فيكتور ل. بيرغر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
فيكتور بيرغر
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة الخامسة في ولاية ويسكونسن
تولى منصبه
من 4 مارس 1923 إلى 3 مارس 1929
سبقهوليام هـ. ستافورد
نجح من قبلوليام هـ. ستافورد
تولى منصبه
من 4 مارس 1919 إلى 10 نوفمبر 1919
وتم عزله
سبقهوليام هـ. ستافورد
نجح من قبلويليام إتش ستافورد (1921)
تولى منصبه
من 4 مارس 1911 إلى 3 مارس 1913
سبقهوليام هـ. ستافورد
نجح من قبلوليام هـ. ستافورد
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
فيكتور لويتبولد بيرغر

( 1860-02-28 )28 فبراير 1860
نيدر ريباخ، النمسا ( رومانيا الآن )
مات7 أغسطس 1929 (1929-08-07)(69 عامًا)
ميلووكي ، ويسكونسن ، الولايات المتحدة
حزب سياسيالاشتراكي

فيكتور لويتبولد بيرغر (28 فبراير 1860 - 7 أغسطس 1929) كان سياسيًا وصحفيًا اشتراكيًا نمساويًا أمريكيًا وكان عضوًا مؤسسًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأمريكي وخليفته، الحزب الاشتراكي الأمريكي . ولد بيرغر في الإمبراطورية النمساوية ( رومانيا حاليًا )، وهاجر إلى الولايات المتحدة عندما كان شابًا وأصبح صحفيًا اشتراكيًا مهمًا ومؤثرًا في ويسكونسن. ساعد في تأسيس ما يسمى بحركة الاشتراكيين المجاري ، لكنه أشعل أيضًا التحول القومي للحزب الاشتراكي الأمريكي . في عام 1910، انتُخب كأول اشتراكي في مجلس النواب الأمريكي ، ممثلاً لمنطقة في ميلووكي، ويسكونسن .

في عام 1919، أدين بيرغر بانتهاك قانون التجسس لعام 1917 لنشر آرائه المناهضة للتدخل ونتيجة لذلك حُرم من المقعد الذي انتُخب له مرتين في مجلس النواب . [1] ألغت المحكمة العليا الحكم في نهاية المطاف في عام 1921 في قضية بيرغر ضد الولايات المتحدة ، وانتُخب بيرغر لثلاث فترات متتالية في عشرينيات القرن العشرين. [2]

السنوات المبكرة

وُلِد بيرجر لعائلة يهودية [3] [4] في 28 فبراير 1860، في نيديريباخ، الإمبراطورية النمساوية ( رومانيا الحديثة ). [5] [6] كان ابنًا لجوليا وإجناتز بيرجر. [7] التحق بالمدرسة الثانوية في لويتشاو ( اليوم في سلوفاكيا )، والجامعات الرئيسية في بودابست وفيينا . [8] في عام 1878، هاجر إلى الولايات المتحدة مع والديه، [6] [9] واستقر بالقرب من بريدجبورت ، كونيتيكت . [10]

ادعت زوجة بيرجر، ميتا ، لاحقًا أن بيرجر غادر النمسا والمجر لتجنب التجنيد في الجيش. [11]

في عام 1881، استقر بيرغر في ميلووكي ، ويسكونسن ، موطنًا لعدد كبير من الأمريكيين الألمان وحركة عمالية نشطة للغاية. انضم بيرغر إلى حزب العمال الاشتراكي (الذي كان يرأسه آنذاك دانييل دي ليون ). في عام 1892، أصبح بيرغر محررًا لصحيفة Milwaukee Arbeiter-Zeitung ، وغير اسمها إلى Vorwärts! [12] [13] كما عمل محررًا لصحيفة أخرى: Die Wahrheit [ الحقيقة ]. درَّس بيرغر اللغة الألمانية في نظام المدارس العامة. وكان والد زوجته المستقبلي مفوض المدرسة.

