ماديسون كاوثورن

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد ماديسون كاوثورن (مواليد 1 أغسطس 1995) [ 1 ] هو سياسي أمريكي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الحادية عشرة في ولاية كارولاينا الشمالية من عام 2021 إلى عام 2023. كاوثورن، وهو عضو في الحزب الجمهوري ، يصف نفسه بأنه محافظ دستوري . [ 2 ]

بعد عمله كموظف لدى عضو مجلس النواب الأمريكي مارك ميدوز ، انتُخب كاوثورن خلفًا لميدوز في عام 2020 ، ليصبح أول عضو في الكونغرس من مواليد التسعينيات. [ 3 ] اتسمت فترة ولايته بالعديد من الجدالات، بما في ذلك مزاعم التداول بناءً على معلومات داخلية ، ومدفوعات غير مشروعة، وحمل مسدس في أحد المطارات، وظهوره في فيديو مسرب عارٍ. [ 4 ] خسر كاوثورن ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية عام 2022 أمام تشاك إدواردز ، الذي فاز في الانتخابات العامة. [ 5 ] [ 6 ] في أكتوبر 2025، أعلن كاوثورن ترشحه للعودة إلى الكونغرس، مترشحًا عن الدائرة التاسعة عشرة في ولاية فلوريدا . [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كاوثورن في مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، لأبويه بريسيلا وروجر كاوثورن. [ 8 ] تلقى تعليمه المنزلي في مدينة هندرسونفيل بولاية كارولاينا الشمالية حتى الصف الثاني عشر، [ 9 ] [ 10 ] ولعب كرة القدم الأمريكية مع فريق آشفيل ساينتس، وهو دوري يضم طلاب المدارس الثانوية الذين يتلقون تعليمهم المنزلي. [ 11 ] [ 12 ] وفي فترة مراهقته، عمل في مطعم تشيك-فيل-إيه . [ 13 ]

في عام ٢٠١٤، تعرض كاوثورن، البالغ من العمر ١٨ عامًا، لإصابة خطيرة أثناء عودته من رحلة عطلة الربيع إلى فلوريدا . كان يستقل سيارة BMW X3 SUV بالقرب من شاطئ دايتونا، فلوريدا ، عندما غلبه النعاس أثناء القيادة برفقة صديقه برادلي ليدفورد. اصطدمت السيارة بحاجز خرساني بينما كانت قدما كاوثورن على لوحة القيادة. [ ١٤ ] [ ١٥ ] في خطاب ألقاه عام ٢٠١٧، قال كاوثورن إن ليدفورد تركه "ليموت في قبر مشتعل"، وهو ما نفاه ليدفورد. [ ١١ ] قال ليدفورد في شهادة خطية تحت القسم في دعوى تأمين إنه سحب كاوثورن فاقد الوعي من السيارة المحطمة فور خروجه منها؛ بينما ذكر كاوثورن في شهادته أنه "لا يتذكر شيئًا من الحادث". [ 11 ] في الخطاب نفسه عام 2017، صرّح كاوثورن بأنه "أُعلن عن وفاته في مكان الحادث"، لكن التقرير الرسمي للحادث وصفه بأنه "عاجز". [ 11 ] تسببت الإصابات الناجمة عن الحادث في إصابة كاوثورن بشلل جزئي، مما استدعى استخدامه كرسيًا متحركًا. [ 11 ] قال إنه تراكمت عليه ديون طبية بقيمة 3 ملايين دولار خلال فترة تعافيه؛ [ 16 ] وقد استلم هذا المبلغ كتسوية من شركة تأمين، بالإضافة إلى مدفوعات أخرى، وكان يسعى للحصول على 30 مليون دولار أخرى حتى فبراير 2021. [ 11 ]

رشّح النائب ميدوز كاوثورن للالتحاق بالأكاديمية البحرية الأمريكية في ديسمبر/كانون الأول 2013، [ 17 ] لكن طلبه رُفض. ورغم أن ذلك حدث قبل إصابته، إلا أنه ادّعى في إعلانات حملته الانتخابية للكونغرس عام 2020 أن الحادث "عرقل" خططه للالتحاق بالأكاديمية. [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وكان كاوثورن قد أقرّ تحت القسم عام 2017 بأنه رُفض قبل الحادث. [ 11 ] وعندما سُئل عام 2020 عن هذا التناقض، قال: "لم أقل قط إنني عُيّنت أو قُبلت في الأكاديمية، كنت أعلم أنني رُشّحت فقط في ذلك الوقت. كنت أتوقع تمامًا أن أُقبل وأُعيّن، لكنني لم أحصل على ذلك حينها." [ 21 ]

خلال فصل خريف عام ٢٠١٦، التحق كاوثورن بكلية باتريك هنري لدراسة العلوم السياسية ، لكنه حصل على درجات متدنية في معظم المواد، مما اضطره إلى ترك الدراسة. وأوضح أن انخفاض درجاته يعود أساسًا إلى أن إصاباته أثرت على قدرته على التعلم. [ ١٣ ] وقال كاوثورن في شهادته: "كما تعلمون، أعتقد أن إصابتي في الدماغ بعد الحادث أبطأت من وتيرة تفكيري قليلًا، وجعلتني أقل ذكاءً. كما أن الألم جعل القراءة والدراسة صعبين للغاية." [ ٢٢ ] وأضاف أنه انسحب أيضًا بسبب "حزنه الشديد" بعد انفصاله عن خطيبته. [ ٢٠ ] [ ٢٣ ]

بداية المسيرة المهنية

عمل كاوثورن مساعدًا إداريًا في مكتب النائب الأمريكي مارك ميدوز في منطقته من يناير 2015 إلى أغسطس 2016. [ 24 ] وصرح لصحيفة "آشفيل سيتيزن تايمز" بأنه كان يعمل هناك "بدوام كامل"، لكنه في الواقع كان وظيفة بدوام جزئي. [ 24 ]

كاوثورن هو المالك والرئيس التنفيذي لشركة SPQR Holdings، وهي شركة استثمار عقاري في هندرسونفيل. تأسست الشركة في أغسطس 2019 ولم تُسجّل أي دخل؛ وكاوثورن هو موظفها الوحيد. [ 13 ] وحتى أغسطس 2020، لم تُشارك الشركة إلا في صفقة عقارية واحدة، حيث اشترت عقارًا مساحته 6 أفدنة (2.4 هكتار) مقابل 20,000 دولار أمريكي، في مزاد علني بعد الحجز عليه. [ 25 ] 

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2020

كاوثورن يلقي كلمة في فعالية لمنظمة "ترنينج بوينت يو إس إيه" عام 2020

في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في مارس 2020 عن الدائرة الحادية عشرة في ولاية كارولاينا الشمالية ، حلّ كاوثورن في المركز الثاني بعد ليندا بينيت، التي حظيت بتأييد كل من الرئيس دونالد ترامب وميدوز، الذي أصبح رئيسًا لموظفي البيت الأبيض . [ 26 ] [ 27 ] لكن بينيت لم تحصل على نسبة الـ 30% المطلوبة لتجنب جولة الإعادة، وفاز كاوثورن في جولة الإعادة التي جرت في يونيو بأغلبية ساحقة. [ 28 ] وقد حظي بدعم العديد من القادة المحليين، وتأييد مارك ووكر ، نائب رئيس المؤتمر الجمهوري في مجلس النواب . [ 26 ] [ 29 ] ووُصف فوزه بأنه مفاجأة . [ 30 ] [ 31 ] استفاد كاوثورن من مزاعم كاذبة ومضللة بأن بينيت كانت من معارضي ترامب . [ 11 ]

في فعالية أقيمت في يوليو 2020 على حدود تكساس، صرّح كاوثورن، دون تقديم أي دليل، بوجود "مجموعة كبيرة من العصابات تختطف أطفالنا الأمريكيين ثم تأخذهم لبيعهم في سوق الرقيق، سوق الرقيق الجنسي". [ 11 ]

خلال الحملة الانتخابية العامة لعام 2020، لفت منافسه الديمقراطي الانتباه إلى منشورٍ لكاوثورن على إنستغرام عام 2017 ، تضمن صورةً لزيارته إلى مقرّ إقامة أدولف هتلر الصيفي ، "عش النسر "، والذي قال إنه كان على "قائمة أمنياته منذ فترة"، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] مما أثار اتهاماتٍ بالتعاطف مع اليمين المتطرف . [ 32 ] [ 35 ] وقد أشار إلى هتلر بلقب " الفوهرر "، وهو اللقب الرسمي له، ووصفه بأنه "شرٌّ مُطلق". [ 32 ] [ 36 ] ردًّا على ذلك، وصف كاوثورن اتهامات تفوق العرق الأبيض بأنها سخيفة، قائلاً إنه "يدين تمامًا وبكل إخلاص أي نوع من القومية البيضاء ، وأي نوع من النازية ". [ 19 ] [ 32 ] [ 35 ] صرّح مارك بيتسافاج، المحلل في رابطة مكافحة التشهير ، بأنه لا يرى أساسًا يُذكر للاتهامات الموجهة ضد كاوثورن. [ 32 ] [ 35 ] أعرب بعض السكان اليهود في دائرته الانتخابية عن قلقهم إزاء الحادثة، بمن فيهم إستر مانهايمر ، عمدة مدينة آشفيل ، أكبر مدن الدائرة. [ 34 ] حذف كاوثورن منشوره على إنستغرام في 10 أغسطس. [ 36 ]

