جون سكوتس إريوجينا
جون سكوتس إريجينا ، [ أ ] المعروف أيضًا باسم يوهانس سكوتس إريجينا ، [ ب ] جون الاسكتلندي أو جون المولود في أيرلندا [ 4 ] ( حوالي 800 - حوالي 877)، [ 5 ] كان فيلسوفًا ولاهوتيًا وشاعرًا أيرلنديًا من أتباع الفلسفة الأفلاطونية المحدثة في أوائل العصور الوسطى . وقد وصفه برتراند راسل بأنه "الشخص الأكثر إثارة للدهشة في القرن التاسع ". [ 6 ] وتذكر موسوعة ستانفورد للفلسفة أنه "أهم مفكر أيرلندي في الفترة الرهبانية المبكرة . ويُعترف به عمومًا بأنه الفيلسوف الأبرز (من حيث الأصالة) في العصر الكارولنجي وفي كامل فترة الفلسفة اللاتينية الممتدة من بوثيوس إلى أنسلم ". [ 7 ]
كتب إريوجينا العديد من المؤلفات، لكنه اشتهر اليوم بكتابه " دي ديفيجني ناتورا " (تقسيم الطبيعة)، أو "بيريفيسيون " ، الذي وُصف بأنه "الإنجاز الأخير" للفلسفة القديمة ، وهو عمل "يُركّب الإنجازات الفلسفية لخمسة عشر قرنًا". [ 8 ] يتمحور كتاب " دي ديفيجني ناتورا " حول الكشف، انطلاقًا من "فيسيس " ( الطبيعة )، التي يُعرّفها يوحنا بأنها "كل ما هو موجود وما ليس موجودًا"، [ 9 ] عن البنية المتكاملة للواقع. وقد حقق إريوجينا ذلك من خلال منهج جدلي مُفصّل عبر "الخروج" و "العودة" ، يمزج بين بنية العقل البشري والواقع كما يُنتجه "لوغوس" ( اللوغوس ) الإلهي. [ 10 ]
يُصنَّف إريوجينا عمومًا ضمن الفلاسفة الأفلاطونيين الجدد، على الرغم من أنه لم يتأثر بشكل مباشر بفلاسفة وثنيين مثل أفلوطين أو يامبليخوس . وقد ذكر جان ترويلار أنه على الرغم من اعتماده شبه الكامل على النصوص اللاهوتية المسيحية والقانون المسيحي ، فإن إريوجينا "أعاد صياغة الجزء الأكبر من أطروحات الأفلاطونية الجديدة". [ 11 ]
خلف إريوجينا ألكوين اليوركي (حوالي 735-804) في رئاسة مدرسة القصر في آخن . كما ترجم أعمال ديونيسيوس الأريوباغي الزائف وعلّق عليها، وكان من بين فلاسفة أوروبا الغربية القلائل في عصره الذين أتقنوا اللغة اليونانية، إذ درسها في أيرلندا. [ 12 ] [ 13 ] وتروي رواية من العصور الوسطى أن إريوجينا طُعن حتى الموت على يد طلابه في مالمسبري بأقلامهم، مع أن هذه الرواية قد تكون مجازية. [ 14 ]
اسم
استخدم جون سكوتس صيغة "إريوجينا" لوصف نفسه في إحدى المخطوطات. [ 15 ] وتعني "مولود في أيرلندا (إيريو)". في العصور الوسطى، كان "سكوتوس" هو المصطلح اللاتيني الذي يُشير إلى " الأيرلندي أو الغالي "، لذا يُترجم اسمه الكامل إلى "جون، الغالي المولود في أيرلندا". كان "سكوتي" هو المصطلح اللاتيني المتأخر للشعب الأيرلندي ، وكانت أيرلندا نفسها تُسمى سكوتيا (أو في العصور الوسطى "سكوتيا الكبرى"، لتمييزها عن سكوتيا الصغرى، أي اسكتلندا الحديثة ). [ 16 ] كانت صيغة "سكوتوس" هي الصيغة المعتمدة في المخطوطات القديمة حتى القرن الحادي عشر تقريبًا. يُذكر اسمه أحيانًا أيضًا باسم "سكوتيجينا" ("مولود في أيرلندا") في المخطوطات.
بحسب خورخي لويس بورخيس ، يمكن بالتالي تفسير لقب جون على أنه تكرار لعبارة "الأيرلندي الأيرلندي". [ 17 ]
لا ينبغي الخلط بينه وبين الفيلسوف الاسكتلندي اللاحق جون دانز سكوتس .
حياة
تلقى يوهانس سكوتس إريوجينا تعليمه في أيرلندا. انتقل إلى فرنسا (حوالي عام 845) بدعوة من الملك الكارولنجي شارل الأصلع . خلف ألكوين اليوركي (735-804)، العالم البارز في عصر النهضة الكارولنجية ، في رئاسة مدرسة القصر . [ 12 ] ازدادت سمعة هذه المدرسة بشكل كبير تحت قيادة إريوجينا، وحظي بمعاملة كريمة من الملك. [ 18 ] في حين كان ألكوين معلمًا أكثر منه فيلسوفًا، كان إريوجينا عالمًا يونانيًا بارزًا ، وهي مهارة، وإن كانت نادرة في ذلك الوقت في أوروبا الغربية، إلا أنها كانت مستخدمة في التقاليد التعليمية لأيرلندا في العصور القديمة والوسطى، كما يتضح من استخدام الكتابة اليونانية في المخطوطات الأيرلندية في العصور الوسطى. [ 12 ] مكث في فرنسا لمدة لا تقل عن ثلاثين عامًا، ومن المؤكد تقريبًا أنه كتب أعماله المختلفة خلال هذه الفترة.
الجزء الأخير من حياته غير واضح. تُروى قصة أنه في عام 882 دُعي إلى أكسفورد من قِبل الملك ألفريد العظيم ، وعمل هناك لسنوات عديدة، وأصبح رئيس دير مالمسبري ، ثم طُعن حتى الموت على يد تلاميذه بأقلامهم . [ 18 ] ليس من الواضح ما إذا كان هذا صحيحًا أم مجازيًا، [ 19 ] ويعتقد بعض الباحثين أنه قد يُشير إلى يوهانس آخر. [ 20 ] يقول ويليام تيرنر إن هذه الرواية لا تستند إلى أي وثائق معاصرة، وربما نشأت عن خلط في الأسماء من قِبل المؤرخين اللاحقين. [ 21 ]
من المحتمل أنه لم يغادر فرنسا قط، ويُذكر تاريخ وفاته عمومًا عام 877. [ 22 ] من الأدلة المتاحة، يستحيل تحديد ما إذا كان رجل دين أم شخصًا عاديًا ؛ فالظروف العامة في ذلك الوقت تجعل من المرجح أنه كان رجل دين، وربما راهبًا . [ 21 ]
اللاهوت
يستند عمل إريوجينا إلى حد كبير على أوريجانوس ، والقديس أوغسطينوس ، وديونيسيوس الأريوباغي ، والقديس مكسيموس المعترف ، وآباء الكبادوكيين . وقد تأثرت رؤية إريوجينا الشاملة للواقع، بشقيه البشري والإلهي، تأثراً بالغاً بالأفلاطونية المحدثة. فقد نظر إلى مجمل الواقع على أنه "تسلسل هرمي متدرج" في علم الكونيات، يتسم بانحدارات تدريجية من الألوهية، على غرار بروكلس ، [ 23 ] كما رأى في كل شيء حركة مزدوجة من التقدم والعودة: فكل أثر يبقى في سببه أو مبدأه التأسيسي، وينبثق منه، ويعود إليه. ووفقاً لديردري كارابين، يجب فهم كلا "الطريقين" على أنهما متشابكان جوهرياً، وليسا حركتين أو عمليتين منفصلتين. [ 24 ]
"إن موكب المخلوقات وعودتها مرتبطان ارتباطًا وثيقًا في العقل الذي ينظر إليهما بحيث يبدو أنهما لا ينفصلان عن بعضهما البعض، ومن المستحيل على أي شخص أن يقدم أي تفسير جدير وصحيح لأي منهما بمفرده دون إدخال الآخر، أي الموكب دون العودة والجمع والعكس صحيح." [ 25 ]
كان جون سكوتس إريوجينا أيضًا كاثوليكيًا متدينًا. ويجادل بيتنجر بأن أولئك الذين كتبوا عنه، في كثير من الأحيان، يبدو أنهم صوروا جون على أنه شخص أمضى حياته في محاولة تزيين أفلاطونيته المحدثة الشخصية بعباءة مسيحية رقيقة، لكنه لم ينجح أبدًا في إخفاء ميوله الحقيقية. "هذا غير صحيح وغير عادل. أي شخص كلف نفسه عناء قراءة إريجينا، وليس مجرد القراءة عنه، وبشكل خاص الشخص الذي درس De Divisione Naturae بتعاطف، لا يمكنه التشكيك في الإيمان المسيحي العميق وتفاني هذا المفكر الأيرلندي ولا الشك في حبه العميق ليسوع المسيح، ابن الله المتجسد. في وسط المناقشات الميتافيزيقية الطويلة والقاحلة، يمر المرء عبر مقاطع عرضية مثل ما يلي، بالتأكيد صرخة روح مسيحية عاطفية: O Domine Jesu، nullum aliud praemium، nullam aliam beatitudinem، nullum aliud gaudium a te postulo، nisi ut ad Purum absque ullo errore Fallacis theoriae verba tua، quae per tuum saintum Spiritum inspirata sunt، intelligam (Migne ed.، ioioB)." [ 26 ] كان الآباء اليونانيون من المفضلين لدى إريوجينا، ولا سيما غريغوريوس اللاهوتي وباسيليوس الكبير . أما من بين اللاتين، فقد كان يُجلّ أوغسطين أكثر من غيره. وكان تأثير هؤلاء يتجه نحو الحرية لا نحو التقييد في التأمل اللاهوتي. وقد وفّق بين هذه الحرية واحترامه لسلطة الكنيسة التعليمية كما فهمها. [ 21 ]
عن جسد ودم الرب
كان أول عمل يُنسب إلى إريوجينا خلال هذه الفترة رسالةً منسوبةً زورًا إلى أحد الكتب المقدسة حول سرّ القربان المقدس ، بعنوان "في جسد الرب ودمه" . ويبدو أنه طرح فيها مذهبًا مفاده أن القربان المقدس كان مجرد رمز أو إحياءً للذكرى، وهو رأيٌ وُجِّهت بسببه انتقاداتٌ وإداناتٌ إلى بيرينجار التوري في مجمع فيرتشيلي عام 1050. [ 27 ] ويُقال إن بيرينجار أُجبر، كجزءٍ من كفارته، على حرق هذه الرسالة علنًا. ونعلم الآن أن هذه الرسالة لم يكتبها إريوجينا، بل كتبها راترامنوس الكوربي . [ 27 ] وقد وصلتنا ترجمةٌ إنجليزيةٌ لها بعنوان "كتاب راترامنوس".
De Divina Praedestinatione
كان إريوجينا يُعتبر أرثوذكسيًا من قِبل سلطاته، وبعد بضع سنوات اختاره هينكمار ، رئيس أساقفة ريمس ، للدفاع عن عقيدة حرية الإرادة ضد التطرف في مذهب القضاء والقدر للراهب غوتشالك (غوتشالخوس)، [ 18 ] الذي مهدت نظرته إلى القضاء والقدر الطريق للموقف الكالفيني . عارضت الكنيسة الكاثوليكية موقف غوتشالك لأنه أنكر القيمة الجوهرية للأعمال الصالحة، وأدانته في مجمع كيرسي عام 835. [ 28 ] وقد حُفظت الرسالة التي ألفها إريوجينا لهذه المناسبة، وربما كان مضمونها هو ما أثار الشكوك حول أرثوذكسيته. [ 12 ] يناقش إريوجينا مسألة القضاء والقدر على أسس تأملية بحتة، ويبدأ بالتأكيد الجريء على أن الفلسفة والدين هما في جوهرهما شيء واحد. والأهم من ذلك هو تناوله للسلطة والعقل. قدم إريوجينا برهاناً موجزاً على أنه لا يمكن أن يكون هناك قدر إلا للخير، لأن جميع الناس مدعوون ليكونوا قديسين. [ 12 ]
لقد مهّدت رؤية أوغسطينوس للقدرية الطريق لهذا النقاش على النحو التالي: لا يستطيع البشر أن يرغبوا في الخير دون فعل النعمة الإلهية. وبما أنهم يعتمدون على النعمة، فإن ذلك يعني أن البشر لا يستطيعون خلاص أنفسهم؛ وهذا يعني أن بعض الناس مُقدّر لهم الخلاص.
يرى إريوجينا، كما يُبين في هذه الرسالة التي كُتبت على عجل، أن الله بسيط وغير متغير، فلا يمكن أن يكون هناك شيء مُقدَّر سلفًا. ويُفسر إريوجينا قدر الله بأنه علمه بالأسباب البدئية. ويُوجز كارابين حجة إريوجينا ضد القدر المزدوج على النحو التالي: لا يستطيع الله أن يُقدِّر إرادة الإنسان، والناس يُنعم عليهم أو يُعاقبون بسبب إرادتهم الحرة. وبما أن إرادة الإنسان الحرة قابلة للاستغلال، فلا بد أن تكون الخطايا من فعل الأفراد. ولا يُمكن أن تُشير الخطيئة والشر، وحقيقة أن بعض النفوس ملعونة، إلى تغيير في الله أو نقص في قدرته؛ فإذا قبلنا رأي جوتشالك، فإن الله مسؤول عن الخطيئة والشر. ويستند مخرج إريوجينا من هذا الموقف الصعب إلى الفكرة الأفلاطونية المحدثة القائلة بأن الله، بوصفه خيرًا، هو ببساطة الوجود، وبالتالي فهو نقيض العدم. الشر والخطيئة هما نفيان لا وجود لهما في الواقع ولا يمكن أن يكونا من صنع الله. [ 29 ]
إضافةً إلى الحجج القائمة على الفهم الجدلي للوجود والعدم ووحدة طبيعة الله، يستحضر إريوجينا أيضًا مبادئ اللاهوت السلبي في رده على بدعة جوتشالك. فالعلم المسبق والقدر يستلزمان مفاهيم زمنية في الله، الذي يتجاوز الزمن. ولأن الله بسيط وغير متغير، فإن الأفكار والإشارات واللغة لا يمكنها أن تدلّ على طبيعته الإلهية بشكل صحيح. [ 29 ]
لذا، لا يستطيع الله أن يُقدّر مسبقًا هلاك أي نفس؛ بل إن خطيئة الإنسان هي التي تخلق جحيمه. هذه باختصار هي القضية التي عرضها إريوجينا على هينكمار لدراستها. فمن جهة، خالف إريوجينا غوتشالك في رأيه بأن أخطاء الأشرار وهلاكهم الناتج عنها هي مسؤوليتهم الشخصية. ولكن بما أن إريوجينا أنكر إمكانية تقدير المختارين مسبقًا للنعيم الأبدي، فقد خالف رأي أوغسطين؛ ولهذا السبب، رفض هينكمار الرسالة في نهاية المطاف.
تعرض العمل لهجوم شديد من قبل دريبانيوس فلوروس، كاهن ليون، وبرودنتيوس، وأدانه مجلسان: مجلس فالنس الثالث عام 855، [ 30 ] ومجلس لانجر عام 859. ووصف المجلس الأول حججه بأنها "Pultes Scotorum" ("عصيدة أيرلندية") و" commentum diaboli " ("اختراع الشيطان"). [ 18 ]
ترجمة Corpus Areopagiticum
في مرحلة ما خلال القرون التي سبقت إريوجينا، نشأت أسطورة مفادها أن القديس دينيس ، أول أسقف لباريس وشفيع دير سان دوني المهم ، هو نفسه ديونيسيوس الأريوباغي المذكور في سفر أعمال الرسل 17: 34، وديونيسيوس الأريوباغي الزائف ، وهي شخصية لم تكن كتاباتها قد انتشرت بعد في الغرب في القرن التاسع. وبناءً على ذلك، في عشرينيات القرن التاسع الميلادي، تبرع سفراء الإمبراطور البيزنطي إلى بلاط لويس الورع بمخطوطة يونانية لمجموعة ديونيسوس، والتي سُلمت فورًا إلى دير سان دوني تحت رعاية رئيس الدير هيلدوين ، الذي شرع في توجيه ترجمة مجموعة ديونيسوس من اليونانية إلى اللاتينية، استنادًا إلى هذه المخطوطة الوحيدة. [ 31 ]
بعد ذلك بوقت قصير، ربما في منتصف القرن التاسع، قام إريوجينا بترجمة لاتينية ثانية لمجموعة ديونيسوس، وكتب لاحقًا شرحًا على "التسلسل الهرمي السماوي". يُعدّ هذا أول استقبال لاتيني رئيسي لكتاب الأريوباغي. من غير الواضح سبب قيام إريوجينا بترجمة جديدة بعد فترة وجيزة من ترجمة هيلدوين. وقد طُرحت فكرة أن ترجمة هيلدوين كانت قاصرة؛ مع أن هذا احتمال وارد، إلا أنها كانت ترجمة مقبولة. ثمة احتمال آخر هو أن طاقات إريوجينا الإبداعية وميله إلى المواضيع اللاهوتية اليونانية حفّزاه على القيام بترجمة جديدة. [ 31 ]
كان عمل إريوجينا التالي ترجمة لاتينية لكتابات ديونيسيوس الأريوباغي، وقد أنجزها بناءً على طلب شارل الأصلع . لم يكن من المرجح أن تُغير ترجمة كتابات الأريوباغي الرأي السائد مسبقًا حول أرثوذكسية إريوجينا. استاء البابا نيكولاس الأول من عدم عرض العمل للموافقة عليه قبل نشره، فأمر شارل بإرسال إريوجينا إلى روما، أو على الأقل عزله من بلاطه. مع ذلك، لا يوجد دليل على تنفيذ هذا الأمر. [ 18 ]
بناءً على طلب الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث (حوالي 858)، قام إريوجينا بترجمة بعض أعمال ديونيسيوس الزائف إلى اللاتينية ، وأضاف إليها تعليقاته الخاصة. [ 24 ] وبهذه الترجمة، واصل نهج القديس أوغسطين وبوثيوس في إدخال أفكار الأفلاطونية المحدثة من اليونانية إلى التراث الفكري الأوروبي الغربي، حيث كان لها تأثير قوي على اللاهوت المسيحي.
