ماك ومابل

الموسوعة الحرة

ماك ومابيل هي مسرحية موسيقية من تأليف مايكل ستيوارت، وألحان وكلمات جيري هيرمان . تدور أحداثها حول العلاقة العاطفية المضطربة بينالمخرج السينمائي ماك سينيت ومابيل نورماند (التي تحولت من عارضة أزياء إلى نادلة من فلاتبوش، بروكلين ، خصيصًا لهذه المسرحية)، والتي أصبحت لاحقًا إحدى أكبر نجماته. من خلال سلسلة من المشاهد الاسترجاعية، يروي سينيت أيام مجد استوديوهات كيستون ، بدءًا من عام 1911، عندما اكتشف نورماند وأسند إليها أدوارًا في عشرات من أفلامه القصيرة الأولى، مرورًا بإنتاجه لسلسلة "جميلات سينيت" و" شرطة كيستون " ، وصولًا إلى وفاة مابيل بمرض السل عام 1930.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي عام ١٩٧٤ من إنتاج ديفيد ميريك، وقام ببطولتها روبرت بريستون وبرناديت بيترز . رُشّحت المسرحية لثماني جوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية، لكنها لم تفز بأي منها. ولم يُرشّح لموسيقى جيري هيرمان أي جائزة. ورغم أن العرض الأول انتهى بعد ثمانية أسابيع فقط، إلا أن الأغاني لاقت استحسانًا كبيرًا، وحققت العروض اللاحقة، لا سيما في بريطانيا، نجاحًا ملحوظًا.

الخلفية والإنتاجات

اقترح إدوين ليستر ، مدير أوبرا لوس أنجلوس المدنية الخفيفة ، المشروع على جيري هيرمان ، الذي بدوره أشرك مايكل ستيوارت . وافق ديفيد ميريك على الإنتاج، وتم التعاقد مع غاور تشامبيون للإخراج وتصميم الرقصات. على الرغم من أن تشامبيون رفض العرض في البداية، إلا أنه قبله في النهاية، خاصةً عندما تقرر إجراء تجارب الأداء قبل عرض برودواي في كاليفورنيا . تم اختيار روبرت بريستون لدور ماك. أما بالنسبة لدور مابل، فقد تم التعاقد مع العديد من الممثلات ثم تم الاستغناء عنهن، بمن فيهن مارسيا رود وكيلي غاريت ، قبل أن تنضم الشابة برناديت بيترز أخيرًا إلى فريق التمثيل. [ 1 ]

تجارب الأداء قبل عرضها في برودواي

عُرضت مسرحية "ماك ومابل" تجريبياً قبل عرضها في برودواي في سان فرانسيسكو في 17 يونيو 1974 [ 2 ] ، ثم في لوس أنجلوس ، وحققت مبيعات تذاكر جيدة في كلتا المدينتين. ووفقاً لصحيفة نيويورك تايمز ، "حققت مسرحية "ماك ومابل" أداءً أفضل بكثير من المتوقع [في لوس أنجلوس]، حيث وصلت إيراداتها إلى 150 ألف دولار في آخر سبعة أيام من عرضها." [ 3 ] وتلقت المسرحية آراءً نقدية تراوحت بين "الجيدة والممتازة" في سان دييغو ولوس أنجلوس وسانت لويس. [ 1 ] وكانت آراء النقاد في لوس أنجلوس "مشجعة ولكنها متحفظة"، وحذرت من "الإفراط في المشاهد الكوميدية، وعدم اتساق النص، والأهم من ذلك كله، النهاية المأساوية." [ 2 ] وبفضل ردود الفعل النقدية الإيجابية والحماس الجماهيري الأولي للعرض، تجاهل هيرمان وفريقه عدداً من المؤشرات التحذيرية. فلم تكن شخصيتا سينيت ونورماند محبوبتين بشكل خاص، وكانت قصتهما أكثر قتامة من القصص المعتادة في المسرحيات الموسيقية. كان بريستون (في دور سينيت) أكبر سنًا من بيترز (مابيل)، وافتقرت شخصيتاهما إلى التناغم. [ 4 ] ابتكر تشامبيون عددًا من المؤثرات البصرية اللافتة للنظر ومشاهد الرقص المذهلة المصاحبة لتوزيعات فيليب جيه. لانغ الموسيقية، لكن بريقها شكّل تباينًا كبيرًا مع الجو الكئيب للعمل. كما أن فكرته بتصوير الأحداث في زاوية استوديو ضخم تسببت في مشاكل تتعلق بالديكور، وقيدت الإخراج لدرجة أنه بدا ثابتًا ومملًا. [ 5 ] لم يكن الجمهور "مستعدًا لملحمة كئيبة عن نجمة سينمائية مدمنة على الكوكايين". [ 6 ]