في عام 1897، تزوج من طالبة سابقة، ميتا شليشتينج ، وهي منظمة اشتراكية نشطة في ميلووكي. لسنوات عديدة، كانت عضوًا في مجلس إدارة جامعة ويسكونسن . [14] قام الزوجان بتربية ابنتين، دوريس (التي كتبت لاحقًا برامج تلفزيونية مثل General Hospital ، مع زوجها فرانك ) وإلسا، وكانتا تتحدثان الألمانية فقط في المنزل. كان الوالدان متوجهين بقوة إلى الثقافة الأوروبية. [15]

التنظيم الاشتراكي

وقد أشاد زعيم النقابات العمالية يوجين في. ديبس ببرجر لأنه نجح في إقناعه بقضية الاشتراكية. وقد سُجن ديبس لمدة ستة أشهر لانتهاكه أمراً قضائياً فيدرالياً بمنع الإضراب في إضراب نقابة السكك الحديدية الأمريكية عام 1894 ، وتحول إلى القراءة:

كانت الكتب والكتيبات والرسائل من الاشتراكيين تصلني عبر كل بريد، وبدأت أقرأ وأفكر وأحلل تشريح النظام الذي يمكن فيه تحطيم العمال، مهما كانت درجة تنظيمهم، وضربهم وتفتيتهم بضربة واحدة [...] في هذا الوقت، عندما بدأت أولى ومضات الاشتراكية في التسلل، جاء فيكتور ل. بيرجر -وأنا أحبه منذ ذلك الحين- إلى سجن وودستوك، وكأنه أداة إلهية، وسلمني أول رسالة عاطفية عن الاشتراكية سمعتها على الإطلاق - أول من جعل الأسلاك تطن في نظامي. كتذكار لتلك الزيارة، يوجد في مكتبتي مجلد من كتاب رأس المال لكارل ماركس ، مكتوب عليه تحيات فيكتور ل. بيرجر، والذي أعتز به كرمز لقيمة لا تقدر بثمن. [16]

في عام 1896، كان بيرغر مندوبًا إلى مؤتمر حزب الشعب في سانت لويس . [17]

كان بيرجر قصير القامة وممتلئ الجسم، وذو سلوك مجتهد، وكان يتمتع بحس فكاهي ساخر ومزاجي متقلب. وعلى الرغم من ولائه لأصدقائه، إلا أنه كان عنيدًا للغاية وغير متسامح مع الآراء المعارضة. [18] تذكر زميله وزميله في التدريب الإيديولوجي موريس هيلكويت لاحقًا عن بيرجر أنه

كان أنانيًا إلى حد كبير، ولكن أنانيته لم تكن تنم عن الغرور ولم تكن مسيئة. لقد كانت تعبيرًا عن إيمان عميق وساذج بنفسه، وكان هذا الإيمان الذي لا يتزعزع أحد الينابيع الرئيسية لسلطته على الرجال. [19]

1900 عضوًا في اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الاشتراكي الديمقراطي.

كان بيرغر أحد الأعضاء المؤسسين للديمقراطية الاجتماعية الأمريكية في عام 1897 وقاد انقسام فصيل "العمل السياسي" في تلك المنظمة لتشكيل الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأمريكي (SDP) في عام 1898. وكان عضوًا في اللجنة التنفيذية الوطنية الحاكمة للحزب الديمقراطي الاجتماعي طوال مدة وجوده.

كان بيرغر أحد مؤسسي الحزب الاشتراكي الأمريكي في عام 1901 ولعب دورًا حاسمًا في المفاوضات مع فصيل منشق من حزب العمل الاشتراكي على الساحل الشرقي لتأسيس هذا الحزب السياسي الجديد. كان بيرغر يُعتبر أحد أبرز الماركسيين المراجعين في الحزب ، ومؤيدًا للسياسات التدريجية الموجهة نحو النقابات العمالية لإدوارد بيرنشتاين . دعا إلى استخدام السياسة الانتخابية لتنفيذ الإصلاحات وبالتالي بناء مجتمع جماعي تدريجيًا. [20]

بالنسبة للسياسيين الاشتراكيين المعاصرين الآخرين، كان بيرغر محافظًا عنصريًا. لقد قاتل بانتظام يوجين في ديبس حول هذا الموضوع. [21] [22] كان بيرغر مرعوبًا من المهاجرين الآسيويين ، الذين كان يعتقد أنهم سيتفوقون على الأمريكيين البيض ويزيدون من تعقيد التضامن بين الأعراق في الحركة الاشتراكية . بين عامي 1907 و1912، كان العقل المدبر لقيود الهجرة التمييزية عنصريًا في برنامج الحزب الاشتراكي . [23] كانت آراؤه حول جيم كرو أكثر دقة قليلاً: بينما كتب بيرغر في افتتاحية عام 1902 أنه "لا شك في أن الزنوج والخلاسيين يشكلون عرقًا أدنى - وأن القوقازيين وحتى المنغوليين لديهم بداية عليهم في الحضارة بسنوات عديدة"، لا يبدو أنه كان يعتقد أن هذا يبرر "السلوك الهمجي للبيض الأمريكيين تجاه الزنوج". [24] وبدلاً من ذلك، زعم بيرغر أن الفصل العنصري كان أحد أعراض استيلاء النخبة على السلطة مما جعل النظام القانوني الأمريكي غير مبالٍ بالفقراء من كل عرق. [24]

كان بيرجر رجلاً يكتب الكلمات ويدير المفاوضات خلف الكواليس، ولم يكن متحدثًا عامًا بارزًا. احتفظ بلكنة ألمانية ثقيلة وكان صوته لا يبرز بشكل جيد. وكقاعدة عامة، لم يقبل الارتباطات بالتحدث في الهواء الطلق وكان مناضلًا سيئًا، مفضلاً العلاقات الفردية على الخطابة الجماهيرية. [25] ومع ذلك، كان بيرجر محررًا صحفيًا بامتياز . طوال حياته نشر وحرر عددًا من الصحف المختلفة، بما في ذلك اللغة الألمانية Vorwärts! ("إلى الأمام") (1892-1911)، و Social-Democratic Herald (1901-1913)، و Milwaukee Leader (1911-1929). [2]

الفترة الأولى في الكونجرس

ترشح بيرجر للكونجرس وخسر في عام 1904 قبل أن يفوز بمقعد الدائرة الخامسة في الكونجرس بولاية ويسكونسن في عام 1910 كأول اشتراكي يخدم في الكونجرس الأمريكي. في الكونجرس، ركز على القضايا المتعلقة بمنطقة كولومبيا وكذلك المقترحات الأكثر جذرية، بما في ذلك إلغاء حق النقض للرئيس ، وإلغاء مجلس الشيوخ ، [26] والاستيلاء الاجتماعي على الصناعات الكبرى. اكتسب بيرجر دعاية وطنية لمشروع قانون معاشات الشيخوخة، وهو الأول من نوعه الذي تم تقديمه إلى الكونجرس. بعد أقل من أسبوعين من كارثة سفينة الركاب تيتانيك ، قدم بيرجر مشروع قانون في الكونجرس ينص على تأميم أنظمة الراديو اللاسلكية. بصفته اشتراكيًا عمليًا، جادل بيرجر بأن الفوضى اللاسلكية التي كانت إحدى سمات كارثة تيتانيك أثبتت الحاجة إلى نظام لاسلكي مملوك للحكومة. [27]

على الرغم من أنه لم يفز بإعادة انتخابه في عام 1912 أو 1914 أو 1916 ، إلا أنه ظل نشطًا في سياسة ولاية ويسكونسن والحزب الاشتراكي. كان بيرجر متورطًا بشكل خاص في أكبر جدال حزبي في سنوات ما قبل الحرب، وهو القتال بين كتلة "النظاميين" الوسطيين في الحزب الاشتراكي ضد الجناح اليساري النقابي حول قضية "التخريب". اندلعت المعركة المريرة بكامل قوتها في المؤتمر الوطني للحزب الاشتراكي عام 1912، والذي كان بيرجر مندوبًا له مرة أخرى. كانت القضية هي اللغة التي سيتم إدراجها في دستور الحزب والتي دعت إلى طرد "أي عضو في الحزب يعارض العمل السياسي أو يدافع عن الجريمة أو التخريب أو غير ذلك من أساليب العنف كسلاح للطبقة العاملة للمساعدة في تحريرها". [28] كان النقاش لاذعًا، حيث ذكر بيرجر، وهو أمر غير مفاجئ إلى حد ما، الأمر بأكثر أشكاله عدوانية: [29]

أيها الرفاق، المشكلة في حزبنا هي أن لدينا رجالاً في مجالسنا يزعمون أنهم يؤيدون العمل السياسي بينما هم ليسوا كذلك. لدينا عدد من الرجال الذين يستخدمون تنظيمنا السياسي ـ حزبنا الاشتراكي ـ كغطاء لما يسمونه العمل المباشر، ولعمليات التخريب والنقابية. إنها الفوضوية ولكن تحت مسمى جديد.

أيها الرفاق، لقد مررت بعدد من الانقسامات في هذا الحزب. لم يكن الأمر دائمًا يتعلق بمحاربة الفوضوية في الماضي. في الماضي كان علينا غالبًا أن نكافح الطوباوية والتعصب. والآن أصبحت الفوضوية مرة أخرى هي التي تنهش جوهر حزبنا.

إذا كان لا بد من الانفصال، وإذا كان لا بد من الانقسام ـ ويبدو أن هذا سيحدث، ولا بد أن يحدث ـ فأنا مستعد للانقسام هنا. وأنا مستعد للعودة إلى ميلووكي ومناشدة الاشتراكيين في مختلف أنحاء البلاد استئصال هذا السرطان من منظمتنا.

لقد فاز النظاميون بسهولة في مؤتمر إنديانابوليس عام 1912، حيث نجحوا في استدعاء زعيم العمال الصناعيين في العالم "بيج بيل" هايوود من اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الاشتراكي، وتبع ذلك هجرة اليساريين الساخطين بعد ذلك بوقت قصير. وتذكر المتطرفون المتبقون في الحزب بمرارة الدور الذي لعبه بيرجر في هذه القضية، واستمرت المشاعر السيئة في التفاقم حتى اندلعت من جديد في نهاية العقد.

الحرب العالمية الاولى

فيكتور بيرغر، في الملخص الأدبي، 1920.

على الرغم من أن آراء بيرغر بشأن الحرب العالمية الأولى كانت معقدة بسبب وجهة النظر الاشتراكية والصعوبات المحيطة بتراثه الألماني، إلا أنه دعم موقف حزبه ضد الحرب. عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب وأصدرت قانون التجسس لعام 1917 ، جعلت معارضة بيرغر المستمرة منه هدفًا. تم توجيه الاتهام إليه وأربعة اشتراكيين آخرين بموجب قانون التجسس في فبراير 1918. تلت المحاكمة في 9 ديسمبر من ذلك العام، وفي 20 فبراير 1919، أدين بيرغر وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا في سجن فيدرالي.

خلال انتخابات مجلس الشيوخ الخاصة بولاية ويسكونسن عام 1918، ترشح بيرجر لمقعده على الرغم من اتهامه على المستوى الفيدرالي. كانت صحيفته، ميلووكي ليدر ، قد نشرت عددًا من المقالات المناهضة للحرب، مما دفع الخدمة البريدية إلى إلغاء امتيازات البريد من الدرجة الثانية للصحيفة. وعلى الرغم من هذه الظروف، فاز بيرجر بنسبة 26% من الأصوات على مستوى الولاية في انتخابات خاصة في أبريل لشغل منصب شاغر في مجلس الشيوخ، بما في ذلك الفوز بـ 11 مقاطعة، في سباق ثلاثي. [30]

ترأس محاكمة التجسس القاضي كينيساو ماونتن لانديس . [31] تم استئناف إدانة بيرجر وتم إلغاؤها في النهاية من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة في 31 يناير 1921، والتي وجدت أن لانديس ترأس القضية بشكل غير لائق بعد تقديم إقرار بالتحيز. [32]

على الرغم من أن بيرجر كان تحت لائحة الاتهام، فقد انتخبه الناخبون في ميلووكي مرة أخرى لمجلس النواب في عام 1918. وعندما وصل إلى واشنطن للمطالبة بمقعده، شكل الكونجرس لجنة خاصة لتحديد ما إذا كان ينبغي أن يجلس مجرم مدان ومعارض للحرب كعضو في الكونجرس. في 10 نوفمبر 1919، خلصوا إلى أنه لا ينبغي له ذلك، وأعلنوا المقعد شاغرًا، [33] مما أدى إلى استبعاده وفقًا للقسم 3 من التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . [34]

عقدت ولاية ويسكونسن على الفور انتخابات خاصة لشغل المقعد الشاغر. وفي 19 ديسمبر 1919، انتخبوا بيرجر للمرة الثانية، وفي 10 يناير 1920، رفض مجلس النواب مرة أخرى تعيينه. وظل المقعد شاغرًا حتى يناير 1921، بعد أن تغلب خصمه الانتخابي السابق، الجمهوري ويليام إتش ستافورد ، مرة أخرى على بيرجر في الانتخابات العامة لعام 1920. [ 35]

فترة ولايته الثانية في الكونجرس

هزم بيرغر ستافورد في عام 1922 وأعيد انتخابه في عامي 1924 و1926. وفي هذا السياق، تعامل مع التغييرات الدستورية، ومعاش الشيخوخة المقترح ، والتأمين ضد البطالة ، والإسكان العام . كما دعم الاعتراف الدبلوماسي بالاتحاد السوفييتي ومراجعة معاهدة فرساي . بعد هزيمته أمام ستافورد في عام 1928، عاد إلى ميلووكي واستأنف مسيرته المهنية كمحرر صحفي.

موت

في 16 يوليو 1929، أثناء عبوره الشارع خارج مكتبه في الصحيفة، صدمته عربة ترام كانت تسير على شارع نورث ثيرد (الآن شارع دكتور مارتن لوثر كينج) عند تقاطعه مع شارع ويست كلارك في ميلووكي. أدى الحادث إلى كسر جمجمته، وتوفي متأثرًا بإصاباته في 7 أغسطس 1929. قبل دفنه في مقبرة فورست هوم، تم وضع جثمانه في قاعة المدينة. حضر 75000 من سكان المدينة لتقديم واجب العزاء. [36]

إرث

وفقًا للمؤرخة سالي ميلر: [37]

لقد بنى بيرجر أنجح آلة اشتراكية على الإطلاق للسيطرة على مدينة أمريكية.... لقد ركز على السياسة الوطنية... ليصبح أحد أقوى الأصوات في الجناح الإصلاحي للحزب الاشتراكي الوطني. إن التزامه بالقيم الديمقراطية وتنشئة النظام الأمريكي بطريقة غير عنيفة أدى إلى ابتعاد الحزب عن العقيدة الماركسية الثورية. لقد شكل الحزب ليصبح قوة ترمز إلى المشاركة في النظام السياسي لتحقيق الإصلاحات الاجتماعية، في حين يناضل ضد جناحه اليساري.... في الانشقاق الحزبي في عام 1919، عارض بيرجر الولاء للنظام السوفييتي الناشئ. لقد عكس حزبه المتقلص تفضيله للتحول السلمي والديمقراطي والتدريجي نحو الاشتراكية.

توجد أوراق بيرجر في جمعية ويسكونسن التاريخية ، مع وجود عدد أقل من العناصر موزعة على مواقع أخرى. [17] توجد النسخة الكاملة من Milwaukee Leader على ميكروفيلم نشرته جمعية ويسكونسن التاريخية وفي موقع جامعة ويسكونسن في ماديسون . [38]

أعمال

كانت كتابات فيكتور بيرجر ضخمة، ولكن نادرًا ما أعيد إنتاجها في شكل كتاب أو كتيب خارج الصحف التي ظهرت فيها لأول مرة. في عام 1912، نشرت شركة Social-Democratic Publishing Co مجموعة من أعماله في منشور بعنوان Berger's Broadsides. [39] في عام 1929، نشرت Milwaukee Leader صوت وقلم فيكتور إل بيرجر: الخطب والافتتاحيات في الكونجرس (1860-1929) والذي تضمن أيضًا نعيًا. [40] : 108  تضمن هذا المنشور عبارة بيرجر فيما يتعلق بتجفيف المستنقع في إشارة إلى تأكيده على أن الأزمات الاقتصادية مثل ذعر عام 1893 ، "تسارعت" بسبب الأرباح المفرطة - 900 مليون دولار إلى "أباطرة" ستاندرد أويل . وفقًا لدانييل يرجين في كتابه الحائز على جائزة بوليتسر " الجائزة: السعي الملحمي للنفط والمال والسلطة " (1990)، في ذلك الوقت اعتبر عامة الناس أن تكتل ستاندرد أويل الذي كان تحت سيطرة مجموعة صغيرة من المديرين "شامل" و"غير مسؤول تمامًا". [41] : 96-98 

ولكن ما دامت الرأسمالية قائمة فإن المضاربة ضرورية للغاية ولا مفر منها من أجل حماية النظام من الركود". وهذا شر آخر متأصل في هذا النظام. ولا يمكن تجنبه أكثر من تجنب الملاريا في بلد مستنقعي. والمضاربون هم البعوض. ويتعين علينا أن نجفف المستنقع ـ أن نغير النظام الرأسمالي ـ إذا كنا راغبين في التخلص من تلك البعوض. إن تيودور روزفلت، بإشعاله النار هنا وهناك لطرد البعوض، لا يفعل سوى إزعاجه. فهو يدفعه إلى التكاثر، الأمر الذي يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لنا نحن السكان الفقراء الأبرياء في هذا المستنقع الرأسمالي الكبير.

—  فيكتور إل. بيرجر. منشورات بيرجر (1860-1912)

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ "قانون التجسس و"المفتاح الذهبي" لوقف الدولة". مركز مجتمع بلا دولة . مؤرشف من الأصل في 2018-09-04 . تم الاسترجاع 2018-09-04 .
  2. ^ من "Victor L. Berger | Encyclopedia of Milwaukee". emke.uwm.edu . مؤرشف من الأصل في 2021-01-14 . تم الاسترجاع في 2018-02-05 .
  3. ^ انظر: رافائيل ميدوف، اليهود الأميركيون والمشاركة السياسية: دليل مرجعي ، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2002، ص 330.
  4. ^ مارك أفروم إيرليتش، موسوعة الشتات اليهودي: الأصول والتجارب والثقافة، المجلد 1 ، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2009، ص 593.
  5. ^ "فيكتور إل. بيرجر جيستوربن" [مات فيكتور إل. بيرجر]. فوروارتس (في المانيا). المجلد. 46، لا. 367. برلين. 8 أغسطس 1929. ص. 2. جرة:nbn:de:bo133-1-199. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2024 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 . في مقدمة النضال الاشتراكي الأمريكي، فيكتور ل. بيرغر، هو صاحب رعاية عالية. الحرب في 28 فبراير 1860 في Niederrehbach (Siebenbürgen، damals Ungarn) geboren....Unfäßlich des Internationalen Sozialistenkongreses in هامبورغ 1923 حث فيكتور [ كذا ] Berger mit seiner Frau auch die "Vorwärts"-Redaktion und seine Heimat، die inzwischen zu الحرب الرومانية. [توفي اليوم طليعة الاشتراكية الأمريكية، فيكتور ل. بيرغر. وُلِد في 28 فبراير 1860 في نيدرباخ (ترانسيلفانيا، المجر آنذاك).... ومن المثير للدهشة أنه في المؤتمر الاشتراكي الدولي في هامبورغ عام 1923، قام فيكتور بيرغر وزوجته أيضًا بزيارة هيئة تحرير [هذه الصحيفة] ووطنه. ، والتي تم التنازل عنها في الفترة الفاصلة لرومانيا.] على الرغم من أن حدود رومانيا بين الحربين العالميتين لا تتطابق مع حدود رومانيا الحديثة ، إلا أنها احتفظت بترانسيلفانيا بالكامل. الاسم الحديث لنيديريهباخ غير واضح؛ ربما لم تكن مستوطنة حضرية .
  6. ^ ab Bekker, Jon (2008). "Berger, Victor". في Vaughn, Steven L. (ed.). موسوعة الصحافة الأمريكية . CRC Press. ص. 49. ISBN 978-0-203-94216-1.
  7. ^ ويتمان، ألدين (1985). المصلحون الأمريكيون: قاموس السيرة الذاتية لـ إتش دبليو ويلسون. شركة إتش دبليو ويلسون. رقم ISBN 978-0-8242-0705-2.
  8. ^ دودج، أندرو ر. (2005). "برجر، فيكتور لويتبولد". دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي، 1774-2005 . مكتب الطباعة الحكومي. ص. 647. رقم ISBN 978-0-16-073176-1.
  9. ^ سالي م. ميلر، "فيكتور لويس بيرجر"، القاموس التاريخي لعصر التقدم، 1890-1920. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، 1988، ص 38.
  10. ^ ميلر 1973، ص 17.
  11. ^ توماس، ويليام هـ. (2008). غير آمن للديمقراطية: الحرب العالمية الأولى والحملة السرية لوزارة العدل الأمريكية لقمع المعارضة . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 113. ISBN 978-0-299-22890-3.
  12. ^ كوينت 1964، ص 286.
  13. ^ Chronicling America. تصفح القضايا: Vorwärts! تم أرشفته في 2024-03-16 على موقع Wayback Machine
  14. ^ قسطنطين، ج. روبرت، محرر (1990). رسائل يوجين في. ديبس، المجلد 1. مطبعة جامعة إلينوي. ص 102. رقم ISBN 978-0-252-01742-1.
  15. ^ ميلر 1973، ص 22.
  16. ^ ديبس، يوجين ف. (أبريل 1902). "كيف أصبحت اشتراكيًا". الرفيق . 1 (7): 147-148. مؤرشف من الأصل في 2019-07-27.
  17. ^ من بند الكونجرس الأمريكي B000407
  18. ^ ميلر 1973، ص 22-23.
  19. ^ هيلكويت، موريس (1934). أوراق فضفاضة من حياة مزدحمة . نيويورك : ماكميلان . ص 53.
  20. ^ ميلر 1973، ص 38، الذي يلاحظ أن بيرجر "عارض الماركسيين الأرثوذكس، الذين بدورهم أطلقوا على بيرجر لقب الانتهازي". وهذا يشير إلى الجناح اليساري الاشتراكي الثوري وليس أتباع كارل كاوتسكي "الماركسيين الأرثوذكس" ، وهو الاتجاه السائد في الحزب الاشتراكي في هذا العصر.
  21. ^ جونز، ويليام ب. (خريف 2008). "لا شيء خاص يمكن تقديمه للزنجي". تاريخ العمل والطبقة العاملة الدولي (74). مطبعة جامعة كامبريدج: 214. JSTOR  27673131، تم تعديله لاحقًا باسم Jones, William P. (11 أغسطس 2015). "شيء ما لتقديمه". Jacobin . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  22. ^ كيبنيس 1952، ص 287.
  23. ^ كيبنيس 1952، ص 277-288.
  24. ^ ab Berger, Victor L. (31 May 1902). "The Misfortune of the Negroes" (PDF) . Social Democratic Herald . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 . لقراءة أقل تسامحًا للمقال الافتتاحي، انظر Shannon, David A. (1967) [1955]. The Socialist Party of America. Chicago: Quadrangle Books. p. 50.
  25. ^ ميلر 1973، ص 23-24.
  26. ^ "عضو مجلس النواب يقدم قرارًا بإلغاء مجلس الشيوخ". مؤرشف من الأصل في 2018-01-13 . تم الاسترجاع 2018-02-16 .
  27. ^ ""الملكية الفيدرالية تحث على استخدام اللاسلكي؛ بيرجر، النائب الاشتراكي، يقدم مشروع قانون يستند إلى فوضى الرسائل في تيتانيك." نيويورك تايمز، 25 أبريل 1912". مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  28. ^ تعديل المادة 2، القسم 6، اقترحه ويليام لينكولن جارفر من ميسوري. جون سبارجو (المحرر)، المؤتمر الوطني للحزب الاشتراكي المنعقد في إنديانابوليس، إنديانا، 12 إلى 18 مايو 1912: تقرير اختزالي. شيكاغو: الحزب الاشتراكي، [1912]، ص 122. فيما يلي: تقرير اختزالي للمؤتمر الوطني لعام 1912.
  29. ^ خطاب فيكتور بيرغر في تقرير اختزالي للمؤتمر الوطني لعام 1912، ص 130.
  30. ^ "لافتة حملة فيكتور بيرجر،" لافتة حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعضو الكونجرس الاشتراكي من ميلووكي فيكتور إل بيرجر، أبريل 1918 (قطعة المتحف رقم 1992.168) ومقال تاريخي، من الجمعية التاريخية في ويسكونسن". مؤرشف من الأصل في 2019-04-19 . تم الاسترجاع 2019-04-19 .
  31. ^ نص المحاكمة
  32. ^ Berger et al. v. United States ، 255 US 22، 41 S.Ct. 230 (1921).
  33. ^ "الفصل 157: القسم المتعلق بالمؤهلات"، سوابق كانون لمجلس النواب الأمريكي ، المجلد 6، 1 يناير 1936، محفوظ من الأصل في 16 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2013
  34. ^ "فيما يتعلق بالسؤال الأول، فإن لجنتكم تتفق مع رأي اللجنة الخاصة المعينة بموجب قرار مجلس النواب رقم 6، بأن فيكتور ل. بيرجر، المرشح، بسبب خيانته، ليس من حقه الحصول على المقعد الذي انتُخب له، ولكن وفقًا للسوابق غير المنقطعة لمجلس النواب، يجب استبعاده من العضوية؛ وعلاوة على ذلك، بعد أن أقسم سابقًا كعضو في الكونجرس على دعم دستور الولايات المتحدة، وبعد أن قدم المساعدة والراحة لأعداء الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية، فهو غير مؤهل على الإطلاق لعضوية مجلس النواب بموجب القسم 3 من التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة."
  35. ^ الكونجرس الأمريكي. "وليام هنري ستافورد (المعرف: S000777)". الدليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة .
  36. ^ بيك 1982، المجلد الأول، ص 133.
  37. ^ سالي ميلر، "برجر، فيكتور لويس"، في جون أ. جاراتي، محرر، موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية (1974) ص 87-88.
  38. ^ ميلووكي ليدر، مكتبات جامعة ويسكونسن ماديسون، MadCat.
  39. ^ فيكتور ل. بيرجر (1912)، منشورات بيرجر (1860-1912)، ميلووكي: شركة النشر الاجتماعي الديمقراطي ، تم استرجاعها في 21 فبراير 2017
  40. ^ فيكتور إل. بيرجر، صوت وقلم فيكتور إل. بيرجر: الخطب والافتتاحيات في الكونجرس (1860-1929)، ميلووكي ليدر عبر جامعة برينستون، تم أرشفته من الأصل في 17 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2017
  41. ^ دانييل يرجين (1991). الجائزة: السعي الملحمي وراء النفط والمال والسلطة . نيويورك: سايمون وشوستر . ص 910. ISBN 978-0-671-50248-5.

قراءة إضافية

  • بيك، إلمر أ. الاشتراكيون في المجاري: تاريخ الحزب الاشتراكي في ويسكونسن، 1897-1940. (مجلدان). فينيمور، ويسكونسن: ويستبورج، 1982.
  • بينوا، إدوارد أ. "ديمقراطية خاصة بها: اشتراكيات ميلووكي، والاختلاف، والبراجماتية". أطروحة. جامعة ويسكونسن-ميلووكي، 2009.
  • بروكهيزر، ريتشارد . "الرعد على اليسار: فيكتور بيرغر". هيستوري نت ، 8 فبراير 2019.
  • كيتس، جيمس. "المحرر والناشر والمواطن والاشتراكي: فيكتور إل. بيرجر وزعيمه في ميلووكي". تاريخ الصحافة 44.2 (2018): 79-88.
  • كيبنيس، إيرا. الحركة الاشتراكية الأمريكية، 1897-1912 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1952.
  • ميلر، سالي م. "فيكتور ل. بيرجر ووعد الاشتراكية البناءة، 1910-1920" (أطروحة دكتوراه، جامعة تورنتو؛ دار بروكويست للنشر، 1966. NK00653)؛ أعيد نشرها لاحقًا بواسطة دار جرينوود للنشر (1973).
  • موزيك، إدوارد ج. "فيكتور إل. بيرجر: سيرة ذاتية". (أطروحة دكتوراه، جامعة نورث وسترن، 1960؛ دار بروكويست للنشر، 1960. 6004782).
  • موزيك، إدوارد ج. "فيكتور ل. بيرجر: الكونجرس والخوف الأحمر". مجلة ويسكونسن للتاريخ ، المجلد 47، العدد 4 (صيف 1964).
  • ناش، رودريك. "فيكتور ل. بيرجر: جعل ماركس محترماً". مجلة ويسكونسن للتاريخ ، المجلد 47، العدد 4 (صيف 1964).
  • كوينت، هوارد إتش. تشكيل الاشتراكية الأمريكية: أصول الحركة الحديثة . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 1953. الطبعة الثانية إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1964.
  • الكونجرس الأمريكي. "برجر، فيكتور لويتبولد (المعرف: B000407)". الدليل السيرة الذاتية لكونغرس الولايات المتحدة .
  • واتشمان، مارفن. تاريخ الحزب الديمقراطي الاجتماعي في ميلووكي، 1897-1910 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1945.

المصادر الأولية

  • بيرجر، فيكتور ل. "وجهة نظر أحد كبار الاشتراكيين الأميركيين حول مشكلة السلام". التاريخ الحالي 27.4 (1928): 471-477.
  • ستيدمان، سيمور. "فيكتور ل. بيرجر [وآخرون] المدعون في الخطأ، ضد الولايات المتحدة الأمريكية، المدعى عليه في الخطأ: الخطأ أمام محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي، القسم الشرقي. مذكرة للمدعين في الخطأ" (1918).
  • ستيفنز، مايكل إي. وإيلين دي. جولدلاست-جينجريتش، (المحرران). رسائل عائلة فيكتور وميتا بيرجر، 1894-1929 . ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 2009.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Victor L. Berger .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Victor L. Berger .
  • أرشيف فيكتور بيرغر على موقع marxists.org
  • أعمال من تأليف أو عن فيكتور إل. بيرغر في أرشيف الإنترنت
  • النائب فيكتور بيرجر من ولاية ويسكونسن، أول عضو اشتراكي في الكونجرس أرشيف مجلس النواب الأمريكي
  • "برغر برغر"، مجلة تايم ، 19 أغسطس 1929.
  • دراير، بيتر. "لماذا نسيت ميلووكي فيكتور بيرجر؟"
  • جليندي، فيليب م. "أفكار فيكتور بيرجر الخطيرة"
  • هاريسون، إميلي. "قضية فيكتور إل. بيرجر: رسم الخط الفاصل بين الاختلاف وعدم الولاء"
  • سبارجو، جون. "السيد فيكتور إل. بيرجر: أول عضو اشتراكي في الكونجرس"، المجلة الأمريكية ، 1911.
  • عضو مجلس النواب يقدم مشروع قرار لإلغاء مجلس الشيوخ
  • "برجر، فيكتور إل  . " موسوعة كولير الجديدة . 1921.
  • حلقة من المحاضر الدستورية عن فيكتور بيرغر في الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية ويسكونسن
1911-1913 		نجح من قبل
عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الخامسة في الكونجرس بولاية ويسكونسن،
أطيح به
عام 1919
عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية ويسكونسن
1923-1929
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيكتور_ل._برجر&oldid=1242540203"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate