السيد الأكبر إذا لم يكن من الممكن انتخاب سيد أكبر.
مراجع
- ↑ دا موستو 1940 ، ص 4.
- ^ دا موستو 1940 ، ص 12 ، 13.
- ↑ دا موستو 1940 ، ص 23.
- ^ "لوغوتينينزا" . Treccani.it – الموسوعة على الإنترنت (باللغة الإيطالية). معهد الموسوعة الإيطالية . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
- ↑ المرسوم الملكي، 25 مايو 1915، رقم 699، المنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 131 ( الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 131 ) بتاريخ 26 مايو 1915، استثنائي (باللغة الإيطالية).
- ↑ المرسوم رقم 1082 الصادر في 6 يوليو 1919، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 160 ( Gazetta Ufficiale del Regno d'Italia n. 160 ) بتاريخ 7 يوليو 1919 (باللغة الإيطالية).
- ↑ فينيولي (2006)، ص 170.
- ^ يو. زانوتي بيانكو (2011). سينزيا كاساني (محرر). لا ميا روما: يوميات 1943-1944 [ con un saggio introduttivo di Fabio Grassi Orsini ] (باللغة الإيطالية). ماندوريا ، إيطاليا: لاكايتا. ص. 241. ردمك 978-88-6582-005-6.
- ↑ B. Croce تعليق توضيحي "di chi il lugotenente sarà luogotenente? Di un Re che not è più Re? Se il luogotenente si amala o muore o not può più e dà le dimissioni, chi nominerà il luogotenente del re, che not è più re؟". B. Croce، Taccuini di Guerra 1943–1945، a cura di C. Cassani، Milan ، Italy، Adelphi، 2004، p. 117 (باللغة الإيطالية).
مصادر
- دا موستو، أندريا (1940). أرشيفيو دي ستاتو دي فينيسيا. المؤشر العام والستوريكو والوصف والتحليل. Tomo II: Archivi dell'Amministrazione Provinciale della Repubblica Veneta، archivei delle Rappresentanze Diplomahe e Consolari، Archivei dei Governmenti Succeduti alla Repubblica Veneta، archivei degli istituti religiosi e archivei minori (PDF) (باللغة الإيطالية). روما: تحرير مكتبة الفنون. او سي ال سي 889222113 .
- فيجنولي، جوليو (2006). Il sovrano sconosciuto: Tomislavo II re di Croazia (باللغة الإيطالية). ميلانو ، إيطاليا: مورسيا. رقم ISBN 88-425-3583-4.
- رجال الدولة العالميون - قبرص
- الرتب العسكرية
- المسميات الوظيفية للحكام
- كلمات وعبارات إيطالية