بُذلت جهود لحل المشاكل في مسرح "ذا موني" في سانت لويس ، حيث عُرضت المسرحية الغنائية لمدة أسبوع ابتداءً من 19 أغسطس 1974، [ 7 ] لكن هذا المكان كان "خطأً فادحًا". نظرًا لكبر حجم مسرح "ذا موني"، بالغ المؤدون في أدائهم، مما أدى إلى تشويه العرض. وبحلول موعد العرض في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة ، "لم يكن أي شيء يسير على ما يرام"، وقام تشامبيون بتغيير إخراج المشاهد التي كانت ناجحة سابقًا. [ 8 ] وذكر ريتشارد كوي في مراجعته لصحيفة "واشنطن بوست" أن العرض وصل إلى مركز كينيدي "بكل حيوية سمكة مفلطحة مبللة ميتة". [ 1 ]

برودواي

عُرضت المسرحية الغنائية لأول مرة على مسرح ماجستيك في برودواي في 6 أكتوبر 1974، واختُتمت في 30 نوفمبر 1974، بعد 66 عرضًا وستة عروض تجريبية. صممت روبن واغنر الديكور، وباتريشيا زيبرودت تصميم الأزياء ، وثارون موسر تصميم الإضاءة . بالإضافة إلى بريستون وبيترز، ضمّ طاقم العمل ليزا كيرك في دور لوتي أميس، وجيمس ميتشل في دور ويليام ديزموند تايلور. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

على الرغم من التقييمات المتوسطة [ 14 ] وقصر مدة عرضها، رُشِّح العرض لثماني جوائز توني : أفضل مسرحية موسيقية، وأفضل نص، وأفضل إخراج، وأفضل تصميم رقصات، وأفضل ممثل رئيسي، وأفضل ممثلة رئيسية، وأفضل تصميمات، لكنه لم يفز بأي منها. لم يُرشَّح هيرمان، الذي نالت موسيقاه العذبة أفضل الإشادات. شعر بخيبة أمل كبيرة، إذ كان هذا المشروع من بين مشاريعه المفضلة (وظل كذلك حتى وفاته)، وشعر أن المنتج ديفيد ميريك لم يبذل جهدًا يُذكر في الترويج له، قائلاً: "لم يستثمر أبدًا في الإعلانات. لم يأتِ إلى المسرح قط." [ 14 ] رفض هيرمان ثلاثة عروض سينمائية قبل افتتاح العرض في برودواي، وعلق لاحقًا في بداية عرضه في نيويورك بأنه كان يعتقد حينها أنه في "موقف أقوى". [ 15 ] على الرغم من فشله، اكتسب العرض قاعدة جماهيرية واسعة. [ 16 ]

الإنتاجات اللاحقة

عُرضت مسرحية "ماك ومابيل" لأول مرة في إنجلترا عام 1981 على مسرح نوتنغهام بلاي هاوس . قام ببطولة العرض دينيس كويلي بدور ماك وإيميلدا ستونتون بدور مابيل؛ وحقق العرض نجاحًا كبيرًا، لكنه لم ينتقل إلى منطقة ويست إند. [ 17 ] [ 18 ] بعد ذلك بوقت قصير، بحث فريق التزلج البريطاني تورفيل ودين ، المقيم في نوتنغهام ، في مكتبة الموسيقى بمحطة الإذاعة المحلية عن مواد مناسبة لعروضهم، واكتشفوا تسجيلًا لألبوم فريق التمثيل الأصلي. عندما فازوا بالميدالية الذهبية في رقص الجليد في بطولة العالم للتزلج الفني عام 1982، قدموا عرضًا على أنغام افتتاحية "ماك ومابيل" . لاحقًا، بُثّ العرض على تلفزيون بي بي سي خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1984، وكان الإقبال الجماهيري البريطاني كبيرًا لدرجة أنه أُعيد إصدار الألبوم في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز السادس في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. [ 19 ]

في فبراير 1988، أُقيم حفل موسيقي لمرة واحدة، شارك فيه جورج هيرن ، وجورجيا براون ، ودينيس كويلي ، وبيج أوهارا ، وتومي تون، لصالح الأعمال الخيرية في مسرح رويال، دروري لين ، لندن. وقد صدر تسجيل صوتي للحفل. [ 20 ] [ 21 ]

1995 ويست إند

في السابع من نوفمبر عام ١٩٩٥، عُرضت المسرحية كاملةً على مسرح بيكاديللي في لندن، واستمر عرضها ٢٧٠ مرة. وقد خضعت الرواية لتعديلات جذرية، شملت نهاية سعيدة، حيث تعود مابيل إلى أحضان ماك عند إسدال الستار. أخرج المسرحية بول كيريسون، وصمم رقصاتها مايكل سموين ، وضمّ طاقم الممثلين هوارد ماكجيلين في دور ماك، وكارولين أوكونور في دور مابيل، وكاثرين إيفانز، وآلان موسلي. [ ٢٢ ]

