حافلات M34 و M34A

خط النقل السريع في شارع 34 هو خط نقل سطحي يقع في شارع 34 في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية . ويخدم حاليًا خطي الحافلات M34/M34A التابعين لهيئة النقل الحضري (MTA) . يمتد خط M34 من الجادة الثانية عشرة إلى طريق فرانكلين روزفلت السريع مرورًا بشارع 34، بينما يمتد خط M34A من محطة حافلات هيئة الموانئ إلى ساحة ووترسايد بلازا .

طريق

حافلة نوفا LFS HEV موديل 2021 (رقم 9674) تعمل في خدمة إضافية على خط M34 SBS المتجه إلى مركز جافيتس في وسط المدينة

يستخدم خط الحافلات M34 شارع 34 في معظم مساره لعبور المدينة. يوجد جزء بطول مبنى واحد من المسار المتجه غربًا، بين الجادتين 11 و12، يمتد على طول شارع 33؛ وذلك لأن خط M34 ينتهي عند الطريق السريع الغربي المتجه شمالًا . [ 1 ] [ 3 ] عند نهايته الشرقية، يعبر خط M34 أسفل طريق FDR لينتهي عند شارع مارجينال عند رصيف عبّارات شارع 34 الشرقي . تستدير الحافلات المتجهة غربًا عند شارع 35 وتسير جنوبًا على طريق الخدمة التابع لطريق FDR لمسافة مبنى واحد. [ 1 ] [ 3 ]

يسلك خط الحافلات M34A مسارًا مختلفًا عن خط M34 عند طرفيه الغربي والشرقي. فهو يسير على طول الجادة الثامنة شمالًا والجادة التاسعة جنوبًا بين الشارعين 34 و43 (وينتهي مساره غربًا عند الشارع 43)، ليصل بذلك إلى محطة حافلات هيئة الموانئ . [ 1 ] [ 3 ] كما يسلك الجادة الثانية جنوبًا وطريق الخدمة FDR Drive شمالًا بين الشارعين 23 و34 للوصول إلى محطته النهائية في ووترسايد بلازا، بالإضافة إلى قرية بيتر كوبر . أما الجزء الشرقي من خط M34A بين الجادة الثانية وFDR Drive فيسلك الشارع 23. [ 1 ] [ 3 ]

توقفات

شارع ستيشن ستريتاتجاهالاتصالات
M34 فقط
الجادة الثانية عشرة غرباً، شارع 34المحطة المتجهة غرباً، موقف المحطة المتجهة شرقاً

حافلة مدينة نيويورك : M12 (باتجاه الشمال فقط)

الجادة الحادية عشرة / مركز جافيتس ، شارع 34 الغربيثنائي الاتجاه

حافلات مدينة نيويورك: M12 (باتجاه الجنوب فقط) مترو أنفاق مدينة نيويورك : القطارات في محطة شارع 34 - هدسون ياردزقطار "7"قطار "7" السريع

شارع هدسون بارك بوليفارد الغربي 34غرباً
الجادة العاشرة غرباً، شارع 34باتجاه الشرق

حافلة مدينة نيويورك: M11 (باتجاه الشمال فقط)

شارع داير أفينيو الغربي، الشارع 34غرباً
M34A فقط
محطة حافلات هيئة الموانئ، الجادة الثامنةالمحطة المتجهة غرباً

حافلات مدينة نيويورك: M20 ، M104 (جميع الحافلات المتجهة شمالًا فقط)؛ ( M42 في شارع 42) محطة حافلات هيئة الموانئ. مترو أنفاق مدينة نيويورك : القطارات في تايمز سكوير - شارع 42، القطارات في شارع 42 - محطة حافلات هيئة الموانئ.قطار "1"قطار "2"قطار رقم "3"قطار "7"قطار "7" السريعقطار "N"قطار "Q"قطار "R"قطار "W"خدمة النقل المكوكية في شارع 42قطار "أ"قطار "ج"قطار "E"

شارع 42، الجادة التاسعةمحطة متجهة شرقاً

حافلات مدينة نيويورك: M11 (باتجاه الجنوب فقط)؛ M42

شارع الأربعين، الجادة الثامنةغرباً

حافلات مدينة نيويورك: M20، M104 (جميع الحافلات المتجهة شمالًا فقط)؛ (M42 في شارع 42) محطة حافلات هيئة الموانئ. مترو أنفاق مدينة نيويورك: القطارات في تايمز سكوير - شارع 42، القطارات في شارع 42 - محطة حافلات هيئة الموانئ.قطار "1"قطار "2"قطار رقم "3"قطار "7"قطار "7" السريعقطار "N"قطار "Q"قطار "R"قطار "W"خدمة النقل المكوكية في شارع 42قطار "أ"قطار "ج"قطار "E"