تحدث كاوثورن في اليوم الثالث من المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2020. [ 37 ] خلال حملته الانتخابية، أنشأت حملة كاوثورن موقعًا إلكترونيًا لانتقاد الصحفي توم فيدلر، الذي نشر تحقيقات استقصائية عنه وكتب بشكل إيجابي عن منافسه. اتهم الموقع فيدلر بترك الأوساط الأكاديمية "للعمل لصالح رجال غير بيض، مثل كوري بوكر ، الذي يهدف إلى تدمير الرجال البيض المرشحين للمناصب العامة". [ 38 ] [ 39 ] عُدّلت الجملة المنشورة على الموقع لاحقًا لتزعم أن فيدلر "مدافع لا يعتذر عن سياسات الهوية اليسارية ". [ 38 ] أصدر كاوثورن بيانًا قال فيه إنه كان ينوي "إدانة" هذا الرأي السياسي ووصفه بأنه "خطير ومثير للانقسام" [ 39 ] ، وأكد أنه "أدان العنصرية وسياسات الهوية طوال حملته الانتخابية". [ 39 ] قال بن ماثيس ليلي ، الذي كتب في موقع Slate ، إن اعتذار كاوثورن "لم يكن اعتذارًا عن مهاجمة الصحفي المعني، توم فيدلر، باعتباره خائنًا لعرقه ". [ 40 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر، هزم كاوثورن مرشح الحزب الديمقراطي مو ديفيس . وتولى منصبه في 3 يناير 2021. [ 3 ] [ 41 ] وعند سماعه خبر فوزه، غرد قائلاً: "ابكِ أكثر يا ليبرالي". [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

كان كاوثورن أصغر جمهوري يخدم في الكونغرس الـ117 ، وفي سن الخامسة والعشرين، كان من أصغر الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب على الإطلاق. [ 30 ] [ 45 ] وهو أيضاً أول عضو في الكونغرس وُلد في تسعينيات القرن العشرين. [ 46 ]

2022

في نوفمبر 2021، أعلن كاوثورن أنه بدلاً من الترشح لإعادة انتخابه في الدائرة الحادية عشرة بولاية كارولاينا الشمالية، سيترشح في الدائرة الثالثة عشرة الجديدة ، التي تضم مقاطعة كليفلاند ومقاطعات أخرى غرب شارلوت . [ 47 ] [ 48 ] وقد أصبحت معظم منطقة كاوثورن السابقة، بما في ذلك منزله في هندرسونفيل، جزءًا من الدائرة الرابعة عشرة ، إلا أن أعضاء الكونغرس غير ملزمين بالإقامة في الدائرة التي يمثلونها، بل يكفي أن يكونوا في الولاية نفسها. [ 49 ] وكتب على تويتر أنه يترشح في الدائرة الثالثة عشرة لأنه لولا ذلك "سيفوز فيها جمهوري آخر من المؤسسة السياسية، يساير الوضع الراهن". وفي معرض وصفها لبعض أخطاء كاوثورن السياسية وخلافاته في دائرته الأصلية، كتبت صحيفة " آشفيل سيتيزن تايمز" : "يبدو أن المعارضة المتزايدة لكاوثورن في دائرته الحالية توفر مبررًا سياسيًا للترشح في الدائرة الثالثة عشرة الجديدة". [ 50 ] تقدم كاوثورن لاحقًا بطلب للترشح مرة أخرى في الدائرة الحادية عشرة، بعد الموافقة على الخرائط الجديدة في فبراير. [ 51 ]

في 17 مايو/أيار 2022، خسر كاوثورن أمام منافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، تشاك إدواردز ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولاينا الشمالية، وهو أيضاً من سكان مقاطعة هندرسون، بنسبة 33.4% مقابل 31.9%. [ 52 ] أقرّ كاوثورن بالهزيمة في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 53 ] كان إدواردز يحظى بدعم السيناتور ثوم تيليس ومعظم أعضاء الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية . [ 53 ] وفي معرض انتقاده لـ"الأعضاء الجبناء والضعفاء في حزبنا"، كتب كاوثورن: "حان وقت صعود اليمين الجديد، حان وقت سيطرة حركة "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" المظلمة". [ 54 ] [ 55 ] تشير عبارة " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" المظلمة إلى حركة هامشية تدعو إلى عودة ترامبية انتقامية . [ 56 ]

الطعن في التعديل الرابع عشر

في يناير/كانون الثاني 2022، طعنت مجموعة من ناخبي ولاية كارولاينا الشمالية رسميًا في أهلية كاوثورن للترشح مجددًا، "مستشهدين بمشاركته في مسيرة حاشدة في واشنطن في يناير/كانون الثاني الماضي شككت في نتائج الانتخابات الرئاسية وسبقت أعمال الشغب في مبنى الكابيتول ". ويستند الطعن إلى المادة 3 من التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي ، الذي يحظر على أي شخص "شارك في تمرد أو عصيان" ضد حكومة الولايات المتحدة تولي منصب عام. وبموجب قانون ولاية كارولاينا الشمالية، يقع عبء الإثبات على كاوثورن لإثبات، بأدلة راجحة، أنه ليس متمردًا. [ 57 ] [ 58 ] وقد تم تعليق الطعن مؤقتًا ريثما تستمر الدعاوى القضائية المتعلقة بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. [ 59 ] [ 60 ]

رفع كاوثورن دعوى قضائية أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية لرفض الطعن قبل أن تنظر فيه لجنة انتخابات الولاية. واستند مكتب المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية ، مستشهداً بتطبيق التعديل الرابع عشر عام 1919 على عضو في الكونغرس انتهك قانون التجسس ، إلى أن التعديل ينطبق على كاوثورن "إذا قررت لجنة الولاية أنه ساعد أو شجع الهجوم على مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021". وفي مارس 2022، أصدر القاضي ريتشارد مايرز، رئيس محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية، حكماً لصالح كاوثورن استناداً إلى قانون العفو الذي منح العفو للمقاتلين الكونفدراليين السابقين بعد الحرب الأهلية الأمريكية . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] مع ذلك، في 24 مايو/أيار 2022، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة حكم المحكمة الجزئية الفيدرالية، وقضت بدلاً من ذلك بأن قانون العفو ينطبق فقط على الأشخاص الذين ارتكبوا "أفعالاً غير دستورية" قبل عام 1872. [ 64 ] [ 65 ] لم تُحدد محكمة الاستئناف ما إذا كان كاوثورن مؤهلاً لتولي المنصب؛ بل قررت فقط أن قانون العفو لا يحميه من عدم الأهلية. [ 66 ] [ 67 ]

2026

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2025، أعلن كاوثورن ترشحه للعودة إلى الكونغرس، حيث يخوض الانتخابات حاليًا عن الدائرة التاسعة عشرة في فلوريدا ، والتي يشغلها الجمهوري بايرون دونالدز . وكان كاوثورن قد انتقل إلى فلوريدا بعد انتهاء ولايته في الكونغرس عام 2023. [ 7 ] ولا يترشح دونالدز لإعادة انتخابه، بل لمنصب حاكم ولاية فلوريدا . وصرح كاوثورن لقناة فوكس نيوز بأنه استلهم فكرة الترشح بعد مقتل المعلق والناشط المحافظ تشارلي كيرك بالرصاص قبل أربعة أسابيع، [ 68 ] على الرغم من أن موقع أكسيوس أفاد بأن كاوثورن كان يجتمع مع جمهوريين في واشنطن لوضع الأسس لحملته الانتخابية قبل أسبوع على الأقل من اغتيال كيرك. [ 69 ] في حال انتخاب كاوثورن، سيكون أول شخص يمثل ولايتين منفصلتين في الكونغرس منذ أن شغل إد فورمان منصب ممثل الدائرة السادسة عشرة في تكساس لفترة واحدة من عام 1963 إلى عام 1965، ومنصب ممثل الدائرة الثانية في نيو مكسيكو لفترة واحدة من عام 1969 إلى عام 1971. كما شغل مرشح آخر لمقعد فلوريدا، كريس كولينز ، منصبًا في الكونغرس سابقًا من ولاية مختلفة، حيث مثل الدائرة السابعة والعشرين في نيويورك من عام 2013 إلى عام 2019.

التعيين

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن كاوثورن، خلال فترة ترشحه وعضويته في الكونغرس، اشتهر بخطابه التحريضي وترويجه لنظريات المؤامرة. [ 11 ] وكان قد صرّح بأنه ينوي استخدام منصبه ليكون وسيطًا لا مشرّعًا، وكتب إلى زملائه: "لقد كوّنتُ فريقي حول التواصل لا التشريع". [ 70 ] وأغلق كاوثورن لاحقًا جميع مكاتبه الانتخابية باستثناء مكتب واحد. [ 71 ]

2020

في ديسمبر/كانون الأول 2020، وخلال مؤتمر لمنظمة "تيرنينج بوينت يو إس إيه" في فلوريدا ، صرّح كاوثورن بأنه سيحاول الطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 عندما يُجري الكونغرس فرز أصوات المجمع الانتخابي في يناير/كانون الثاني، مُشيرًا إلى وجود تزوير، على الرغم من عدم وجود أي دليل على تأثير التزوير على نتائج الانتخابات. [ 72 ] [ 73 ] واستغل لاحقًا نظريات المؤامرة حول التزوير في حملاته الإعلانية وجمع التبرعات لنفسه. [ 74 ] ودعا الحضور في فعالية "تيرنينج بوينت يو إس إيه" إلى "تهديد" ممثليهم بشكل غير مباشر. [ 75 ]

2021

تولى كاوثورن مقعده كعضو في الكونغرس في بداية الكونغرس الـ 117 في 3 يناير 2021. [ 76 ]

قبل اقتحام أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي في السادس من يناير، خاطب كاوثورن الحشد قائلاً: "هذا الحشد لديه بعض العزيمة". [ 77 ] وصوّت ضد التصديق على نتائج المجمع الانتخابي في الكونغرس [ 44 ] ووصف الجمهوريين الذين صوّتوا لصالح التصديق على النتائج بـ"الجبناء عديمي النخوة". [ 44 ] وكرّر نظريات المؤامرة الزائفة التي تزعم وجود تزوير واسع النطاق في الانتخابات. [ 11 ] وبعد أعمال الشغب، ندّد كاوثورن بالعنف قائلاً: "كان ينبغي على الحزب ككل أن يكون أكثر حكمة في اختيار كلماته". [ 78 ] وفي وقت لاحق، حاول إلقاء اللوم في أعمال الشغب على "آلة ديمقراطية" من "محرضين وُضعوا استراتيجياً داخل هذه المجموعة"، وسط تصاعد الدعوات لاستقالته لدوره في تأجيج أعمال الشغب. [ 79 ]

في 20 يناير، يوم تنصيب جو بايدن ، كان كاوثورن واحدًا من سبعة عشر عضوًا جمهوريًا منتخبًا حديثًا في مجلس النواب وقّعوا رسالة تهنئة له، معربين عن أملهم في تعاون الحزبين. [ 80 ] وفي 22 يناير 2021، طلبت منظمة "حملة من أجل المساءلة"، وهي منظمة رقابية حكومية، من مكتب أخلاقيات الكونغرس التحقيق في دور كاوثورن في أعمال الشغب التي وقعت في مبنى الكابيتول في 6 يناير. [ 81 ] [ 82 ]

في 23 يناير، سألت باميلا براون، في برنامج "سي إن إن نيوز روم" ، كاوثورن عن رأيه في نتائج الانتخابات. فأجاب: "كما تعلمون، سمح لنا الدستور بالاعتراض قدر استطاعتنا، وقد فعلت ذلك في حدود الصلاحيات الدستورية المتاحة لي. لذا أقول الآن إن جوزيف ر. بايدن هو رئيسنا". [ 83 ] ووفقًا لمجلة تايم ، كان كاوثورن "يحاول الجمع بين النقيضين. ففي يومٍ ما، يُلقي مواعظ عن احترام منصب الرئاسة ويتعهد بالعمل مع زملائه الديمقراطيين. وفي اليوم التالي، يُروج لنظريات مؤامرة خطيرة أمام حشود اليمين المتطرف والمعلقين". [ 70 ]

في أواخر فبراير/شباط 2021، تغيب كاوثورن واثنا عشر عضوًا جمهوريًا آخر في مجلس النواب عن جلسات التصويت، وحثوا آخرين على التصويت نيابةً عنهم ، متذرعين بجائحة كوفيد-19 المستمرة . لكن في الواقع، كان هو والأعضاء الآخرون يحضرون مؤتمر العمل السياسي المحافظ ، الذي عُقد في نفس وقت غيابهم. [ 84 ] ردًا على ذلك، قدمت حملة المساءلة ، وهي منظمة رقابية معنية بالأخلاقيات، شكوى إلى لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب ، مطالبةً بالتحقيق مع كاوثورن والنواب الآخرين. [ 85 ] في يوليو/تموز 2021، قُدمت شكوى أخلاقية أخرى ضد كاوثورن من قِبل أحد مساعدي النائب ديفيد ماكينلي، بعد أن وبخ كاوثورن أحد مساعدي ماكينلي، ثم دخل في مشادة كلامية حادة معه بسبب إدراجه كراعٍ مشارك لمشروع قانون ماكينلي. [ 86 ]

في فعالية للحزب الجمهوري في مقاطعة ماكون في أغسطس/آب 2021 ، قال كاوثورن: "إذا استمر تزوير أنظمتنا الانتخابية وسرقتها، فسيؤدي ذلك إلى نتيجة واحدة، وهي إراقة الدماء". ثم أضاف: "على الرغم من استعدادي للدفاع عن حريتنا مهما كلف الأمر، إلا أنني لا أخشى شيئًا أكثر من الاضطرار إلى حمل السلاح ضد مواطن أمريكي"، مؤكدًا أن السبيل الوحيد لمنع ذلك هو "أمن الانتخابات". [ 87 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، صرّح كاوثورن قائلاً: "إن ثقافتنا اليوم تسعى إلى تجريد جميع الشباب من رجولتهم تمامًا " ، لأنهم "لا يريدون من يقف في وجههم". ووجّه نداءً إلى الأمهات، واصفًا إياهنّ بأنهنّ "أكثر المحافظات شراسة": "إذا كنتِ تربّين شابًا، فربّينه ليكون وحشًا". [ 88 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2021، اتهم كاوثورن السياسيين بـ"محاولة جعل الجميع بلا جنس ولا هوية، وبلا دين على الإطلاق"، وأعلن أن الأمريكيين "يريدون استعادة ثقافتنا، وإذا كنتم تريدون الوقوف في طريق ذلك، فسوف نسحقكم". [ 89 ]

ردّ كاوثورن على حكم البراءة في محاكمة كايل ريتنهاوس بعرض تدريب عملي عليه ، قائلاً: "لك الحق في الدفاع عن نفسك، لذا كن مسلحاً، وكن خطيراً، وكن أخلاقياً". [ 90 ]

2022

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، وصف كاوثورن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بـ"البلطجي"، وقال إن "الحكومة الأوكرانية فاسدة للغاية وشريرة للغاية، وتروج لأيديولوجيات متطرفة". [ 91 ] وكتب كاوثورن على تويتر أن تعليقاته استندت إلى مزاعم نشر زيلينسكي معلومات مضللة موجهة للأمريكيين. أدانت أليسا فرح غريفين ، التي سبق أن تدرب كاوثورن لديها، تعليقاته، معتبرةً إياها نابعة من الجهل ونشر للدعاية الروسية . [ 92 ]

في مقابلة أجريت في مارس/آذار 2022، تحدث كاوثورن عن "الانحراف الجنسي الذي يحدث في واشنطن"، وقال إنه دُعي إلى حفلة جنسية جماعية من قبل مشرّع لم يُفصح عن اسمه. كما ادّعى أن شخصيات بارزة في واشنطن تعاطت الكوكايين أمامه. [ 93 ] وفي اجتماع مغلق، اشتكى العديد من الجمهوريين في مجلس النواب من تصريحاته. [ 94 ] وفكّر أعضاء كتلة الحرية في طرد كاوثورن من عضويتها. [ 95 ] ثم التقى زعيم الأقلية في مجلس النواب كيفن مكارثي ونائبه ستيف سكاليس بكاوثورن. [ 94 ] وصرح مكارثي لاحقًا للصحفيين بأن كاوثورن اعترف بأن ادعاءاته مبالغ فيها أو غير صحيحة: "إنه يُغيّر ما يقوله، وهذا لا يليق بعضو في الكونغرس. لم يقل الحقيقة، وهذا غير مقبول". وقال مكارثي إنه أخبر كاوثورن: "لقد فقد ثقتي. عليه أن يستعيدها". [ 96 ]

في أبريل 2022، دعا السيناتور توم تيليس إلى إجراء تحقيق مع كاوثورن بشأن انتهاكات محتملة لقانون STOCK ، مصرحًا بأن شراء كاوثورن لعملة مشفرة مناهضة لبايدن تُدعى " Let's Go Brandon " دون الإفصاح عنها قد يكون انتهاكًا لقواعد التداول بناءً على معلومات داخلية لأعضاء الكونغرس. [ 97 ] [ 98 ] وبحلول ديسمبر 2022، أفادت التقارير أن كاوثورن انتهك قانون STOCK ثلاث مرات في ذلك العام لعدم إفصاحه عن مبيعات بمئات الآلاف من الدولارات في عملة Let's Go Brandon، والبيتكوين ، والإيثيريوم . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

في أبريل/نيسان 2022، طلبت لجنة العمل السياسي "أمريكان ماكراكرز" إجراء تحقيق أخلاقي في علاقة كاوثورن بمساعده ستيفن سميث، [ 102 ] ابن عم كاوثورن الثاني . [ 103 ] وذكر الطلب أن كاوثورن قدّم لسميث سكنًا وسفرًا مجانيًا بقيمة تزيد عن 250 دولارًا، في انتهاك لقواعد مجلس النواب. وقدّمت "أمريكان ماكراكرز" وثائق تُشير إلى أن سميث كان يقيم مجانًا في منزل يملكه كاوثورن. [ 102 ] كما ادّعى الطلب أن الاثنين ربما كانا على علاقة جنسية. [ 104 ] وزعم أن سميث رافق كاوثورن في شهر عسله، وذكر "مقطع فيديو يُظهر سميث وهو يضع يده على منطقة حساسة من جسد كاوثورن". [ 102 ] يُذكر أن العلاقات الجنسية بين المشرّعين وموظفيهم محظورة. [ 104 ]