2005-2006 ووترميل وويست إند

أُعيد تقديم العرض في مسرح ووترميل بمدينة نيوبري في إنجلترا. قام ديفيد سول ببطولة العرض إلى جانب آنا-جين كيسي (التي حلت محلها جيني دي في عرض ويست إند) في إنتاج محدود (بأحد عشر ممثلاً فقط)، والذي استمر لموسم قصير بين مارس ويونيو 2005. [ 23 ] ثم جال العرض في أنحاء المملكة المتحدة ابتداءً من يناير 2006 قبل انتقاله إلى ويست إند ، حيث عُرض في مسرح كريتيريون من 10 أبريل 2006 حتى 1 يوليو 2006. تميز العرض بأسلوب المخرج جون دويل المميز ، حيث قام جميع أعضاء فريق التمثيل، باستثناء سول، بالعزف على الآلات الموسيقية بالإضافة إلى التمثيل والغناء. [ 24 ]

إنتاجات عامي 2007 و2008

عُرضت المسرحية في مسرح مهرجان شو في نياجارا أون ذا ليك، أونتاريو، عام ٢٠٠٧. أخرجت مولي سميث هذا الإنتاج الذي استغنى عن استخدام الأفلام المعروضة كما هو منصوص عليه في النص. واستُخدمت بدلاً من ذلك أزياء أحادية اللون وإضاءة خاصة لخلق تأثير الفيلم الصامت مع وجود ممثلين حقيقيين على خشبة المسرح. وكانت النتيجة مزيجًا سلسًا بين مشاهد الفيلم الصامت والألوان الكاملة. وكان عرض شو أول إنتاج كامل في كندا، وظلّ ضمن عروض مسرح المهرجان حتى ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧. [ ٢٥ ]

قدّم مسرح برودواي في كاتفورد، لندن ، المملكة المتحدة، المسرحية الموسيقية من نوفمبر 2008 إلى ديسمبر 2008، من بطولة كارل كلاركسون (ماك)، وجيما بودين (مابيل)، وشون بول ماكغريفي (فرانك)، وإخراج المدير الفني توم ساذرلاند. [ 26 ] [ 27 ] وكان ساذرلاند قد ساعد جون دويل في إنتاج عامي 2005-2006. [ 28 ]

2011

قدمت فرقة مسرح كومباني ميوزيك عرضاً قصيراً للمسرحية في أغسطس 2011 في مسرح غرينتش بلندن ، من إخراج بن أوشبينتي، وتصميم رقصات لي كراولي، والمدير الموسيقي دان سوانا. [ 29 ]

2012

أُعيد عرض المسرحية في يوليو 2012 في مسرح ساوثوارك بلاي هاوس ، تحت إدارة توم ساذرلاند، وتصميم رقصات لي براود. أدى نورمان بومان ولورا بيت-بولفورد الأدوار الرئيسية ، بينما لعبت جيسيكا مارتن دور لوتي، وستيوارت ماثيو برايس دور فرانك كابرا، وبيتر كينوورثي دور ويليام ديزموند تايلور.

2013

قدّمت فرقة "ميوزيكال ثياتر ويست" في لونغ بيتش ، كاليفورنيا، عرضًا موسيقيًا في مركز كاربنتر للفنون الأدائية في 20 مايو، من بطولة ديفيس غينز في دور ماك سينيت ، وإخراج لاري كاربنتر ، وتصميم رقصات كارل واردن، وقيادة موسيقية جون ماكدانيال. كما قدّمت شركة "إلدورادو برودكشنز" عرض "ماك ومابيل" في مسرح بوب هوب في إيلثام ، جنوب شرق لندن، من 9 إلى 12 أكتوبر 2013، من بطولة نيل ويتاكر في دور ماك وجو-جو بتلر في دور مابيل، وإخراج جانيت واليس؛ وقد تضمن هذا العرض النهاية الأصلية.

2015

قدّم مسرح تشيتشستر فستيفال في غرب ساسكس بالمملكة المتحدة عرضًا جديدًا من 13 يوليو إلى 5 سبتمبر 2015، تلاه جولة في المملكة المتحدة من 1 أكتوبر إلى 6 ديسمبر 2015. قام ببطولة المسرحية الغنائية مايكل بول في دور ماك سينيت وريبيكا لاشانس، وأخرجها جوناثان تشيرش ، وصمم رقصاتها ستيفن مير ، وصمم ديكورها روبرت جونز. [ 30 ] [ 31 ]

قدّم مسرح بورشلايت الموسيقي في شيكاغو ، إلينوي، مسرحية ماك ومابل في مايو 2015، ضمن فعاليات "بورشلايت ريفيزيتس"، التي يُقدّم فيها ثلاثة عروض موسيقية منسية سنوياً. أخرج المسرحية مايكل ويبر، وأشرفت على الموسيقى بيكي مينزي. [ 32 ]

2018

قدم مركز شافتسبري للفنون في شمال دورست ، المملكة المتحدة، إنتاجًا للهواة في الفترة من 12 إلى 30 يوليو 2018، من إخراج صوفي ليستر، وبقيادة المخرج الموسيقي ديفيد جريرسون.

2020

عُرضت حفلة "إنكورز!" الموسيقية في مركز مدينة نيويورك من 19 إلى 23 فبراير 2020. أخرجها وصمم رقصاتها جوش رودز، وأهداها إلى ذكرى جيري هيرمان الذي توفي مؤخرًا. قام ببطولتها دوغلاس سيلز وألكسندرا سوشا . [ 33 ]

ملخص

الفصل الأول

يعود مخرج الأفلام الصامتة ماك سينيت إلى استوديو الأفلام القديم الخاص به في بروكلين عام 1938. لقد تغيرت الأمور بشكل كبير منذ آخر مرة كان فيها هناك - يرى مجموعة من الممثلين يصورون مشهدًا لفيلم ناطق . يستذكر ماك "عندما كان يدير الأمور"، العصر الذهبي للأفلام الصامتة، ويفكر في أفلامه مثل "جميلات الاستحمام" و" شرطة كيستون " ("كانت الأفلام أفلامًا").

في مشهد استرجاعي، تدور الأحداث عام ١٩١١. عندما تُسلّم مابل، عاملة محل بقالة، شطيرة إلى لوتي، الممثلة التي يُصوّرها ماك، تعجز لوتي عن الدفع، فتُبدي مابل ردة فعل عنيفة. يلفت سلوك مابل الدرامي انتباه ماك، فيعتقد أنها تمتلك موهبة تمثيلية. يعرض عليها دورًا في فيلمه القادم. ترفض في البداية، لكن عندما تُعيد النظر في العرض، تُبهرها الآفاق المهنية ("انظر ماذا حدث لمابل").

تُحقق مابيل نجاحًا باهرًا وتُصبح نجمةً لامعة. لاحقًا، تنتقل شركة الإنتاج السينمائي، برفقة محاسبي ماك، كلايمان وفوكس، اللذين يُساعدانه في تمويل مشاريعه، إلى استوديو جديد أكبر في كاليفورنيا. تحلم لوتي وبقية طاقم ماك السينمائي، بمن فيهم الممثل الكوميدي فاتي أرباكل ، بالارتقاء في الحياة ("النجاح الكبير"). في هذه الأثناء، تنجذب مابيل إلى ماك. يُفاجئها ماك بينما تُلقي قصيدةً مرتجلة، فتدعوه إلى مقصورتها في القطار لتناول وجبة. على الرغم من إعجابه بمابيل، إلا أن ماك لا يملك وقتًا للرومانسية الجادة ("لن أرسل ورودًا"). يُشارك مُرغمًا في حفل زفافٍ صوري، وينام هو ومابيل معًا، لكن ماك يستيقظ مُرتاعًا ويُغادر على عجل. لا تزال مابيل تُحب ماك، وتُقرر أن تسير الأمور على طريقته ("لن أرسل ورودًا" (إعادة)).

في النهاية، ترغب مابيل في تجربة أنواع أخرى من الأفلام. يرى فرانك، وهو ممثل في فرقة ماك ويطمح إلى أدوار أكبر، إمكانات مابيل كممثلة جادة، وقد كتب فيلمًا دراميًا رومانسيًا بعنوان "مولي"، واضعًا إياها في اعتباره للدور الرئيسي. ترفض مابيل، التي لا تزال تحب ماك وتخشى فقدانه، الدور على مضض. ماك مهتم فقط بالكوميديا ​​("أريد أن أجعل العالم يضحك"). في النهاية، تتصدى مابيل لماك وترمي عليه فطيرة دعائية أثناء البروفات. سرعان ما يتبادل جميع الممثلين رمي الفطائر، وتُلهم الفوضى الناتجة مجموعة أخرى من الأفلام القصيرة. تندم مابيل على تصرفها الطفولي، ويعود الوضع إلى ما كان عليه.

في نهاية المطاف، تلتقي مابيل في حفل استقبال أحد الفنادق بمخرج أفلام جادة، ويليام ديزموند تايلور ، صاحب الكلام المعسول، والذي لطالما عشقت أفلامه. ينجذب إليها تايلور على الفور، ويدعوها لتجربة أداء لفيلمه القادم. يخبرها أنه معجب بها منذ سنوات، ويعتقد أنها تستحق أدوارًا أفضل من الأفلام القصيرة. يخبر تايلور مابيل أنه طلب مرارًا من ماك إعارتها إلى استوديوهاته لفيلم واحد، لكن ماك يرفض. تشعر مابيل بالرعب. يدعوها تايلور أيضًا إلى العشاء. يحاول ماك عبثًا ثنيها عن ذلك. بعد جدال حاد، ترتدي مابيل أجمل ملابسها وتضع المكياج، ثم تغادر ليس فقط لموعدها مع تايلور، بل إلى الأبد، لأنها لا تريد رؤية ماك مرة أخرى ("أينما لم يكن"). ماك واثق من أنه يستطيع الاستغناء عن مابيل: لقد صنع نجمة من فتاة عادية، ويمكنه أن يصنع نجمة من أخرى. مع وضع هذا في الاعتبار، توصل على الفور إلى مفهوم جميلات الاستحمام ("مئات الفتيات").

الفصل الثاني

بعد خمس سنوات من رحيل مابيل، بدأت شعبية فرقة "جميلات الاستحمام" بالتراجع، وتعرض ماك لضغوط لإعادة مابيل. لحسن الحظ، أدركت مابيل أنها ما زالت تكنّ مشاعر لماك، فعادت إلى الاستوديوهات. استقبلتها شركة الإنتاج السينمائي بأكملها بحفاوة بالغة ("عندما تدخل مابيل الغرفة"). كان ماك سعيدًا جدًا بعودتها لدرجة أنه وافق على تصوير فيلم "مولي" في استوديوه. لكنه حاول تحويله إلى فيلم كوميدي، من خلال أحدث أعماله، "شرطة كيستون" ("قلبي يقفز فرحًا")، وعادت مابيل إلى تايلور. رأى ماك مابيل مرة أخرى وهي تستعد للصعود على متن سفينة مع تايلور. ظهر تايلور وغادر ماك. شعر تايلور أن مابيل ربما لا تزال تكنّ مشاعر لماك، فأقنعها، وهي تشكو من التعب، بتناول الهيروين، قائلاً إنه منشط، وقد نجح الأمر مع الكلمات السحرية: "مع السلامة يا ماك!". مابيل محطمة القلب بسبب كل ما فعله ماك بها، ("الزمن يداوي كل شيء").

ينتقل العرض فجأةً إلى الأمام ست سنوات. الأفلام الناطقة رائجة للغاية، ولوتي أميس، وهي ممثلة أخرى في فرقة ماك، أصبحت نجمة ("تخلص من همومك")، لكن مابيل أصبحت مدمنة مخدرات بدوام كامل، وتضررت سمعتها بشدة. ومما يزيد المأساة، مقتل حبيبها، ويليام ديزموند تايلور، وهي المشتبه بها الرئيسية. يرفض ماك تصديق أن مابيل مدمنة مخدرات، ويصبح أخيرًا على استعداد لمحاولة إصلاح الأمور بينهما، لكن الوقت قد فات - لقد ماتت. تنتهي المسرحية الغنائية بمشهد حلم، حيث يتخيل ماك مصالحة بينه وبين مابيل ("أعدك بنهاية سعيدة" / "لن أرسل ورودًا (إعادة)").

قائمة الأغاني

الشخصيات

  • ماك سينيت - مخرج أفلام يعمل بجدٍّ وإخلاصٍ شديدين
  • مابيل نورماند - فتاة توصيل طلبات في محل بقالة تصبح نجمة سينمائية. هي مغرمة بماك، وهو يكنّ لها مشاعر في أعماقه، لكنه يرغب في أن تبقى العلاقة مهنية.
  • ويليام ديزموند تايلور - مخرج أفلام جادة، ومنافس على كل من مواهب نورماند التمثيلية وعواطفها، على الرغم من أنه يُلمح إلى أن لديه شريكة أخرى على الأقل.
  • كلايمان - محاسب
  • فوكس - شريك كلايمان
  • فرانك وايمان — ممثل في فرقة ماك، يطمح إلى تحقيق إنجازات أكبر. يصبح في النهاية كاتباً ومخرجاً.
  • لوتي أميس - نجمة أفلام صامتة وراقصة
  • فاتي - ممثل كوميدي في شركة ماك
  • عازفة البيانو إيلا ماك
  • فيليس فوستر - امرأة تسافر مع تايلور - ظاهريًا سكرتيرته، ولكن يُلمح إلى أن علاقتهما تتجاوز حدود العمل.
  • سيرج - خادم تايلور. من الواضح أن سيرج يكره الطريقة التي يعامل بها تايلور مابل، ومن المحتمل أنه قاتل تايلور.

وقد أدت التعديلات اللاحقة على المسلسل إلى تغيير أسماء بعض الشخصيات إلى نظائرها في الحياة الواقعية من تلك الحقبة.

طاقم التمثيل (من سبعينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)

شخصيةتجربة أداء خارج المدينة في مسرح ذا موني [ 34 ]الإنتاج الأصلي لبرودواي [ 35 ]إنتاج فرقة كينلي بلايرز [ 36 ]جولة فلوريدا [ 37 ]إنتاج مسرح نوتنغهام [ 38 ]إنتاج فرقة كينلي بلايرز [ 39 ]إنتاج مسرحية مصنع الورق [ 40 ]الإنتاج الأصلي في ويست إند [ 41 ]إنتاج شركة بارينغتون ستيدج [ 42 ]إنتاج شركة مسرح ريبرايز [ 43 ]الإنتاج الأسترالي [ 44 ]إنتاج غودسبيد للمسرحيات الموسيقية [ 45 ]إحياء المناطق في المملكة المتحدة [ 46 ]إحياء منطقة ويست إند [ 47 ]حفل مون في شارع 42 [ 48 ]
1974197519761981198419881995199920002001200420052006
ماك سينيتروبرت بريستونتيرينس مونكديفيد كرايردينيس كويليلي هورسليهوارد ماكجيلينجيف مكارثيدوغلاس سيلزجون ديدريشسكوت واراديفيد سولبيل فارنر
مابل نورماندبرناديت بيترزكارين مورولوسي أرنازإيميلدا ستونتونفاليري ليجانيت ميتزكارولين أوكونوركيلي رابكيجين كراكوفسكيكارولين أوكونوركريستيان نولجيني ديسيندي غولد فيلد
لوتي أميسليزا كيركلورا ووتربريمارلين كوبركارول بولكارين برونتشيكدوروثي ستانليكاثرين إيفانزكاثرين كيندالدونا ماكيكنيليوني بيجدونا ماكيكني؟سارة ويتوكآمي لويز كول
ويليام ديزموند تايلورجيمس ميتشلتيد بريتشاردجون ستيوارتمارك أوركهارتفرانك إيكولزإد إيفانكوراي سكوت جونسونبيتر كابيتانلين ديفيزجو بيتروزيغاري ليندمان؟ريتشارد برايتيفمايكل باتريك غافني
كليمان ( آدم كيسل )توم باتن؟جون أنانياغاري ليونزبوب موكستان روبينغراهام هوباردروبرت أندرسونليني وولبيتروي سوسمانستيف بودنز؟روبرت بيرونغز؟
السيد فوكس ( تشارلز أو. باومان )بيرت مايكلز؟؟رون بيرغلاسمايكل سارتورمارفن أينهورنآلان موسليمايكل ج. فاريناجوس كورادومارك ديكنسونجوس كورادو؟جون ترينشارد؟
فرانك وايمان ( فرانك كابرا )جيري دودجتومي تونجيس ريتشاردزمايكل ريميكديك فوكسسكوت إليسجوناثان د. إليسويل إيراتتشاد بوردنتيران باركزاكاري هالي؟توم كولزستيف راين
فاتي ( روسكو "فاتي" أرباكل )كريستوفر مورني (في دور تشارلي مولدون)غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرريك ستونباكفيليب هربرتريك ستونباكروبرت ماكراي؟روبرت ماكراي؟ماثيو وودياتشون باتريك مورتاغ
إيديستانلي سيموندز؟ستانلي سيموندزتوم بوكرديفيد ويليامزمايكل ريكاردوأندرو رايت (في دور هاري)؟بول دي فيكيو (في دور الحارس)؟؟؟روبرت كوزينز؟
واليروبرت فيتش؟تومي تونإدوارد وايليبيل كلايتونفرانك دي باسكوال (بدور فريدي)ماثيو فينش (بدور فريدي)؟؟؟؟؟؟؟
إيلانانسي سي. إيفرز؟دوروثي أوبالاتشآن غابرييلجيل هايماننانسي سي. إيفرزجوليا باروتناتالي سليكوسيندي بنسونروبين آرثرجيسيكا أندرسون؟؟؟

بدلاء بارزون

الإنتاج الأصلي لبرودواي (1974)

إنتاج مسرح بيبر ميل (1988)

الإنتاج الأصلي في ويست إند (1995)

طاقم التمثيل (2010-2020)

شخصيةإنتاج مسرح ساوثوارك [ 49 ]إنتاج مسرح مهرجان تشيتشستر [ 50 ]إنتاج Encores! [ 51 ]إنتاج شركة مسرح جميع الطرق [ 52 ]
2012201520202024
ماك سينيتنورمان بومانمايكل بولدوغلاس سيلزديرموت مولروني
مابل نورماندلورا بيت-بولفوردريبيكا لاشانسألكسندرا سوشاجينا ليا روزين
لوتي أميسجيسيكا مارتنآنا جين كيسيليلي كوبركارولين أوكونور
ويليام ديزموند تايلوربيتر كينوورثيمارك إنسكومايكل بيريستشاد دوريك
كليمان ( آدم كيسل )ستيفن سيرلينتيموثي كوينلانجوردان جيلبرروبرت ياكو
السيد فوكس ( تشارلز أو. باومان )؟أليكس جيانينيألين لويس ريكمانغلين روزنبلوم
فرانك وايمان ( فرانك كابرا )ستيوارت ماثيو برايسغونار كاثريبن فانكهاوزرلي جيمس
فاتي ( روسكو "فاتي" أرباكل )ريتشارد ج. هانتجاك إدواردزالرائد أتاوايآرثر ل. روس
إيديأنتوني وايزبروس ستيفكيفن ليجونمايكل شيبرد (في دور الحارس)
والي؟جوزيف براوس (بدور فريدي)إيفان كاسبرزاك (بدور فريدي)؟
إيلاجودي إيلين روبنسونريبيكا لويسجانيت نوميريام علي

استجابة حاسمة

كانت مراجعات برودواي متوسطة. [ 14 ] كتب والتر كير في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "نادرًا ما رأيتُ هذا الكمّ من المواهب مُحبطًا إلى هذا الحدّ، كما هو حال تلك النفوس المبدعة التي تُحدّق من خلال العتمة في مسرح ماجستيك... اختار كاتب النص مايكل ستيوارت الاعتماد على أسطورة ماك ومابيل، وترك الغموض قائمًا، ولم يبتكر أيّ خطّ عاطفيّ." وكتب عن غاور تشامبيون: "ينبغي أن يكون مصمم الرقصات قادرًا على فعل شيء ما بالأجساد... السيد تشامبيون لم يبدأ مهمّته بهذه الطريقة... لم يتجنّب الرقص كوسيلة للإشارة إلى نوع صعب من الكوميديا ​​فحسب، بل كان بخيلًا، بل وبطيئًا، في استخدام حركات القدم التي تظهر لتزيين الأغاني... قيم الإنتاج في كلّ مكان ضئيلة." وأشار إلى أن "ديناميكية روبرت بريستون الشخصية لم تتضاءل، بل هي كامنة في انتظار الفرصة المناسبة التي كان بإمكانه الحصول عليها لو كان هناك من يرعاها جيدًا" وأن "الآنسة بيترز ... تكاد تكون مؤثرة في تذكيرها الهادئ بأن ما بدأه السيد بريستون في عام 1911 قد ينتهي تمامًا في عام 1923." [ 10 ]

بحسب كينيث بلوم ، كان فيلم " ماك ومابل " "أكثر إخفاقات جيري هيرمان حزنًا". لقد كان "ضحية عصره، عصرًا فُضِّلت فيه المسرحيات الموسيقية الروك على موسيقى الكوميديا ​​الموسيقية التقليدية. في جوهره، كانت قصة حب بسيطة وموسيقى تصويرية مناسبة للغاية. لكن الرغبة في تحويل ما كان يمكن أن يكون دراما مؤثرة إلى كوميديا ​​موسيقية ضخمة كانت قاتلة." [ 53 ]

الجوائز والترشيحات

إنتاج برودواي الأصلي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
1975جائزة تونيأفضل موسيقىرشّح
أفضل نص مسرحي موسيقيمايكل ستيوارترشّح
أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقيروبرت بريستونرشّح
أفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقيبرناديت بيترزرشّح
أفضل تصميم للمناظر الطبيعيةروبن واغنررشّح
أفضل تصميم أزياءباتريشيا زيبرودترشّح
أفضل تصميم رقصاتبطل جويررشّح
أفضل إخراج لمسرحية موسيقيةرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثل في عمل موسيقيروبرت بريستونرشّح
أفضل ممثلة في عمل موسيقيبرناديت بيترزرشّح
موسيقى رائعةجيري هيرمانرشّح
كلمات رائعةرشّح

إنتاج لندن الأصلي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
1996جائزة لورانس أوليفييهأفضل مسرحية موسيقية جديدةرشّح
أفضل ممثلة في عمل موسيقيكارولين أوكونوررشّح

ملحوظات

  1. 1 2 3 ستوك، إيلين. "ماك ومابل" . مجلة نيويورك ، 7 أكتوبر 1974
  2. 1 2 جيلفي، ص 250
  3. ↑ كير، والتر. "برودواي، مركز المعارض"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 1974، ص 87
  4. ↑ لونغ، روبرت إيميت. برودواي، العصر الذهبي: جيروم روبينز وكبار مصممي الرقصات (2003)، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، رقم ISBN 0-8264-1347-1، ص 211
  5. ↑ سيترون، ص 198
  6. ↑ غويرز، بيتر. "جيري هيرمان على وفاق مع برودواي"، صحيفة ذا أدفرتايزر ، 30 يناير 1988 (بدون رقم صفحة)
  7. ↑ تومسون، هوارد. "أخبار المسرح"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أغسطس 1974، ص 40
  8. ↑ سيترون، ص 200
  9. ↑ "قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، 'ماك ومابيل'، مسرح ماجستيك، 1974" قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم استرجاعها في 16 ديسمبر 2010
  10. 1 2 كير، والتر. "مسرحية 'ماك ومابل' تقدم موسيقى مسرحية كئيبة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 1974، ص 155
  11. ↑ هيشاك، توماس س. "ماك ومابل"، موسوعة أكسفورد للمسرحية الموسيقية الأمريكية (2008)، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية ، رقم ISBN 0-19-533533-3، ص 460 (books.google) موسوعة أكسفورد للمسرحية الموسيقية الأمريكية (2008). تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2010.
  12. ↑ سيترون، الفصل 10 (الصفحات 183-205). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010
  13. ↑ كيسيل، هوارد. ديفيد ميريك، رجل الاستعراض البغيض: السيرة الذاتية غير المصرح بها (1993)، ص 538 (google.books). ديفيد ميريك، رجل الاستعراض البغيض: السيرة الذاتية غير المصرح بها (1993)، مؤسسة هال ليونارد. ISBN 1-55783-172-6ص ٥٣٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٠
  14. 1 2 3 جيلفي، ص 253
  15. ↑ كلاينر، ديك. "جيري هيرمان لا يزال يكتب ألحان الصفير" (مقال منشور من قبل الرابطة الوطنية للفنون). أوسويغو (نيويورك) بالاديوم تايمز، 10 أغسطس 1974، ص 7.
  16. ↑ سيترون، ص 202
  17. ↑ "تاريخ ماك ومابل" شركة مسرح دورهام الموسيقي، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011
  18. ↑ "قائمة عرض 'ماك ومابل'، مسرح نوتنغهام، 1981" broadwayworld.com، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011
  19. ↑ جيلفي، ص 252
  20. ↑ "قائمة "ماك ومابل في حفل موسيقي" مؤرشفة بتاريخ 30 أغسطس 2005 على موقع Wayback Machine dresscircle.co.uk، تم استرجاعها في 2 يوليو 2010
  21. ↑ "مراجعة تسجيل 'ماك ومابل في حفل موسيقي' بقلم ويليام رولمان، دليل الموسيقى الشامل" answers.com، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010
  22. ↑ وولف، مات. مراجعة فارايتي لإنتاج لندن عام 1995، فارايتي ، 13 نوفمبر 1995
  23. ↑ مراجعات مسرح نيوبري، 2005. Newburytheatre.co.uk
  24. ↑ لوفيريدج، شارلوت. "مراجعة مسرحية ستارتن أب، مسرح كرايتيريون" Curtainup.com، 11 أبريل 2006
  25. ↑ أوزونيان، ريتشارد. "مراجعة لإنتاج مهرجان شو" مجلة فارايتي ، 15 مايو 2007
  26. ↑ "قائمة ماك ومابل، 2008" . Whatsonstage.com، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010
  27. ↑ غرين، جيمس. " مراجعة: ' ماك ومابيل ' ، استوديو برودواي، لندن " [ تم حذف الرابط ] thestage.co.uk، 21 نوفمبر 2008
  28. ↑ / توم سوثرلاند (الموقع الشخصي)
  29. ↑ "ماك ومابل" whatsonstage.com
  30. ↑ "ماك ومابل" playbill.com
  31. ↑ برينان، كلير. "مراجعة" صحيفة الغارديان ، 26 يوليو 2015
  32. ↑ مكتب أخبار BWW. "لمحة سريعة: نظرة أولى على عودة مسرحية بورشلايت... ماك ومابيل، مستمرة الليلة" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع بتاريخ 15 مايو 2018 .
  33. ↑ غانز، أندرو وماكفي، رايان. "إعادة! ماك ومابيل، بطولة دوغلاس سيلز وألكسندرا سوشا، يبدأ في 19 فبراير" بلايبيل، 19 فبراير 2020.
  34. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (تجربة أداء خارج المدينة في مسرح موني، 1974) | موني" . muny2.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  35. ↑ "بيانات اعتماد مسرحية ماك ومابل (إنتاج برودواي الأصلي، 1974) | IBDB" . ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  36. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج كينلي بلايرز، 1975) | أوفرتور" . ovrtur.com .
  37. ↑ "شكر وتقدير لفيلم ماك ومابل (إنتاج فلوريدا، 1976) | أوفرتور" . ovrtur.com .
  38. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج مسرح نوتنغهام، 1981) | Ovrtur" . ovrtur.com .
  39. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج كينلي بلايرز، 1984) | أوفرتور" . ovrtur.com .
  40. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج مسرح بيبر ميل، 1988) | أوفرتور" . ovrtur.com .
  41. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج ويست إند الأصلي، 1995) | أوفرتور" . ovrtur.com .
  42. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج شركة بارينغتون ستيج، 1999) | أوفرتور" . ovrtur.com .
  43. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج شركة ريبريز المسرحية، 2000) | فارايتي" . variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  44. ↑ "شكر وتقدير لفيلم ماك ومابل (إنتاج أسترالي، 2001) | أوفرتور" . Overtur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  45. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (جودسبيد ميوزيكالز، 2004) | أوفرتور" . Ovrtur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  46. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إحياء إقليمي في المملكة المتحدة، 2005) | أوفرتور" . Overtur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  47. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إعادة إحياء ويست إند، 2006) | أوفرتور" . Overtur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  48. ↑ "شكر وتقدير لفرقة ماك ومابل (حفل شارع القمر الثاني والأربعين، 2006) | أوفرتور" . Overtur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  49. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج مسرح ساوثوارك، 2012) | ثياترمانيا" . theatremania.com .
  50. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج مسرح مهرجان تشيتشستر، 2015) | أوفرتور" . ovrtur.com .
  51. ↑ "شكر وتقدير ماك وميبل (إنتاج إنكورز!، 2020) | أوفرتور" . ovrtur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  52. ↑ "شكر وتقدير لمسرحية ماك ومابل (إنتاج شركة مسرح أول رودز، 2024) | ثياترمانيا" . theatremania.com .
  53. ↑ هيرمان، جيري وبلوم، كينيث. ماك ومابل جيري هيرمان: كلمات الأغاني: احتفال ، دار النشر النفسية، 2003، رقم ISBN 0-415-96768-6، ص 153

مراجع