شارع 39، الجادة التاسعةباتجاه الشرق

حافلة مدينة نيويورك: M11 (باتجاه الجنوب فقط)

شارع 37، الجادة الثامنةغرباً

حافلات مدينة نيويورك: M20، M104 (جميع الحافلات المتجهة شمالاً فقط)

محطات التوقف الشائعة
الجادة التاسعة غرباً، شارع 34كلا المسارين (شرقاً) M34 (غرباً)

حافلة مدينة نيويورك: M11 (باتجاه الجنوب فقط)

الجادة الثامنة / محطة بن  / شارع إم إس جي الغربي 34ثنائي الاتجاه

حافلات مدينة نيويورك: M20 (باتجاه الشمال فقط) مترو أنفاق مدينة نيويورك: القطارات في شارع 34 - محطة بنسلفانيا محطة بنسلفانيا : أمتراك ، لونغ آيلاند للسكك الحديدية ، ونيوجيرسي ترانزيتقطار "أ"قطار "ج"قطار "E"

الجادة السابعة / محطة بن  / شارع إم إس جي الغربي 34

حافلات مدينة نيويورك: M7 وM20 (جميع الحافلات المتجهة جنوبًا فقط) مترو أنفاق مدينة نيويورك: القطارات في شارع 34 - محطة بنسلفانيا محطة بنسلفانيا : أمتراك ، لونغ آيلاند للسكك الحديدية ، ونيوجيرسي ترانزيتقطار "1"قطار "2"قطار رقم "3"

الجادة السادسة / برودواي / ميدان هيرالد، شارع ويست 34

حافلات مدينة نيويورك: M5 ، M7، M55 (جميع الحافلات المتجهة شمالًا فقط) مترو أنفاق مدينة نيويورك: القطارات في شارع 34 - ميدان هيرالد PATH : HOB - 33 ، JSQ - 33 ، JSQ - 33 (عبر HOB) القطارات في شارع 33قطار "ب"قطار "D"قطار "F"قطار "F" السريعقطار "M"قطار "N"قطار "Q"قطار "R"قطار "W"

الجادة الخامسة / مبنى إمباير ستيت، شارع 34 الشرقي

حافلات مدينة نيويورك: M1، M2، M3، M4 ، M5، M55 (جميع الحافلات المتجهة جنوباً فقط)

حافلة هيئة النقل الحضري: Q32 (جميع الحافلات المتجهة جنوباً فقط)

شارع بارك أفينيو الشرقي 34

حافلات مدينة نيويورك : M1، M2، M3، M4 (جميع الحافلات المتجهة شمالًا فقط) عند شارع ماديسون ، M101، M102، M103 (جميع الحافلات المتجهة جنوبًا فقط) عند شارع ليكسينغتون

حافلة هيئة النقل الحضري: Q32 (جميع الحافلات المتجهة شمالاً فقط) في شارع ماديسون

مترو أنفاق مدينة نيويورك: القطار في شارع 33قطار "6"قطار "6" السريع

الجادة الثالثة الشرقية، شارع 34

حافلات مدينة نيويورك: M101، M102، M103 (جميع الحافلات المتجهة شمالاً فقط)

الجادة الثانية الشرقية، شارع 34

حافلات مدينة نيويورك: M15 ، M15 SBS (جميع الحافلات المتجهة جنوباً فقط)

الجادة الأولى الشرقية، شارع 34M34 (شرقاً) كلا المسارين (غرباً)

حافلات مدينة نيويورك: M15، M15 SBS (جميع الحافلات المتجهة شمالاً فقط)

M34A فقط
شارع 28، الجادة الثانيةباتجاه الشرق

حافلات مدينة نيويورك: M9 ، M15، M15 SBS (جميع الحافلات المتجهة جنوباً فقط)

شارع 23، الجادة الثانية

حافلات مدينة نيويورك: M9، M15، M15 SBS (جميع الحافلات المتجهة جنوبًا فقط)؛ M23 SBS

مستشفى فيرست أفينيو للمحاربين القدامى

حافلات مدينة نيويورك: M15، M15 SBS (جميع الحافلات المتجهة شمالاً فقط)؛ M9، M23 SBS

شارع أفينيو سي 23
ساحة ووترسايد، شارع 25محطة متجهة شرقاً، موقف متجه غرباً
شارع 29، طريق إف دي آرموقف باتجاه الغرب
M34 فقط
محطة عبارات نهر إيست ريفر، شارع مارجينالمحطة متجهة شرقاً، موقف متجه غرباًعبّارة مدينة نيويورك ، سيستريك

تاريخ

خط الترام في شارع 34 كروس تاون في برودواي في أوائل القرن العشرين.