في مايو/أيار 2022، أفادت صحيفة "ذا ديلي بيست" أن بليك هارب، رئيس موظفي كاوثورن، الذي تقاضى 131,278 دولارًا أمريكيًا في منصبه عام 2021، تلقى أيضًا 73,237 دولارًا أمريكيًا في العام نفسه من حملة كاوثورن الانتخابية، على الرغم من قواعد أخلاقيات مجلس النواب التي تحدد دخل كبار الموظفين من مصادر خارجية بـ 29,595 دولارًا أمريكيًا سنويًا. كما تلقى هارب مدفوعات من اللجنة الانتخابية لوالدته، التي ترشحت دون جدوى لعضوية الكونغرس. [ 105 ] شغل هارب منصب مدير حملة كاوثورن الانتخابية عام 2020، ثم أصبح رئيسًا لموظفيه عام 2021. [ 106 ]

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، كتب جويل بورغيس من صحيفة "آشفيل سيتيزن تايمز" أن كاوثورن قد أخلى مكاتبه وأغلقها قبل شهرين من نهاية ولايته. [ 107 ] ثم اشترى منزلاً في فلوريدا بقيمة 1.1 مليون دولار. [ 107 ] ورداً على أنباء عدم الرد على مكالمات خدمة الناخبين، دعا النائب المنتخب تشاك إدواردز - الذي هزم كاوثورن في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري وفاز في الانتخابات العامة - الناس إلى الاتصال بمكتبه في مجلس شيوخ الولاية بدلاً من ذلك. [ 108 ]

المواقف السياسية

خلال حملته الانتخابية لعام 2020، قال كاوثورن إنه "يرغب في أن يكون الوجه البارز للحزب الجمهوري عندما يتعلق الأمر بالرعاية الصحية". [ 16 ]

يُعرّف كاوثورن نفسه بأنه محافظ دستوري ، ويصف موقفه من حقوق الإجهاض بأنه مؤيد للحياة أو معارض للإجهاض . [ 2 ] في عام 2021، انضم إلى كتلة الحرية في مجلس النواب ، وهي كتلة تضم أعضاء جمهوريين محافظين في مجلس النواب. [ 109 ] ويصف نفسه بأنه " محافظ مالياً "، ويقول إن موقفه من الهجرة "محافظ"، ويدعم حيازة الأسلحة بشكل قانوني، ويعارض تشريعات الحد من الأسلحة . [ 2 ]

يؤيد كاوثورن زواج المثليين قانونيًا ، لكنه يعارض علاجات تغيير الجنس للقاصرين. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] كما يؤيد إزالة تماثيل الكونفدرالية لأنها تُخلّد ذكرى انفصالها عن الولايات المتحدة ، [ 113 ] مع أنه صوّت في يونيو/حزيران 2021 ضد مشروع قانون لإزالة تماثيل أنصار تفوق العرق الأبيض والكونفدراليين من مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 114 ] وفي عام 2022، صوّت كاوثورن ضد قانون احترام الزواج ، وهو تشريع يهدف إلى تقنين زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

صرح كاوثورن بأن تغير المناخ "ضئيل للغاية". [ 113 ]

زعم كاوثورن زوراً أن الانتخابات الرئاسية لعام 2020 كانت مزورة، إلا أنه تراجع عن هذا الادعاء خلال مقابلة أجرتها معه باميلا براون على شبكة سي إن إن في يناير 2021. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

رعى كاوثورن مشروع قانون HR 6206، قانون القوى العاملة التقنية الأمريكية لعام 2021، الذي قدمه النائب جيم بانكس . وينص التشريع على تحديد حد أدنى للأجور لبرنامج تأشيرة H-1B للمهارات العالية، مما يقلل بشكل كبير من اعتماد أصحاب العمل على هذا البرنامج. كما يلغي مشروع القانون برنامج التدريب العملي الاختياري الذي يسمح للخريجين الأجانب بالبقاء والعمل في الولايات المتحدة. [ 121 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

الحياة الشخصية

كاوثورن في عام 2020

يصف كاوثورن نفسه بأنه مسيحي. لديه أخ أكبر. [ 124 ]

تزوج كاوثورن من كريستينا بايارديل، وهي طالبة جامعية ورياضية كروس فيت تنافسية ، [ 125 ] [ 126 ] في حفل زواج مدني في ديسمبر 2020، [ 127 ] تلاه حفل زفاف خارجي في أبريل 2021. [ 128 ] وفي ديسمبر 2021، أعلن كاوثورن انفصالهما. [ 129 ] وفي أبريل 2026، أعلن كاوثورن خطوبته على أليسيا ماتا. [ 130 ]

انتقل كاوثورن من ولاية كارولينا الشمالية إلى كيب كورال بولاية فلوريدا بعد انتهاء فترة ولايته في الكونجرس في عام 2023. [ 7 ]

قال كاوثورن إنه تدرب على سباقات الكراسي المتحركة استعداداً لدورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2020 ، لكنه لم يشارك قط في أي منافسة على مستوى التأهل ولم يكن ضمن أي فريق. [ 131 ] [ 132 ]

الجدل

مزاعم سوء السلوك الجنسي

في أغسطس 2020، وخلال حملة كاوثورن الانتخابية للكونغرس، اتهمته عدة نساء بسلوك عدواني جنسياً، وسوء سلوك جنسي، واعتداء جنسي . [ 18 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

وصفت كاترينا كروليكاس حادثةً وقعت عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها وكان كاوثورن في التاسعة عشرة، حيث ضغط عليها للجلوس في حضنه وحاول تقبيلها قسرًا مرتين، وهو ما قاومته. [ 11 ] لم ينكر كاوثورن هذه الادعاءات، لكنه قال: "حاولت تقبيلها، بشكل طبيعي جدًا، وبطريقة مغازلة فقط"، مضيفًا: "إذا كنت قد جعلتها تشعر بعدم الأمان، فأنا أشعر بالسوء"، لكنه تساءل عن توقيت ادعائها. [ 136 ] وصفت حملته الانتخابية ادعاءات كروليكاس بأنها ذات دوافع سياسية، وهو ما نفته. [ 135 ]

بعد أن أدلت كروليكاس بادعاءاتها، قدمت ثلاث نساء أخريات ادعاءات بسوء السلوك الجنسي ضد كاوثورن، بما في ذلك التحرش الجسدي والتقبيل. [ 133 ] وقالت إحدى النساء إن كاوثورن وصفها بأنها "مجرد فتاة أمريكية شقراء صغيرة وفاسقة" عندما رفضت محاولاته للتقرب منها جنسيًا. [ 11 ] [ 20 ]

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020، نشرت مجموعة من خريجي كلية باتريك هنري رسالةً عامةً تتهم كاوثورن بـ"سلوكٍ جنسيٍّ مُفترس" خلال فترة دراسته هناك التي امتدت لأكثر من فصلٍ دراسيٍّ بقليل، بالإضافة إلى التخريب والكذب. كانت الرسالة في الأصل تحمل توقيع عشرة أشخاص، لكن العدد ارتفع إلى أكثر من 150 خريجًا في أقل من أسبوع. ادّعى كاوثورن أن معظم الموقعين لا يعرفونه شخصيًا، ونشرت حملته رسالة ردٍّ داعمة له موقعة من ستة خريجين، اثنان منهم يعملان في حملة كاوثورن. أشارت رسالة ردّ كاوثورن ضمنيًا إلى دعم رئيس كلية باتريك هنري السابق، مايكل فارس ؛ إلا أن فارس تبرأ من رسالة الدعم وطلب عدم ربط اسمه بها. [ 137 ]

كشف تحقيق أجرته BuzzFeed News في فبراير 2021 عن شهادات 20 شخصًا تفيد بأن كاوثورن تحرش بزميلاته في الجامعة؛ وتحدث الصحفيون إلى أربع نساء أكدن تعرضهن للتحرش منه. وزُعم أن كاوثورن كان يقود سيارته بتهور إلى مناطق نائية خارج الحرم الجامعي، ويوجه إليهن أسئلة جنسية، وكان يصف هذه الرحلات بـ"رحلات ترفيهية". وأفاد اثنان من مساعدي السكن الجامعي بأنهما حذرا النساء من كاوثورن وعدم ركوب سيارته. وقال أحد معارفه إن كاوثورن تفاخر بجذب امرأة إلى حضنه ووضع إصبعه بين ساقيها. [ 20 ]

انتشار مقاطع فيديو إباحية

في 4 مايو/أيار 2022، انتشر مقطع فيديو على الإنترنت يُظهر كاوثورن عارياً في السرير، وهو يدفع أعضاءه التناسلية نحو وجه رجل آخر بينما يتأوه. وعلّق كاوثورن على الفيديو قائلاً: "قبل سنوات، في هذا الفيديو، كنتُ أُمازح صديقاً بطريقةٍ فظّة، محاولاً أن أكون مُضحكاً. كنا نتصرف بحماقة، ونمزح. هذا كل ما في الأمر." [ 138 ] ووصف الفيديو بأنه " ابتزاز " على تويتر بعد أن نشر مقطع فيديو مدته ثماني دقائق تناول فيه الأمر وغيره من الجدالات. [ 139 ]

في فبراير 2021، عثر عملاء إدارة أمن النقل في مطار آشفيل الإقليمي على مسدس غلوك 9 ملم غير مُلقّم وذخيرة مُلقّمة في حقيبة كاوثورن اليدوية. وقال متحدث باسم كاوثورن إن المسدس والذخيرة كان من المفترض وضعها في أمتعته المسجلة. [ 140 ]