كما قام أيضًا بترجمة كتاب القديس غريغوريوس النيصي De hominis opificio وكتاب Ambigua ad Iohannem للقديس مكسيموس المعترف . [ 32 ]
De Divisione Naturae
نطاق العمل
يُعدّ كتاب إريوجينا العظيم ، " دي ديفيجني ناتورا" ( في تقسيم الطبيعة ) أو "بيريفيسيون "، مؤلفًا من خمسة كتب. وقد وُصف بأنه "الإنجاز الأخير" للفلسفة القديمة ، وهو عمل "يُركّب الإنجازات الفلسفية لخمسة عشر قرنًا". [ 8 ] يأتي الكتاب على شكل حوار تعليمي بين عالم لاهوت وتلميذه، ومنهج الاستدلال فيه هو القياس المنطقي القديم . [ 18 ] الطبيعة ( ناتورا باللاتينية أو فيزيس [φύσις] باليونانية) هي اسم الوحدة الأكثر شمولًا، تلك التي تحتوي في جوهرها على التقسيم الأساسي للأشياء، أي ما هو كائن (الوجود) وما هو غير كائن (العدم). [ 32 ] ويُقدّم الكتاب، كما هو الحال في كتاب ألكوين، على شكل حوار بين المعلم والتلميذ. يستبق إريوجينا القديس توما الأكويني ، الذي قال إنه لا يمكن للمرء أن يعرف ويؤمن بشيء في الوقت نفسه. [ ج ]
يوضح إريوجينا أن العقل ضروري لفهم الوحي وتفسيره. "السلطة هي مصدر المعرفة، لكن عقل البشرية هو المعيار الذي تُقاس به كل سلطة." [ 33 ]
لقد تحدى سيرجي ن. شوشكوف التيارات السائدة في دراسات إريوجينا من خلال الإشارة إلى هذه النقاط الرئيسية المتعلقة بالنهج المتبع في دراسة بنية كتاب " De Divisione Naturae" وتطوره الداخلي والغرض منه:
- بدلاً من التقسيمات المحددة للطبيعة، فإن طرق تفسير الوجود والعدم هي الموضوع التكويني الحقيقي لكل كتاب من كتب البيريفيسيون (ومن ثم، من الأجزاء الخمسة لنظامه، ومع ذلك أربعة أقسام).
- لا ينبغي تفسير التقسيم الرباعي للطبيعة على أنه بنية أساسية للنظام الذي قدمه إريوجينا، بل كوسيلة لإدخال الجدل إلى صلب اللاهوت من خلال الخطاب ونفي التسلسل الهرمي الميتافيزيقي المحدد للقديس أوغسطين، مما يشير إلى طريقة حل التناقض اللاهوتي الأساسي (الله يخلق ولا يخلق في نفس الوقت).
- لذا، لا ينبغي ربط عمل إريوجينا باستكشاف انقسام طبيعة الله، بل ينبغي إعادة تفسيره كمشروع ضخم مناهض للانقسام، يُفهم على أنه منعطف مهم في تاريخ الفكر المسيحي يركز كلياً على حقيقة وحدانية الله وكماله، وعلى الحياة البشرية التي تُقر بذلك. [ 34 ]
التقسيمات الأربعة للطبيعة
يشير العنوان اللاتيني إلى هذه الأقسام الأربعة للطبيعة:
- الإنشاء وليس الإنشاء.
- تم الإنشاء والإنشاء.
- تم إنشاؤه وليس إنشاءه.
- لا يخلق ولا مخلوق.
الأول هو الله باعتباره أساس أو أصل كل الأشياء؛ والثاني هو الأفكار أو المُثُل الأفلاطونية باعتبارها لوغوس، مُقتديًا بالقديس مكسيموس ومذهب أوغسطينوس في التجسيد؛ والثالث هو العالم المادي للظواهر وعالم المادة المُشكَّلة؛ والأخير هو الله باعتباره الغاية النهائية أو الهدف من كل الأشياء، والذي يعود إليه عالم المخلوقات في نهاية المطاف. [ 18 ] يُعدّ القسم الثالث مُقابلًا جدليًا للأول، والرابع مُقابلًا للثاني. ويستمد هذا التقسيم إلهامه من كتاب أوغسطينوس " مدينة الله "، حيث يقول: "إن علة الأشياء، التي تُنشئ ولا تُنشأ، هي الله؛ أما جميع العلل الأخرى فتُنشئ وتُنشأ في آنٍ واحد". [ 35 ] يُفهم القسمان الأول والرابع على أنهما يُشيران إلى الله، باعتباره العلة الفاعلة والمُديمة لكل شيء باعتباره مُعتمدًا عليه، والغاية الغائية لكل شيء.
فلنقم إذن بتحليل أو تجميع رجعي لكل من الزوجين من الأشكال الأربعة التي ذكرناها، لنوحدها. فالأول والرابع واحد، لأنهما يُفهمان على أنهما من الله وحده. فهو أصل كل ما خُلق به، وغاية كل ما يسعى إليه ليجد فيه سكونه الأبدي الذي لا يتغير. والسبب في وصف علة كل شيء بالخالق هو أنه منها ينبثق كون الأشياء التي خُلقت بعده، وبواسطته، بتكاثر إلهي بديع إلى أجناس وأنواع وأفراد، وإلى تمايزات وكل تلك السمات الأخرى التي تُلاحظ في الطبيعة المخلوقة؛ ولكن لأنه إلى العلة نفسها تعود كل الأشياء المنبثقة منها عندما تبلغ غايتها، تُسمى بالتالي غاية كل شيء، ويُقال إنها لا تخلق ولا تُخلق. بمجرد أن تعود كل الأشياء إليه، لن ينبثق منه شيءٌ آخر بالتكاثر في المكان والزمان، ولا بالأجناس والأشكال، إذ فيه تستقر كل الأشياء وتبقى واحدةً لا تتجزأ ولا تتغير. فالأشياء التي تبدو في تعاقب الطبيعة منقسمةً ومجزأةً إلى أجزاءٍ كثيرة، هي في الأسباب البدئية موحدةٌ وواحدة، وإلى هذه الوحدة تعود، وفيها تبقى أزليًا وثابتًا. أما هذا الجانب الرابع من الكون، الذي يُفهم، كالأول أيضًا، أنه موجودٌ في الله وحده، فسيُناقش بتفصيلٍ أكبر في موضعه المناسب، بقدر ما يسمح به نور العقول. أما ما قيل عن الأول والرابع، أي أن لا هذا ولا ذاك مخلوقٌ، إذ كلاهما واحدٌ - لأنهما منسوبان إلى الله - فلن يكون غامضًا، في رأيي، على كل من يُحسن استخدام عقله. فما ليس له سببٌ أعلى منه أو مساوٍ له، فهو مخلوقٌ من العدم. إن العلة الأولى لكل شيء هي الله، الذي لا يسبقه شيء ولا يُفهم شيء على أنه مرتبط به إلا وهو ملازم له. أترى إذن أن الصورتين الأولى والرابعة للطبيعة قد اختُزلتا إلى وحدة واحدة؟ [ 36 ]
لا ينبغي فهم هذه التقسيمات على أنها منفصلة وجزء من طبيعة الله، بل هي ليست الله نفسه، بل هي تصورنا عنه، لأننا مُجبرون، بحكم طبيعة عقولنا، على التفكير في بداية ونهاية. أما التقسيمان الثاني والثالث، فلا يقتصر وجودهما على فكرنا، بل هما في الأشياء ذاتها، وهما الأشياء في جوهرها، حيث تنقسم الأسباب والنتائج فعليًا. [ 37 ] يُمثل التقسيم الثاني الأسباب البدئية، التي يُعدّ اللوغوس وحدتها ومجموعها. فكل ما نراه منقسمًا ومتعددًا في الطبيعة هو واحد في الأسباب البدئية. [ 38 ] أما التقسيم الثالث فيُمثل الكون المخلوق؛ فهو كل ما هو معروف في التكوين والزمان والمكان. [ 39 ] لا تعني هذه التقسيمات للطبيعة أن الله هو جنس المخلوق، أو أن المخلوق نوع من أنواع الله، مع أن غريغوريوس النزينزي يقول: «نحن الله» ، [ 40 ] وهو استخدام مجازي للغة، للتعبير عن حقيقة أننا في الله نحيا ونتحرك ونوجد، وهو ما يتبعه إريوجينا نفسه. [ 41 ] تُعدّ التقسيمات الأربعة مثالًا على التحليل الذي ينحدر من الأكثر عمومية إلى الأكثر خصوصية، ثم يعكس العملية، ويحلّل الأفراد إلى أنواع، والأنواع إلى أجناس، والأجناس إلى جواهر، والجواهر إلى حكمة الإله، [ 42 ] ومن هنا نشأت كل هذه التقسيمات وإلى أين تنتهي. [ 40 ]
أنماط العدم
يأتي في المرتبة الثانية من حيث الأهمية، بعد التقسيم الرباعي للطبيعة في فهم فلسفة إريجينا، تقسيمه الخماسي للعدم. ومن الأساسي في منهج إريجينا أن الطبيعة، بوصفها الاسم العام لكل الأشياء، تشمل كلاً من الأشياء الموجودة والأشياء غير الموجودة. ويُقال إن كل ما يُدرك بالحواس أو يُفهم بالعقل موجود ( esse ). أما أنماط العدم الخمسة فهي كالتالي: [ 43 ]
- العدم بوصفه الألوهية المتعاليّة: كل ما هو، بحكم كمال طبيعته ( per excellentiam suae naturae )، يفلت من إدراك الحواس والعقل. جوهر كل الأشياء ينتمي إلى هذه الفئة. كل ما هو معروف هو نوع من العرض للجوهر الكامن، المجهول وغير القابل للمعرفة. نعرف أي شيء بالصفة والكمية، والشكل والمادة والاختلاف والزمان والمكان. [ 44 ] لكن جوهره، الذي ترتبط به هذه الصفات، لا يمكننا معرفته. ولأن هذا الجوهر لا يمكن معرفته من قبلنا، فهو غير موجود بالنسبة لنا.
- العدم بوصفه استحالة إدراك الأعلى من قِبَل الأدنى: انطلاقًا من النمط الأول للعدم، في نظام الطبيعة، فإنّ تأكيد الوجود الأعلى هو نفي للأسفل، ونفي الوجود الأدنى هو تأكيد للأعلى. كل شيء موجود بقدر ما هو معروف بذاته أو بما هو أعلى منه؛ وهو غير موجود بقدر ما لا يمكن إدراكه بما هو أدنى منه. [ 45 ]
- العدم بوصفه كل وجود كامن أو أولي أو محتمل: جميع البشر الذين سيوجدون على الإطلاق خُلقوا كامنين في الإنسان الأول؛ وجميع النباتات التي ستوجد على الإطلاق موجودة الآن كامنةً في بذور النباتات الموجودة. [ 46 ] ولكن بهذا المعنى، الوجود الفعلي هو الوجود، والوجود المحتمل هو العدم.
- العدم بوصفه ما هو ظاهري ومادي: كل ما يوجد بالتكوين كشكل من أشكال المادة في المكان والزمان، وهو عرضة للزيادة والنقصان. كل هذا ليس وجودًا بالمعنى الكامل للوجود. فقط ما يُدركه العقل وحده هو الوجود الحقيقي. [ 47 ] كل ما عدا ذلك مظهر وليس حقيقة.
- العدم كخطيئة: هذا النمط الأخير من العدم خاص بالطبيعة البشرية وحدها. الإنسان موجودٌ حقًا بقدر ما هو على صورة الله، وبقدر ما يفقد صورة الله بالخطيئة، فإنه ليس كذلك. وعندما تُستعاد إليه هذه الصورة في المسيح، يعود كما كان، كما يقول القديس بولس الرسول : «الذي يدعو الأشياء غير الموجودة كأنها موجودة». [ 48 ]
اللاهوت الإيجابي والسلبي
يتألف هذا البُعد من لاهوت إريوجينا في معظمه من إرثه الفكري المباشر من ديونيسيوس الأريوباغي الزائف. فبينما يُمكن تأكيد الصفة نفسها عن الله ونفيها في آنٍ واحد، فإن التأكيد مجازي ( metaphorice ) ولكنه في الحقيقة دلالي، أما النفي فهو حرفي ( proprie ). ويعتمد هذا على حقيقة أن كل فكر بشري ينطوي على نقيض، وأن الله، بوصفه المطلق، يتجاوز كل التناقضات، لأنه هو التوفيق وحل التناقضات والتوترات. [ 49 ] لذلك، بالنسبة لإريوجينا، يُمكن القول إن الله هو الجوهر (essentia) ، إذ يُتصور أنه جوهر كل ما هو موجود، ولكنه ليس جوهرًا بالمعنى الدقيق ( الذي يُعد نقيضه العدم nihil ) لأن الله يتجاوز التناقض، لذا فهو أقرب إلى أن يكون الجوهر الفائق (super-essentia ). وبالمثل، فهو أكثر من الخير وأكثر من الصلاح، وأكثر من الأبدية وأكثر من الخلود. إن استخدام عبارات كهذه هو محاولة للجمع بين الإثبات والنفي في عبارة واحدة، لأن المطلق يشمل كلاً من الإيجابي والسلبي. ولكن، كما يرى إريوجينا، فإن كل محاولة من هذه المحاولات للتعبير عن طبيعة الله بكلمة " فوق" هي في الحقيقة نفي. فالقول بأن الله فوق الجوهر لا يعني وصف ماهيته، بل وصف ما ليس هو عليه. [ 50 ] إن الله حقًا فوق كل الكلمات، وفوق كل فكر، لأنه يفوق كل عقل، ومعرفته أفضل بعدم معرفته، وإنكاره في كل شيء أصدق من تأكيده. [ 51 ] [ 52 ]
ثيوفاني
لذا، يُعدّ من المبادئ الأساسية لإريوجينا أنه من المستحيل معرفة الله كما هو. فنحن نعلم أنه موجود، لكننا لا نعلم ماهيته. ولا يُعرف وجوده إلا من خلال مخلوقاته، [ 53 ] [ 54 ] أي أنه لا يُعرف إلا بالتجلي الإلهي، [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] كما جادل ديونيسيوس الأريوباغي من قبله. [ 58 ] إن المعنى الذي ينسبه إريوجينا لهذه العبارة ليس واضحًا أو متسقًا تمامًا. ويبدو أنها تعني عمومًا كل تجلٍّ لله من خلال الخليقة. ولكن النفس المتدينة وحدها هي المستعدة لتلقي التجليات العليا، وإليها وحدها تُمنح هذه التجليات. وقد اقتُبست كلمات مكسيموس كتعريف للتجلي الإلهي بمعناه الأضيق: "بقدر ما يرتقي العقل البشري في الحب، بقدر ما تنزل الحكمة الإلهية في الرحمة". [ ٥٩ ] إن "خلق" العالم هو في حقيقته تجلٍّ إلهي ، أو ظهور جوهر الله في المخلوقات. فكما يكشف الله عن نفسه للعقل والروح في حقائق فكرية وروحية سامية، كذلك يكشف عن نفسه للحواس في العالم المخلوق من حولنا. ولذلك، فإن الخلق هو عملية انكشاف للطبيعة الإلهية. وبالتالي، فإن التجلّي الإلهي، بهذا المعنى الأضيق، هو بالنسبة للإنسان صعود إلى الله، حيث كل رغبة صالحة وعمل صالح هو خطوة فيه، وبالنسبة لله، هو كشف عن ذاته للروح البشرية بطريقة يفهمها عقلنا.
طبيعة الله
الله هو ἄναρχος ( أنارخوس )، [ 60 ] أي بلا بداية، بلا علة، مكتفٍ بذاته تمامًا، يمتلك وحدانية الوجود . [ 61 ] جوهر الله غير مدرك، كما هو حال الوجود المطلق لكل ما هو موجود. ولكن كما أن عقلنا البشري، وهو واحد وغير مرئي في ذاته، يتجلى في الكلمات والأفعال، ويعبر عن فكره بالحروف والرموز، كذلك الجوهر الإلهي، الذي يفوق إدراك عقلنا، يتجلى في الكون المخلوق. وبهذا المعنى، يمكن القول إنه مخلوق، في الأشياء التي صنعها ومن خلاله وفيه. [ 62 ] يتبع إريوجينا هنا بشكل أساسي القديس بولس الرسول في قوله إن الطبيعة الإلهية تُصنع ، حيث تولد كلمة الله في القلب. [ 63 ] لذلك يمكن القول، بهذا المعنى المحدد بدقة، إن الطبيعة الإلهية تخلق نفسها بقدر ما تخلق من ذاتها طبيعة الأشياء. [ 64 ]
فيلوك
بينما يُعتبر الله، بالمعنى الدقيق للكلمة، هو "أنارشوس" ، يرى إريوجينا أن الآب وحده هو "أنارشوس"، لأن الابن والروح القدس لهما مبدأ في الآب، وهما مولودان ومتآمران على التوالي. [ 65 ] ورغم أن إريوجينا يعتمد على اليونانيين أكثر من آباء الكنيسة الغربيين، ويُظهر أحيانًا تعاطفًا مع القسطنطينية، إلا أنه مدافع قوي عن لاهوت عبارة "والابن" . [ 66 ] [ 67 ] ويجادل إريوجينا بأنه كما ينبثق الروح القدس من الآب عن طريق الابن، كذلك يولد الابن من الآب عن طريق الروح القدس في التجسد [ 68 ] ، وبمعنى مختلف تمامًا، في المعمودية. [ 69 ] ويخلص آخرون، بعد قراءة أعماله بتأنٍّ، إلى أنه كان في الواقع ينتقد تفسير "الانبثاق المزدوج" لعبارة "والابن" عند اللاهوتيين الكارولنجيين، ويتبنى وجهة النظر اليونانية. فهو يُعلن أن الآب وحده هو سبب الروح القدس ومُنهيه، ولكن بما أن الآب يسبق الروح بينما هو "في حضن الابن"، يُنظر إلى الروح على أنه "من خلال الابن"، لكن الابن لا يُنهي الروح (بل الآب وحده). [ 70 ] ومع ذلك، يعتقد إريوجينا أن آباء الكنيسة اللاتينيين ربما كان لديهم سبب وجيه لإدراج عبارة "والابن" في قانون الإيمان، مع أنه لا يدّعي معرفة هذا السبب. [ 71 ] ويقول الراهب ويليام من مالمسبري، الذي عاش في القرن الثاني عشر، إن إريوجينا كان "تابعًا لليونانيين" وأنه "أدخل في كتبه الكثير مما لا يروق لللاتينيين...". [ 72 ]
التفاعل بين الذوات
يشير موران إلى العقول المتصلة (أي الإنسان المندمج مع الله وفي داخله) ضمن المخطط اللاهوتي لإريوجينا باعتبارها تشكل مجالًا "بين الذوات" للتشكيل الدائري الذي ورثه إريوجينا عن بوثيوس: "لا يمتلك إريوجينا فهمًا حديثًا للذات المنعزلة المغلقة على نفسها. بل لديه فكرة عن عقل يتحرك حركة "دائرية" حول الله، ويمكنه أن يتحد معه." [ 73 ] وبالمثل، يشير وصف بوثيوس في كتاب "العزاء" إلى أن العلاقة بين العناية الإلهية والقدر هي كمجموعة من المدارات متحدة المركز حول محور، حيث تمثل العناية الإلهية المحور الثابت نفسه، بينما يشغل القدر المدارات الخارجية، التي يجب أن تقطع مسافات متزايدة حول ذلك المركز. [ 74 ] بالنسبة لكل من إريوجينا وبوثيوس، فإنه بقدر ما تستطيع الروح أن تتشبع بالألوهية، التي هي المركز الكلي الوجود، يمكنها أيضًا أن تندمج في طبيعتها غير المنقسمة وغير الثنائية، وتتوقف عن تجربة تمدد التمزق في اتجاهات متعددة، وبالتالي بلوغ السعادة. [ 75 ]
بالإضافة إلى ذلك، يجادل موران بأن مفهوم التفاعل بين الذوات موجود في فلسفة إريوجينا، وهو مفهوم "مناهض للتسلسل الهرمي، أشبه بالفقاعة". يكتب إريوجينا عن تواصل يحدث في العقل من خلال الاختراق الفكري، بحيث عندما يعرف العقل شيئًا ما معرفة تامة، فإنه "يتشكل في ذلك الشيء ويصبح واحدًا معه". يكشف شرح إريوجينا لمخططه الكوني كيف أن التسلسل الهرمي التقليدي للملائكة الموضوعة فوق الإنسان [ 76 ] قد تحول بشكل فريد من خلال الوحي المسيحي [ 77 ] وانطوى من خلال قرب الروح من الإلهي.
إذا تأملتَ مليًا في العلاقة والوحدة القائمة بين الطبيعة المعقولة والعقلانية، ستجد على الفور أن الطبيعة الملائكية لا تقتصر على كونها متأصلة في الإنسان فحسب، بل إن الإنسان متأصل أيضًا في الطبيعة الملائكية. فهي مخلوقة في كل ما يمتلك العقل الخالص معرفة كاملة به، وتتحد معه. لقد كانت الطبيعة البشرية والملائكية متلازمتين إلى هذا الحد، ولولا خطيئة الإنسان الأول لكانتا قد اتحدتا. وهذا ما بدأ يحدث بالفعل في حالة أسمى البشر، الذين منهم أبكار الطبيعة السماوية. علاوة على ذلك، فإن الملاك مخلوق في الإنسان، من خلال فهم الملاك الموجود في الإنسان، والإنسان موجود في الملاك من خلال فهم الإنسان المتأصل في الملاك. فكما قلت، من يمتلك فهمًا خالصًا يُخلق فيما يفهمه. وهكذا فإن الطبيعة المعقولة والعقلانية للملاك تُخلق في الطبيعة المعقولة والعقلانية للإنسان، كما تُخلق طبيعة الإنسان في طبيعة الملاك، من خلال المعرفة المتبادلة التي يفهم بها الملاك الإنسان والإنسان الملاك. [ 78 ]
يمثل التحول إلى الآخر من خلال الاحتضان المتبادل أو الاستيعاب تعقيدًا من تعقيدات العصور الوسطى للتسلسلات الهرمية التنازلية البحتة التي غالبًا ما تمثل الأفلاطونية المحدثة الكلاسيكية. ويكمن التعقيد في أن التسلسل الهرمي يبقى قائمًا على مستوى معين من البنية، بينما يتجاوزه على مستوى آخر ويُدمج في مفهوم أوسع للذات الإلهية الواحدة (أي الانكسار الشبكي). ويُعثر على توافق لاحق من العصور الوسطى مع القديس توما الأكويني، الذي كتب في القرن الثالث عشر أنه عندما يوجد كيان روحي بشكل كامل وتام في شيء ما، فإنه يحتوي ذلك الشيء ولا يحتويه. [ 79 ] ويشير غاردينر إلى تشابه ذلك مع الأنطولوجيا الموجهة نحو الموضوع ، حيث في علاقة المعرفة، يتصل الذات بالآخر خارج الذات، ليس في باطن ذلك الآخر، بل في باطن العلاقة مع ذلك الآخر كموضوع. [ 80 ]
الجهل المكتسب
في كتاب إريوجينا " في تقسيم الطبيعة" ، يُعدّ العقل (nous) أسمى جزء في طبيعتنا كحركة، أما جوهرها فهو الوعي (οὐσία). فكل انبثاق أو "انقسام"، وكل عودة أو "تحليل" يبدأ وينتهي في الوعي (οὐσία). [ 81 ] ولا يُعرف إلا في عملية الخروج والعودة هذه ؛ إذ لا يمكن معرفته مباشرةً لا بشكل عام ولا بشكل جزئي. ووفقًا لوين ج. هانكي، فإن الغموض الذي كان موجودًا عند بوثيوس غائب عند إريوجينا، الذي هو أكثر ثقةً في ثالوثه: فالوعي (οὐσία) يُشير إلى الواحد، الألوهية المشتركة بين الأقانيم. [ 82 ] إن "العدم المطلق" الإلهي هو "فوق كل ما هو موجود وما ليس موجودًا". [ ٨٣ ] بالانغماس في هذه الطبيعة الإلهية، التي يُقال إنها غير موجودة "بسبب روعتها التي لا تُوصف ولا محدوديتها التي لا تُدرك"، [ ٨٤ ] يتبع إريوجينا مذهب ديونيسيوس الزائف السلبي إلى أقصى حدوده نحو "البريق الذي لا يُوصف ولا يُدرك ولا يُدرك للخير الإلهي، المجهول لأي عقل"، وبالتالي يتجاوز نشاط العقل. إن الإنجاز الصوفي لهذا الصعود إلى الله يتم من خلال تعلم الجهل؛ وهو جهد مُدرَّب نحو تجاوز الفكر الاستدلالي. ووفقًا لترويار، فإن الجهل المتعلم ضروري لكرامة الإنسان ودوره الكوني:
الله لا يعرف نفسه. وسبب هذا الجهل هو أن الله لا شيء... الله... يبقى... بعيد المنال عن كل فكر، ولا يمكن التواصل معه إلا كحركة. لذلك نميز في الله، إن صح التعبير، مستويين: مستوى الألوهية، وهو مركز غامض لا سبيل إلى إدراكه، ومستوى الله الخالق، الذي يُعرّف بنفسه من خلال مخلوقاته عبر الأشعة التي يُصدرها... روحنا في جوهرها عفوية صامتة، ومع ذلك، تتجلى للعالم الخارجي ولنفسها عبر الإشارات والأشكال... ولأن عقلنا على صورة الله هو العدم، ولهذا السبب يُعبّر عن مجمل الكون. إذ يصبح المعاني التي يُصدرها، يخلق نفسه فيها، ومع ذلك يرفض تعريف نفسه من خلال إبداعاته. [ 85 ]
إن الله متداخلٌ في الإنسان تداخلاً وثيقاً، كما أن الإنسان متداخلٌ في الألوهية. وقد فهم إريوجينا الطبيعة البشرية على أنها أكثر من مجرد وجود، "ما يمكن أن توجد فيه كل الأشياء"، بل هي بالأحرى صيرورة؛ "ما تُخلق فيه كل الأشياء". فالإنسان هو ورشة الخلق؛ وبصفته صورة الله ، فهو صورة الخالق. إنه الوسيلة التي يعرف الله من خلالها نفسه ويخلقها من العدم الذي لا يعلمه، وذلك تحديداً لأن الإنسان، دون غيره من الكائنات، يمتلك جميع أشكال المعرفة والجهل، بما في ذلك الإحساس. [ 86 ] ويشرح دونالد دوكلو هذا الارتباط الوثيق بينهما:
يضع إريوجينا الإنسان ضمن الأسباب البدئية في الكلمة الإلهية. ويصف البشرية بأنها مخلوقة على صورة الله ومثاله، ولها سمتان أساسيتان: (1) جهلٌ ذاتيٌّ، حيث لا تعرف البشرية إلا أنها موجودة، لا ماهيتها؛ و(2) معرفةٌ ذاتيةٌ تشمل كل الخليقة، المرئية وغير المرئية. في الأولى، يعكس الإنسان سموّ الله الذي لا يُدرك. وفي الثانية، يصبح الإنسان - كما يقول مكسيموس - "ورشة كل الأشياء"، ويعكس بأمانة حكمة الله الخالقة. وبذلك، تتجاوز البشرية نظام الخليقة بأكمله وتحتضنه في آنٍ واحد، فتصبح صورةً دقيقةً لمثالها الإلهي. [ 87 ]
لهذا السبب، ورغم براعة إريوجينا في جدلية العقلانية اليونانية، إلا أنه قادر، على نحوٍ متناقض، على "مدح الجهل أكثر من المعرفة". إن هذا النبذ للتعددية الخطابية، التي لا تستطيع إلا الإشارة إلى الله دون أن تُحيط به تمامًا، هو ما يُناسب الله على نحوٍ أفضل.
فالعقل البشري يعرف ذاته، وفي الوقت نفسه لا يعرفها. فهو يعلم أنه موجود، لكنه لا يعلم ماهيته. وكما بيّنا في الكتب السابقة، فإن هذا هو ما يكشف بوضوح تام عن صورة الله في الإنسان. فكما أن الله يُدرك بمعنى أنه يمكن استنتاج وجوده من خلقه، ولا يُدرك لأنه لا يمكن لأي عقل، بشريًا كان أم ملائكيًا، ولا حتى هو نفسه، أن يدرك ماهيته، إذ إنه ليس شيئًا بل هو فوق الجوهر، كذلك يُعطى العقل البشري معرفة شيء واحد فقط، وهو أنه موجود، أما ماهيته فلا يُسمح له بأي تصور. والحقيقة الأغرب من ذلك، والأكثر إثارة للتأمل لمن يدرسون الله والإنسان، هي أن العقل البشري يُكرم في جهله أكثر مما يُكرم في معرفته. إن الجهل بماهية الشيء أسمى من معرفة ماهيته، كما أن نفي الله يتوافق مع مدح طبيعته أكثر من إثباتها، ومن الحكمة ألا يعرف المرء تلك الطبيعة التي يُعدّ الجهل حكمةً حقيقيةً لها، والتي تُعرف على نحو أفضل لعدم معرفتها. لذلك، تتجلى الصورة الإلهية في العقل البشري بوضوح عندما يُعرف فقط أنها موجودة، لا أنها معروفة؛ وإذا جاز التعبير، فإن ماهيتها تُنكر فيه، ويُثبت فقط أنها موجودة. وهذا ليس بالأمر غير المعقول. فلو عُرف أنها شيء ما، لكانت ستُحدَّد فورًا بتعريف ما، وبالتالي ستتوقف عن كونها تعبيرًا كاملًا عن صورة خالقها، الذي هو مطلق اللامحدود ولا يُحصر في أي تعريف، لأنه لا متناهٍ، فوق كل ما يُقال أو يُفهم، متعالٍ على الجوهر. [ 88 ]
مزاعم وحدة الوجود
أُدين كتاب "De Divisione Naturae" من قِبل مجمع سينس في عهد البابا هونوريوس الثالث (1225)، بدعوى أنه يُروج لهوية الله والخلق، كما أُدين من قِبل البابا غريغوري الثالث عشر عام 1585. [ 21 ] ووفقًا لماكس برنارد واينشتاين ، فقد دافع إريوجينا عن تعريفٍ للطبيعة يُشبه تعريف وحدة الوجود أو وحدة الوجود المطلقة . [ 89 ] وانتقد اللاهوتي اللوثري أوتو كيرن واينشتاين بشدة، مُدعيًا وجود تعميمات مُفرطة وتأكيدات سطحية تتعلق بإريوجينا وغيره من اللاهوتيين الأفلاطونيين الجدد. [ 90 ] وأكد إريوجينا أنه لكي يعود المرء إلى الله، عليه أولًا أن ينفصل عنه [ 91 ] ولذلك أنكر إريوجينا نفسه أنه كان مُؤمنًا بوحدة الوجود. [ 92 ] كما جادل إتيان جيلسون بأن وحدة الوجود المزعومة لدى إريوجينا نابعة من سوء فهم لطبيعة "الانقسام" في كتاب "Periphyseon". [ 93 ] يكتب جيلسون أنه عندما نقرأ إريوجينا، لا يُقصد بـ"الطبيعة" هنا كليةٌ يشكل الله والمخلوقات أجزاءً منها، أو جنسًا يشكل الله والمخلوقات أنواعًا منه. فالله ليس كل الأشياء، وليس كل الأشياء هو الله، ويخبرنا إريوجينا صراحةً أن هذا التصور مشوه. [ 94 ] يشير تقسيم الطبيعة إلى الفعل الذي يعبر به الله عن نفسه في تدرج هرمي، ويُعرّف بنفسه في تسلسل هرمي من الكائنات التي تختلف عنه وتدني عنه بكونها درجات أدنى من الواقع؛ "ومع ذلك، في الواقع، لا يعني إريوجينا إلا أن كل مخلوق هو في جوهره مظهرٌ، في صورة الوجود، لما هو فوق الوجود. فجوهر الكائن ليس إلا نورًا يشع من الجوهر الأعلى ، وهو الله." [ 95 ]
لخص المؤرخ الفلسفي فريدريك كوبلستون الأمر على النحو التالي:
إذا أخذنا مجموعةً من أقوال جون سكوتس المنفردة، لوجدنا أنه إما مؤمن بوحدة الوجود أو مؤمن بوجود إله. فعلى سبيل المثال، القول بأن التمييز بين المرحلتين الثانية والثالثة من الطبيعة يعود فقط إلى أشكال التفكير البشري [ 96 ] هو في حد ذاته قولٌ بوحدة الوجود، بينما القول بأن التمييز الجوهري بين الله والمخلوقات محفوظٌ دائمًا هو قولٌ بوجود إله. قد يبدو للوهلة الأولى أنه ينبغي علينا اختيار أحد هذين الرأيين دون قيد أو شرط، وهذا الموقف هو الذي أدى إلى ظهور فكرة أن جون سكوتس كان مؤمنًا بوحدة الوجود عن وعي، ولكنه قدم تنازلات لفظية للعقيدة السائدة بأسلوب ساخر . لكن إذا أدرك المرء أنه كان مسيحياً صادقاً، حاول مع ذلك التوفيق بين التعاليم المسيحية والفلسفة الأفلاطونية المحدثة السائدة، أو بالأحرى التعبير عن الحكمة المسيحية في الإطار الفكري الوحيد المتاح آنذاك، والذي كان في معظمه أفلاطونياً محدثاً، فسيدرك أيضاً أنه على الرغم من التوترات القائمة والميل إلى ترشيد العقيدة المسيحية، فقد تحققت مصالحة مرضية من وجهة نظر الفيلسوف [أي جون سكوتس]. [ 97 ]
نهاية العالم
كتب بيير باتيفول أن إريوجينا يُعتقد أنه كان يؤمن بنوع من المصالحة الكونية ، أو ما يُعرف بـ "أبوكاتاستاسيس" ، [ 98 ] والتي تنص على أن الكون سيعود في نهاية المطاف إلى سيادة الله. إلا أن مفهومه للمصالحة الكونية فريد من نوعه، فهو ليس مذهبًا عالميًا مسيحيًا ، [ 99 ] بل هو جزء من علم الأخرويات الأفلاطوني المحدث الأوسع. فكما يكشف الكون، في نظر إريوجينا، تدريجيًا عن مراتب الحقيقة انطلاقًا من الألوهية، كذلك ستتداخل هذه المراتب المختلفة في عودة كونية إلى الله، والتي يُعد تجسد المسيح أداة ضرورية لتحقيق هذه العودة. بعد القيامة ، سيزول التمييز بين الجنسين، وسيرتفع شأن الإنسان كما لو أن السقوط لم يحدث أبدًا بالنسبة للمختارين. سيعود جسد كل إنسان إلى روحه التي انفصل عنها، بحيث تصبح الحياة إحساسًا، والإحساس عقلًا، والعقل فكرًا خالصًا. وفي مرحلة رابعة، تعود الروح البشرية إلى علتها أو فكرتها الأصلية، ومعها الجسد الذي امتصته من جديد... أما اللحظة الخامسة والأخيرة من هذا "التحليل" الكوني، فستعيد الأرض إلى الفردوس. ومع انتشار هذه الحركة من فلك إلى فلك، ستتخلل الطبيعة وكل أسبابها الله تدريجيًا كما يتخلل الضوء الهواء. ومنذ ذلك الحين فصاعدًا، لن يكون هناك شيء سوى الله. [ 100 ]
لكن بالنسبة لإريوجينا، لا يؤدي هذا التأليه إلى الفناء، لأنه يعتقد أن الأشياء أكثر واقعية في أسبابها البدئية منها في ذاتها، وبالتالي فهو يتجنب فكرة الفناء الأبدي عند أوريجينوس، والتي بموجبها تُفنى أدنى مراتب الواقع. لذا، فبينما يعود كل شيء إلى الله في رواية إريوجينا، فإن الجحيم المادي هو "خرافة وثنية"، ويبقى العقاب الأبدي قائماً، إذ "سيظل التمييز الخارق للطبيعة بين المختارين والمحكوم عليهم قائماً وسيستمر إلى الأبد، لكن كل واحد سيُطوّب أو يُعاقب في ضميره". [ 101 ]
تأثير
يتميز عمل إريوجينا بحرية تأملاته، والجرأة التي صاغ بها نظامه المنطقي أو الجدلي للكون. ويمثل مرحلة انتقالية من الفلسفة القديمة إلى الفلسفة المدرسية اللاحقة. فبالنسبة له، الفلسفة ليست في خدمة اللاهوت. وقد كرر العديد من الكتاب المدرسيين اللاحقين تأكيده على أن الفلسفة والدين في جوهرهما شيء واحد، حرفيًا تقريبًا، لكن دلالته تعتمد على اختيار أحد هذين المصطلحين باعتباره أساسيًا أو أوليًا. فبالنسبة لإريوجينا، الفلسفة أو العقل هو الأول أو البدائي، بينما السلطة أو الدين ثانوي أو مشتق. [ 18 ] كان تأثير إريوجينا أكبر على المتصوفين ، وخاصة البينديكتين، منه على المنطقيين، ولكنه كان مسؤولاً عن إحياء الفكر الفلسفي الذي ظل خامدًا إلى حد كبير في أوروبا الغربية بعد وفاة بوثيوس .
يُصنف إريوجينا عمومًا ضمن الفلاسفة الأفلاطونيين الجدد، على الرغم من أنه لم يتأثر بشكل مباشر بفلاسفة مثل أفلوطين أو يامبليخوس . وقد ذكر جان ترويلار أنه على الرغم من اعتماده شبه الكامل على النصوص اللاهوتية المسيحية والقانون المسيحي ، فإن إريوجينا "أعاد صياغة الجزء الأكبر من أطروحات الأفلاطونية الجديدة". [ 102 ]
القديس برنارد من كليرفو
في إطار الرهبنة السيسترسية في القرن الثاني عشر ، إلى جانب ويليام من سان تييري ، تأثرت اللاهوت الصوفي للقديس برنارد من كليرفو بشكل كبير بعمل إريوجينا. وقد وصل تأثيره إلى برنارد من خلال نصين رئيسيين؛
- i) ترجمة إريوجينا للقديس ماكسيموس المعترف .
- ii) De Divisione Naturae نفسها.
يستعير من كل من القديس ماكسيموس وإريوجينا المفهوم الديونيوسي للإفراط ، ونسخة أخف من مفهوم إريوجينا الأفلاطوني المحدث عن الارتداد والموكب، ولكنه يمزجه بشكل أكبر مع رواية يوحنا عن الله باعتباره محبة. [ 103 ]
كل شيء يتحرك نحو الله كما يتحرك نحو الخير المطلق الساكن. غاية حركتها، وهي خيرها الخاص، هي بلوغ هذا الخير الساكن. تميل الأشياء الطبيعية إليه بحكم طبيعتها؛ والكائنات العاقلة عن طريق المعرفة والمحبة. ومن هنا تأتي الحركة النشوية التي تحملها نحوه... إن أثر هذا الفيض يجعل من يحب "ليكن كل شيء محبًا" (المرجع السابق، 1 202 أ)، بحيث لا يبقى له شيء ليختاره بإرادته. محاطًا بالله من كل جانب، فهو كالهواء الممتلئ بالنور، أو كالحديد المنصهر في النار. [ 104 ] ومثل إريوجينا، فإن انصهار الروح في النشوة لا يعني فناءها، بل يحافظ على جوهرها سليمًا تمامًا ويزيده كمالًا. [ 104 ]
القديسة هيلدغارد فون بينجن
يُظهر كتابا القديسة هيلدغارد " نظام الفضيلة" و "الحكمة" تأثراً كبيراً بإريوجينا. فبعد أن سارت على خطى اللاهوتي الأيرلندي، أقرت هيلدغارد بجرأة بإمكانية وجود فردٍ مُتعالٍ على الملاك، مما يُشير إلى تواصلٍ بين الذوات داخل الألوهية. وفي هذا التفسير الفريد الذي يعود إلى العصور الوسطى للمقياس الأنطولوجي، لا يُمثل الوسط الأفلاطوني انعكاساً أدنى، بل نوعاً من الواجهة التي تربط بين العالمين الإلهي والدنيوي في ذهن مُستخدمه. ومن المواضيع المشتركة التي استعارتها منه أيضاً فكرة التسلسلات الهرمية الكونية من أعلى إلى أسفل، والتي تحتوي على الإنسان بوصفه صورة الله ، وتتجاوزه في الوقت نفسه . [ 105 ] كما تتبع هيلدغارد إريوجينا في شرحه للتواصل بين الذوات، وكذلك في رؤيته لعودة الروح عبر الكون إلى الله.
تسمح المراكز الشبكية في نظام أوردو بتقريب النغمات البعيدة، مما يؤدي إلى دمج التتابعات الخطية في هياكل مطوية شاملة. وبهذه الطريقة، يصبح التقارب بين الذوات من خلال الاستيعاب الكروي... أحد المبادئ المنظمة لنظام أوردو فيرتوتوم ككل، وتعبيرًا عما يمكن أن نسميه اليوم الجوانب الظاهراتية للحج الروحي، أي رحلة الروح عبر فوضى العالم، وإعادة ترتيبها، والعودة إلى الواحد، أي المدينة السماوية أوردو فيرتوتوم 86 ( سيليستيم إيروساليم ). [ 106 ]
نيكولاس الكوزاني
كما يجادل كاتا، فإن العلاقة الفلسفية بين يوحنا إريوجينا والفيلسوف الجدلي نيكولاس الكوزاني، التي تربط مباشرةً بين مفكرين مختلفين على مدى ستة قرون، تُعدّ لحظةً محوريةً في تاريخ الأفلاطونية المحدثة المسيحية. ويُعتبر كوزانوس أهمّ مُفسّرٍ لفكر إريوجينا، بين إيكهارت والمثالية الألمانية . "إن التأثير القوي للفيلسوف الأيرلندي على عمل كوزانوس حاسم. ففكرة الله باعتباره الواحد اللامتناهي الذي يحتوي جميع الكائنات؛ ومفهوم الكون باعتباره خلقًا ذاتيًا لله، الذي طوّره إريوجينا، يُشكّلان محور النظام الميتافيزيقي لكوزانوس." [ 107 ]
الفلسفة الحديثة
عمومًا، قد يُثير الدهشة أن مذهب وحدة الوجود لم ينتصر انتصارًا تامًا على مذهب التوحيد حتى في القرن السابع عشر؛ إذ ظهرت في تلك الفترة أروع وأشمل وأدق الشروحات الأوروبية له (مع العلم أن أيًا منها لا يُضاهي الأوبانيشاد في الفيدا )، وذلك بفضل برونو ومالبرانش وسبينوزا وسكوتس إريجينا. بعد أن فُقد سكوتس إريجينا وطواه النسيان لقرون عديدة، أُعيد اكتشافه في أكسفورد، وفي عام ١٦٨١، أي بعد أربع سنوات من وفاة سبينوزا، نُشرت أعماله لأول مرة. يبدو أن هذا يُثبت أن رؤى الأفراد لا تُؤتي ثمارها ما لم يكن روح العصر مُهيأً لاستقبالها. من جهة أخرى، في عصرنا (١٨٥١)، أصبح مذهب وحدة الوجود، رغم أنه لم يُعرض إلا في إحياء شيلينغ الانتقائي والمُشوّش له، النمط الفكري السائد بين العلماء وحتى بين المثقفين. وذلك لأن كانط قد سبق ذلك بإسقاطه للدوغمائية الإلهية ومهد الطريق لها، بحيث كانت روح العصر مستعدة لها، تماماً كما يكون الحقل المحروث جاهزاً للبذرة.
— شوبنهاور ، باريرغا وباراليبومينا ، المجلد الأول، "موجز لتاريخ مذهب المثالي والواقعي".
أشار ليزيك كولاكوفسكي ، الباحث البولندي في فكر ماركس، إلى إريوجينا كأحد أبرز المؤثرين على الشكل الجدلي لهيغل، وبالتالي على ماركس. وعلى وجه الخصوص، وصف كتابه " في تقسيم الطبيعة" بأنه نموذج أولي لكتاب هيغل " فينومينولوجيا الروح " . [ 108 ] وقد اكتسب منهج إريوجينا المنهجي شهرةً واسعة بين الباحثين الألمان في الفكر الهيغلي، حيث لُقِّب بـ"هيغل القرن التاسع". [ 34 ]
إرث

أطلق إريوجينا اسمه على مدرسة جون سكوتوس في دبلن. كما ظهر اسم جون سكوتوس على ورقة الخمسة جنيهات من الفئة "ب" ، والتي كانت متداولة بين عامي 1976 و1992.
وصفه برتراند راسل بأنه "أكثر شخصيات القرن التاسع إثارة للدهشة". [ 6 ] وتذكر موسوعة ستانفورد للفلسفة أنه "أهم مفكر أيرلندي في الفترة الرهبانية المبكرة . ويُعترف به عمومًا بأنه الفيلسوف الأبرز (من حيث الأصالة) في العصر الكارولنجي ، وفي مجمل فترة الفلسفة اللاتينية الممتدة من بوثيوس إلى أنسلم ". [ 109 ]
ويليام من مالمسبوري
تُجسّد حكاية ويليام من مالمسبري الطريفة شخصية إريوجينا والمكانة التي كان يشغلها في البلاط الفرنسي. فبعد أن سأل الملك: "ما الذي يفصل السكير عن الأيرلندي؟"، أجاب إريوجينا: " مجرد طاولة ". [ 110 ]
لا يُعتبر ويليام المالمسبري مصدرًا موثوقًا به لدى الباحثين المعاصرين فيما يتعلق بجون سكوتس إريوجينا. فعلى سبيل المثال، يشكك الباحثون في تقاريره التي تفيد بدفن إريوجينا في مالمسبري، قائلين إن ويليام خلط بين جون إريوجينا وراهب آخر يُدعى جون. كما يبدو أن رواية ويليام عن كيفية وفاة إريوجينا، التي قيل إنها قُتلت بأقلام طلابه، مجرد أسطورة. "يبدو من المؤكد أن هذا ناتج عن خلط بينه وبين جون آخر، وأن طريقة وفاة جون مأخوذة من أعمال القديس كاسيان الإيمولي . عيده: (في مالمسبري)، 28 يناير." [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
أعمال
الترجمات
- يوهانيس سكوتي إيريوجيناي بيريفيسيون: (De Divisione Naturae) ، 3 مجلدات، حرره IP Sheldon-Williams، (دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة ، 1968–1981) [النص اللاتيني والإنجليزي للكتب 1-3 من De Divisione Naturae ]
- Periphyseon (The Division of Nature) ، ترجمة IP Sheldon-Williams و JJ O'Meara، (مونتريال: Bellarmin، 1987) [نُشر النص اللاتيني في É. Jeauneau، محرر، CCCM 161–165.]
- صوت النسر. قلب المسيحية السلتية: عظة جون سكوت إريوجينا حول مقدمة إنجيل القديس يوحنا ، ترجمها وقدمها كريستوفر بامفورد، (هدسون، نيويورك: ليندسفارن؛ إدنبرة: فلوريس، 1990) [أعيد طبع غريت بارينجتون، ماساتشوستس: ليندسفارن، 2000] [ترجمة Homilia في مقدمة Sancti Evangelii secundum جوانم ]
- Iohannis Scotti Eriugenae Periphyseon (De divisione naturae) ، حرره إدوارد أ. جونو؛ ترجمه إلى الإنجليزية جون ج. أوميرا وآي بي شيلدون ويليامز، (دبلن: مدرسة الدراسات السلتية، معهد دبلن للدراسات المتقدمة، 1995) [النص اللاتيني والإنجليزي للكتاب 4 من De divisione naturae ]
- Glossae divinae historiae: المعجم الكتابي لجون سكوتوس إيريوجينا ، الذي حرره جون ج. كونتريني وبادريغ ب. أو نيل، (فيرينزي: SISMEL Edizioni del Galluzzo، 1997)
- رسالة في القضاء والقدر الإلهي ، ترجمة ماري برينان، (نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام، 1998) [ترجمة De divina praedestinatione liber. ]
- كتاب مدرسي من القرن الثالث عشر في اللاهوت الصوفي في جامعة باريس: اللاهوت الصوفي لديونيسيوس الأريوباغي في الترجمة اللاتينية لإريوجينا، مع الشروح التي ترجمها أناستاسيوس أمين المكتبة، ومقتطفات من كتاب إريوجينا "بيريفيسيون" ، الذي ترجمه وقدم له ل. مايكل هارينغتون، نصوص وترجمات دالاس من العصور الوسطى 4، (باريس؛ دادلي، ماساتشوستس: بيترز، 2004).
- بول روريم، تعليق إيريوجينا على التسلسل الهرمي السماوي الديونيسي ، (تورونتو: المعهد البابوي لدراسات العصور الوسطى، 2005). [النص اللاتيني منشور في Expositiones in Ierarchiam coelestem Iohannis Scoti Eriugenae ، ed J. Barbet، CCCM 31، (1975).]
- يوهانيس سكوتي إريفجيناي: كارمينا ، حرره مايكل دبليو هيرين، (دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة، 1993)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ / دʒ ɒ نˈ س كوʊ ر ə س æ ص ج ش دʒ ə ن ə /
- ↑ / dʒ oʊˈ hæniːzˈskoʊtəsɪˈrɪdʒənə / ; اللاتينية الكنسية : [ joˈannes ˈskotus eˈridʒena ] .
- ↑ https://www.biblicaltheology.com/Research/VentureyraS11.pdf https://archive.org/details/should-old-aquinas-be-forgotten-norman-l-geisler/ نورمان جيسلر : «مع أن توما الأكويني لا يفصل فعليًا بين الإيمان والعقل، إلا أنه يميز بينهما شكليًا. لا يمكننا أن نعرف ونؤمن بالشيء نفسه في الوقت ذاته. فكل ما نعرفه بالمعرفة العلمية، كما يُطلق عليها، نعرفه باختزاله إلى مبادئ أولية حاضرة بطبيعتها للفهم. وتنتهي كل المعرفة العلمية برؤية شيء حاضر [بينما الإيمان دائمًا ما يكون بشيء غائب]. ومن ثم، يستحيل أن يكون لدينا إيمان ومعرفة علمية بالشيء نفسه.»
مراجع
- ↑ ليفرينغ، ماثيو (26 مايو 2011). القضاء والقدر: مسارات كتابية ولاهوتية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-161912-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 – عبر كتب جوجل.
- ↑ موران، ديرموت. "جون سكوتوس إريوجينا" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . ISSN 1095-5054 . OCLC 429049174 .
- ↑ سيب إريوجينا
- ↑ وود، مايكل (أغسطس 2022). "لا يزال صوت هذا العالم الموسوعي المرح مسموعًا بعد 1200 عام". مجلة بي بي سي التاريخية .
- ↑ موران، ديرموت (2019)، "جون سكوتوس إريوجينا" ، موسوعة ستانفورد للفلسفة
- 1 2 راسل، برتراند. تاريخ الفلسفة الغربية
- ↑ "جون سكوتوس إريوجينا" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد. 2023.
- 1 2 بورش، جورج. فلسفة العصور الوسطى المبكرة ، مطبعة كينغز كراون. 1951
- ^ إيريجيني ، يوهانيس سكوتي (1838). De Divisione Naturae: Libri Quinque . بيلارمين. ص. 1. رقم ISBN 2-89007-634-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ كارابين (2000). جون سكوتوس إيريوجينا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 29 – 37.
- ^ ترويلارد، جان. بيرلاند ، فريديريك (2014). جان سكوت إيريجين: دراسات . جمع فلسفة هيرمان. باريس: هيرمان. رقم ISBN 978-2-7056-8827-1.
- 1 2 3 4 5 فريمانتل، آن، محررة (1954-1955)، "جون سكوتس إريجينا"، عصر الإيمان ، الفلاسفة المرشدون ، شركة هوتون ميفلين، ص 72-87 .
- ↑ انظر تحديداً إلى فريمانتل، آن، ص 78.
- ↑ هنري بيت (1964). جون سكوتوس إريجينا . نيويورك: دراسة في فلسفة العصور الوسطى.
- ↑ بايرون، مارك (2014). إريوجينا لإزرا باوند . دار نشر A&C Black. رقم ISBN 9781441112620.
- ↑ هاربر، دوغلاس. "اسكتلندي" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
- ↑ البروفيسور بورخيس: دورة في الأدب الإنجليزي (دار نشر نيو دايركشنز، 2013)، رقم ISBN 9780811218757، ص 104.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Adamson & Mitchell 1911 ، ص. 743.
- ↑ كاريبين، ديردري، مفكرون عظماء من العصور الوسطى ، المجلد الأول، جون سكوتوس إريوجينا، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 14 .
- ^ Cappuyns، M (1933)، Jean Scot Érigène، sa vie، son oeuvre، sa pensée ، Louvain، BE ؛ مونت سيزار، ص 252 – 53
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) . مجازيًا، قد يدرك أساتذة اليوم المفارقة في الموت نتيجةً لكتابات طلابهم. - 1 2 3 4 ويليام تيرنر: "جون سكوتس إريوجينا"، في الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 5 (نيويورك: روبرت أبليتون، 1909)، 30 يونيو 2019. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .

- ↑ قدم المؤرخ الفرنسي هوريو ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، بعض الأسباب لتحديد هذا التاريخ.
- ↑ بروكلس (1963). عناصر اللاهوت، تعليق إي آر دودز . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 17-29 ، 55-63 .
- 1 2 كارابين، ديردري (2000). جون سكوتوس إيريوجينا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 29 – 43. ISBN 1-4237-5969-9. OCLC 64712052 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P. II, 529A". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ص 128. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ^ بيتنجر ، دبليو نورمان (أكتوبر 1944). "الفلسفة المسيحية ليوحنا سكوت إريجينا" . مجلة الدين . 24 (4): 246-257 . دوى : 10.1086/483197 . جستور 1199126 . S2CID 170875608 .
يقول النص اللاتيني [مقتبسًا الصلاة كاملة]: "يا رب يسوع، لا أطلب منك جزاءً آخر، ولا سعادةً أخرى، ولا فرحًا آخر غير هذا: أن أفهم بكل نقاء، ودون أن تضلني تأملات خاطئة، كلماتك الموحى بها من الروح القدس. فهذا هو تاج سعادتي، وهذه هي غاية التأمل الكامل: لن يجد العقل النقي والمتزن شيئًا أبعد من هذا، لأنه لا شيء وراءه. فكما أنه لا يوجد مكان أنسب للبحث عنك فيه من كلماتك، فكذلك لا يوجد مكان تُكتشف فيه بوضوح أكثر من كلماتك. ففيها تسكن، وإليها تهدي كل من يسعى إليك ويحبك. فيها تُعدّ لمختاريك مأدبة روحية من المعرفة الحقيقية، ومن ثمّ تخدمهم. وما هو الطريق الذي تهديهم إليه يا رب، إلا صعود عبر درجات لا تُحصى من تأملك؟ ودائمًا ما تفتح هذا الطريق في فهم أولئك الذين يسعون إليك ويجدونك. أنت دائمًا مطلوب منهم ودائمًا موجود، ومع ذلك فأنت دائمًا غير موجود: أنت موجود في تجلياتك الإلهية التي تظهر فيها في أذهان أولئك الذين يفهمونك بطريقة متعددة، كما في عدد من المرايا، بالطريقة التي تسمح بها بمعرفة ليس ما أنت عليه، بل ما لست عليه: ليس ما أنت عليه، بل أنك أنت: أنت غير موجود في طبيعتك المتعالية، التي تتجاوز فيها كل فهم يرغب في إدراكك والصعود إليك. أنت تمنح خاصتك حضورك من خلال تجلٍّ غامض لذاتك: أنت تفلت منهم بتجاوز جوهرك اللامتناهي وغير المدرك. [PV، ص 701، 1010C-1010D]
- 1 2 كارابين، ديردري (2000). جون سكوتوس إيريوجينا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 10. رقم ISBN 1-4237-5969-9. OCLC 64712052 .
- ↑ دينزينجر، هاينريش (2010). مصادر العقيدة الكاثوليكية . روي ج. ديفيراري، الكنيسة الكاثوليكية. فيتزويليام، نيو هامبشاير: منشورات لوريتو. ص 126-127 . ISBN 978-1-930278-22-6. OCLC 50445859 .
- 1 2 كارابين، ديردري (2000). جون سكوتوس إيريوجينا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 1-4237-5969-9. OCLC 64712052 .
- ↑ دينزينجر، هاينريش (1954). Enchiridion Symbolorum، مصادر العقيدة الكاثوليكية . الولايات المتحدة: منشورات لوريتو. الصفحات 127-132 . ISBN 1-930278-22-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 بول روريم، "ديونيسيوس اللاتيني المبكر: إريوجينا وهيو من سانت فيكتور"، اللاهوت الحديث 24:4، (2008)، ص. 602.
- 1 2 موران، ديرموت؛ غيو، أدريان (27 أبريل 2025). زالتا، إدوارد ن.؛ نودلمان، أوري (محرران). موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 - عبر موسوعة ستانفورد للفلسفة.
- ↑ فريمانتل، آن. عصر الإيمان ، مرجع سابق ، ص 80
- 1 2 سوشكوف، سيرجي ن. (2015). الوجود والخلق في لاهوت يوحنا سكوتوس إريوجينا: مدخل إلى طريقة تفكير جديدة . غلاسكو: جامعة غلاسكو. ص 2.
- ↑ القديس أوغسطينوس، أسقف هيبو (2018). "الآية 9". مدينة الله . [أمازون كريت سبيس]. رقم ISBN 978-1-4209-5689-4. OCLC 1057554621 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P.II, 526C–527B". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ص 125–126 . ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "ص.2، 528". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ^ ايريجينا ، يوهانس سكوتس (1987). "P.II، 527A". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PI، 442". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- 1 2 بيت، هنري (1964). يوهانس سكوتس إريجينا: دراسة في فلسفة العصور الوسطى . نيويورك: راسل وراسل. ص 21-22 .
- ^ ايريجينا ، يوهانس سكوتس (1987). "ص.2، 523". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ^ ايريجينا ، يوهانس سكوتس (1987). "P.II، 526A". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ بيت، هنري (1964). يوهانس سكوتس إريجينا: دراسة في فلسفة العصور الوسطى . نيويورك: راسل وراسل. ص 22-23 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "ص. 1، 443". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "ص. 1، 444". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PI، 445A". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PI، 445C". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ "مقطع من بوابة الكتاب المقدس: رومية 4:17 - طبعة دويه-رايمز الأمريكية 1899" . بوابة الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PI، 510D". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. الذي لا يُنطق به ولا يُفهم، والذي ليس له اسم ولا كلمة. ولكن ليس من قبيل المصادفة، كما قلنا مرارًا، أن
كل ما هو موجود، من أعلاه إلى أدناه، يمكن أن يُوصف به بنوع من التشبيه أو الاختلاف أو التضاد أو المعارضة، لأنه مصدر كل ما يمكن أن يُنسب إليه. فهو لم يخلق أشياءً تشبهه فحسب، بل خلق أيضًا أشياءً مختلفة عنه، لأنه هو نفسه المتشابه والمختلف، وسبب المتناقضات. فالعقل السليم يُبين أنه بفضل الأشياء التي خلقها حقًا، حتى تلك التي تبدو مناقضة لها والتي لا وجود لها بسبب فقدان الجوهر، موجودة فيه.
- ^ ايريجينا ، يوهانس سكوتس (1987). "بي، 462C-د". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. ولنختم بهذا المثال الموجز : هو الجوهر، تأكيد؛ هو اللاجوهر، نفي؛ هو فوق الجوهر، تأكيد ونفي معًا – لأنه ظاهريًا يفتقر إلى النفي، ولكنه سلبي تمامًا في معناه. فما يقول: "هو فوق الجوهر "
، لا يقول ما هو عليه، بل ما ليس عليه؛ لأنه يقول إنه ليس جوهرًا، بل هو أكثر من الجوهر، ولكنه لا يكشف ما هو أكثر من الجوهر. لأنه يقول إن الله ليس من الأشياء الموجودة، بل هو أكثر من الأشياء الموجودة، ولكنه لا يُعرّف ما هو "الموجود" بأي حال من الأحوال.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PI، 507C-508A". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. فبما أن أرسطو يرى عشرة أجناس من الأشياء، تُسمى فئات ، أي مواضع
- ونجد أن اليونانيين واللاتينيين لا يعارضون هذا التقسيم للأشياء إلى أجناس - نرى أن جميع الجواهر الأولى، التي يسميها اليونانيون ούσίαι - بحق، لأنها قائمة بذاتها، ولا تحتاج إلى شيء لتكون؛ لأنها أُسست كذلك من قِبل الخالق، كنوع من الأسس الثابتة - تندرج تحت جنس واحد، وهي قائمة في ثالوثها العجيب والثابت على صورة العلة الرئيسية لكل الأشياء، أي، كما قيل مرارًا من قبل، في الجوهر والقدرة والعمل، بينما يُقال إن الأجناس التسعة الأخرى أعراض - وليس ذلك من دون سبب؛ لأنها لا قائمة بذاتها بل في الثالوث الجوهري المذكور آنفًا. إن الاسم الذي أطلقه الإغريق على المكان والزمان، ών άνευ، أي الذي بدونه لا يمكن للأشياء الأخرى أن توجد، لا يُفهم منه أن الثالوث الجوهري الذي ذكرناه يُعدّ من بين الأشياء التي لا يمكن أن توجد بدون المكان والزمان؛ فهو لا يحتاج إلى المكان والزمان للبقاء، إذ إنه موجود بذاته بفضل كمال خلقه، قبل المكان والزمان وفوقهما. أما الأجناس التسعة المخصصة للأعراض فقط، فقد قسّمها علماءنا بحيث تتحول هذه الأعراض، التي تُرى في الأصل في الجواهر، سريعًا إلى جواهر لأنها تعمل كجوهر لأعراض أخرى. فالتقسيم الأول للأشياء هو إلى جواهر وأعراض، والثاني هو تقسيم الأعراض إلى جواهر، ويمكن تمديد هذا التقسيم إلى ما لا نهاية تقريبًا، لأن ما هو في اللحظة الراهنة عرض لما سبقه سرعان ما يتحول إلى جوهر لما يليه. ولكن علينا أن نتحدث عن هذا في موضع آخر، أما الآن، إذا وافقتم، فلنواصل موضوعنا.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P.III، 684D-685A". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. هذا كافٍ بالتأكيد ،
ولكن لا بد من تلخيص سريع. إن قولنا هذا لا ينفي تفسير من يعتقدون أن الله خلق كل شيء من العدم، أي من خلال حرمانه من كل ما يملك، وليس من العدم الذي يقصده اللاهوتيون بجوهر الله الأسمى وطبيعته الفائقة. فبحسب قواعد اللاهوت، قوة النفي أقوى من قوة الإثبات في استقصاء عظمة الطبيعة الإلهية وعجزنا عن إدراكها؛ ومن يتأمل في الأمر جيدًا لن يستغرب أن الله نفسه يُدعى في الكتب المقدسة مرارًا باسم العدم.
- ↑ "مقطع من موقع Bible Gateway: مزمور ١٩: ١-٥ - النسخة الإنجليزية القياسية" . موقع Bible Gateway . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ "مقطع من بوابة الكتاب المقدس: رومية 1: 19-21 - طبعة دويه-رايمز الأمريكية 1899" . بوابة الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PI، 487A". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "ص.ثالثا، 680د-681ب". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. أعتقد أن هذا الاسم [العدم] يرمز إلى التألق الذي لا يوصف ولا يُدرك ولا يُدرك للخير الإلهي الذي يجهله جميع العقول سواء أكانت بشرية أم ملائكية
- لأنه فوق الجوهر وفوق الطبيعة - والذي بينما يُتأمل في ذاته فهو ليس موجودًا ولا كان موجودًا ولن يكون موجودًا، لأنه من المفهوم أنه ليس موجودًا في أي من الأشياء الموجودة لأنه يتجاوز كل الأشياء، ولكن عندما يُرى، من خلال نزول لا يوصف إلى الأشياء الموجودة، بعين العقل، فإنه وحده يُوجد في كل الأشياء، وهو موجود وكان وسيكون. لذلك، ما دام يُفهم أنه غير قابل للإدراك بسبب تعاليه، فلا يُطلق عليه اسم "العدم" عبثًا، ولكن عندما يبدأ بالظهور في تجلياته الإلهية، يُقال إنه ينبثق، كما لو كان، من العدم إلى الوجود، وما يُتصور على نحو صحيح أنه يتجاوز كل جوهر، يُعرف أيضًا على نحو صحيح في كل جوهر، ولذلك يمكن تسمية كل مخلوق مرئي وغير مرئي بتجلي إلهي، أي ظهور إلهي. فكل مراتب الطبيعة، من أعلاها إلى أدناها، أي من الجواهر السماوية إلى آخر أجساد هذا العالم المرئي، كلما ازداد فهمها سرًا، كلما بدا أقرب إلى التألق الإلهي.
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "بي، 444C-444D". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. لا يقتصر معنى كلمة "الله" على الجوهر الإلهي فحسب، بل يشمل أيضًا الطريقة التي يكشف بها الله عن نفسه بطريقة معينة للمخلوق
العاقل والمفكر، وفقًا لقدرة كل فرد، والتي غالبًا ما تُسمى "الله" في الكتاب المقدس. ويُطلق اليونانيون على هذه الطريقة اسم "الظهور الإلهي"، أي تجلي الله بذاته. ومن أمثلة ذلك: "رأيت الرب جالسًا"، وغيرها من التعبيرات المشابهة، إذ لم يرَ النبي جوهره، بل شيئًا خلقه.
- ↑ ديفيد، بيرل، إريك (2007). الظهور الإلهي: الفلسفة الأفلاطونية المحدثة لديونيسيوس الأريوباغي (سلسلة جامعة ولاية نيويورك في الفلسفة اليونانية القديمة) . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. OCLC 940875532 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "بي، 449أ-449د". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. نجد أن مكسيموس [الراهب، الفيلسوف التقي] قد تناول هذا الظهور الإلهي بعمقٍ ودقةٍ بالغتين في تعليقه على عظات غريغوريوس اللاهوتي. فهو يقول إن الظهور الإلهي لا يحدث إلا من الله ،
وإنما هو نتيجة لتنازل الكلمة الإلهية، أي الابن الوحيد الذي هو حكمة الآب، إلى أسفل، كما لو كان، على الطبيعة البشرية التي خلقها ونقّاها، ورفع الطبيعة البشرية إلى الكلمة المذكورة آنفًا بالمحبة الإلهية. [لا أعني هنا بالتنازل ما حدث بالفعل من خلال التجسد، بل ما يحدث بالتأله، أي تأليه المخلوق.] فمن هذا التنازل لحكمة الله على الطبيعة البشرية بالنعمة، ورفعة هذه الطبيعة إلى تلك الحكمة نفسها بالاختيار، يتحقق الظهور الإلهي. ويبدو أن الأب القديس أوغسطين يتفق مع هذا التفسير في شرحه لتلك الفقرة من الرسول: «الذي صار لنا برًا وحكمة». إذ يشرح ذلك على النحو التالي
: «حكمة الآب، التي بها ومن خلالها خُلقت كل الأشياء، والتي لا تُخلق بل تُبدع، تتجلى في نفوسنا بفيضٍ من الرحمة لا يُوصف، وتلتصق بعقولنا، بحيث تتشكل، بطريقةٍ لا تُوصف، حكمةٌ مركبة، إن صح التعبير، من نزولها علينا وسكنها فينا، ومن فهمنا الذي يرتفع إليها بالمحبة ويتشكل فيها». وبالمثل، فيما يتعلق بالبر والفضائل الأخرى، يُعلّم أنها لا تنبع إلا من مصدرٍ عجيبٍ لا يُوصف، وهو التوافق بين الحكمة الإلهية وفهمنا. فكما يقول مكسيموس، بقدر ما يرتقي العقل البشري بالمحبة، بقدر ما تنزل الحكمة الإلهية بالرحمة، وهذا هو سبب وجوهر جميع الفضائل. لذلك فإن كل ظهور إلهي، أي كل فضيلة، سواء في هذه الحياة [فيها] التي لا تزال في بدايتها في التشكّل [في أولئك] المستحقين للتشكيل، وفي الحياة الآخرة (في أولئك) الذين سينالون كمال السعادة الإلهية، لا يتم تحقيقه خارجياً بل داخلياً من الله ومن أنفسهم.
- ↑ انظر أيضًا: άναρχος
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PI، 516A-B". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916.
لكن ما يُفهم على أنه بداية يختلف عما يُفهم على أنه نهاية، ولذلك يُشار إلى هذين المعنيين، كما لو كانا شيئين مختلفين، مع أنهما يشيران إلى البداية والنهاية الواحدة لكل شيء؛ كما لو قال أحدهم
: "من المفهوم أنه بداية إلى المفهوم أنه نهاية في الله". ثم تأمل أن كل ما يفتقر إلى بداية ونهاية يفتقر بالضرورة إلى كل حركة. لكن الله فوضوي، أي بلا بداية، لأنه لا شيء يسبقه أو يجعله موجودًا؛ وليس له نهاية لأنه لانهائي
: إذ يُفهم أنه لا شيء بعده لأنه حد كل شيء لا يتجاوزه شيء. لذلك فهو لا يقبل أي حركة. لأنه لا مكان يتحرك فيه، فهو الكمال والمكان والتمام والمقام وكل شيء، بل هو أكثر من الكمال والتمام، وأكثر من المكان والمقام، وأكثر من كل شيء. فهو أعظم مما يُقال عنه أو يُفهم منه، مهما كانت طريقة وصفه أو فهمه.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. كيف نجد التنوع في البسيط، أو الوحدة في التنوع؟ لمعرفة حل هذه المسائل التي تُثار حولها التساؤلات ، ألجأ إلى كلام الله نفسه. فهو يقول: «
لنصنع الإنسان على صورتنا ومثالنا». ما دامت الصورة لا تفتقر إلى أي من الصفات التي تُدرك في المثال الأول، فهي صورة صحيحة؛ أما إذا انحرفت في أي شيء عن مطابقة المثال الأول، فإنها لم تعد صورة. أليس من الضروري إذن، لأن عدم إدراك الجوهر من بين الصفات المنسوبة إلى الطبيعة الإلهية، أن يُحاكي من خُلقت له الصورة المثال الأول تمامًا؟ فلو أن طبيعة الصورة ستُدرك المثال الأول، لكانت هي نفسها فوق الإدراك. إذا وُجد تناقض في الصفات المنسوبة (للطبيعة الإلهية)، وهو أمر لا بد منه في هذه الحالة، يُعزى الخلل إلى الصورة. ولكن بما أن طبيعة عقولنا، المخلوقة على صورة خالقها، عصية على المعرفة، فإنها تمتلك تشابهاً تاماً مع ما هو أعلى منها، وذلك لكونها في ذاتها غير قابلة للمعرفة، مما يدل على سمة الطبيعة غير المدركة.
- ↑ "مقطع من بوابة الكتاب المقدس: كورنثوس الأولى 1:30 - طبعة دويه-رايمز الأمريكية 1899" . بوابة الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). “PI، 453C – 454D”. محيط : تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. أ .
ألم تكن هذه هي المهمة التي حددناها لأنفسنا؟
لنبذل قصارى جهدنا لمعرفة الأسس التي يستند إليها من يتناولون الطبيعة الإلهية في قولهم إنها تخلق وتُخلق؟ فليس هناك شك لدى أي عاقل في أنها تخلق كل شيء، ولكن كيف يُقال إنها تُخلق، كما رأينا، ليس سؤالًا يُتجاهل. نعم، هذا صحيح. ولكن، كما أعتقد، فقد أُحرز تقدم كبير في ما سبق ذكره نحو حل هذه المسألة. فقد اتفقنا على أن حركة الطبيعة الإلهية لا تُفهم إلا على أنها غاية الإرادة الإلهية في إقامة الأشياء التي ستُخلق. ولذلك يُقال إن الطبيعة الإلهية تُخلق في كل شيء، وهي ليست إلا الإرادة الإلهية. ففي تلك الطبيعة، الوجود لا يختلف عن الإرادة، بل الإرادة والوجود واحد في إقامة كل الأشياء التي ستُخلق. على سبيل المثال، يمكن القول: هذه هي الغاية التي تتجه إليها حركة الإرادة الإلهية: أن تكون الأشياء الموجودة موجودة. لذلك، فهي تخلق كل الأشياء التي تخرجها من العدم لتكون، من اللاوجود إلى الوجود؛ ولكنها تُخلق أيضًا لأنه لا يوجد شيء سوى ذاتها كجوهر، إذ إنها جوهر كل الأشياء. فكما أنه لا يوجد شيء جيد بطبيعته إلا (الطبيعة الإلهية) نفسها، ولكن كل ما يُقال إنه جيد إنما هو كذلك بالمشاركة في الخير الأسمى الواحد، فكذلك كل ما يُقال إنه موجود لا يوجد في ذاته بل بالمشاركة في الطبيعة الموجودة حقًا. ولذلك، ليس فقط، كما ذُكر سابقًا في نقاشنا، أن الطبيعة الإلهية تُخلق عندما تولد كلمة الله بطريقة معجزية لا تُوصف في أولئك الذين يُصلحون بالإيمان والرجاء والمحبة والفضائل الأخرى - كما يقول الرسول متحدثًا عن المسيح: "الذي من الله صار فينا حكمة وتبريرًا وقداسة وفداءً"؛ ولكن أيضًا، لأن ما هو غير مرئي في ذاته يصبح ظاهرًا في كل الأشياء الموجودة، فإنه ليس من غير المناسب القول إنها تُخلق. فعقلنا أيضًا، قبل أن يدخل في الفكر والذاكرة، لا يُقال عنه عبثًا إنه غير موجود. فهو في ذاته غير مرئي ولا يعرفه إلا الله ونحن؛ ولكن عندما يدخل في الأفكار ويتخذ شكلًا في بعض التخيلات، لا يُقال عنه عبثًا إنه موجود. فهو يفعل ذلك في الذاكرة عندما يستقبل أشكالًا معينة [للأشياء والأصوات والألوان وغيرها من المحسوسات] - لأنه لم يكن له شكل قبل دخوله الذاكرة -؛ ثم يستقبل، كما لو كان، تكوينًا ثانيًا عندما يتخذ شكل علامات معينة من الأشكال والأصوات - أعني الحروف التي هي علامات الأصوات، والأشكال التي هي علامات الأشكال الرياضية - أو غيرها من المؤشرات المحسوسة التي يمكن من خلالها إيصاله إلى حواس الكائنات الحية. وبهذا القياس، على الرغم من بعده عن الطبيعة الإلهية، أعتقد أنه يمكن مع ذلك إظهار كيف أن تلك الطبيعة،مع أنه يخلق كل شيء ولا يمكن خلقه بأي شيء، إلا أنه يُخلق بطريقة رائعة في كل الأشياء التي تستمد وجودها منه؛ بحيث أن ذكاء العقل أو غايته أو نيته أو أيًا كان ما يمكن تسمية هذه الحركة الأولى والأعمق فينا به، بعد أن دخل، كما قلنا، في الفكر وتلقى أشكال بعض التخيلات، ثم انتقل إلى رموز الأصوات أو علامات الحركات المحسوسة، لا يُقال عنه أنه يصبح - لأنه، لكونه في ذاته بدون أي شكل محسوس، يتشكل في التخيلات -، كذلك فإن الجوهر الإلهي الذي عندما يوجد بذاته يتجاوز كل عقل يُقال عنه بحق أنه مخلوق في تلك الأشياء التي صنعها بنفسه ومن خلاله وفي ذاته [ولنفسه]، بحيث أنه فيها إما بالعقل، إذا كانت معقولة فقط، أو بالحواس، إذا كانت محسوسة، يعرفه أولئك الذين يبحثون فيه بالروح الصحيحة.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "PV، 908D–909B". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. يمكن تفسير كلمات الأب هذه على أنها تعني أن المخلوقات لا تمتلك خلودًا بقدر ما تمتلكه من تأخر في الوجود. فلو كان ، كما يبدو أنه يقول، لأؤكد ما أعرفه يقينًا، وهو أن الله منذ
الأزل خالق ورب خليقته، وأنه بالتالي لم يكن ليخلو في أي وقت من الأوقات من مخلوق يكون ربًا عليه، لأنه لو لم يكن المخلوق خاضعًا للرب منذ الأزل، لكان من المنطقي أن الخالق لم يكن ربًا على خليقته منذ الأزل. لكنه كان دائمًا خالقًا وربًا: لذلك لا بد أن يكون المخلوق الذي هو ربه مخلوقًا دائمًا. فليس من قبيل الصدفة أن يخلق خالق كل شيء ما خلقه، ولكن إذا كان سابقًا لخلقه، ويتجاوزه، فذلك فقط بسبب الخلود: أخشى [يتحدث بسخرية] أن أعطي انطباعًا بأنني أؤكد ما لا أعرفه بدلًا من أن أعلم ما أعرفه. لأني على يقين من هذا
: أن المخلوق وخالقه، الرب وما هو ربه، لا يمكن فصلهما. ولكني لا أعني بذلك أن المخلوق أزلي مع خالقه، أو أن ما هو ربه أزلي مع الرب؛ فالخالق أسبق من المخلوق، والرب أسبق من ما هو ربه، بالأزلية - لا بالزمن، بل لأن الخالق والرب هما مبدأ المخلوق وما هو ربه، والخالق والرب هو نفسه بلا مبدأ. بل نعلن أن خالقنا وربنا هو الإله الواحد الأحد، أي الثالوث الأقدس الأعلى، جوهر واحد في ثلاثة جواهر: وفي هذا الثالوث، إذا نُظر إليه في ذاته، يُعتبر الآب وحده بلا مبدأ. ليس الابن والروح القدس كيانين منفصلين تماماً، إذ يشتركان في مبدأ واحد، ألا وهو الآب. فالابن مولود منه، والروح القدس ينبثق منه.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P.II، 612A–612B". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. ولعلّ السبب وراء إعلان مجمع نيقية أن الروح القدس ينبثق من الآب وحده هو منع النقاش العام حول هذا الموضوع. فلو سمع دارسٌ متأنٍّ لكلمة الله المقدسة أن الروح القدس ينبثق من الآب عن طريق الابن ، لكانت دراساته في اللاهوت ستدفعه سريعًا إلى التساؤل: "
إذا كان الروح القدس ينبثق من الآب عن طريق الابن، فلماذا لا يكون صحيحًا أيضًا أن الابن مولود من الآب عن طريق الروح؟ ولكن إن لم يكن الابن مولودًا من الآب عن طريق الروح، فلماذا يُقال إن الروح القدس ينبثق من الآب عن طريق الابن؟ فلماذا لا يُؤمن بالابن أيضًا بما نؤمن به نحن الكاثوليك من الروح القدس
؟" إلا إذا، ربما، مع الأخذ في الاعتبار قوة التشبيهات من الطبيعة التي ذُكرت أعلاه، ينبغي القول: "نرى أن السطوع ينبعث من النار عبر الشعاع، ولكن ليس أن الشعاع يولد من النار عبر السطوع. وبالمثل، يُعلّمنا النظام الطبيعي للتأمل أن الإحساس الباطني يُرسل من العقل عبر العقل، ولكن ليس أن العقل يُولد من خلال ذلك الإحساس." ولكن قد لا تُقدّم الأمثلة من الطبيعة عقيدةً وتأكيدًا كافيين بشأن نشأة وانبثاق الجواهر الإلهية. ولهذا السبب، فإن ما يُتلى في قانون الإيمان وفقًا لليونانيين لا يتأثر بهذه المشكلة على الإطلاق ولا يرتبط بها. لأنه يقول أن الابن هو έκ του πατρός γεννηθέντα، أي "مولود من الآب"، ولكن الروح هو έκ τοϋ πατρός πορευόμενον، أي "منبثق من الآب".
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). “P.II، 612C – 612D”. Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916.
ولكن لو استشرنا الآباء القديسين الذين أضافوا في قانون الإيمان اللاتيني بخصوص الروح القدس
: "Qui ex patre filioque procedit"، لأجابوا إجابة منطقية، كما أعتقد، ولما سكتوا عن سبب هذه الإضافة. وربما استُشيروا وأجابوا، لكن رأيهم في هذه المسألة لم يصلنا بعد، ولذلك لا نُصدر أي تعريف متسرع بشأن هذا النوع من المسائل، إلا إذا قال أحدهم
: "لم تُضَف هذه الإضافة عبثًا، فهي مدعومة بالعديد من نصوص الكتاب المقدس. فالرب نفسه يقول: "الذي يرسله الآب باسمي". فمن الواضح أن من يرسله الآب باسم الابن يرسله الابن. والابن نفسه يُسمي الروح القدس روح الحق. أما الحق فهو الابن، كما يشهد هو نفسه
: "أنا الطريق والحق والحياة". إذاً، إذا كان الروح القدس هو روح الحق، فإنه يترتب على ذلك أنه روح الابن. [وأيضاً، عندما كان يشفي المرأة المصابة بنزيف الدم، قال: «رأيت قوة تخرج مني»، و«ما ذكرناه سابقاً: إن ذهبتُ أرسله إليكم». ويقول الرسول أيضاً: «أرسل الله روح ابنه إلى قلوبنا، الذي به ندعو: يا أبانا». ويقول المرنم أيضاً: «بكلمة الله أُسست السماوات، وبروح فمه كل فضلها». فمن من الكاثوليك لا يستطيع أن يثبت من هذه الأدلة وما شابهها أن الروح القدس ينبثق من الآب والابن
؟
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P.II, 611B–611C". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. أ. هل
، كما نعتقد، باتباع قانون الإيمان في النسخة الرومانية، أن الروح القدس ينبثق من الآب عن طريق الابن، بحيث يمكننا أن نعترف بأن الابن مولود من الآب عن طريق الروح، على الرغم من أننا لا نجد هذا مكتوبًا في قانون الإيمان نفسه لا وفقًا لليونانيين ولا وفقًا لللاتينيين، ولا مُعلَّمًا صراحةً في الكتاب المقدس، كما أعتقد؟ ن. يُعلِّمنا الإيمان الكاثوليكي أن نعترف بأنه في فيض الصلاح الإلهي الذي لا يُوصف والذي يفوق الطبيعة، والذي يولد به الابن وينبثق منه الروح القدس من قلب الله الآب، أي من أعماقه الخفية، فإن الروح القدس نفسه ينبثق من الآب والابن، أو من الآب عن طريق الابن. أما أن الابن مولود من الآب عن طريق الروح، فلم أجده لا في قانون الإيمان هذا بأي من اللغتين ولا في أي كتاب مقدس آخر؛ ولماذا هذا (هو) لم أسأل نفسي [حتى الآن]، ولم أقرأ أي شخص سأل أو أجاب عنه. لكن عند الرجوع إلى الكتاب المقدس وقانون الإيمان (الذي أصدره مجمع نيقية المقدس، مدينة بيثينية، والذي حُفظ من جميع البدع)، فيما يتعلق بتجسد الله الابن، أي فيما يتعلق بتجسد الكلمة، يتضح لنا جليًا ويُعلَّم لنا دون أي لبس أن الكلمة حُبل به من الروح القدس. كذلك يقول الملاك لمريم
: "الروح القدس يحل عليكِ، وقدرة العلي تظللكِ". ويقول لليوسف نفسه
: "يا يوسف ابن داود، لا تطلق امرأتك، لأن المولود منها هو من الروح القدس". ألا تُعطينا هذه الأدلة وما شابهها أن نؤمن ونفهم أن الابن حُبل به ووُلد في الجسد من الروح القدس؟ لذلك لا نشك في أن الروح القدس، في فيض الله، ينبثق من الآب عن طريق الابن، ولكن في التجسد، حُبل بالابن ووُلد من الروح القدس.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P.II, 611D". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. ولكن ستجدون ، وفقًا لنظرية أخرى أيضًا ،
أن الابن يُحبل به ويولد من الروح القدس وبواسطته. فعندما يخضع كل مؤمن لسر المعمودية، فماذا يُفعل غير ذلك إلا حبل كلمة الله وولادتها في قلوبهم من الروح القدس وبواسطته؟ وهكذا، يُحبل بالمسيح ويولد ويتغذى يوميًا في رحم الإيمان كما في رحم أم طاهرة.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987)، "في تقسيم الطبيعة"، الكتاب الثاني (609ب-609د). «ومع أننا نؤمن ونفهم أن الروح القدس ينبثق من الآب عن طريق الابن، فلا ينبغي لنا أن نقبل أن للروح نفسه سببين، بل سببًا واحدًا، ألا وهو الآب، سواءً للابن المولود منه أو للروح القدس المنبثق منه <عن طريق الابن>. فكما نقول إن السطوع ينبثق من النار عن طريق الشعاع لأن النار نفسها موجودة في الشعاع ومن خلاله ينبعث السطوع، كذلك يعلمنا الإيمان الكاثوليكي أن الروح القدس ينبثق من الآب عن طريق الابن لأن الآب نفسه، وهو السبب الرئيسي والوحيد لانبعاث الروح القدس، موجود كليًا في الابن كما أن الابن موجود كليًا في الآب، ومن الآب عن طريق الابن ينبثق الروح القدس؛ وكما أن كامل القوة النارية يبقى في كامل الشعاع المنبثق منها، وكامل الشعاع نفسه وكامل القوة النارية التي انبثق منها موجودان في كامل السطوع، وكامل السطوع، المنبثق من القوة النارية عبر الشعاع، موجود في كامل الشعاع نفسه وكامل القوة نفسها التي ينبثق منها، فكذلك كامل الآب الذي يلد موجود في كامل الابن الوحيد، وكامل الابن الوحيد موجود في كامل الآب الذي يلد، وكامل الآب الذي يلد وكامل الابن الوحيد موجودان في كامل الروح القدس المنبثق من الآب عبر الابن، وكامل الروح القدس المنبثق من الآب عبر الابن موجود في الآب الذي ينبثق منه وفي الابن الذي ينبثق منه، والثلاثة واحد من خلال الثالوث المفهوم في الوحدة.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987)، "في انقسام الطبيعة"، الكتاب الثاني (612C): «ولكن لو استشرنا الآباء القديسين الذين أضافوا في قانون الإيمان اللاتيني بخصوص الروح القدس: "Qui ex patre filioque proceedit"، لأعطونا ردًا معقولًا، كما أعتقد، ولما سكتوا عن سبب هذه الإضافة. وربما تم استشارتهم وأبدوا ردهم، لكن رأيهم في هذه المسألة لم يصل إلينا بعد، ولذلك لا نصدر أي تعريف متسرع بشأن هذا النوع من الأسئلة...»
- ^ بريليانتوف ل. إي. الترحيب الدائم بالطبيعة في إنتاجات يوانا سكوتا إيريوغيني. سبب، 1898. ج. 250-251. [بريليانتوف تأثير اللاهوت الشرقي على اللاهوت الغربي في أعمال جون سكوت إريوجينا. سانت بطرسبرغ، 1898. ص 250-251.]
- ↑ موران، ديرموت (1989). فلسفة جون سكوتوس إريوجينا: دراسة عن المثالية في العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 102.
- ↑ بوثيوس، أنسيوس (1999). عزاء الفلسفة . في. إي. واتس (طبعة منقحة ). لندن: كتب بنغوين. ص 105. ISBN 0-14-044780-6OCLC 42214668. إذن ،
كل ما يخضع للقدر يخضع أيضًا للعناية الإلهية، التي يخضع لها القدر نفسه، لكن بعض الأشياء التي تخضع للعناية الإلهية تتجاوز سلسلة القدر. هذه الأشياء تسمو فوق نظام التغيير الذي يحكمه القدر بفضل ثبات موقعها بالقرب من الذات الإلهية العليا. تخيل مجموعة من الدوائر متحدة المركز تدور. الدائرة الأقرب إلى مركزها تقترب من بساطة المركز، بينما تشكل نفسها نوعًا من المركز لتدور حوله الدوائر الأخرى. تدور الدائرة الأبعد في مدار أوسع، وكلما زادت المسافة بينها وبين نقطة المركز غير القابلة للتجزئة، اتسعت المساحة التي تنتشر فيها. أي شيء ينضم إلى الدائرة الوسطى يقترب من البساطة، ولا يعود ينتشر على نطاق واسع. وبالمثل، فإن أي شيء يتحرك بعيدًا عن الذكاء الأول يصبح متشابكًا في سلاسل القدر الأقوى، وكل شيء يكون أكثر تحررًا من القدر كلما اقترب من مركز الأشياء. وإذا ما ارتبطت بإرادة الله الثابتة، فإنها تتحرر من الحركة، فتفلت بذلك من ضرورة القدر. إن العلاقة بين مسار القدر المتغير باستمرار وبساطة العناية الإلهية الثابتة تشبه العلاقة بين العقل والفهم، بين ما هو كائن وما هو كائن، بين الزمان والأبدية، أو بين الدائرة المتحركة والنقطة الثابتة في المنتصف.
- ^ جاردينر ، مايكل سي. (2019). هيلدغارد فون بينجن's Ordo Virtutum : تحليل موسيقي وميتافيزيقي . أبينجدون، أوكسون. ص. 31. رقم ISBN 978-1-138-28858-4. OCLC 1031053458 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "مقطع من موقع Bible Gateway: مزمور 8: 5 - نسخة الملك جيمس" . موقع Bible Gateway . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ↑ "مقطع من بوابة الكتاب المقدس: كورنثوس الأولى 6: 2-4 - طبعة دويه-رايمز الأمريكية 1899" . بوابة الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P.IV, 780A–780B". بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ^ الأكويني، سانت توماس (2017). الخلاصة اللاهوتية (باللاتينية). أمازون للخدمات الرقمية ذ.م.م – KDP Print US. رقم ISBN 9781973519058الرد على الاعتراض الثالث :
إذا وُجد شيء روحي وجودًا كاملًا في شيء آخر، فإنه يحتويه ولا يحتويه. أما في السر المقدس، فإن النعمة تتخذ شكلًا عابرًا وغير مكتمل، وبالتالي فليس من الخطأ القول إن الأسرار المقدسة تحتوي على النعمة.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ^ جاردينر ، مايكل سي. (2019). هيلدغارد فون بينجن's Ordo Virtutum : تحليل موسيقي وميتافيزيقي . أبينجدون، أوكسون. ص. 36. ردمك 978-1-138-28858-4. OCLC 1031053458 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "P.II، 526B-526C". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
'Αναлυτική تأتي من الفعل αναлύω الذي يعني "أقرر" أو "أعود"؛ بالنسبة إلى άνα- تعني "إعادة"، و ύω تعني "حل". ومن هنا يأتي أيضًا الاسم ανάлυσις، والذي يتم تقديمه بالمثل "الحل" أو "العودة". لكن ανάлυσις تستخدم بشكل صحيح فيما يتعلق بحل مسائل المجموعة، بينما αναлυτική تستخدم فيما يتعلق بإرجاع تقسيم الصور إلى أصل ذلك التقسيم. فكل تقسيم، الذي يسميه اليونانيون μερισμός، يبدو وكأنه نوع من النزول من وحدة محدودة إلى عدد لا نهائي من الأفراد، أي من الأكثر عمومية إلى الأكثر خصوصية، بينما كل ذكرى، التي تشبه العودة إلى الوراء، تبدأ من الأكثر خصوصية وتصعد إلى الأكثر عمومية، تُسمى αναλυτική. وهكذا، فإن عودة الأفراد إلى أشكال، والأشكال إلى أجناس، والأجناس إلى οὐσίαι، وοὐσίαι إلى الحكمة والعناية الإلهية التي يبدأ بها كل تقسيم وينتهي بها.
- ↑ واين ج. هانكي. " مُشكَّلان بشكل متبادل: الذات البشرية والإله غير المدرك عند إريوجينا، وأنسلم، وأكوينس، وبونافنتورا"، الصفحات 3-5
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). “P.III، 681B–682A”. Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. لكل مرتبة من مراتب الطبيعة ، من أسمى مراتبها إلى أدناها، أي من الجواهر السماوية إلى آخر أجساد هذا العالم المرئي، كلما ازداد فهمها سرًا، كلما بدا أقرب إلى التألق الإلهي. ولذا ،
غالبًا ما يُطلق على التألق الذي لا يُدرك للقوى السماوية اسم الظلام في علم اللاهوت. وليس هذا بالأمر الغريب، إذ إن الحكمة العليا نفسها، التي يسعون إليها، غالبًا ما يُشار إليها بكلمة "الظلام". اسمعوا ما قاله المرنم: "كما أن ظلامه كذلك نوره"، وكأنه يقولها جهرًا؛ فعظمة جلال الصلاح الإلهي عظيمة لدرجة أنه، ليس من المستغرب، أن يتحول إلى ظلام لمن يرغب في تأمله ولا يستطيع. لأنه هو وحده، كما يقول الرسول، "يملك النور الذي لا يُدرك". لكن كلما انحدر نظام الأشياء إلى أسفل، كلما تجلى بوضوح أكبر لأعين المتأملين فيه، ولذلك تُسمى أشكال وأنواع الأشياء المحسوسة "التجليات الإلهية الظاهرة". ولذلك فإن الخير الإلهي، الذي يُسمى "العدم" لأنه، فوق كل ما هو موجود وغير موجود، لا يوجد في جوهر، ينحدر من نفي كل الجواهر إلى تأكيد جوهر الكون بأسره؛ من ذاته إلى ذاته، كما لو أنه من العدم إلى الوجود، من اللاجوهر إلى الجوهر، من انعدام الشكل إلى أشكال وأنواع لا حصر لها. إذ يُشار إلى تقدمه الأول في الأسباب البدئية التي خُلق فيها في الكتاب المقدس على أنه مادة عديمة الشكل: مادة لأنها بداية جوهر الأشياء؛ عديمة الشكل لأنها الأقرب إلى انعدام شكل الحكمة الإلهية. والحكمة الإلهية تُسمى بحق عديمة الشكل لأنها لا تلجأ إلى أي شكل أعلى منها لتكوينها. فهو، بكل أشكاله، المثال غير المُحدد، وبينما يتجلى في مختلف صور الأشياء المرئية وغير المرئية، فإنه يعود إلى ذاته في تكوينه. ولذلك، يُقال إن الخير الإلهي، باعتباره فوق كل شيء، ليس العدم المطلق، بل هو في كل شيء موجود، ويُقال إنه موجود، لأنه جوهر الكون كله، ومادته، وجنسه، ونوعه، وكميته، وصفاته، والرابط بين كل الأشياء، وموقعه، وعادته، ومكانه، وزمانه، وفعله، وانفعاله، وكل ما يمكن فهمه بأي نوع من العقول في كل مخلوق وعن كل مخلوق. ومن يتأمل كلمات القديس ديونيسيوس جيدًا سيجد أن هذا هو معناها؛ ولا يبدو من غير المناسب ذكر بعضها هنا، ونرى أنه من الضروري تكرار التعليم الذي تلقيناه منه في المراحل الأولى من حديثنا.
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. أ. لكن
عندما أسمع أو أقول إن الخير الإلهي خلق كل شيء من العدم، لا أفهم ما يُقصد بهذا الاسم، "العدم"، هل هو غياب كل جوهر أو مادة أو عرض، أم كمال الجوهر الإلهي الفائق. ن. لا أُسلّم بسهولة بأن الجوهر الإلهي الفائق هو العدم [أو يمكن تسميته بهذا الاسم المُنفي]. فمع أن اللاهوتيين يقولون إنه غير موجود، فإنهم لا يقصدون أنه لا شيء، بل أنه أكثر من الوجود. فكيف يُفهم علة كل الأشياء الموجودة على أنها ليست جوهرًا، في حين أن كل الأشياء الموجودة تُظهر أنها موجودة حقًا – مع أنه لا يُفهم ماهيتها من خلال أي برهان من الأشياء الموجودة؟ لذلك، إذا كان السبب في عدم وجود الطبيعة الإلهية هو تميزها الذي لا يوصف ولا نهائيتها التي لا يمكن فهمها، فهل يترتب على ذلك أنها لا شيء على الإطلاق، عندما يُنسب عدم الوجود إلى ما هو فوق الجوهر لسبب واحد فقط هو أن العقل الحقيقي لا يسمح بإحصائها ضمن الأشياء الموجودة لأنها تُفهم على أنها تتجاوز كل الأشياء الموجودة وغير الموجودة؟
- ^ جان ترويلارد، “ Érigène et la naissance du sens، ” Jahrbuch für Antike und Christentum 10 (1983) : 267–276 [268 & 272]؛ أعيد طبعه، جان سكوت إيريجين، 225-249 [227 و 239]
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). "(P.IV، 807A؛ P.II، 531AB؛ P.III، 733B؛ PV، 893BC". Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ دونالد ف. دوكلو، "إشعياء يلتقي بالسيراف: كسر الصفوف في ديونيسيوس وإريوجينا؟" (1991)، أعيد طبعه في المرجع نفسه، أسياد الجهل المتعلم: إريوجينا، إيكهارت، كوسانوس (أشجيت، فاريوروم، 2006)، 67-83 [76].
- ^ ايريجينا، يوهانس سكوتس (1987). “ص الرابع، 771ب-771د”. Periphyseon = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. رقم ISBN 2-89007-634-2. OCLC 16717916 .
- ↑ وينشتاين، ماكس برنارد . رؤى العالم والحياة، المنبثقة من الدين والفلسفة ومعرفة الطبيعة (" رؤى العالم والحياة، المنبثقة من الدين والفلسفة وإدراك الطبيعة ") (1910)، ص 283-284: "يرى يوهانس سكوتس إريجينا... في إحدى آرائه العديدة، أن كل شيء منبثق من الله. ... كل مخلوق هو تجلٍّ إلهي، وكشف عن الله. ... ينسب سكوتس شيئًا إلى الله، ألا وهو الإرادة، وبالتالي فإن المخلوقات هي أفعال إرادة. يُنظر إلى الإرادة شخصيًا على أنها انبثاق من الله (بصفته المسيح)."
- ^ أوتو كيرن ، مراجع، Welt- und Lebensanschauungen، Hervorgegangen aus Religion, Philosophie und Naturerkenntnis ("وجهات نظر العالم والحياة، الناشئة من الدين والفلسفة والطبيعة") في إميل شورير ، أدولف فون هارناك ، المحررين، Theologische Literaturzeitung ("مجلة الأدب اللاهوتي")، المجلد 35، العمود 827 (1910): "Dem Verfasser hat anscheinend die Einteilung: Religiöse, Rational and Naturwissenschaftlich Fundierte Weltanschauungen vorgeschwebt; er hat sie dann aber seinem Material gegenüber schwer durchführbar gefunden und durch die mitgeteilte ersetzt, die das Prinzip der Einteilung nur noch Dunkel durchschimmern läßt. Damit hängt wohl auch das Vom Verfasser gebildete unschöne griechisch-latinische Mischwort des، Pandeismus' zusammen. ما بعد S.228 هو أكثر شجاعة في تفكيك المزيد من العتاد الميتافيزيقي للوحدة الواحدة، ودمج وحقيقة Animismus، وهو أيضًا فن ديني شائع. Prhagt man lie die ein, so erstaunt man über die Weite Ausdehnung, die dem Begriff in der Folge gegeben wird. Nach S.284 ist Scotus Erigena ein ganzer، nach S.300 Anselm von Canterbury ein، halber "بانديست"؛ ولكن أيضًا لدى نيكولاس كوزانوس وجيوردانو برونو، وكذلك لدى مندلسون وليسنج، تم العثور على فن من البانديزم (ص 306، 321، 346)." الترجمة : "يبدو أن المؤلف كان ينوي تقسيم الفلسفات الدينية والعقلانية والعلمية، لكنه وجد مادته كثيرة للغاية، مما أدى إلى جهد لا يمكن أن يتجلى من خلال مبدأ التصنيف إلا بشكل خافت. وربما يكون هذا أيضًا مصدر الكلمة المركبة اليونانية اللاتينية غير الجذابة، "بانديزم". في الصفحة 228، يُدرك الفرق بين هذا المفهوم والنوع الميتافيزيقي من وحدة الوجود، وهو شكل مُعزز من أشكال الروحانية الموحدة التي تُعدّ رؤية دينية شائعة. عند استحضار هذا المصطلح، لفت انتباهنا اتساع نطاقه. فبحسب الصفحة 284، يُعتبر سكوتس إريجينا مثالًا كاملًا على وحدة الوجود، بينما يُصنّف أنسلم من كانتربري في الصفحة 300 بأنه "نصف وحدة الوجود"، وكذلك نيكولاس الكوزاني وجيوردانو برونو، بل وحتى مندلسون وليسنج نجد نوعًا من وحدة الوجود (الصفحات 306، 321، 346).
- ↑ فريمانتل 1954–1955 ، ص 86.
- ↑ أوميرا، جون ج.، "مقدمة"، عقل إريوجينا ، (جون ج. أوميرا ولودفيج بيلر، محرران)، دبلن: مطبعة الجامعة الأيرلندية 1973.
- ↑ جيلسون، إتيان (2019). تاريخ الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى . [مكان النشر غير محدد]: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 116-117 . ISBN 978-0-8132-3196-9. OCLC 1089998860 .
- ↑ إريجينا، يوهانس سكوتس (1987). بيريفيسيون = تقسيم الطبيعة . مونتريال: بيلارمين. ص 271. ISBN 2-89007-634-2OCLC 16717916. لم يبقَ لي إلا أن أُبين ما يُقلقني على وجه الخصوص، ألا وهو كيف أن
كل الأشياء أزلية ومخلوقة، وكيف أن تلك الأشياء التي لا بداية لها ولا نهاية لها محدودة ببداية ونهاية. فهذان الأمران متناقضان، ولا أدري كيف يُمكن التوفيق بينهما إن لم تُخبرني أنت؛ فقد كنتُ أظن أن الله وحده هو "أنارخوس"، أي بلا بداية – لأنه البداية والنهاية اللذان ينشآن من العدم ولا ينتهيان إلى العدم – بينما كل الأشياء الأخرى تبدأ وتتجه كلٌّ منها إلى غايتها الخاصة، ولذلك فهي ليست أزلية بل مخلوقة. والأكثر عمقًا وروعةً من كل هذا، في رأيي، هو ما ذكرته استنادًا إلى القديس ديونيسيوس الأريوباغي، ألا وهو أن الله نفسه هو خالق كل شيء ومخلوق في كل شيء؛ فهذا لم يُسمع به أو يُعرف من قبل، لا أنا ولا كثيرون، ولا حتى جميعهم تقريبًا. فإن كان الأمر كذلك، فمن ذا الذي لن ينفجر فورًا ويصيح قائلًا: الله هو كل شيء وكل شيء هو الله؟ لكن هذا سيُعتبر شاذًا حتى من قِبل من يُعتبرون حكماء عند النظر إلى تنوع الأشياء المرئية وغير المرئية - فالله واحد -، وما لم تدعم هذه الحجج بأمثلة من أمور يُمكن للعقل إدراكها، فلا بديل إلا إما أن تتجاهل مواضيع طُرحت دون مناقشة - وهو أمر لا يُمكن فعله دون أن يندم عليه عقلي؛ لأن أولئك الذين يغرقون في ظلام دامس، ويأملون في بزوغ النور الآتي، لا يغمرهم الحزن تمامًا؛ ولكن إذا سُلب منهم النور الذي يأملون فيه، فلن يجلسوا في الظلام فحسب، بل في عذاب شديد، لأن الخير الذي كانوا يأملون فيه قد سُلب منهم - أو أن كل ما قلته عن هذه الأمور سيُحكم عليه من قِبل ذوي الفهم المحدود بأنه باطل تمامًا، وسيعودون إلى آرائهم السابقة، التي كانوا يتخلون عنها على مضض، باعتبارها صحيحة، ويرفضون هذه. [P.III, 650C–651A]
- ↑ جيلسون، إتيان (2019). تاريخ الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى . [مكان النشر غير محدد]: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 121. ISBN 978-0-8132-3196-9. OCLC 1089998860 .
- ^ جون سكوتس إيريوجينا، De Divisione Naturae 2.2
- ↑ كوبلستون، فريدريك (1985). تاريخ الفلسفة ، المجلد 2. دار نشر إيمج بوكس. ص 135.
- ↑ بيير باتيفول . "نهاية العالم" . نيو أدڤنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ "يوهانس سكوتس إريجينا" ، قاعدة بيانات الأسماء البارزة ، تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2007.
- ↑ جيلسون، إتيان (2019). تاريخ الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى . [مكان النشر غير محدد]: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 126. ISBN 978-0-8132-3196-9. OCLC 1089998860 .
- ↑ جيلسون، إتيان (2019). تاريخ الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى . [مكان النشر غير محدد]: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 127. ISBN 978-0-8132-3196-9. OCLC 1089998860 .
- ^ جان ترويلارد، “La ‘Virtus Gnostica’ selon Jean Scot Érigène‘،” Revue de théologie et de philosophie 115 (1983) : 331–354 [331]؛ أعيد طبعه جان سكوت Érigène. الدراسات، أد. فريديريك بيرلاند (باريس: هيرمان، 2014) : 183-223 [183].
- ↑ يوحنا 3: 16-18 ، يوحنا 17: 22-23 ، 1 يوحنا 4: 8-16
- 1 2 جيلسون، إتيان (1990). اللاهوت الصوفي للقديس برنارد . كالامازو: منشورات سيسترسيان. ص 26-27 . ISBN 0-87907-960-6. OCLC 21414370 .
- ^ جاردينر ، مايكل سي. (2019). هيلدغارد فون بينجن's Ordo Virtutum : تحليل موسيقي وميتافيزيقي . أبينجدون، أوكسون. ص. 26. رقم ISBN 978-1-138-28858-4. OCLC 1031053458 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ جاردينر ، مايكل سي. (2019). هيلدغارد فون بينجن's Ordo Virtutum : تحليل موسيقي وميتافيزيقي . أبينجدون، أوكسون. ص. 79. ردمك 978-1-138-28858-4. OCLC 1031053458 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ A. Kijewska، R. Majeran، H. Schwaetzer (2011). إيريوجينا كوزانوس . لوبلين. ص 59 – 72.
{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ Kołakowski، L (1976)، التيارات الرئيسية للماركسية ، المجلد. 1 .
- ↑ "جون سكوتوس إريوجينا" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد. 2019.
- ^ وليام مالميسبري . "كتاب 5". جيستا بونتيفيكوم أنجلوروم .ورد في كتاب هيلين واديل ، "العلماء المتجولون" (غاردن سيتي: دابلداي، 1955)، صفحة 56.
- ↑ «يوحنا الحكيم، المذكور في الجمعية الملكية للعلماء (القرن الحادي عشر) يرقد في مالمسبري مع ميدوب وألدلم. يُرجّح أنه هو نفسه يوحنا الذي وصف قبره ويليام المالمسبري ونسخ ويليام نقش قبره. كان يعتقد أنه يوحنا سكوتس إريوجينا، الفيلسوف الأيرلندي من القرن التاسع، وأنه قُتل على يد تلاميذه بعد استقراره في مالمسبري. يبدو من المؤكد أن هذا ناتج عن خلط بينه وبين يوحنا آخر، وأن طريقة وفاة يوحنا مأخوذة من أعمال القديس كاسيان الإيمولي. عيده: (في مالمسبري)، 28 يناير.» «يوحنا الحكيم» قاموس أكسفورد للقديسين. ديفيد هيو فارمر. مطبعة جامعة أكسفورد 2003. مرجع أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. جامعة أكسفورد. 12 فبراير 2010
- ↑ «نحتفل اليوم (28 يناير) بذكرى القديس يوحنا الحكيم من مالمسبري (القرن الثامن). أم أننا لا نفعل؟ يبدو أن هناك العديد من الالتباسات والنسب الخاطئة في هذه القصة، التي كانت بمثابة تمرين بحثي جيد أكثر من كونها مُنيرة بشكل خاص. كان هناك مصدران مفيدان، وهما فارمر وتاريخ مقاطعة فيكتوريا: «في ذلك الوقت، حوالي عام 870، وفقًا للرواية التي سجلها ويليام من مالمسبري، (الحاشية 59) اتخذ الفيلسوف جون سكوتس إريجينا، بتحريض من الملك ألفريد، مسكنًا له في الدير كهارب من القارة الأوروبية؛ وبعد بضع سنوات قُتل على يد تلاميذه. دُفن أولًا في كنيسة القديس لورانس، لكن الجثة تحمل دلالات خارقة للطبيعة. تشير عبارات النقش على قبره كما ذكرها ويليام إلى أن العالم المتوفى كان يُعتبر شهيدًا؛ ويبدو واضحًا أنه يبني القصة على تقليد قديم وقبر يحمل نقشًا على قبر «يوحنا الحكيم» الذي يُطلق عليه لقب قديس وشهيد. (الحاشية 60) مع ذلك، من شبه المؤكد أن هذا جون لم يكن الفيلسوف الشهير؛ بل ربما كان جون الساكسوني القديم الذي كاد حكمه التعيس في أثيلني (صومال) أن ينتهي بمقتل. (الحاشية 61) هرب جون الساكسوني القديم من أثيلني، لكننا لا نعلم متى وكيف مات؛ من المحتمل أن يكون هو نفسه جون الحكيم من مالمسبري. من: "بيت الرهبان البينديكتين: دير مالمسبري" ، تاريخ مقاطعة ويلتشير: المجلد 3 (1956)، الصفحات 210-231.
- كتب ويليام: «أن جون غادر فرنسا بسبب تهمة الضلال الديني الموجهة إليه. وصل إلى الملك ألفريد، الذي رحب به وعينه معلمًا في مالمسبري، لكن بعد سنوات تعرض لهجوم من الصبية، ثم نُقل إلى يسار المذبح الرئيسي في كنيسة الدير، حيث تأثر بهم في التدريس، فتبع أساليبهم، ثم مات. لم يخطر ببال أحد الربط بين رئيس دير أثيلني الساكسوني القديم والمعلم الأيرلندي في مالمسبري - مع كون اسم جون هو القاسم المشترك الوحيد بينهما - حتى ظهر المزور الأخير، الذي نسب عمله إلى إنجولف، الذي كان رئيس دير كرويلاند في أواخر القرن الحادي عشر (انظر: "Descr. Comp." في "Rer. Angl. Script. post Bedam"، صفحة 870، فرانكفورت، 1601)؛ وقد استمر هذا الالتباس حتى بعد انكشاف التزوير.» يجوز القول بأن ويليام قد نقل تقليدًا أصيلًا لديره، على الرغم من أنه سيكون من المبالغة قبول جميع تفاصيل ما حدث قبل أكثر من قرنين من ولادته على أنها تاريخية بحتة (انظر دراسة المسألة برمتها في بول، الملحق الثاني). قاموس السير الوطنية ، 1885-1900، المجلد 51 سكوتس بقلم ريجينالد لين بول.
مصادر
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : آدمسون، روبرت ؛ ميتشل، جون مالكولم (1911). " Erigena, Johannes Scotus ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 742-744 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1909). " جون سكوتس إريوجينا ". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 5. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
للمزيد من القراءة
- كارابين، ديردري (1995). الإله المجهول، اللاهوت السلبي في التراث الأفلاطوني: من أفلاطون إلى إريوجينا . لوفان: دار بيترز للنشر.
- كارابين، ديردري (2000). جون سكوتوس إيريوجينا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 1-4237-5969-9. OCLC 64712052 .
- جيرش، ستيفن (1978). من يامبليخوس إلى إريوجينا: بحث في تاريخ ما قبل التاريخ وتطور التقاليد شبه الديونيوسية . ليدن: بريل.
- جونو، إدوارد (1979). "جان سكوت إيريجين وآخرون لو غريك". نشرة دو كانجي: Archivvm Latinitatis Medii Aevi . MCMLXXVII-III. المجلد الحادي والأربعون. ليدن: إي جيه بريل.[هذا يدل على أن معرفة إريوجينا باللغة اليونانية لم تكن شاملة تمامًا.]
- ماكينيس، جون. "انسجام كل الأشياء: الموسيقى والروح والكون في كتابات جون سكوتوس إريوجينا". أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية فلوريدا، 2014.
- موران، ديرموت (1989). فلسفة جون سكوتوس إريوجينا؛ دراسة عن المثالية في العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- أوميرا، جون (2002). إريوجينا . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- روريم، بول. "ديونيسيوس اللاتيني المبكر: إريوجينا وهيو من سانت فيكتور." اللاهوت الحديث 24:4، (2008).
- سوشكوف، سيرجي ن (2015). الوجود والخلق في لاهوت يوحنا سكوتوس إريوجينا: مدخل إلى طريقة تفكير جديدة. جامعة غلاسكو.
روابط خارجية
- موران، ديرموت. جويو، أدريان. "جون سكوتوس إيريوجينا" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . ردمك 1095-5054 . او سي ال سي 429049174 .
- أعمال جون سكوتوس إريوجينا في المكتبة المفتوحة
- إريوجينا: الجدلية والوجودية في البيريفيسيونعلم الوجود.
- قائمة كاملة بطبعات وترجمات أعمال إريوجينا ، علم الوجود.
- "أ-ي" ، قائمة المراجع حول أعمال إريوجينا الفلسفية ، علم الوجود.
- "ك-ز" ، قائمة المراجع حول أعمال إريوجينا الفلسفية ، علم الوجود.
- أوبرا أمنية من تأليف Migne Patrologia Latina مع فهارس تحليلية ، الاتحاد الأوروبي: Documenta Catholica omnia.
- يوحنا 31 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية
- جون سكوتس و"جون السفسطائي" ، تعويذة الجان.
- كتاب عن إريوجينا في إيفرتايب
- 800 ولادة
- 877 حالة وفاة
- المتصوفون المسيحيون في القرن التاسع
- اللاهوتيون المسيحيون في القرن التاسع
- كتاب أيرلنديون من القرن التاسع
- كتاب القرن التاسع باللاتينية
- فلاسفة القرن التاسع
- مترجمون من القرن التاسع
- فلاسفة أوغسطين
- السلالة الكارولنجية
- فلاسفة كاثوليك
- الأفلاطونيون الجدد المسيحيون
- مترجمون من اليونانية إلى اللاتينية
- علماء الكتاب المقدس الأيرلنديون
- المغتربون الأيرلنديون في فرنسا
- كتاب أيرلنديون يتحدثون اللاتينية
- كتاب أيرلنديون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- الشعراء الذكور الأيرلنديون
- الفلاسفة الأيرلنديون
- كتاب أيرلنديون كاثوليك رومان
- علماء الكتاب المقدس الكاثوليك الرومان
- الفلاسفة المدرسيون
- كتاب من الإمبراطورية الكارولنجية