خط الترام

تأسست شركة سكة حديد شارع 34 العابرة للمدينة في 18 مارس 1896، نتيجة اندماج شركة سكة حديد شارع 34 وشركة سكة حديد شارع 34 والعبّارة وشارع 11. وكانت أسهم الشركة مملوكة لشركة سكة حديد متروبوليتان ستريت. وكان خط الترام في السابق يعمل بعربات تجرها الخيول، وفي يوليو 1900 بدأ تشغيله باستخدام بطاريات تخزين الطاقة، ولكن في سبتمبر 1903 تم تغييره إلى استخدام سكة ثالثة تحت الأرض. [ 4 ]

خدمة الحافلات المحلية

تم استبدال خط حافلات شركة نيويورك سيتي أومنيبوس (M19 - 16) بخط الترام التابع لسكك حديد نيويورك في شارع 34 كروس تاون في 1 أبريل 1936. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في 14 يوليو 1965، أصدر مجلس إدارة هيئة النقل السطحي في مانهاتن وبرونكس قرارًا بالموافقة على تمديد مسار الحافلات من محطتها النهائية عند تقاطع الجادة الأولى وشارع 34 الشرقي إلى تقاطع الجادة الأولى وشارع 27 الشرقي، وذلك لخدمة مستشفى بيلفيو خلال ساعات المساء المتأخرة. وكانت الحافلات ستمر عبر شارع 34، وطريق الخدمة على طريق فرانكلين روزفلت السريع، وشارع 25 الشرقي، والجادة الأولى. [ 8 ] [ 9 ]

في يناير 1970، أطلقت وزارة النقل الأمريكية برنامجًا تجريبيًا للممرات الحضرية لاختبار استراتيجيات إدارة الطلب على النقل بهدف تخفيف الازدحام المروري على الطرق الرئيسية في المناطق الحضرية الكبرى. وفي يوليو من العام نفسه، مُنحت منحٌ لإحدى عشرة منطقة حضرية لإجراء تخطيط تفصيلي للمشاريع، واختيرت مشاريع في ثمانٍ منها، بما فيها نيويورك. تضمن برنامج نيويورك ثمانية مشاريع، شملت إدارة نظام المرور على طريق نيوجيرسي رقم 3 ، ودراسةً للتعرف الآلي على المركبات، ومرافق مشتركة لمواقف السيارات والركوب ، ومسارًا للحافلات عكس اتجاه السير على طول الطريق السريع 495 ، وإعادة توجيه أجزاء من خطي حافلات عرضيين في وسط مانهاتن ذوي الإقبال المنخفض لتحسين ربط مناطق العمل ذات الكثافة السكانية العالية بمحطة حافلات هيئة الموانئ من خلال إلغاء عمليات التبديل. [ 10 ] [ 11 ] :14 [ 12 ] : 14 كان أول تغييرين في مسار الحافلات هو تغيير مسار نصف حافلات M3 المتجهة عبر المدينة من شارع 49/50 إلى محطة الحافلات في أكتوبر 1971. أما التغيير الثاني فكان تغيير مسار بعض حافلات M16 المتجهة غربًا من الجادة العاشرة إلى الجادة الثامنة في 26 يونيو 1972، وذلك لتحسين الوصول إلى محطة حافلات هيئة الموانئ من الجانب الشرقي لمانهاتن بعد الظهر. [ 13 ]

سيعمل هذا الفرع الجديد من خط M16 خلال أيام الأسبوع من الساعة 7 صباحًا حتى 11 مساءً. ستنطلق الحافلات المتجهة شرقًا من تقاطع الجادة الثانية عشرة وشارع 42، متجهةً شرقًا على شارع 42، ثم جنوبًا على الجادة التاسعة، ثم شرقًا على شارع 34 وصولًا إلى الجادة الأولى. ستعود الحافلات في خدمة متجهة غربًا، متجهةً شمالًا على الجادة الأولى، ثم غربًا على شارع 37، ثم جنوبًا على الجادة الثانية، ثم غربًا على شارع 34، ثم شمالًا على الجادة الثامنة، ثم غربًا على شارع 43، ثم جنوبًا على الجادة الثانية عشرة وصولًا إلى المحطة النهائية عند شارع 42. [ 14 ] [ 15 ] بحلول عام 1975، أدى تغيير مسار فرع M16 وإضافة رحلتين جديدتين إلى زيادة تكاليف التشغيل، إلا أن زيادة عدد الركاب على جزء الجادة الثامنة من المسار بمقدار 1300 راكب، عوضت الزيادة في التكاليف. [ 11 ] : 15 [ 12 ] : 15

في عام ١٩٧٤، تم تمديد خطوط الحافلات لخدمة مشروع ووترسايد بلازا السكني الجديد . [ ١٦ ] وفي الأول من أبريل عام ١٩٨٦، مع افتتاح مركز جاكوب ك. جافيتس عند تقاطع شارع ٣٤ والجادة ١١، أُعيد تسمية الخط المتجه إلى الجادة ١٢ وشارع ٣٤ إلى M34. [ ١٧ ] وقد وافقت لجنة هيئة النقل في مدينة نيويورك التابعة لمجلس إدارة هيئة النقل الحضري على هذا التغيير في ١٩ فبراير عام ١٩٨٦. [ ١٨ ]

في أبريل 2001، أعلنت هيئة النقل الحضري (MTA) عن خطة لتغيير مسار خط الحافلات M34 لخدمة محطة عبّارات شارع 34. في ذلك الوقت، كانت الحافلات المتجهة شرقًا تسلك طريقًا شماليًا عبر الجادة الأولى ثم تنعطف شرقًا إلى شارع 36 الشرقي، حيث ينتهي مسارها، بينما كانت الحافلات المتجهة غربًا تسلك طريقًا شرقيًا على طول شارع 36 الشرقي، ثم جنوبًا عبر طريق الخدمة الغربي لطريق فرانكلين روزفلت السريع، ثم غربًا على طول شارع 34 الشرقي. لخدمة محطة العبّارات، ستسلك الحافلات المتجهة شرقًا طريق 34 الشرقي، مرورًا بطرق الخدمة لطريق فرانكلين روزفلت السريع، ثم تنعطف شمالًا إلى منطقة انتظار الحافلات عند الرصيف، بينما ستنطلق الحافلات المتجهة غربًا من الطرف الشمالي لمنطقة المحطة عند شارع 35 الشرقي، ثم تنعطف جنوبًا على طريق الخدمة الغربي لطريق فرانكلين روزفلت السريع، ثم تتجه غربًا على شارع 34 الشرقي. كان من المقرر تطبيق هذا التغيير في أبريل 2001. [ 19 ]

في عام 2010، كانت إحدى سبعة خطوط حافلات محلية في مانهاتن تشارك في برنامج بطاقة PayPass الذكية . كان هذا البرنامج تجريبيًا يهدف إلى إيجاد تقنية مناسبة للبطاقات الذكية لتحل محل بطاقة MetroCard . [ 20 ] [ 21 ]

في أغسطس 2010، تم تطبيق برنامج على طول خطي M16 وM34، حيث تمكن الركاب من تتبع الحافلات القادمة. أصبح هذا البرنامج فيما بعد خدمة MTA Bus Time . [ 22 ]

اختر خدمة الحافلات

سيتي فيلد
ملعب آرثر آش
مركبتان كهربائيتان من طراز Orion VII NG موديل 2008: 3817 على الطريق السريع M34 المتجه إلى طريق FDR (أعلى) و3802 على الطريق السريع M16 المتجه إلى ووترسايد سابقًا (أسفل)، قبل تطبيق نظام SBS.

بدأ تشغيل خطي الحافلات السريعة M34 و M34A في 13 نوفمبر 2011. [ 23 ] وكما هو الحال في خطوط خدمة الحافلات السريعة الأخرى، يُستخدم الدفع خارج الحافلة، بالإضافة إلى إمكانية الصعود من جميع الأبواب. [ 24 ] وتعتبر هيئة النقل الحضري (MTA) هذين الخطين خدمتين منفصلتين، هما M34 ( خط شارع 34 العابر للمدينة) وخط M16 السابق الذي أُعيد تسميته إلى M34A؛ ويتشارك الخطان في ممر واحد. [ 25 ] [ 23 ] ترد أدناه قائمة بمحطات التوقف من الغرب إلى الشرق. تم إنشاء ممرات حافلات مطلية باللون الأحمر في شارع 34 بين الجادة الأولى والجادة الحادية عشرة. [ 26 ] تم إلغاء محطتي التوقف عند جادة ماديسون وجادة ليكسينغتون، ونُقلت محطة التوقف المتجهة غربًا عند الجادة العاشرة إلى جادة داير، وتم دمج محطة التوقف عند شارع 43 الغربي بالقرب من الجادة التاسعة مع محطة التوقف عند شارع 42 بالقرب من تلك الجادة. تم نقل محطة التوقف الجزئية عند تقاطع شارع 38 غرباً والجادة التاسعة إلى شارع 39 غرباً. [ 27 ] [ 28 ]

في 8 أبريل 2012، وكجزء من برنامج تجريبي توسع نطاق البرنامج التجريبي لعام 2010، تم تطبيق نظام مواعيد حافلات هيئة النقل الحضري (MTA Bus Time) تدريجياً على هذا الخط. [ 29 ] وفي أبريل 2012، تم زيادة خدمة الحافلات في عطلات نهاية الأسبوع على هذا الخط. [ 30 ]

ابتداءً من أوائل عام 2013، تم تركيب حواجز جانبية للحافلات في اثني عشر موقعًا على طول شارع 34، مما يسمح للحافلات بالبقاء في مسارها المخصص أثناء التوقف. [ 26 ] في نوفمبر 2015، اكتمل الجزء الواقع بين جادة ليكسينغتون والجادة السابعة بتركيب أربعة حواجز جانبية جديدة، وإعادة رصف الشوارع، وإنشاء مواقف سيارات جديدة، وطلاء مسارات الحافلات. وشمل الجزء الواقع بين الجادة الثانية عشرة وجادة ليكسينغتون إنشاء ثمانية حواجز جانبية عند محطات الحافلات وتوسيع رصيف واحد. ومن المتوقع الانتهاء من الجزء المتبقي، الواقع بين جادة ليكسينغتون وطريق الخدمة FDR Drive، بحلول ديسمبر 2016. وسيشمل هذا الجزء تركيب ثلاثة حواجز جانبية عند محطات الحافلات وإنشاء توسيعين للرصيف. [ 31 ] تبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 27 مليون دولار. وفي عامه الأول من التشغيل، حقق المشروع توفيرًا في الوقت بنسبة 23%. ومنذ عام 2011، شهد الخط نموًا في عدد الركاب بنسبة 12%، بينما انخفض عدد ركاب الحافلات بشكل عام في مانهاتن. [ 32 ] [ 33 ] تمت إضافة رحلات بديلة على الطريق السريع M34 من وإلى ساحة ووترسايد في 3 سبتمبر 2017. [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 عمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري . "جدول مواعيد حافلة M34" (ملف PDF) .
  2. "عدد ركاب المترو والحافلات لعام 2025" . mta.info . 10 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
  3. 1 2 3 4 "خريطة حافلات مانهاتن" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 2016. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2016 .
  4. قسم السكك الحديدية في صحيفة "كوميرشال آند فاينانشال كرونيكل" . شركة ويليام بي دانا. 1 يناير 1902.
  5. "خطوط النقل في مدينة نيويورك" . www.chicagorailfan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  6. «خط حافلات يحل محل ترام شارع 34؛ حفل مع سميث في براون ديربي بمناسبة انتهاء النظام القديم. وعد رئيس البلدية بإزالة السكة الحديدية بعد انتهاء التقاضي - شارع 116 سيحصل أيضًا على خدمة النقل البري» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1936. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 . 
  7. «المحكمة تدق ناقوس نهاية الترام؛ مانتون يزيل آخر عقبة أمام تحويل بقية خطوط مانهاتن إلى عربات كهربائية. تمت الموافقة على صفقة السندات، وتم تأييد شراء وحدة عربات الجادة الخامسة - ستبدأ عربات الترام العمل في شارع 34 يوم الأربعاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1936. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 . 
  8. الإجراءات: المتعلقة بمسائل أخرى غير التشغيل والتحكم . هيئة تشغيل النقل السطحي في مانهاتن وبرونكس. 1965. الصفحات 76، 133. 
  9. "خريطة حافلات مانهاتن" . Flickr.com . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1969. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2024 .
  10. ملخصات النقل الجماعي الحضري، السيرة الذاتية التراكمية 1974-1980، المجلد 1: ملخصات، أبريل 1982 ، مجلس أبحاث النقل، خدمة معلومات أبحاث النقل الجماعي الحضري، 8 مارس 1982، ص 260 
  11. 1 2 حالة برنامج العرض التوضيحي للممرات الحضرية : نوفمبر 1975 / أُعدّ لوزارة النقل الأمريكية، مكتب الوزير، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، إدارة النقل الجماعي الحضري DOT P 6500.2 . آلان إم. فوريس وشركاه، 1975. 
  12. 1 2 حالة برنامج العرض التوضيحي للممرات الحضرية أغسطس 1977: واشنطن، نيويورك، دالاس، سينسيناتي، فيلادلفيا، لويفيل، مينيابوليس. التقرير الموجز النهائي . آلان إم. فوريس وشركاه، 1977.
  13. حالة برنامج العرض التوضيحي للممرات الحضرية، يوليو 1974. أُعدّ لوزارة النقل الأمريكية، مكتب الوزير، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية؛ إدارة النقل الجماعي الحضري DOT P 6500.2 . آلان إم. فوريس وشركاه، 1974. الصفحات 1-2 ، 45-51 . 
  14. "دليل حافلات مانهاتن" . nycsubway.org . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  15. "موجزات العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1972. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 . 
  16. «لقد جعلنا مانهاتن مكانًا أفضل للعودة إليه» . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. 29 مارس 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  17. بروك، جيمس (28 فبراير 1986). "المدينة تُغيّر مسار حركة المرور باتجاه مركز جافيتس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2024 . 
  18. جدول أعمال لجنة هيئة النقل، الأربعاء 19 فبراير 1986. هيئة النقل بمدينة نيويورك. 19 فبراير 1986. الصفحات H-1 ، H-2 ، H-3 ، H-4 ، H-5 ، H-6 . 
  19. جدول أعمال لجنة النقل في مدينة نيويورك، أبريل 2001. هيئة النقل في مدينة نيويورك. 19 يوليو 2001. الصفحات 93 ، 94 ، 95 ، 96 . 
  20. "هيئة النقل الحضري تطلق برنامجًا تجريبيًا للبطاقات الذكية" . هيئة النقل الحضري . 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  21. كامينر، أرييل (11 يونيو 2010). "اختبار نظام الدفع الإلكتروني PayPass في حافلات وقطارات نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2016 . 
  22. كازيس، نوح (15 أكتوبر 2010). "تتبع حافلات شارع 34 من جهاز الكمبيوتر أو الهاتف" . مدونة شوارع مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  23. ١ ٢ "وصول خدمة الحافلات السريعة إلى شارع ٣٤" . www.mta.info . ١٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  24. "تقديم خدمة حافلات شارع 34 المختارة" . MTA.info (يوتيوب) . 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  25. "نشرة خدمة حافلات شارع 34 المختارة، 1 يوليو 2011" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك. يوليو 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2011 .
  26. 1 2 "خدمة حافلات MTA Select | M34/M34A شارع 34" . web.mta.info . تم ​​الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  27. كولفين، جيل (14 نوفمبر 2011). "إطلاق خدمة حافلات شارع 34 السريعة يُربك بعض الركاب" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  28. "خدمة الحافلات السريعة قادمة إلى شارع 34" . www.mta.info . 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  29. "تدشين خدمة حافلات هيئة النقل الحضري (MTA) يوم الأحد على خط M34/M34A SBS Crosstown" . www.mta.info (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  30. "نشرة خدمة حافلات شارع 34 المختارة، 2 أغسطس 2012" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك. أغسطس 2012. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  31. "نشرة خدمة حافلات شارع 34 المختارة، العدد 3/شتاء 2016" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك. 2016. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  32. "تقرير خدمة الحافلات المختارة" (ملف PDF) . nyc.gov . هيئة النقل في مدينة نيويورك، إدارة النقل في مدينة نيويورك. 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  33. كازيس، نوح (8 مايو 2012). "الدفع خارج الحافلة يُمكّن هيئة النقل الحضري من تشغيل 24 حافلة إضافية يوميًا في شارع 34" . مدونة شوارع مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  34. هورويتز، نوح (13 ديسمبر 2016). "سكان الساحة يطالبون المدينة بتعزيز خدمة الحافلات" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بخط شارع 34 كروس تاون على ويكيميديا ​​كومنز