في مارس/آذار 2022، وُجهت إلى كاوثورن تهمة القيادة برخصة مسحوبة، بالإضافة إلى مخالفتين مروريتين سابقتين تتعلقان بالسرعة الزائدة. وكان يواجه احتمال السجن. [ 94 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وافق على تهمة أقل خطورة تتعلق بتجاوز عداد السرعة، وذلك لمخالفة مرورية تعود إلى أكتوبر/تشرين الأول 2021 في مقاطعة بونكومب ، ودفع غرامات ورسومًا تجاوزت 200 دولار. [ 141 ] وقد أُسقطت عنه تهمة القيادة برخصة مسحوبة في عام 2017. [ 142 ] وكان من المقرر مثول كاوثورن أمام المحكمة في مقاطعتي بولك وكليفلاند في يونيو/حزيران 2022 بتهمتي السرعة الزائدة والقيادة برخصة مسحوبة. [ 5 ] تم تأجيل موعد مثوله أمام محكمة مقاطعة بولك (بسبب تجاوز السرعة في يناير 2022) إلى فبراير 2023، [ 143 ] وأسقط مكتب المدعي العام لمقاطعة كليفلاند تهمة سحب رخصته في أواخر عام 2022. [ 144 ] انتقل كاوثورن إلى فلوريدا بعد تركه منصبه السياسي، وأقر محاميه بالذنب في تهمة أقل خطورة تتعلق بتجاوز السرعة، مع غرامة قدرها حوالي 200 دولار، وذلك في صفقة سوّت مخالفاته المرورية. [ 145 ]

في أبريل/نيسان 2022، احتُجز كاوثورن لفترة وجيزة في مطار بمدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية ، لمحاولته الصعود على متن رحلة تجارية وبحوزته مسدس مُلقّم في حقيبة يده. وذكرت الشرطة أنه تعاون معها، وتم تحرير مخالفة بحقه لحيازته سلاحًا خطيرًا في ممتلكات المدينة. [ 146 ] وفي 5 مايو/أيار 2023، أقرّ كاوثورن بذنبه وغُرِّم 250 دولارًا. [ 147 ]

في أبريل 2024، تلقى كاوثورن مخالفة مرورية في فلوريدا عندما اصطدمت سيارته بمركبة تابعة لشرطة الولاية في منطقة إنشاءات. [ 148 ]

في 11 سبتمبر/أيلول 2025، أُلقي القبض على كاوثورن في فلوريدا لتخلفه عن حضور جلسة المحكمة في اليوم السابق، وذلك بسبب مخالفة مرورية تلقاها لقيادته بدون رخصة. أُفرج عنه بكفالة قدرها 2000 دولار. وفي بيان له، ذكر كاوثورن أنه تغيب عن الجلسة "بسبب سوء فهم في الجدول الزمني". [ 149 ]

في أبريل 2025، دفع كاوثورن غرامة قدرها 17,458 دولارًا أمريكيًا إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية (FEC) بموجب واجباته كأمين صندوق لجنة حملته الانتخابية. في عام 2022، تخلفت لجنة الحملة، المسماة ماديسون باك، عن تقديم تقرير مالي ربع سنوي إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية. في عام 2024، فرضت لجنة الانتخابات الفيدرالية غرامة مدنية على كاوثورن. دفع كاوثورن الغرامة بعد حوالي ستة أشهر بعد أن هددت لجنة الانتخابات الفيدرالية بمصادرة الأصول. كما أنهى عمل لجنة الحملة. [ 150 ] [ 151 ]

التاريخ الانتخابي

2020

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الحادية عشرة بولاية كارولاينا الشمالية [ 152 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريليندا بينيت2060622.7
جمهوريماديسون كاوثورن1848120.4
جمهوريجيم ديفيس1746519.3
جمهوريتشاك آرتشيرد82729.1
جمهوريواين كينج78768.7
جمهوريدان دريسكول78038.6
جمهوريجوي أوزبورن64707.1
جمهوريفانس باترسون22422.5
جمهوريماثيو بوريل5230.6
جمهوريألبرت وايلي الابن3930.4
جمهوريديلون جينتري3900.4
جمهوريستيف فيكيت جونيور1750.2
إجمالي الأصوات90,696100.0
جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الحادية عشرة بولاية كارولاينا الشمالية [ 153 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريماديسون كاوثورن30,63665.8
جمهوريليندا بينيت1590534.2
إجمالي الأصوات46,541100.0
الانتخابات العامة للدائرة الحادية عشرة في ولاية كارولاينا الشمالية [ 154 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريماديسون كاوثورن245,35154.5
ديمقراطيمو ديفيس190,60942.4
ليبرتاريتريسي ديبرول86821.9
أخضرتامارا زويناك55031.2
إجمالي الأصوات450,145100.0
الجمهوريين​

2022

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الحادية عشرة بولاية كارولاينا الشمالية [ 155 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتشاك إدواردز29,49633.4
جمهوريماديسون كاوثورن (شاغل المنصب)2811231.9
جمهوريماثيو بوريل83419.5
جمهوريبروس أوكونيل60376.9
جمهوريرود هانيكات57756.5
جمهوريميشيل وودهاوس46685.3
جمهوريويندي نيفاريز45255.1
جمهوريكريستي سلودر13041.5
إجمالي الأصوات88,258100.0

