دير مالمسبوري
دير مالمسبري ، الواقع في مالمسبري بمقاطعة ويلتشير في إنجلترا، هو دير بندكتي سابق مكرس للقديسين بطرس وبولس . وكان أحد الأديرة الإنجليزية القليلة التي حافظت على تاريخها المتواصل منذ القرن السابع وحتى حل الأديرة . [ 3 ]
تاريخ
التاريخ الرهباني
في أواخر القرن السابع، اختار الراهب الأيرلندي مايل دوب موقع الدير ، حيث أنشأ صومعةً لتعليم أطفال المنطقة. وفي أواخر القرن السابع، غزاها الساكسونيون قرب نهاية حياته . [ 4 ] تأسس دير مالمسبري كدير بندكتي حوالي عام 676 على يد الشاعر والعالم ألدلم ، ابن شقيق الملك إيني ملك ويسيكس . ونمت بلدة مالمسبري حول الدير المتوسع، وفي عهد الملك ألفريد العظيم، أصبحت حصنًا (بوره ) [ 4 ] بمساحة 12 هكتارًا.
في أكتوبر من عام 939، توفي إيثيلستان ، ملك ويسيكس والإنجليز، في غلوستر ، وفي عام 941 دُفن رفاته في الدير. يشير اختيار مالمسبري على نيو مينستر في وينشستر إلى أن الملك ظل غريبًا عن بلاط ويسيكس . [ 5 ] وقد أُسست دار لسك العملة في الدير في ذلك الوقت تقريبًا. [ 4 ]
اكتسب الدير سمعة مرموقة في مجال التعليم الأكاديمي تحت حكم رؤساء الأديرة مثل ألدلم ، وجون سكوتوس إريوجينا ، وألفريد من مالمسبوري، وإلفريك من إينشام .
كان الدير موقعًا لمحاولة مبكرة للطيران البشري، ففي أوائل القرن الحادي عشر، قام الراهب إيلمر من مالمسبري بتثبيت جناحين على جسده وحلّق من برج. طار إيلمر لمسافة تزيد عن 182 مترًا قبل أن يهبط، مما أدى إلى كسر ساقيه. وقد أشار لاحقًا إلى أن السبب الوحيد لعدم تمكنه من الطيران لمسافة أبعد هو عدم وجود ذيل في طائرته الشراعية.
يقول كتاب يوم القيامة لعام 1086 عن الدير:
- في ويلتشير : هاي واي (11 هكتارًا)، داونتسي (10 هكتارات)، سومرفورد كينز (5 هكتارات)، برينكوورث (5 هكتارات)، نورتون، بالقرب من مالمسبوري (5 هكتارات)، بروكنبورو مع كورستون (50 هكتارًا)، كيمبل (30 هكتارًا - الآن في غلوسترشير)، لونغ نيوتن (30 هكتارًا)، تشارلتون (20 هكتارًا)، غارسدون (3 هكتارات)، كرودويل (40 هكتارًا)، بريمهيل (38 هكتارًا)، بورتون (35 هكتارًا)؛ (الحاشية 127) في غلوسترشير : ليتلتون أبون سيفرن (5 هكتارات)؛ (الحاشية 128) وفي وارويكشير : نيوبولد بيسي (3 هكتارات) . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] قُدّرت قيمة هذه الأراضي بـ 188 جنيهًا إسترلينيًا و14 شلنًا إجمالًا، وقُدّرت قيمتها بثلاثة رسوم فرسان.
كان المؤرخ ويليام من مالمسبوري، الذي عاش في القرن الثاني عشر، راهباً في الدير.
أُعيد بناء كنيسة الدير الحالية على يد النورمان، واكتمل بناؤها بشكل كبير بحلول عام 1180. ويضم الرواق الجنوبي منحوتات رومانسكية رائعة . أما البرج الذي يبلغ ارتفاعه 131 مترًا (431 قدمًا) ، والبرج الذي بُني عليه، فقد انهارا في عاصفة حوالي عام 1500، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من الطرف الشرقي للكنيسة.
أبوتس
| اسم | ميعاد | توفي | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| ميدالب [ 9 ] | 673 | ناسك أيرلندي ومؤسس مالمسبوري [ 10 ] | |
| ألدلم | 639 | 709 | أول كاتب إنجليزي قديم باللاتينية، عالم وشاعر |
| إيبا ??? | لا يُعرف إلا من رسالة إلى لولوس | ||
| إيثيلهارد [ 11 ] | أحد الموقعين على ميثاق عام 749 | ||
| كوثبرت | حضر مجلس كلوفيشوه عام 803 | ||
| ألفريد من مالمسبوري | 999 | ||
| إلفريك من كريديتون [ 12 ] | 974 | 1010 | اشتهر بأعمال البناء ونبوءته بنهب الفايكنج لمدينة مالمسبوري |
| إيثيلوارد [ 13 ] | |||
| سينيوارد [ 14 ] | |||
| Beorhtelm [ 14 ] [ 15 ] | |||
| Beorhtold [ 15 ] | |||
| بيورثوولد [ 8 ] | تم بيع أجزاء من أراضي الدير [ 16 ] | ||
| إيدريك [ 13 ] | c1012 [ 17 ] | ||
| وولفسين | 1034 [ 13 ] | ||
| إيثيلوارد الثاني [ 8 ] | |||
| ألفوين | لا يُعرف عنه شيء تقريبًا [ 8 ] | ||
| بيورثوولد 2 | 1053 | رجل سيئ السمعة انهار ومات أثناء حفلة سكر جماعية في المدينة [ 8 ] | |
| تم تعيين بيورثريك | 1053 | 1067 | أُزيل على يد ويليام الفاتح |
| تورولد من فيكامب | 1067 | نقلها ويليام الأول إلى بيتربورو عام 1070 | |
| وارين من لير (إفرو) | 1070 | 1087 | قضى معظم وقته في البلاط، مبدداً موارد الدير [ 18 ] |
| جودفري [ 19 ] | |||
| إيدولف | راهب من وينشستر، [ 20 ] طرده روجر من سالزبوري | ||
| روجر من سالزبوري | 1118 | 1139 | |
| جون من مالمسبوري | 1139 | 1140 | تم تعيينه من قبل الملك ستيفن بعد أن استولى على الدير خلال فترة الفوضى [ 21 ] |
| بيتر موراونت | 1141 | 1159 | حصل على مرسوم بابوي من البابا إنوسنت الثاني |
| غريغوري | 1159 | 1168 | |
| روبرت | 1172 | 1176 | طبيب هنري الثاني |
| أوزبرت فوليوت [ 8 ] | 1176 | 1182 | |
| نيكولاس | أُدين بتهمة التورط في الديون 218 | ||
| روبرت من ميلون | 1189 | 1206 | |
| والتر لورينغ | 1206 | 1222 | [ 22 ] وقّع على الماجنا كارتا ، [ 23 ] وحصل على مرسوم بابوي من إنوسنت الثالث، وحصل على إذن من الملك جون لهدم قلعة مالمسبوري . |
| جون والش | 1222 | 1246 | |
| جيفري، خادم الكنيسة [ 24 ] | 1246 | 1260 | راهب من مالمسبوري |
| ويليام من كوليرن | 1260 | 1296 | |
| ويليام من بادمنتون | 1296 | ||
| آدم دي لا هوك | راهب من مالمسبوري | ||
| آدم بقلم جون من تينترن | 1349 | ||
| سيمون دي أوميني | 1348 | 1361 | |
| والتر دي كام | 1362 | 1396 | |
| توماس تشيلوورث | 1396 | 1424 | |
| روجر بيرشور | 1424 | 1434 | |
| جون بريستو | 1434 | 1456 | |
| جون أنديفر | 1456 | 1462 | |
| جون أيلي | 1462 | 1480 | |
| ريتشارد فرامبتون | 1480 | 1515 | |
| ريتشارد كام | 1515 | 1533 | |
| ريتشارد سيلوين | استسلمت للدير لهنري الثامن عام 1539 |

كنيسة الرعية

أُغلِقَ الدير، الذي كان يمتلك 23000 فدان (93 كيلومترًا مربعًا ) في عشرين أبرشية تُشكِّل مقاطعة مالمسبري ، عند حل الأديرة عام 1539 على يد هنري الثامن ، وبِيعَ مع جميع أراضيه إلى ويليام ستامب ، وهو تاجر ثري. أعاد ستامب كنيسة الدير إلى المدينة لاستخدامها ككنيسة أبرشية، وملأ مباني الدير بما يصل إلى 20 نولًا لمشروعه في نسج الأقمشة. [ 25 ]
منذ عام 1301 وحتى منتصف القرن السادس عشر، كانت كنيسة أبرشية مالمسبري هي كنيسة القديس بولس. وكانت هذه الكنيسة قائمة في الموقع الذي يُعرف اليوم باسم بيردكيج ووك (ولا يزال برجها وقبتها قائمين، وهما الآن برج أجراس الدير). وفي أغسطس من عام 1541، منح توماس كرانمر ترخيصًا لكنيسة الدير لتحل محل كنيسة القديس بولس ككنيسة أبرشية مالمسبري.
سقط البرج الغربي حوالي عام 1550، مما أدى إلى تدمير الأجزاء الثلاثة الغربية من صحن الكنيسة. ونتيجةً لهذين الانهيارين، لم يتبقَّ من المبنى الأصلي سوى أقل من نصفه. وخلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، تعرضت مالمسبري لأضرار جسيمة، يتجلى ذلك في مئات آثار الرصاص التي لا تزال ظاهرة على الجوانب الجنوبية والغربية والشرقية للمبنى. [ 26 ]
في عام 1837 تم تحويل الكنائس القديمة في كورستون ورودبورن إلى أبرشية منفصلة تسمى سانت بول مالمسبري ويثاوت ، وتم توحيد سانت ماري ويستبورت مع كنيسة الدير.
في عام 1949، صُنفت الكنيسة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 27 ] وأضافتها هيئة التراث الإنجليزي إلى سجل التراث المعرض للخطر في عام 2022، مشيرةً إلى أن أسقف الصحن والممرات الجانبية كانت تتسرب وتحتاج إلى إصلاح. [ 28 ]
تُستخدم دير مالمسبري اليوم ككنيسة أبرشية مالمسبري، التابعة لأبرشية بريستول . ولا تزال بقاياها تضم غرفةً رائعةً فوق الرواق، تحوي بعضًا من كتب مكتبة الدير. أما المواثيق الأنجلوسكسونية لمالمسبري، [ 29 ] فرغم ما أُضيف إليها من تزوير وتحسينات نُفذت في غرفة نسخ الكتب بالدير ، فإنها تُشكّل اليوم مصدرًا تاريخيًا هامًا لتاريخ ويسيكس وكنيسة غرب ساكسون منذ القرن السابع.
قساوسة كنيسة القديس بولس وكنيسة الدير، مالمسبوري
- 1301 ريجينالد دي سوبل
- 1312 روجر سنيل إلى ألينتون
- 1332 والتر درويز
- 1336 جون دي أشيبي
- 1348 ستيفن دي تيتبري
- 1353 والتر لو ووكر
- 1369 ريتشارد دي لوكينهام
- 1379 جون أوزبورن
- 1387 توماس ويب
- 1394 جون كوميلي
- 1428 ويليام بوت
- 1439 هيو توماس
- 1462 ويليام شيروود
- 1497 ريتشارد تشونسيلر
- 1503 توماس لونغ
- 1519 ويليام بارلو
- 1535 ريتشارد تيرنر
- 1544 جون أبريس
- 1564 جون سكينر
- 1565 جيمس بروكتور
- 1566 توماس تريندر
- 1567 جون سارني
- 1611 ماثيو واتس
- 1616 أنتوني واتسون
- 1618 ويليام نوبل
- 1633 ويليام لاتيمر
- 1649 روبرت هاربور
- 1659 سيمون جاور
- 1664 جون هودجز
- 1667 نيكولاس أدي
- 1669 جون كلارك
- 1676 جون بينيون
- 1701 كريستوفر هانلي
- 1705 توماس إيرل
- 1749 جون كوبسون
- 1786 هنري سترونج
- 1793 جورج بيسيت
- 1829 تشارلز بيت
- 1874 جورج وندسور تاكر
- 1920 تشارلز باترسون
- جيمس ديد 1925
- 1944 آرثر بيغن
- 1975 بيتر بارتون
- 1994 ديفيد ليتلفير
- 2004 نيل آرتشر
- أوليفر روس 2018
عضو
أُحضرت أقدم آلة أورغن عام 1846 [ 30 ] ، وكانت موجودة سابقًا في كنيسة القديس بينيت فينك ، شارع ثريدنيدل، لندن؛ [ 31 ] وقد صُنعت عام 1714 على يد أبراهام جوردان. وفي عام 1938، وفّر هنري ويليس آلة أورغن جديدة ، كانت مملوكة سابقًا للسير جورج ألفريد ويلز ، بارون بريستول. [ 32 ] وفي نهاية المطاف، استُبدلت هي الأخرى.
يعود تاريخ الأورغن الحالي إلى عام 1984، وقد بناه إي جيه جونسون من كامبريدج بتكلفة 71,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 231,249 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 33 ] يمكن الاطلاع على مواصفات الأورغن في السجل الوطني لأورغن الأنابيب. [ 34 ]
مدافن بارزة

- مايل دوب ، الذي أسس أول مجتمع رهباني في مالمسبوري وأطلق اسمه على المدينة. تم إخراج رفاته من كنيسة القديسين بطرس وبولس على يد رئيس الدير النورماندي وارين من لاير، ووضعت في ركن بعيد من كنيسة القديس ميخائيل. [ 8 ]
- ألدلم ، أول أسقف لشيربورن وقديس
- إيثيلوين وإلفوين، ابنا إيثيلوارد (ابن ألفريد)
- إيثيلستان ، الذي يُعتبر أول ملك لإنجلترا، دُفن في البرج، تحت مذبح القديسة مريم. [ 35 ] ووفقًا لويليام من مالمسبري، فقد نُبش جثمان إيثيلستان في القرن الحادي عشر وأُعيد دفنه في حديقة رئيس الدير ( حدائق آبي هاوس حاليًا ) لتجنب تدنيسه على يد النورمان. ويُخلّد ذكراه قبر فارغ يعود للقرن الخامس عشر في الممر الشمالي. [ 36 ]
- دانيال، أسقف وينشستر
- دُفنت هانا توينوي ، التي يُزعم أنها أول شخص قُتل على يد نمر في إنجلترا، في فناء الكنيسة، ونُقشت على شاهد قبرها قصيدة. قُتلت في 23 أكتوبر 1703 بعد أن أزعجت نمراً في حديقة حيوانات كانت موجودة في حانة وايت ليون حيث كانت تعمل. [ 37 ]
إرث
في عام 2009، تكهن المؤرخ مايكل وود بأن دير مالمسبري كان موقع نسخ القصيدة الملحمية الأنجلوسكسونية بيوولف . [ 38 ]
انظر أيضاً
صور
محيط الدير
مخطط أرضي للدير
الدير في القرن الرابع عشر: لم يُستخدم سوى الجزء المُضاء منه، وذلك بعد انهيار البرج المدبب والبرج الغربي.- البارفيز الجميل فوق الشرفة الجنوبية
صورة داخلية للدير، تُظهر غرفة المراقبة غير العادية البارزة فوق صحن الكنيسة.
داخل الدير؛ تقع المنطقة المدمرة خلف الجدار الفارغ الذي يرتفع فوق المذبح.
ملحوظات
- ↑ "معلومات الموقع" . كنيسة قريبة منك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
- ↑ "القيادة والموظفون" . دير مالمسبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
- ↑ كيلي، سوزان (2005). مواثيق دير مالمسبري . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1. ISBN 978-0-19-726317-4.
- 1 2 3 موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلو ساكسونية ، ص 209.
- ↑ سارة فوت ، "أثيلستان (893/4–939)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، سبتمبر 2011
- ↑ VCH Wilts. ii, pp. 125-7.
- ↑ Dom. Bk. (Rec. Com.), i, 165.
- 1 2 3 4 5 6 7 بيو، آر بي ؛ كريتال، إليزابيث، محرران. (1956). "بيت الرهبان البينديكتين: دير مالمسبوري". تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 3. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. الصفحات 210-231 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ ميدولف، ويليام من مالمسبوري: 265.
- ↑ أسست مايدولب الدير كمكان للعزلة وقامت بتعليم الأطفال المحليين بمن فيهم ألدلم.
- ^ دي جيستيس بونتيفيكوم أنجلوروم .
- ^ De gestis pontificum Anglorum ، أد. ن (إيكولاس) وكالة الفضاء الأوروبية هاملتون، سلسلة رولز ، 1870، ص 406.
- 1 2 3 ويليام من مالمسبوري: جيستا بونتيفيكوم أنجلوروم، تاريخ الأساقفة الإنجليز ؛ المجلد الأول: النص والترجمة: المجلد الأول: 411.
- 1 2 B.M., Cott. MS. Vit. AX
- 1 2 وليام مالميسبري (2002). جيستا بونتيفيكوم أنجلوروم . مطبعة بويديل. ص. 683. ردمك 978-0-85115-884-6.
- ↑ ويليام من مالمسبوري 1125 ، ص 258.
- ↑ Cod. Dipl. ed. Kemble, no. 719.
- ↑ "فير إفيكاكس": جيست. بونت. 425.
- ↑ ويليام من مالمسبوري 1125 ، ص 271.
- ^ آن. الاثنين. (رولز سير)، الثاني، 42.
- ↑ ليلاند، المجموعة الثانية، 272.
- ↑ ترجمة الماجنا كارتا ، البارونات في رانيميد ، فترة الماجنا كارتا، الإقطاعيات، h2g2، الملك جون والماجنا كارتا .
- ↑ برنارد هودج، تاريخ مالمسبوري (أصدقاء دير مالمسبوري، 1990).
- ↑ BM, Cott. MS. Faust. B. VIII, f. 142a.
- ↑ باجز، أ.ب.؛ فريمان، جين؛ ستيفنسون، جانيت هـ. (1991). "الأبرشيات: مالمسبري". في كراولي، د.أ. (محرر). تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 14. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. ص 127-168 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ "أضرار بنادق دير مالمسبري" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة دير القديسة مريم والقديس ألدلم (1269316)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 مارس 2016 .
- ↑ "كنيسة دير القديسة مريم والقديس ألدلم، ماركت كروس، مالمسبوري" . التراث المعرض للخطر . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ كيلي، سوزان إي، محررة. (2005). مواثيق دير مالمسبوري . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-726317-4.
- ↑ "دير مالمسبري" . جريدة ديفايزز وويلتشير . ديفايزز. 1 أكتوبر 1846. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "دير مالمسبري" . صحيفة سالزبوري ووينشستر . سالزبوري. 5 سبتمبر 1846. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف .
- ↑ «أورغن كنيسة دير مالمسبري. تم تدشينه من قبل أسقف بريستول» . صحيفة ويسترن ديلي برس . بريستول. 11 يوليو 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- ↑ "NPOR [ N15060 ] " . السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
- ↑ Foot, S., 2011, Æthelstan: The First King of England , pp.187–88,243.
- ↑ "دير مالمسبري" . www.uksouthwest.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
- ↑ بلوم، سي، 2015، حديقة الحيوانات الجورجية: الحيوانات الغريبة في لندن في القرن الثامن عشر .
- ↑ وود، مايكل (2009). "بحثًا عن بيوولف" . مايا فيجن . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
مصادر
- براكسبير، هارولد (1913). "دير مالمسبري" . علم الآثار . 64 : 399-436 . دوى : 10.1017 / S026134090001078X .
- كيلي، سوزان إي، محررة. (2005). مواثيق دير مالمسبوري . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-726317-4.
- سميث، إم كيو: منحوتات الرواق الجنوبي لدير مالمسبري: دليل موجز ، 1975
- ويليام من مالمسبوري (1125). جيستا بونتيفيكوم أنجلوروم (تاريخ الأساقفة الإنجليز) - المجلد الأول: النص والترجمة . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-820770-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
للمزيد من القراءة
- مكاليفي، توني (2023). دير مالمسبري 670-1539: الرعاية، والبحث العلمي، والفضيحة . دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-78327-714-8.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- دير مالمسبوري نافذة على تراث ويلتشير
- دليل صور دير مالمسبوري على موقع ArtServe
- دير مالمسبوري في عهد النورمان: شعب أوروبي
- هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- دير مالمسبوري
- مؤسسات الستينيات
- الأديرة المسيحية التي تأسست في القرن السابع
- بيوت الرهبان الأنجلو ساكسونية
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها عام 1180
- الأديرة في ويلتشير
- الأديرة البندكتية في إنجلترا
- 1539 حالات فصل المؤسسات الدينية في إنجلترا
- المعالم السياحية في ويلتشير
- كنائس مصنفة من الدرجة الأولى في ويلتشير
- مالمسبوري
- مؤسسات القرن السابع في إنجلترا
- تم حل الأديرة في ظل الإصلاح الإنجليزي