مراجع

  1. ↑ "كاوثورن، ماديسون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 كيت سوليفان. "ماديسون كاوثورن هو الوافد السياسي الشاب الجديد الذي هزم مرشح ترامب في ولاية كارولاينا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  3. ١ ٢ "نتائج انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية: الدائرة الحادية عشرة للكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  4. ↑ بومان، إيما (2 مايو 2022). "النائب ماديسون كاوثورن يتعرض لضغوط متزايدة بسبب الفضائح قبيل انتخابات التجديد النصفي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  5. 1 2 كروز، مايكل (13 مايو 2022). ""إنه ليس بخير": الانهيار المتوقع تماماً لماديسون كاوثورن . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  6. ↑ بانيتا، غريس؛ ديشالوس، كاميلا؛ غريفيث، برنت د. (18 مايو 2022). "إقالة النائب ماديسون كاوثورن من منصبه وسط فضائح ومعارضة من حزبه" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  7. 1 2 3 "ماديسون كاوثورن، الذي أُقصي من مجلس النواب عام 2022، يحاول العودة في فلوريدا" . صحيفة واشنطن بوست . 1 أكتوبر 2025. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2025 . 
  8. ↑ نيكولاس، أنجيلا (11 أكتوبر 2018). "منزل الأسبوع: كوخ فلات روك الساحر الذي يسهل الوصول إليه" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ براون، جون (15 مايو 2020). "ماديسون كاوثورن: المقاتل" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  10. ↑ مصادر متعددة:
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كرانيش، مايكل (27 فبراير 2021). "صناعة ماديسون كاوثورن: كيف ساهمت الأكاذيب في دفع مسيرة نجم جديد مؤيد لترامب من اليمين المتطرف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ مصادر متعددة:
  13. 1 2 3 4 فيدلر، توم (12 أغسطس 2020). "ادعاء ماديسون كاوثورن بشأن الأكاديمية البحرية يخلق انطباعًا خاطئًا" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة (25 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "ديفيد ماديسون كاوثورن ضد شركة أوتو-أونرز للتأمين" . جستيا لو . رقم القضية 18-12067 ( الدائرة الحادية عشرة، 2019). مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 . 
  15. ↑ "كاوثورن ضد شركة تأمين مالكي السيارات" . ليغل . رقم القضية 6:16-cv-2240... | Leagle.com 20180509902. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  16. 1 2 سبرونت، باربرا (24 يونيو 2020). "شاب يبلغ من العمر 24 عامًا يتفوق بسهولة على مرشح الرئيس ترامب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  17. ↑ «ميدوز يهنئ مرشحي أكاديمية غرب كارولاينا الشمالية» . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  18. مون ، بول (20 أغسطس/آب 2020). "نساء يتقدمن باتهامات ضد ماديسون كاوثورن بسلوك جنسي عدواني" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .
  19. 1 2 لي، جون (12 أغسطس/آب 2020). "ماديسون كاوثورن يرد على تقرير يفيد بأنه ضلل الناس بشأن ماضيه" . أخبار ABC 13 WLOS . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2020 .
  20. 1 2 3 4 بيرد، آدي؛ ساكس، بريانا (26 فبراير 2021). "تحذير: نساء يزعمن أن ماديسون كاوثورن تحرش بهن في الجامعة . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢١ .
  21. ↑ لي، جون (12 أغسطس/آب 2020). "ماديسون كاوثورن يرد على تقرير يفيد بأنه ضلل الناس بشأن ماضيه" . ABC . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
  22. ↑ «إفادة ماديسون كاوثورن، من دعواه القضائية ضد شركة أوتو-أونرز للتأمين» . محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الوسطى من فلوريدا، قسم أورلاندو . 9 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2021 – عبر Scribd.
  23. ↑ فيدلر، توم (11 أغسطس/آب 2020). "ادعاء المرشح يُعطي انطباعًا خاطئًا" . AVL Watchdog . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2021 .
  24. 1 2 بورغيس، جويل (12 أكتوبر 2020). "قال ماديسون كاوثورن إنه عمل بدوام كامل لدى مارك ميدوز؛ والسجلات تُشير إلى عكس ذلك" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ وانغ، إستر (10 أغسطس/آب 2020). "رحلتي المظلمة إلى أعماق روح مرشحة جمهورية شابة نموذجية" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2022 .
  26. وونغ ، سكوت (24 يونيو/ حزيران 2020). "مقرب من بنس يساعد شابًا يبلغ من العمر 24 عامًا على هزيمة مرشح مدعوم من ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020.
  27. ↑ زانونا، ميلاني (25 يونيو 2020). "شوكة في خاصرة ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020.
  28. ↑ "نتائج مسابقة مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية" . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  29. ↑ هومان، تيموثي ر. (24 يونيو/حزيران 2020). "مقرب من بنس يساعد شابًا يبلغ من العمر 24 عامًا على هزيمة مرشح مدعوم من ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2020 .
  30. 1 2 فاندوس، نيكولاس (23 يونيو 2020). "ماديسون كاوثورن، 24 عامًا، يُفاجئ المرشح الأوفر حظًا المدعوم من ترامب في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 . 
  31. ↑ أوبريسكو، كايتلين (24 يونيو/حزيران 2020). "ترامب يهنئ شابًا يبلغ من العمر 24 عامًا فاز على مرشح البيت الأبيض في جولة الإعادة بولاية كارولاينا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2020 .
  32. 1 2 3 4 5 سيرفاتي، صنلين؛ فوران، كلير (13 أغسطس/آب 2020). "المرشح الجمهوري للكونغرس ماديسون كاوثورن في موقف دفاعي بسبب منشور على وسائل التواصل الاجتماعي عن زيارته لمقر هتلر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .
  33. ↑ موريس، جيم (11 أغسطس/آب 2020). "مرشح لمجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية يتعرض لانتقادات بسبب منشورات يصفها البعض بأنها متعاطفة مع القوميين البيض" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2020 .
  34. 1 2 سيلز، بن (14 أغسطس/آب 2020). "زيارة ماديسون كاوثورن لمنزل هتلر الصيفي تُثير قلق اليهود في دائرته الانتخابية بولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .
  35. ١ ٢ ٣ روبرتسون، غاري د. (١٢ أغسطس ٢٠٢٠). "مرشح ولاية كارولاينا الشمالية يدافع عن منشوراته؛ ويقول إنه يكره العنصرية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  36. 1 2 كريمر، فيليسا (12 أغسطس/آب 2020). "مرشح مجلس النواب عن ولاية كارولاينا الشمالية يحذف صورًا من إقامته في منزل هتلر" . صحيفة جيروزاليم بوست . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .
  37. ↑ ماكاسكيل، نولان د. (23 أغسطس/آب 2020). "حملة ترامب تعلن عن المتحدثين في المؤتمر الجمهوري" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .
  38. 1 2 فيروزي، بولينا (25 أكتوبر 2020). "بوكر يصف مرشح الحزب الجمهوري لمجلس النواب، كاوثورن، بالعنصرية بسبب موقعه الإلكتروني الذي يتهم السيناتور بالعمل على "تدمير الرجال البيض"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2020. "
  39. 1 2 3 غابرييل، تريب؛ ليزلي، لورا (23 أكتوبر 2020). "مرشح الحزب الجمهوري لمجلس النواب عن غرب ولاية كارولاينا الشمالية يطلق تلميحات عنصرية في هجومه على صحفي" . قناة WRAL-TV . شركة كابيتول للبث . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  40. ↑ ماثيس-ليلي، بن (23 أكتوبر 2020). "مرشح جمهوري صاعد يستنكر انتقادات أحد منتقديه بسبب دعمه السابق "للذكور غير البيض""" . Slate . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ سينغ، ناميتا (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "جمهوري متهم بالعنصرية البيضاء وسوء السلوك الجنسي يصبح أصغر عضو في الكونغرس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  42. ↑ فلوريس، جيسيكا (3 نوفمبر 2020). "الجمهوري ماديسون كاوثورن يعلق على كونه أصغر عضو في الكونجرس: 'ابكِ أكثر يا ليبرالي'."" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020. "
  43. ↑ مونتغمري، بليك (4 نوفمبر 2020). "مرشحة شابة من مؤيدي ترامب تبلغ من العمر 25 عامًا تُغرّد بفوزها بمقعد في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية: 'ابكِ أكثر يا ليبرالية'"" ذا ديلي بيست ". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  44. ١ ٢ ٣ "تحدث كاوثورن في تجمع انتخابي قبل أن يهاجم حشد عنيف مبنى الكابيتول. والآن يواجه ردود فعل عنيفة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢١ .
  45. ↑ لوبلان، بول (23 يونيو/حزيران 2020). "وافد سياسي جديد يتفوق على مرشح ترامب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2020 .
  46. ↑ «ماديسون كاوثورن يصبح أول شخص من مواليد التسعينيات يُنتخب لعضوية الكونغرس» . سي بي إس نيوز . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ «النائب ماديسون كاوثورن يُغيّر الدوائر الانتخابية» . كارولينا جورنال . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٢ .
  48. ↑ باتاليا، دانييل؛ مورفي، برايان؛ فون، دون بومغارتنر (12 نوفمبر 2021). "كاوثورن يعلن تغيير دائرته الانتخابية لعام 2022، مما يُحدث تغييرًا جذريًا في انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية" . نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ بورغيس، جويل (16 نوفمبر 2021). "ماديسون كاوثورن يرفض توضيح مكان إقامته؛ السجلات تختلف عن تصريحه" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ فيدلر، توم (20 ديسمبر 2021). "حرب ماديسون كاوثورن غير الحضارية: غزو منطقة جديدة يُشعل فتيل محاسبة داخلية في الحزب" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ باروز، كاري (28 فبراير 2022). "رسميًا: ماديسون كاوثورن يتقدم بأوراق ترشحه في الدائرة الحادية عشرة بولاية كارولاينا الشمالية" . WLOS . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  52. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات المحلية على مستوى الولاية - 17/05/2022" . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  53. أولوا ، جازمين (18 مايو 2022). "ماديسون كاوثورن يخسر محاولته لإعادة انتخابه بعد سلسلة من الفضائح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2022 . 
  54. ↑ باتاليا، دانييل (20 مايو 2022). "ماديسون كاوثورن من ولاية كارولاينا الشمالية يدعو إلى تشكيل جماعة سياسية أكثر تطرفًا لهزيمة الجمهوريين "الضعفاء" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  55. ↑ تينغ، إريك (20 مايو 2022). "مكارثي يحاول أن يكون لطيفًا مع كاوثورن. كاوثورن يهاجم على أي حال" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  56. ↑ شعيب، علياء (15 مايو 2022). "حركة 'مغا المظلمة' تحلم بترامب منتقم يدمر أعداءه، وتستخدم 'حرب الميمات' لتضخيم رؤيتها التهديدية، بحسب خبراء" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  57. ↑ وايزمان، جوناثان (25 يناير 2022). "تحدي كاوثورن يثير التساؤل: من هو 'المتمرد'؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  58. ↑ روبرتسون، غاري د. (10 يناير 2022). "ناخبو ولاية كارولاينا الشمالية يناقشون ترشيح كاوثورن في انتخابات 6 يناير" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  59. ↑ «تأجيل عملية الطعن في ترشيح النائب كاوثورن عن ولاية كارولاينا الشمالية» . أسوشيتد برس . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٢ .
  60. ↑ هاونشيل، بليك؛ أسكارينام، ليا (19 يناير 2022). "كيف منح السادس من يناير التعديل الرابع عشر حياة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  61. ↑ ستيرن، مارك جوزيف (2 فبراير 2022). "ما القاسم المشترك بين ماديسون كاوثورن وجنود الكونفدرالية السابقين؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  62. ↑ تشيني، كايل (23 فبراير 2022). "مسؤولو ولاية كارولاينا الشمالية يرفضون ادعاء كاوثورن بأن حظر الدستور على المتمردين لم يعد ساريًا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  63. ↑ وايزمان، جوناثان (4 مارس 2022). "قاضٍ يعرقل محاولة استبعاد كاوثورن من الاقتراع باعتباره "متمردًا""صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 . 
  64. ↑ وينر، راشيل (24 مايو 2022). "محكمة الاستئناف تقول إنه يمكن منع المتمردين من تولي المناصب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  65. ↑ وينر، راشيل (4 مايو 2022). "كاوثورن يقاتل الطعن في الاقتراع الذي يتهمه بأنه "متمرد"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2022. "
  66. ↑ وين؛ ريتشاردسون؛ هيتينز (24 مايو 2022). "ماديسون كاوثورن ضد باربرا لين أمالفي وآخرين؛ رقم القضية 22-1251" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الرابعة . ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022. مع ذلك، فإن السؤال المطروح أمامنا حاليًا ليس ما إذا كانت المادة 3 من التعديل الرابع عشر ستؤدي (أو لن تؤدي) إلى استبعاد النائب كاوثورن من الخدمة الفيدرالية أو الولائية مستقبلًا، ولا يمكن لهذا الاستئناف أن يُسفر عن أمر يُعلن أن النائب كاوثورن مؤهل دستوريًا (أو غير مؤهل) لمواصلة الخدمة في مجلس النواب. بدلًا من ذلك، فإن السؤال المطروح أمامنا هو: بغض النظر عما إذا كانت المادة 3 ستؤدي إلى استبعاد النائب كاوثورن، فهل يُجيز له قانون العفو لعام 1872 الخدمة؟ 
  67. ↑ لامبي، جوانا ر. (1 يونيو 2022). حظر التمرد على تولي المناصب: محكمة الاستئناف تصدر قرارًا بشأن المادة 3 من التعديل الرابع عشر (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  68. ↑ بريستون ميزيل، أليكس نيتزبيرغ (1 أكتوبر 2025). "ماديسون كاوثورن يهدف إلى العودة إلى الساحة السياسية، ويعلن ترشحه للكونغرس" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ سانتاليز، كيت (4 سبتمبر 2025). "النائب السابق ماديسون كاوثورن يخطط للعودة إلى الكونغرس" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  70. 1 2 فيسوليس، آبي (27 يناير 2021). "نجم الحزب الجمهوري الصاعد ماديسون كاوثورن يروج لنهج ترامبي جديد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  71. ↑ فايلانكورت، كوري. "شكوى مقدمة ضد كاوثورن من قبل موظف مفصول" . smokymountainnews.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  72. ↑ غوردون، برايان (21 ديسمبر/كانون الأول 2020). "ماديسون كاوثورن يقول إنه سيطعن في فوز بايدن في انتخابات الكونغرس الشهر المقبل" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  73. ↑ «كاوثورن يقول إنه سيطعن في فوز بايدن» . WLOS . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  74. ↑ ماركاي، لاكلان (30 ديسمبر 2020). "تمويل حملة تيد كروز في جولة الإعادة في جورجيا يذهب فعليًا إلى حملته الانتخابية. وهو ليس الوحيد" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  75. ↑ إدموندسون، كاتي؛ برودووتر، لوك (12 يناير 2021). "قبل أحداث الشغب في الكابيتول، أجّج المشرّعون الجمهوريون النيران" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021. في فعالية نظمتها منظمة "تيرنينج بوينت يو إس إيه" في ديسمبر، شجّع النائب ماديسون كاوثورن من ولاية كارولاينا الشمالية الحضور على "الاتصال بنوابهم في الكونغرس والتعبير عن آرائهم بحرية - يمكنكم تهديدهم بشكل غير مباشر". "قولوا: إذا كنتم لا تدعمون نزاهة الانتخابات، فسألاحقكم. ماديسون كاوثورن سيلاحقكم. الجميع سيلاحقكم". 
  76. ↑ بريتو، كريستوفر (4 نوفمبر 2020). "ماديسون كاوثورن يصبح أول شخص من مواليد التسعينيات يُنتخب لعضوية الكونغرس" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  77. ↑ بيليسر، لورين (6 يناير 2021). "ردود فعل مندوبي الكونغرس في ولاية كارولاينا الشمالية على أعمال العنف التي اندلعت أثناء اقتحام حشد مؤيد لترامب مبنى الكابيتول الأمريكي" . إذاعة بلو ريدج العامة . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  78. ↑ «كاوثورن يعرب عن قلقه بشأن مزاعم تزوير الانتخابات بعد أن كان قد أثارها سابقًا» . بوليتيكو . ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢١ .
  79. ↑ لويس، بيتر (19 يناير 2021). "كاوثورن يُحمّل "الآلة الديمقراطية" مسؤولية أعمال الشغب، وتتزايد الدعوات لاستقالة عضو الكونغرس" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  80. ↑ والش، ديردري (20 يناير 2021). "17 عضوًا جمهوريًا جديدًا في مجلس النواب يكتبون إلى بايدن حول العمل معًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  81. ↑ ويليامز، جوردان (22 يناير 2020). "تقديم شكوى أخلاقية ضد بيغز وكاوثورن وجوسار على خلفية أحداث الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  82. ↑ كين، دان (22 يناير 2021). "هيئة رقابية ترفع دعوى أخلاقية ضد النائب كاوثورن بسبب أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  83. ↑ مينا، كيلي؛ كيني، كارولين (24 يناير 2021). "عضو جمهوري في الكونغرس صوّت لإلغاء نتائج الانتخابات يعترف بأن انتخابات 2020 لم تكن مزورة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  84. ↑ باش، دانا؛ راجو، مانو؛ دياز، دانييلا؛ فوكس، لورين؛ وارين، مايكل (26 فبراير 2021). "أكثر من اثني عشر جمهوريًا يبلغون مجلس النواب أنهم لا يستطيعون حضور التصويت بسبب "حالة طوارئ صحية عامة". ومن المقرر أن يكونوا في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC)" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  85. ↑ غراير، آني؛ دياز، دانييلا (10 مارس/آذار 2021). "حصريًا على سي إن إن: مجموعة رقابية تطالب بالتحقيق مع 13 مشرعًا جمهوريًا لإساءة استخدام التصويت بالوكالة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2021 .
  86. ↑ بيفرز، أوليف (30 يوليو 2021). "كاوثورن ضد ماكينلي: خلاف آخر داخل الحزب الجمهوري يندلع في قاعة مجلس النواب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  87. ↑ سونميز، فيليسيا (30 أغسطس/آب 2021). "النائب ماديسون كاوثورن يُلمّح زوراً إلى أن الانتخابات "مزوّرة"، ويقول إنه "سيحدث إراقة دماء" إذا استمر النظام على هذا المنوال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2021 .
  88. ↑ رحمان ساركار، أليشا (20 أكتوبر 2021). "ماديسون كاوثورن يدعو الأمهات إلى تربية رجال "وحوش" في خطاب مرعب ضد "نزع الرجولة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  89. ↑ موران، لي (5 نوفمبر 2021). "النائب الجمهوري ماديسون كاوثورن يوجه تحذيراً خطيراً لكل من يعارضه" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  90. ↑ لوناس، ليكسي (19 نوفمبر 2021). "ماديسون كاوثورن يعرض على ريتنهاوس فرصة تدريب" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  91. ↑ أندرسون، برايان؛ فاين، ترافيس (10 مارس 2022). "عضو الكونغرس الأمريكي ماديسون كاوثورن يصف الرئيس الأوكراني بأنه 'بلطجي'"" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  92. ↑ كيلاندر، غوستاف (11 مارس 2022). "ماديسون كاوثورن يصف زيلينسكي بأنه "بلطجي" والحكومة الأوكرانية بأنها "مستنيرة" و"شريرة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  93. ↑ سونميز، فيليسيا (30 مارس 2022). "مكارثي: كاوثورن 'لم يقل الحقيقة' بشأن مزاعم الحفلات الجنسية والمخدرات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  94. 1 2 3 غابرييل، تريب (30 مارس 2022). "جمهوريون في مجلس النواب سئموا من تصرفات ماديسون كاوثورن. وبعض ناخبيه في دائرته الانتخابية سئموا أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  95. ↑ بيفرز، أوليفيا (29 مارس 2022). "تعليق كاوثورن حول الحفلات الصاخبة والمخدرات يُثير الجدل داخل كتلة الحرية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  96. ↑ «النائب ماديسون كاوثورن يعترف بالكذب بشأن الكوكايين والحفلات الجنسية الجماعية بعد توبيخ شديد من قادة الحزب الجمهوري» . صحيفة سياتل تايمز . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  97. ↑ برونينغر، كيفن (27 أبريل 2022). "زميل جمهوري من ولاية كارولاينا الشمالية يدعو إلى تحقيق في تداولات داخلية تتعلق بحيازات النائب ماديسون كاوثورن من العملات المشفرة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  98. ↑ ليونارد، كيمبرلي؛ ليفينثال، ديف (27 أبريل 2022). "يبدو أن النائب الجمهوري ماديسون كاوثورن قد انتهك قانون STOCK لعدم إفصاحه عن شراء عملة مشفرة باسم 'Let's Go Brandon'" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  99. ↑ ليونارد، كيمبرلي؛ هول، ماديسون (27 مايو 2022). "أخفق النائب الجمهوري ماديسون كاوثورن في الإفصاح بشكل صحيح عن مشترياته من عملة إيثيريوم الرقمية وحملة "لننطلق يا براندون"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  100. ↑ ليونارد، كيمبرلي؛ ليفينثال، ديف؛ هول، ماديسون (8 يونيو 2022). "أخفق النائب الجمهوري ماديسون كاوثورن في الإفصاح بشكل صحيح عن مشترياته من عملة إيثيريوم الرقمية وحملة "لننطلق يا براندون"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  101. ↑ هول، ماديسون (15 ديسمبر 2022). "النائب الجمهوري ماديسون كاوثورن، الذي تورط في فضيحة، لم يُبلغ عن صفقة أخرى لعملة 'Let's Go Brandon' - وهو انتهاك لقانون الأسهم الفيدرالي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  102. 1 2 3 كابلان، ريبيكا (29 أبريل 2022). "مجموعة تطالب بتحقيق أخلاقي في قضية ماديسون كاوثورن" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  103. ↑ بروكس، إميلي (29 أبريل 2022). "كاوثورن يواجه شكوى أخلاقية جديدة من لجنة عمل سياسي منافسة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022. ستيفن سميث، منسق جدول مباريات كاوثورن، هو ابن عمه البعيد. وصف كاوثورن سميث بأنه "حفيد أخت جدتي" في شهادة أدلى بها عام 2017...
  104. 1 2 وايزمان، جوناثان؛ كارني، آني (29 أبريل 2022). "يتزايد الضغط على كاوثورن مع تراكم الفضائح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 . 
  105. ↑ سولنبرغر، روجر (5 مايو 2022). "قد يواجه ماديسون كاوثورن انتهاكًا جديدًا لقواعد السلوك الأخلاقي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  106. ↑ فيلدلر، توم (11 مايو 2022). "سقوط وصعود وسقوط ماديسون كاوثورن" . صحيفة ذا ماونتينير . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  107. 1 2 بورغيس، جويل (16 نوفمبر 2022). "ماديسون كاوثورن يُخلي منصبه قبل نهاية ولايته؛ ومكالمات ناخبيه لا تُجاب" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  108. ↑ هوك، تاغارت (17 نوفمبر 2022). "النائب المنتخب يبدأ عمله مبكرًا بعد تجاهل النائب الحالي لناخبيه" . أخبار قناة WYFF التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  109. 1 2 موريس، كايل (28 أكتوبر 2021). "انضمام النائب ماديسون كاوثورن إلى كتلة الحرية في مجلس النواب" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  110. ↑ ماك، ديفيد (27 يونيو 2020). "معظم أبناء جيل زد يميلون إلى اليسار، لكن من المرجح أن يكون أول عضو في الكونغرس يمثلهم متطرفًا في اليمين" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  111. ↑ بورغيس، جويل. "الناشطة في مجال حقوق مجتمع الميم في آشفيل، والمسؤولة المحلية جاسمين بيتش-فيرارا، ستترشح لمقعد ماديسون كاوثورن في مجلس النواب" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ "الجمهوريون يترددون بشأن قضايا مجتمع الميم. هل سيؤثر ذلك؟" . صحيفة ذا 19th . 28 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  113. 1 2 "معظم أبناء جيل زد يميلون إلى اليسار، لكن من المرجح أن يكون أول عضو في الكونغرس يمثلهم متطرفاً في اليمين" . بازفيد نيوز . 27 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  114. ↑ لويس، بيتر (30 يونيو 2021). "كاوثورن يعارض إزالة تماثيل أنصار تفوق العرق الأبيض" . آشفيل ووتشدوغ . دار نشر ليون. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  115. ↑ «لم يصوّت أي جمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية لصالح مشروع قانون مجلس النواب الذي يحمي المساواة في الزواج» . كاردينال آند باين . غرفة أخبار كورير . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  116. ↑ فوران، كلير؛ ويلسون، كريستين (19 يوليو/تموز 2022). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لحماية زواج المثليين في محاولة لمواجهة قرار المحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  117. ↑ "النداء رقم 373، رقم مشروع القانون: HR 8404، الدورة الثانية للكونغرس 117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  118. ↑ شباب، ريبيكا (31 أغسطس/آب 2021). "النائب ماديسون كاوثورن يروج لمزاعم انتخابية كاذبة، ويحذر من إراقة دماء في حال حدوث تزوير في المستقبل" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2022. إذا استمر تزوير أنظمتنا الانتخابية وسرقتها، فسيؤدي ذلك إلى نتيجة واحدة، وهي إراقة الدماء.
  119. ↑ بريمنر، جايد (31 أغسطس/آب 2021). "ماديسون كاوثورن يحذر من إراقة الدماء ويكرر مزاعم ترامب الكاذبة بشأن الانتخابات" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 مايو/أيار 2022 .
  120. ↑ بابنفوس، ماري (24 يناير 2021). "النائب ماديسون كاوثورن، الذي تعرض لانتقادات لاذعة على قناة سي إن إن، يعترف بأنه لا يملك أي دليل على "تزوير" الانتخابات"" هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021. "
  121. ↑ "المشاركون في رعاية مشروع القانون HR6206 - الكونغرس الـ 117 (2021-2022): قانون القوى العاملة التقنية الأمريكية لعام 2021 | Congress.gov | مكتبة الكونغرس" . الكونغرس الأمريكي. 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  122. ↑ «النائب ماديسون كاوثورن يعلن عن تعييناته في اللجان» . صحيفة ذا ماونتينير . ٢٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
  123. ↑ "العضوية" . لجنة الدراسات الجمهورية . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  124. ↑ نيكولاس، أنجيلا (11 أكتوبر 2018). "منزل الأسبوع: كوخ فلات روك الساحر الذي يسهل الوصول إليه" . سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. ↑ ستيمسون، بري (24 يونيو 2020). "من هو ماديسون كاوثورن؟" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  126. ↑ فاريل، بول (24 يونيو 2020). "كريستينا بايارديل: نجم الحزب الجمهوري الصاعد ماديسون كاوثورن مخطوب لنجم رياضة الكروس فيت" . هيفي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  127. ↑ بويل، جون (8 أبريل 2021). "النائب كاوثورن وبايارديل، اللذان تزوجا رسميًا في ديسمبر، يقيمان حفل زفاف ديني في 3 أبريل" . blueridgenow.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  128. ↑ نيومان، شون (5 أبريل 2021). "المرشح الجمهوري المثير للجدل ماديسون كاوثورن يتزوج في ذكرى حادث سيارة عام 2014" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  129. ↑ كورتز، جودي (22 ديسمبر 2021). "النائب ماديسون كاوثورن وزوجته بصدد الطلاق" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  130. ↑ روبينيت، آشلين (13 أبريل 2026). "النائب السابق ماديسون كاوثورن يخطب أليسيا ماتا أمام الكولوسيوم في روما" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .
  131. ↑ لوتيرمان، سارة (22 يناير 2021). "مغالطات النائب كاوثورن المخزية" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 . 
  132. ↑ برومبيرغ، نيك (22 يناير 2021). "إلى أي مدى بالغ النائب ماديسون كاوثورن في سعيه للمشاركة في الألعاب البارالمبية من خلال مزاعمه "العبثية" على وسائل التواصل الاجتماعي؟" . sports.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  133. برود ، هارفست (16 أغسطس/آب 2020). "نجم جمهوري صاعد يواجه اتهامات من نساء" . مجلة وورلد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .
  134. ↑ جينوفيز، دانييلا (26 أغسطس/آب 2020). "متحدثو المؤتمر الوطني الجمهوري: ما يجب معرفته عن ماديسون كاوثورن" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  135. 1 2 مون، بول (3 نوفمبر 2020). "نساء يتقدمن باتهام ماديسون كاوثورن بسلوك جنسي عدواني" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  136. ↑ فايلانكورت، كوري (16 أغسطس/آب 2020). "كاوثورن يرد على مزاعم الاعتداء الجنسي" . سموكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .
  137. ↑ فيدلر، توم؛ AVL Watchdog (23 أكتوبر 2020). "#NC11: هجوم زملاء ماديسون كاوثورن ينتشر على نطاق واسع" . إذاعة بلو ريدج العامة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  138. ↑ هانسون، هيلاري (4 مايو 2022). "ماديسون كاوثورن يقول: 'الابتزاز لن ينجح' بعد تسريب فيديو فاضح" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  139. ↑ بروكس، إميلي (5 مايو 2022). "كاوثورن يُعزز دفاعه مع تزايد الفيديوهات الفاضحة التي تُضاف إلى جبل الدعاية السيئة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  140. ↑ بورغيس، جويل (30 يوليو/تموز 2021). "النائب ماديسون كاوثورن حاول الصعود إلى الطائرة وبحوزته سلاح؛ وقد يواجه غرامة وفقدانًا لعضويته" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  141. ↑ «النائب ماديسون كاوثورن يسوي إحدى مخالفات السرعة الثلاث» . WLOS . ١٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  142. ↑ باتاليا، دانييل (9 مارس 2022). "توجيه تهمة القيادة برخصة مسحوبة إلى كاوثورن من ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  143. ↑ أورلي، رايان (4 نوفمبر 2022). "تأجيل جلسة محكمة كاوثورن بتهمة السرعة الزائدة إلى ما بعد انتهاء ولايته" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2025 .
  144. ↑ بورغيس، جويل (13 ديسمبر 2022). "بعد عدة مخالفات مرورية وتهم تتعلق بالأسلحة، تم إسقاط تهمة سحب رخصة القيادة الموجهة إلى ماديسون كاوثورن" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  145. ↑ بورغيس، جويل (2 فبراير 2023). "ماديسون كاوثورن يُقرّ بالذنب في مخالفة السرعة، وينتظر توجيه تهمة حيازة سلاح ناري" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  146. ↑ فيغدور، نيل (26 أبريل 2022). "مسؤولون: ماديسون كاوثورن أحضر مسدساً مُلقّماً إلى المطار مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 . 
  147. ↑ ساينز، هنتر؛ ستولب، مايكل (5 مايو 2023). "عضو مجلس النواب السابق عن ولاية كارولاينا الشمالية، ماديسون كاوثورن، يُقرّ بالذنب بعد إدخاله سلاحًا ناريًا عبر مطار شارلوت" . قناة WSOC-TV . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  148. ↑ كوهين، هوارد (22 أبريل 2024). "عضو سابق في الكونغرس عن ولاية كارولاينا الشمالية ورد اسمه في تقرير حادث التصادم" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  149. ↑ غرازيوسي، غرايغ (11 سبتمبر 2025). "اعتقال عضو الكونغرس الجمهوري السابق ماديسون كاوثورن لعدم مثوله أمام المحكمة" . صحيفة الإندبندنت .
  150. ↑ باتاليا، دانييل (24 فبراير 2025). "لجنة الانتخابات الفيدرالية: النائب الأمريكي السابق ماديسون كاوثورن خالف قانون تمويل الحملات الانتخابية. كم المبلغ المستحق عليه؟" . شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2025 .
  151. ↑ باتاليا، دانييل (4 أبريل 2025). "النائب السابق ماديسون كاوثورن يدفع غرامة لجنة الانتخابات الفيدرالية متجنباً إحالة وزارة العدل ومصادرة أصوله" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  152. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات المحلية - على مستوى الولاية" . er.ncsbe.gov . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية. 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  153. ↑ "نتائج مسابقة مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية" . er.ncsbe.gov . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  154. ↑ "تقرير ملخص الولاية المركب - المسابقة.pdf" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  155. ↑ "تفاصيل المنافسة الانتخابية لمجلس التعليم الحكومي في ولاية كارولاينا الشمالية" . er.ncsbe.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .