أبراهام لويس رودولف دوكرو
لويس دوكرو (مودون، 21 يوليو 1748 [ 1 ] - لوزان، 18 فبراير 1810 [ 2 ] )، المعروف أيضًا باسم أبراهام لويس رودولف دوكرو أو دو كروس ، كما يظهر في شهادة ميلاده، كان رسامًا سويسريًا ، ورسامًا بالألوان المائية، ونقاشًا ، وكان شخصية رئيسية في الحركة "ما قبل الرومانسية" .
سيرة
وقت مبكر من الحياة
كان أبراهام لويس رودولف أحد أبناء جان ماري بيسا وجان رودولف دو كروس الثلاثة، وهو أستاذ للكتابة والرسم في مودون [ 1 ] [ 3 ] ، ثم في كلية إيفردون لاحقًا . وُلد في مودون ( كانتون فو ) وليس في إيفردون، كما ورد خطأً في العديد من المصادر منذ بداياته [ 4 ]، وهو خطأ يُعزى بلا شك إلى أن دو كروس، الذي نشأ في إيفردون [ 5 ] ، اعتبر نفسه "من إيفردون"، فأضاف "دي إيفردون" إلى اسمه كلقبٍ مُزيّن [ 6 ] ، كما فعل أصدقاؤه وكُتّاب سيرته... تلقى تعليمه في كلية لوزان، حيث أراد والداه أن يمتهن التجارة، ولكن دون جدوى. فضّل دو كروس الذهاب إلى جنيف عام ١٧٦٩ للدراسة لمدة عامين في أكاديمية خاصة تحت إشراف الفارس نيكولا هنري جوزيف دي فاسين ، وهو رسام من لييج متأثر بالتقاليد الفلمنكية. [ ٤ ] من المحتمل أنه غادر في رحلة إلى فلاندرز مع أستاذه، [ ٣ ] عام ١٧٧١، [ ٥ ] وبعدها عاد إلى جنيف، حيث التقى بالمصرفي وجامع التحف فرانسوا ترونشين وعالم الطبيعة شارل بونيه . توطدت صداقة دو كروس مع رسام جنيف بيير لويس دي لا ريف ، الذي قام معه، بين عامي ١٧٧٣ و١٧٧٦، بنسخ لوحات هولندية وفلمنكية (لفنانين مثل فان رويسدال وفيليبس وويرمانز ونيكولا بيرغيم وغيرهم) [ ٥ ] من مجموعة ترونشين [ ٧ ] ورسم لوحات مائية في ريف جنيف. من خلال الرسم والتصوير في الهواء الطلق ، أصبح مفتونًا بتحليل وتسجيل الظواهر الطبيعية. [ 8 ]
الفترة الإيطالية

رافقه في رحلته إلى شبه الجزيرة الإيطالية صيف عام 1776 [8] زميله النقاش من فودوا، إسحاق-جاكوب لا كروا (سويسرا، وُلد في بايرن ، 28 ديسمبر 1751 - توفي بعد عام 1800)، الذي كان يعمل في ورشة كريستيان فون ميشيل في بازل . [ 8 ] واستقر في روما ، عاصمة الدولة البابوية ، في نهاية ذلك العام. وفي عام 1778، وجد عملاً كمتخصص في رسم المناظر الطبيعية الطبوغرافية لدى نيكولاس تين هوف، وهو عالم آثار هولندي. وقد أتاح له ذلك فرصة العمل في مارس 1778 مع اثنين من النبلاء الهولنديين، ويليم كاريل ديركنز وويليم هندريك فان نيوفيركيرك [ 9 ] ، لمرافقتهما - وانضم إليهما لاحقًا تين هوف وناثانيال ثورنبري - في رحلة استغرقت أربعة أشهر (من 10 أبريل إلى 12 أغسطس). [ 10 ] إلى نابولي ومناطقها الداخلية ، وميزوجيورنو ، وجزر صقلية ومالطا حيث أنشأ ما يقرب من ثلاثمائة لوحة مائية (موجود حاليًا في متحف ريكز في أمستردام، في 3 ألبومات مجلدة بالجلد بعنوان " رحلة إلى إيطاليا، وصقلية ، ومالطا - 1778 "). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] قادتهم الرحلة إلى مملكة نابولي في جنوب إيطاليا ( نابولي ، أفيلينو ، كانوسا ، باري ، برينديزي ، غاليبولي ، تارانتو ، ريدجو كالابريا )، وعبروا مضيق ميسينا ، في زيارة إلى مملكة صقلية ( ميسينا ، تاورمينا ، كاتانيا ، سيراكوزا )، ثم أبحروا إلى مالطا وجوزو ، اللتين كانتا لا تزالان جزءًا من الدولة الرهبانية لفرسان القديس يوحنا في ذلك الوقت، ثم عادوا إلى صقلية ( أغريجنتو ، باليرمو )، وأخيرًا وصلوا إلى نابولي، نقطة انطلاقهم، عن طريق البحر. [ 10 ]

أقام في روما من عام 1777 إلى عام 1793 في مواقع مختلفة في كامبو مارتسيو ، المركز التاريخي لروما، الذي كان وجهةً للفنانين وهواة الآثار، فضلاً عن الأجانب العابرين في القرن الثامن عشر [ 14 ]، حيث عمل رسامًا للمناظر الطبيعية، وهو فن كان يُعتبر آنذاك أقل شأنًا. ولأنه لم يتمكن من قبول طلبات الرسم الدينية الكبيرة، التي كانت حكرًا على الرسامين الكاثوليك، أدرك أن خلاصه يكمن في الأجانب العابرين، الذين كانوا مولعين بالمناظر الخلابة للريف الإيطالي. [ 8 ]
في عام 1780، يُقال إن دوكرو قد كلف رافائيلو سانزيو مورغن ، وهو نقاش شاب انضم حديثًا إلى ورشة النقاش الماهر جيوفاني فولباتو ، برسم نقش مستوحى من إحدى لوحاته البحرية . [ 14 ] ونُشرت لاحقًا سلسلة من ثماني مطبوعات لمورغن مستوحاة من دوكرو بين عامي 1784 و1786. [ 15 ]
بحكمة ملحوظة، تعاون دوكروس مع فولباتو، الذي - على الرغم من كونه يُعتبر أجنبيًا في الولايات البابوية لأنه ولد في جمهورية البندقية [ 16 ] - فقد حظي بمكانة مرموقة بفضل مطبوعاته المستنسخة لغرف رافائيل (وهي مجموعة من أربع غرف استقبال زينها رافائيل سانزيو دا أوربينو في النصف الأول من القرن السادس عشر للبابا يوليوس الثاني ولاحقًا للبابا ليو العاشر ، وتقع في الطابق الثالث من القصر الرسولي ، وهي الآن جزء من متاحف الفاتيكان ) واستفاد من حماية البابا بيوس السادس براشي . [ 8 ]
في عام ١٧٨٠، أثمر هذا التعاون مع فولباتو عن نشر أول سلسلة من أربعة وعشرين نقشًا ملونًا يدويًا كبير الحجم، [ ١٧ ] [ ١٨ ] في روما، مستوحاة من لوحاته المائية التي تصور "مناظر روما والريف المحيط بها" ("مناظر روما والريف المحيط بها") ، مثل لوحة " معبد السلام " المائية، المعروفة أيضًا باسم " أطلال بازيليكا ماكسينتيوس في المنتدى الروماني " (١٧٧٩)، والتي تُحفظ نسخة منها في مركز ييل للفن البريطاني . [ ١٩ ] ومن عام ١٧٨٧ إلى عام ١٧٩٢، عمل فولباتو على سلسلة ثانية، نُشرت عام ١٧٩٢، تضم ١٤ منظرًا داخليًا لمتحف بيو كليمنتينو ، [ ٢٠ ] وذلك أيضًا بالتعاون مع لويس دوكرو. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]
في روما، أصبحت مشاهد الشوارع الصاخبة التي تُصوّر معاصرين يرتدون أزياءً محلية نوعًا فنيًا رائجًا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. ونظرًا لشعبيتها بين السياح خلال رحلاتهم الكبرى ، شكّلت هذه المشاهد مصدر دخل هامًا لفنانين أجانب مثل جاك سابليه ولويس دوكرو، وكلاهما من مواليد كانتون فو السويسري . عمل الفنانان معًا لفترة وجيزة بين عامي 1781 و1782 لإنتاج نقوش مطبوعة بسيطة وملونة. خلال تلك الفترة، نشرا سلسلة من اثنتي عشرة لوحة محفورة بعنوان " Scènes et costumes italiens " ( مشاهد وأزياء إيطالية ). رُسمت هذه النقوش ، التي تتميز بدقة تفاصيلها، بواسطة سابليه وحُفرت بواسطة دوكرو لمحاكاة تقنية "الغسل" (lavis بالفرنسية) ، [ 23 ] وهي تقنية أتقنها جان بابتيست لو برنس لخلق وهم الرسم الأصلي. [ 24 ] في عام 1782، أنجز دوكرو أيضًا لوحة كبيرة بالألوان المائية بالاشتراك مع سابليه: " مشهد دفن في مقبرة" ، بتنسيق أفقي، مع العديد من الشخصيات المرتبة على غرار النقوش البارزة. [ 25 ]
في عام ١٧٨٢، افتتح دوكروس ورشته الخاصة في شارع سترادا ديلا كروس، [ ١٦ ] والتي كانت أيضًا مكانًا تجاريًا ناجحًا للغاية للعقد التالي. باع أعماله ونقوشه التي أنجزها مع فولباتو، ورافاييلو مورغن (تلميذ فولباتو وصهره)، ومواطنه جاك سابليه، بالإضافة إلى مناظر لفنانين منافسين مثل فرانشيسكو بيرانيزي ولويس جان ديبريه . بدأت الصحف تتحدث عنه، وكان المسافرون الأثرياء يترددون على مرسمه بشكل متكرر. [ ٨ ]

في عام ١٧٨٢، تلقى دوكرو تكليفًا من الدوق الأكبر بول ألكساندروفيتش الروسي لرسم لوحتين زيتيتين: الأولى بعنوان " الدوق الأكبر بول والدوقة الكبرى ماريا في تيفولي"، والثانية بعنوان "الدوق الأكبر بول وحاشيته في المنتدى" (كلاهما في قصر بافلوفسك ، سانت بطرسبرغ ). [ ٨ ] وفي عام ١٧٨٣، تلقى تكليفًا من البابا بيوس السادس ، الذي طلب مرافقته إلى تيراسينا لاختيار زاوية التصوير [ ٢٦ ] للوحة بعنوان " بيوس السادس يزور أعمال الصرف في مستنقعات بونتيني" (موجودة الآن في قلعة بطرس وبولس ، سانت بطرسبرغ). وفي عام ١٧٨٦، أنتج دوكرو نسخة أخرى من الحدث نفسه : " زيارة بيوس السادس لمستنقعات بونتيني" (موجودة الآن في قصر براشي ، روما). وبحلول عام ١٧٨٣، كان قد بدأ على الأرجح برسم لوحاته المائية الضخمة التي رسخت شهرته بشكل نهائي.
في عام 1784، أصبح غوستاف الثالث ملك السويد أكبر مشترٍ لأعماله. ولا تزال مجموعة الملك، التي تضم عددًا من المطبوعات المائية مثل "التضحية لفينوس " و "التضحية للحب" ، محفوظة حتى اليوم في قصر دروتنينغهولم ، [ 27 ] حيث تم بناء متحف للآثار تكريمًا له بعد فترة وجيزة من وفاة الملك في 29 مارس 1792 إثر محاولة اغتيال قبل أسبوعين في حفل تنكري. [ 28 ]

لكنّ أبرز مُكلّفيه كانوا لا يزالون من النبلاء الإنجليز في جولة أوروبية كبرى، مثل السير ريتشارد كولت هوار ، واللورد فريدريك هيرفي ، وإيرل بريستول ، واللورد بريدالبين. [ 10 ] [ 29 ] في عام 1786، التقى بالسير ريتشارد كولت هوار، المصرفي وجامع الأعمال الفنية، الذي أصبح أهم رعاته، والذي اشترى 13 لوحة من مناظره الطبيعية بين عامي 1786 و1793، والتي عرضها في قلعته في ستورهيد في ويلتشير، حيث كان بإمكان الرسام الرومانسي الشاب ويليام تيرنر (1775-1851)، أحد تلاميذ كولت هوار، أن يُعجب بها. [ 8 ] يُقال إن كولت هوار صرّح بأن "الفضل في معرفة وإتقان الألوان المائية يعود إلى دوكروس". [ 10 ] [ 30 ]
تضمنت هذه المناظر الطبيعية [ 31 ] ما يلي: "أطلال منتدى نيرفا مع الأعمدة" (حوالي 1786)، "إسطبلات فيلا مايكيناس" ، "بحيرة تراسيمين، الصباح الباكر" ، "منظر مدينة كاستيلانا" ، "داخل الكولوسيوم، روما" ، " قوس قسطنطين، روما" ، "قوس تيتوس، روما" ، "جسر لوكانو وضريح بلاوتي بالقرب من تيفولي" ، "شلالات تيفولي" ، "شلالات فيلينو في نيرا بالقرب من تيرني" ، "أطلال جسر أغسطس فوق نيرا في نارني" ، "نهر نيرا بجوار بستان من أشجار البلوط" و "وادي نيرا" (جميعها في مجموعات الصندوق الوطني في ستورهيد، ويلتشير).

يكتب ماريو فيردوني أن دوكروس سافر إلى صقلية ومالطا بين عامي 1787 و 1789، [ 26 ] ولكن يبقى أن نرى ذلك حيث أن مصادر أخرى تضع تلك الزيارات في وقت لاحق أو سابق بكثير اعتمادًا على الرحلة التي قد يشير إليها [انظر أدناه وأعلاه]، إلا إذا قام دوكروس برحلة أخرى في هذا الوقت تقريبًا.

أدت الاضطرابات الناجمة عن الثورة الفرنسية إلى طرد العديد من الفرنسيين (والناطقين بالفرنسية) من الولايات البابوية. كما طُرد دوكرو، المتهم بالانتماء إلى اليعاقبة ، في الثاني عشر من فبراير عام ١٧٩٣، على الرغم من محاولات الأميرة صوفيا ألبرتينا، شقيقة ملك السويد غوستاف الثالث، للتدخل لصالحه، وذلك بأوامر مباشرة من الكاردينال زيلادا، وبإشعار مدته يوم واحد فقط، حيث صودرت ممتلكاته ونُهبت مجموعته الخاصة. [ ٣٢ ] وبعد أن أُجبر على ترك مرسمه وعمله، وأصبح مُفلسًا تقريبًا، لجأ لبضعة أشهر إلى منطقة أبروتسو الجبلية ، حيث رسم لوحات مائية كبيرة لهذه المناطق التي كانت لا تزال قليلة الزيارة (مثل محيط ليسينزا ، ومونت فيلينو ، ووادي ليري ، ووادي روفيتو ، وكابيستريلو ) . [ 10 ] [ 33 ] ولعدم تمكنه من العودة إلى روما، استقر في نابولي حتى عام 1799، في رعية سان جوزيبي أ كيايا، [ 10 ] حيث أنجز العديد من الأعمال التي تصوّر كامبانيا وجبل فيزوف . [ 10 ] [ 34 ] باع بعض أعماله للدبلوماسي والجيولوجي ويليام هاميلتون، وبعض اللوحات البحرية للورد أكتون ، رئيس وزراء مملكة نابولي آنذاك، المسؤول عن إعادة تنظيم أسطول نابولي لفرديناند الرابع من آل بوربون ، والذي أنتج له دوكرو سلسلة من المناظر لأحواض بناء السفن في كاستيلاماري دي ستابيا. [ 8 ] باع دوكرو مطبوعتين على الأقل تُصوّران شلالي فيلينو وأنيين للورد بريدالبين. [ 35 ]
عاد دوكروس إلى مالطا للمرة الثانية في عامي 1800 و1801، [ 3 ] حيث رسم سلسلة من المناظر الكبيرة لمدينة فاليتا للجنرال توماس غراهام ، الذي كان يقود القوات البريطانية التي احتلت الجزيرة مؤخرًا بعد أن غزت قوات نابليون مالطا في عام 1798. وتشمل هذه المناظر على سبيل المثال منظر الميناء الكبير، فاليتا ، الموجود الآن في لوزان، في قصر رومين ؛ وهناك نسخة أخرى في فاليتا ، في المتحف الوطني للفنون الجميلة (MUŻA).
العودة إلى المنزل


بعد أن أثقلت كاهله ضائقة مالية جراء إفلاس مصرفيه النابولي، عاد دوكرو إلى سويسرا صيف عام ١٨٠٧، متوجهًا أولًا إلى نيون حيث كان شقيقه رودولف دوكرو قسًا، [ ٣٣ ] ثم إلى لوزان حيث بدأ بإعطاء دروس خاصة في الرسم وحاول، دون جدوى، إقناع حكومة كانتون فو بإنشاء أكاديمية للرسم. [ ٨ ] وفي جنيف ، عُيّن عضوًا فخريًا في جمعية الفنون عام ١٨٠٧. وكان حظه أوفر في برن ، حيث عرض أعماله وتلقى دعمًا من سيغموند فاغنر، جامع الأعمال الفنية وتاجرها البارز. [ ٨ ] وفي برن ، عيّنت سلطات المدينة دوكرو أستاذًا للرسم في الأكاديمية في سبتمبر ١٨٠٩، لكنه توفي بسكتة دماغية ، [ ٢ ] في ١٨ فبراير ١٨١٠ في لوزان ، قبل أن يتمكن من تولي المنصب.
عمل

اشتهر دوكروس بين رسامي الألوان المائية في عصره بلوحاته الكبيرة، وألوانه المحدودة، ودرجاته القوية (التي حققها باستخدام الصمغ )، مما سمح بعرض لوحاته إلى جانب اللوحات الزيتية في المعارض. باع دوكروس بعض لوحاته، بما في ذلك عدة لوحات للسير ريتشارد كولت هوار ، والتي لا تزال محفوظة في قصره في ستورهيد. ومع ذلك، احتفظ بمعظم لوحاته لاستخدامها كأساس للنقوش، والتي كان يبيعها بسهولة للمسافرين في " الجولة الكبرى ". [ 36 ]
تُحفظ معظم لوحاته للمناظر الطبيعية في متحف الفنون الجميلة الكانتوني في لوزان (بعد أن اشترت ولاية فود جميع محتويات مرسمه عام 1816) [ 3 ] وفي ممتلكات ستورهيد وبرامال هول الإنجليزية . إلى جانب لوحات الألوان المائية الثلاث عشرة الموجودة في ستورهيد، تضم مجموعات الصندوق الوطني للتراث في المملكة المتحدة عددًا من أعمال دوكرو الأخرى في ممتلكات تحت رعايته: ثلاث لوحات في دونهام ماسي (تشيشاير)، وثلاث في فلورنس كورت (مقاطعة فيرماناغ)، وست في كوتون كورت (وارويكشاير). [ 37 ]
تضم جميع المتاحف الكبرى مجموعة مختارة من أعمال دوكروس : متحف المتروبوليتان للفنون ، [ 38 ] والمتحف البريطاني ، [ 39 ] ومتحف ريكز ، [ 40 ] وقصر دروتنينغهولم ، وقلعة لوفستاد ، [ 10 ] والمتحف الوطني ، [ 41 ] والمتاحف الحكومية في روسيا، إلخ. معظمها غير معروض بشكل دائم بسبب هشاشة المادة نفسها، والتي يُفضل حفظها في ظروف جافة ومظلمة ومضبوطة.
أسلوب

متأثرًا برؤية فناني سويسرا الأقل شهرة، أنتج دوكرو في البداية لوحات مائية شفافة ذات طابع طبوغرافي ، مثل " رسومات رحلتي في صقلية ومالطا " (1778)، وغيرها من الأعمال التي يشهد فيها توزيع الأشجار ورسم أوراق الشجر على إرث كلود لورين . لكن أعماله "الرومانية" الأولى تُظهر قدرته على استيعاب وكشف التنوع السريع في الوسائل المستخدمة لرسم المناظر الطبيعية. يدين دوكرو بمعظم مهاراته للنقاش جيوفاني باتيستا بيرانيزي : استخدام التصوير الديناميكي، ومعالجة عناصر المناظر الطبيعية، وأهمية المقياس، واستخدام الأحجام الكبيرة، وكلها عناصر استطاع دوكرو دمجها في رؤيته الخاصة دون أن يتبنى لغة أو أفكار سلفه اللامع. تحتفي المطبوعات المصنوعة بتقنية فولباتو، وهي عبارة عن نقوش ملونة بالألوان المائية يدوياً، بزواج تقاليد المطبوعات المستنسخة التي ورثتها فولباتو والممارسة الحرفية للنقوش الملونة على "طريقة يوهان لودفيج أبيرلي " التي أدخلها دوكروس في إيطاليا. [ 8 ]
رسم دوكرو المشاهد التي اختارها بدقة لا يمكن إلا أن تجعل دي لا ريف يؤكد أن «إعادة إنتاج الواقع هذه تعود إلى استخدام الكاميرا المظلمة ». [ 42 ]
تكشف لوحات الألوان المائية الناضجة عن فنانٍ متوقدٍ، تُظهر أعماله تطورًا نحو الظلال والأماكن المغلقة. وتزداد الآثار القديمة كثافةً بالنباتات. تُضفي العواصف الرعدية والعواصف والبراكين حيويةً على لوحاته المائية، ولا شك أن ذلك استجابةً لطلب الرعاة الأنجلوسكسونيين المُغرمين بالجلال والطراز القوطي الجديد . أصبح دوكرو أقل تركيزًا على رسم الخرائط وأكثر تركيزًا على الإخراج. سواءً في شكل أعماله أو في كثافة ألوانه المائية، التي غالبًا ما كانت تُعزز بالغواش ، أو حتى الزيت، وتُغطى بالورنيش أو الصمغ العربي ، حاول الرسام منافسة الرسم الزيتي. كما قام بتأطير لوحاته المائية وتغطيتها بالزجاج ليتمكن من عرضها للجمهور. وبصفته أحد رواد ما قبل الرومانسية ، ساهم دوكرو في ترسيخ رسم المناظر الطبيعية كنوع فني مستقل.
مراجع
- 1 2 أغاسيز، ديزي (1927). "أبراهام لويس رودولف دو كروس : الرسم والحفر 1748-1810" . Revue historique vaudoise (باللغتين الألمانية والفرنسية) (35): 5. doi : 10.5169/seals-27797 - عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek Zürich)؛ ملحوظة : الأخوان هما رودولف، قس في برانجينز، ولويس صامويل، ماجستير في الكتابة في كلية إيفردون، خلفًا لوالده.
{{cite journal}}: CS1 maint: postscript ( link ) - 1 2 أغاسيز، ديزي (1927). "أبراهام لويس رودولف دو كروس : الرسم والحفر 1748-1810" . Revue historique vaudoise (باللغة الألمانية والفرنسية) (35): 39. doi : 10.5169/seals-27801 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich).
- 1 2 3 4 "دوكروس، لويس" . hls-dhs-dss.ch (باللغة الفرنسية). Dictionnaire Historique de la Suisse (DHS) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-08 .
- 1 2 أغاسيز، ديزي (1927). "أبراهام لويس رودولف دو كروس : الرسم والحفر 1748-1810" . Revue historique vaudoise (باللغة الألمانية والفرنسية) (35): 5– 7. doi : 10.5169/seals-27797 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich).
...أبراهام لويس رودولف دو كروس، أو دوكروس، ولد في مودون في 21 يوليو 1748، وليس في إيفردون، بل كان على خطأ في الضرر... لويس دو كروس مناسب لدراساته الأولى في كلية لوزان. كان والداهما يتجهان إلى التجارة، ولكنهما قادران على مهنة لا تقاوم، من الجزء إلى جنيف، حيث بدأت الحياة الفنية في الظهور.
- 1 2 3 تشيسيكس، بيير (1982). "Quelques Documents sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe ALR Ducros (1748-1810)" . Revue historique vaudoise (باللغة الألمانية والفرنسية) (90): 42– 43. doi : 10.5169/seals-67210 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich).
- ^ شيسيكس، بيير (1982). "Quelques Documents sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe ALR Ducros (1748-1810)" . Revue historique vaudoise (باللغتين الألمانية والفرنسية) (90): 64–65 . doi : 10.5169/seals-67210 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich)؛ ملاحظة: وقع ALR Ducros خطابًا إلى Directoire في عام 1799 مع : "Louis Du Croz, d'Yverdun, Artiste Suisse"
{{cite journal}}: CS1 maint: postscript ( link ) - ^ "Arch. Tronchin 195 - كتالوجات وقطع متنوعة - 1791-1886 وبدون تاريخ مكتبة جنيف - المخطوطات والمحفوظات الخاصة" . مكتبة جنيف - المخطوطات والمحفوظات الخاصة (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-20 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "دوكروس، لويس | SIK-ISEA Recherche" . recherche.sik-isea.ch . تم الاسترجاع 2023-04-15 .
- ^ نيميجر، جان وولتر. بوي، ج. ث دي؛ دانينغ، أ. (1994). رحلة إلى إيطاليا، في صقلية ومالطة - 1778 - لأربعة مسافرين هولنديين: ويليم كاريل ديركينز، ويليم هندريك فان نيويركيركي، ناثانيال ثورنبيري، نيكولاس تين هوف، مرافقي رسام الفودوا لويس دوكروس: المجلات والرسائل والتصاميم . متحف ريجكس، Rijksbrentenkabinet. س: الدفاع عن النفس. رقم ISBN 978-90-5349-139-3. OCLC 905433854 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "دوكروس، لويس في "Dizionario Biografico"" . www.treccani.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2023 .
- ↑ "Album met aquarellen en tekeningen met reisgezichten van Zuid-Italië en op Sicilië en مالطا، لويس دوكروس، 1778" [ ألبوم يحتوي على ألوان مائية ورسومات تحتوي على مناظر سفر لجنوب إيطاليا وصقلية ومالطا، لويس دوكروس، 1778 ] . متحف ريجكس . المجلد. 1 (باللغتين الإنجليزية والهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-08 .
- ↑ "Album met tekeningen en aquarellen met reisgezichten van Zuid-Italië en op Sicilië en مالطا، لويس دوكروس، 1778" [ ألبوم يحتوي على ألوان مائية ورسومات تحتوي على مناظر سفر لجنوب إيطاليا وصقلية ومالطا، لويس دوكروس، 1778 ] . متحف ريجكس . المجلد. 2 (باللغتين الإنجليزية والهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-08 .
- ↑ "Album met aquarellen en tekeningen met reisgezichten van Zuid-Italië en op Sicilië en مالطا، لويس دوكروس، 1778" [ ألبوم يحتوي على ألوان مائية ورسومات تحتوي على مناظر سفر لجنوب إيطاليا وصقلية ومالطا، لويس دوكروس، 1778 ] . متحف ريجكس . المجلد. 3 (باللغتين الإنجليزية والهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-08 .
- 1 2 تشيسيكس، بيير (1982). "Quelques Documents sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe ALR Ducros (1748-1810)" . Revue historique vaudoise (باللغة الألمانية والفرنسية) (90): 44– 47. doi : 10.5169/seals-67210 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich).
- ^ شيسيكس، بيير (1982). "Quelques Documents sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe ALR Ducros (1748-1810)" . Revue historique vaudoise (باللغتين الألمانية والفرنسية) (90): 63. doi : 10.5169/seals-67210 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich) ملاحظة: المطبوعات الثمانية هي : "Vue de la vallée de la Riche" (242 × 345)؛ "لا كاسكاتيل دي تيفولي" (343 × 238)؛ "لا كاسكيد دي تيرني" (340 × 239)؛ "Le Tombeau des Horaces et des Curias à Albano" (241 × 347)؛ "La grotte de Palazzuolo sur le Lac d'Albano" (242x350)؛ "كهف نبتون في تيفولي" (234 × 346)؛ "لو لاك دالبانو" (243 × 348)؛ "ليه ماريه بونتينس" (239 × 345)
{{cite journal}}: CS1 maint: postscript ( link ) - 1 2 تشيسيكس، بيير (1982). "Quelques Documents sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe ALR Ducros (1748-1810)" . Revue historique vaudoise (باللغة الألمانية والفرنسية) (90): 50–52 . doi : 10.5169/seals-67210 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich).
- ^ يوسيل يوهان جورج (1781). Miscellaneen Artistischen Inhalts [ متنوعات المحتوى الفني ] (باللغة الألمانية). المجلد. 2 (من 5)، Heft IX، 10. Vermischte Nachrichten [العدد التاسع، الفصل. 10. أخبار متنوعة]. كول. معهد جيتي للأبحاث. إرفورت: Verlag der Keyserschen Buchhandlung. ص. 190 – عبر archive.org.
برن، هر. Ducros von Yverdün، Welcher sich in Rom viel Ehre macht، arbeitet، Gemeinschaftlch mit Hrn. Volpati، وهو أحد طلاب Gemälten Römischen Prospecten، حصل على 12 قطعة، بتنسيق غليشم، مثل "Schule von Athen"، و 12 بوصة نصف كبيرة، جيدة جدًا. ساعة. Ducros gravirt Kupferplatten، welche nur die Umrisse enhalten؛ aber unter seiner sowol، als des Hrn. Volpati Aussicht، werden Dieselben von Jungen Künstlern so ausgemalhlt، daβ sie von Originalzeichnungen kaum zu unterscheiden sind. عثر Diese Prospekte على Beyfall غير مكتمل، حيث ركز الرجل على Stück من 4 Zechinen، من 2 إلى 2.
- ^ يوسيل يوهان جورج (1782). Miscellaneen Artistischen Inhalts [ متنوعات المحتوى الفني ] (باللغة الألمانية). المجلد. 2 (من 5)، Heft X، 7. Vermischte Nachrichten [الإصدار X، الفصل. 7. أخبار متنوعة]. كول. معهد جيتي للأبحاث. إرفورت: Verlag der Keyserschen Buchhandlung. ص. 250 – عبر archive.org؛ ملحوظة: نفس الوصف تقريبًا كما في المجلد. 2، العدد IX.10 (1781)، باستثناء أن فولباتو الآن مكتوب بشكل صحيح
{{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link ) - ↑ "أطلال بازيليكا ماكسينتيوس في المنتدى الروماني - بحث في مجموعات YCBA" . collections.britishart.yale.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
- ↑ "أكسفورد آرت أونلاين - نتائج البحث عن سكولا إيتاليكا بيكتورا" . قاموس بينيزيت للفنانين . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
- ↑ "أربعة عشر منظرًا لمتحف بيو كليمنتينو من تصوير أبراهام لويس رودولف دوكرو وجيوفاني فولباتو" . سوذبيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
- ↑ "أكسفورد آرت أونلاين - نتائج البحث عن لويس دوكروس" . قاموس بينيزيت للفنانين . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2023.
السيرة الذاتية
: دوكروس، أبراهام لويس رودولف أو دوكروس: سويسري، من القرن الثامن عشر إلى التاسع عشر، ذكر. وُلد في أبريل 1748 في إيفردون؛ وتُوفي في 10 فبراير 1810 في لوزان. رسام (بما في ذلك الغواش)، ورسام ألوان مائية، ونقاش، ومصمم. رسم لوحات تاريخية، ومناظر معمارية، ولوحات داخلية مع شخصيات، ومناظر طبيعية، ومناظر طبيعية مع شخصيات. يبدو أن دوكروس كان عصاميًا، وقد أمضى معظم حياته الفنية في إيطاليا، مما يجعله من بين الفنانين الذين تأثروا بموضة الرحلة الكبرى في نهاية القرن الثامن عشر. عاش في إيطاليا.
- ^ "سابلت، جاك | SIK-ISEA Recherche" . recherche.sik-isea.ch . تم الاسترجاع 2023-04-24 .
- ^ دوكروس، لويس. سابلت، جاك (1782). "لو مارشاند دي فريتوريس" . متحف كانتون الفنون الجميلة (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-04-11 .
- ^ رينوفييه، جول ودي مونتايجلون، أناتول (1863). تاريخ الفن أثناء الثورة، يُنظر إليه بشكل أساسي في الطوابع؛ Ouvrage posthume de Jules Renouvier، تابع دراسة مماثلة لـ J.-B. Greuze، مع إشعار السيرة الذاتية وجدول M. Anatole de Montaiglon (عبر أرشيف الإنترنت). (باللغة الفرنسية). [تاريخ الفن خلال الثورة، يُنظر إليه بشكل رئيسي في المطبوعات؛ عمل بعد وفاته لجول رينوفييه، متبوعًا بدراسة للمؤلف نفسه عن ج.-ب. Greuze، مع ملاحظة عن السيرة الذاتية وجدول بقلم M. Anatole de Montaiglon]. باريس: Veuve J. Renouard، الصفحات من 147 إلى 148 (فصل كامل عن " Jacob Sablet le jeune, né à Morgy, canton de Berne, en 1751, mort en 1802, élève de Vien ")
- 1 2 3 فيردوني، ماريو (1956). Carriera romana dell'acquarellista Du Cros ، (باللغة الإيطالية). [المهنة الرومانية لرسام الألوان المائية دو كروس] في Strenna dei Romanisti ، المجلد. السابع عشر، 1956، ص 208-209 ( ص 145-146 في المسح )
- ^ شيسيكس، بيير (1982). "Quelques Documents sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe ALR Ducros (1748-1810)" . Revue historique vaudoise (باللغة الألمانية والفرنسية) (90): 53. doi : 10.5169/seals-67210 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich).
- ↑ "غوستاف الثالث ومتحف الآثار" . www.kungligaslotten.se . تاريخ الوصول: 16 أبريل 2023 .
- ^ ستامبيريا باجلياريني (1785). Memorie per le belle arti [ مذكرات للفنون الجميلة ] (باللغة الإيطالية). المجلد. تومو الأول - أبريل 1785. روما: ستامبيريا باجلياريني. ص. LV وما يليها – عبر معهد جيتي للأبحاث؛ ملحوظة: ص. يستشهد LV (55) بـ "...il Sig. Luigi R. Ducros d'Yverdun..."، أو : "...Mr Louis R. Ducros d'Yverdon..."
{{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link ) - ↑ كولت هوار، السير ريتشارد (1822). تاريخ ويلتشير الحديث، المجلد 1 ، صفحة 83.
...لكن الانتقال من الرسم إلى التلوين بالألوان المائية لم يحدث إلا بعد دخول رسومات لويس دو كروس، الفنان السويسري الذي استقر في روما، إلى إنجلترا؛ فقد أثبتت أعماله القوة والأهمية التي يمكن إضفاءها على مجموعة الألوان المائية البسيطة، وأنسب إليه الفضل في المعرفة الأولى والقدرة على استخدام الألوان المائية. ومن هنا انبثقت سلسلة عديدة من الفنانين في هذا المجال؛ مثل تيرنر، وجلوفر، ونيكلسون، ورينجل، ودي وينت، وناش، وغيرهم الكثير.
- ↑ كولت هوار، السير ريتشارد (1822). تاريخ ويلتشير الحديث، المجلد 1 ، صفحة 83.
خلال إقامتي الطويلة في إيطاليا، أتيحت لي فرص عديدة لمراقبة أسلوب هذا الفنان الموهوب وتتبع تطوره؛ ولكنني وجدت، مع الأسف، أن تفوقه الفني بدأ يخلق له أعداءً سعوا إلى التقليل من قيمة أعماله بالتشكيك في متانتها. في هذه المناسبة، يجب عليّ، من باب الإنصاف، أن أدافع عنه؛ إذ أمتلك في مجموعتي الخاصة إحدى عشرة لوحة كبيرة من رسوماته، لا تزال زاهية كما كانت قبل ثلاثين عامًا. مع حمايتها من الضوء والرطوبة، لا شك في متانة الألوان المائية. ويمكن تتبع التقدم التدريجي الذي أحرزه دو كروس في قوة الألوان بوضوح في نماذج ذوقه وإتقانه الرائعة التي تعرضها هذه المجموعة. تمثل اللوحة الأولى منظرًا لبحيرة ثراسيميني، حيث مُني الرومان، بقيادة القنصل فلامينيوس، بهزيمة نكراء على يد القائد القرطاجي حنبعل. وقت التقاط الصورة هو الصباح الباكر، مما يضفي على الموضوع لونًا رماديًا باهتًا. رقم ٢: الصورة التالية تُظهر مدينة تيفولي. رقم ٣: ضريح موناتيوس بلانكوس، على الطريق بين روما وتيفولي. رقم 4. منظر لمدينة تشيفيتا كاستيلانا. هذه الرسومات الأربع هي أقدم رسوماته التي دخلت مجموعتي، ويظهر ازدياد قوتها تدريجيًا من الأولى إلى الأخيرة. رقم 5. بعد الباب في الجزء العلوي، يوجد منظر تحت الأرض لفيلا ميكاينا في تيفولي؛ ورقم 6 أسفله منظر داخلي للكولوسيوم أو المدرج في روما. رقم 7 منظر للجسر الرائع الذي بناه الإمبراطور أغسطس في نارني؛ ورقم 8 أسفله مشهد على النهر الذي يتدفق إلى تيرني من الشلال الشهير. رقم 9. في الجزء التالي، يوجد منظر آخر على النهر نفسه، مع بستان من أشجار البلوط الوارفة. أسفله قوس قسطنطين في روما، والذي يمكن اعتباره أحد أكثر الأعمال إرهاقًا ونجاحًا في الرسم بالألوان المائية. ولا تزال تحفة أخرى من إبداعات دو كروس بانتظار وصفها.
يُصوّر هذا العمل الفني الشلال المهيب لنهر فيلينو في نهر نار، من زاوية نادرة الظهور، ولكنها جديرة بالمشاهدة دائمًا؛ أي من ضفتي النهر المتقابلتين؛ بينما يُرشد المرشد السياحي المحلي (ما لم يُشر إلى خلاف ذلك) السائح عادةً إلى بيت الصيف على التلة، حيث يُطلّ على الخليج المتلاطم الأمواج. المناظر متباينة تمامًا في طبيعتها، بحيث يُمكن رؤية الشلال من كل زاوية. من أبرز مزايا هذا الفنان تصويره الدقيق والطبيعي للماء، لا سيما عند تناثر الرذاذ والبخار؛ وقد نجح في هذا الموضوع نجاحًا باهرًا، دون أي مساعدة من الطلاء الأبيض.
- ^ شيسيكس، بيير (1982). "Quelques Documents sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe ALR Ducros (1748-1810)" . Revue historique vaudoise (باللغة الألمانية والفرنسية) (90): 65. doi : 10.5169/seals-67210 – عبر E-Periodica (ETH-Bibliothek، Zürich).
- 1 2 أغاسيز، ديزي (1927). "أبراهام لويس رودولف دو كروس : رسام وحفار 1748-1810" . المجلة التاريخية الفودية (بالألمانية والفرنسية) (35): 35-36 . doi : 10.5169/seals-27801 – عبر E-Periodica (مكتبة ETH زيورخ)؛ ملاحظة : وفقًا للصفحة 36 من هذا المصدر، فقد عاد إلى سويسرا في ربيع عام 1808، وليس 1807، للانضمام إلى شقيقه في نيون.
{{cite journal}}: CS1 maint: postscript ( link ) - ^ مصدران : * فون جيرنينج، يوهان إسحاق (أكتوبر ١٧٩٨). " Kunstnachrichten ، Neapel ، bis zum 30. أبريل 1798" ، في Der Neue Teutsche Merkur ، ص 10 و * نايت، كارلو (1985). " La Quadreria di Sir W. Hamilton a Palazzo Sessa " ، في نابولي نوبليسيما ، (المجلد الرابع والعشرون، Fasc. I-II)، الصفحات 54، 57
- ^ ستامبيريا باجلياريني (1785). Memorie per le belle arti [ مذكرات الفنون الجميلة ] (باللغة الإيطالية). المجلد. تومو الأول - أبريل 1785. روما: ستامبيريا باجلياريني. ص. LVI – عبر معهد جيتي للأبحاث.
إن الرسم على اللوحات الجدارية لميلورد بريدالبان هو بسبب شارع فيلينو الشهير وآنيين، والتخطيط وسط نقطة مراقبة في المشهد، مما يخفف من الغضب الذي يملؤه التطلع إلى أشياء مماثلة. (الإيطالية) - لقد رسم حديثًا لميلورد بريدالباني الشلالات الشهيرة في فيلينو وأنيين، ومن خلال اختيار وجهة نظر حكيمة في كليهما، فقد تجنب الشعور بالرعب، الذي عادة ما تلهمه مثل هذه المواضيع. (ترجمة)
- ↑ رينولدز، غراهام (1971). الألوان المائية: تاريخ موجز . لندن: تيمز وهدسون . ص 42.
- ↑ "الصندوق الوطني - نتائج البحث عن "أبراهام لويس دوكروس، أبراهام لويس"www.nationaltrustcollections.org.uk . تاريخ الوصول: 16 أبريل 2023. ملاحظة: توجد نسختان من لوحة "منظر لمعبد مينيرفا ميديكا، روما" ولوحة "منظر للشلال في تيرني، إيطاليا"، رُسمتا عام 1788 للورد غراي (لاحقًا إيرل ستامفورد السادس )، في متحف دونهام ماسي؛ ولوحات "ضريح بلاوتي" و"قوس تيتوس، روما مع مبنى الكابيتول في الأفق" و"الكولوسيوم، روما"، غير معروفة التاريخ، في متحف فلورنس كورت؛ ولوحات "إطلاق سفينة حربية" و"ثلاث سفن حربية قيد الإنشاء" و"داخل حصن" و"حوض بناء السفن" و"مشهد ميناء، ربما نابولي" (جميعها: 1790-1800) و"الجناح الصيني" المعروف أيضًا باسم "Pavilion Chinois dans la Foret près du Cazin de son excellent SE monsieur le لوحة "Général Acton s Castelmara 1794" (1794) موجودة في كوتون كورت
{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link ) - ↑ "متحف المتروبوليتان للفنون - نتائج البحث عن : لويس دوكرو" . متحف المتروبوليتان للفنون . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2023 .
- ↑ "المجموعات على الإنترنت : لويس دوكروس | المتحف البريطاني" . www.britishmuseum.org . تاريخ الوصول: 16 أبريل 2023 .
- ^ "متحف ريجكس - نتائج البحث عن : لويس دوكروس" . متحف ريجكس . تم الاسترجاع 2023-04-16 .
- ↑ "35 لوحة مطبوعة لروما من تصميم لويس دوكروس وجيوفاني فولباتو" . collection.nationalmuseum.se . تاريخ الاسترجاع: 2023-08-06 .
- ^ فيردوني ، ماريو (1956). Carriera romana dell'acquarellista Du Cros ، (باللغة الإيطالية). [المهنة الرومانية لرسام الألوان المائية دو كروس] في Strenna dei Romanisti ، المجلد. السابع عشر، 1956. روما: Straderini Editore، ص. 210 ( ص 147 في المسح ). "مع معايير مصنعي الصور في المسلسل، فإن Du Cros لديها العديد من المساعدة، وأساتذة القصة للشخصيات والمهندسين المعماريين للمصنع، ويصممون المشهد بقطعة لا يمكن أن تؤثر على De la Rive، "هذا الإنتاج الحقيقي يجب أن يتم all'aiuto della الكاميرا الغامضة»."
مصادر
- أغاسيز، ديزي (1927). أبراهام لويس رودولف دو كروس : رسام وحفر، 1748-1810 [ أبراهام لويس رودولف دو كروس : رسام ونقاش، 1748-1810 ] . مسرحية تاريخية فودواز (بالفرنسية). المجلد. 35 سنة. لوزان: الطبعات Spes. الصفحات 3-14 ، 33-40 ، 65-76 ، 97-104 ، 128-138 .
- فيردوني، ماريو (1956). Carriera romana dell'acquarellista Du Cros ، (باللغة الإيطالية). [المهنة الرومانية لرسام الألوان المائية دو كروس] في Strenna dei Romanisti ، المجلد. السابع عشر، 1956، الصفحات من 206 إلى 212 ( الصفحات من 144 إلى 148 في المسح الضوئي )
- تشيسيكس، بيير (1982). « Quelques document sur un aquarelliste et Marchand vaudois à Rome à la fin du XVIIIe: ALR Ducros (1748–1810) » ، Revue historique vaudoise ، n° 90، pp. 35–71
- شيسيكس، بيير. هاسكل، فرانسيس (1985). رومانتيكا روما. Vedute di Roma e dei suoi dintorni di ALR Ducros [ روما الرومانسية : مناظر لروما والمناطق المحيطة بها بواسطة ALR Ducros ] (باللغة الإيطالية). ميلان: فرانكو ماريا ريتشي. رقم ISBN 978-88-216-0110-1.
- شيسيكس، بيير. زوتر، يورغ. ستاينتون، ليندساي؛ بريول، ديدييه (1998). أبراهام لويس رودولف دوكروس : فنان سويسري في إيطاليا . لوزان: متحف كانتون الفنون الجميلة. رقم ISBN 978-88-8118-363-0.
للمزيد من القراءة
- برون، كارل (1905). Schweizerisches Künstlerlexikon ، المجلد. أنا : أ ج (من 4). Schweizerischer Kunstverein؛ فراونفيلد: Verlag von Huber & Co، الصفحات 136 و350 و389 و442 و553؛ عبر جامعة هارفارد ؛ ملاحظة: حصل كل من بيير وأبراهام لويس رودولف دوكروس على إشارة
- تشيسكس، بيير (1987). دوكروس ( 1748-1810 ): مناظر طبيعية من إيطاليا في زمن غوته. (بالإيطالية). [دوكروس (1748-1810): مناظر طبيعية من إيطاليا في زمن غوته]. كتالوج معرض أقيم في قصر براشي ، من 26 فبراير إلى 3 مارس 1987. روما : دي لوكا (مع وثائق وقائمة مراجع كاملة)، ISBN 978-88-7813-022-7
- تشيسيكس، بيير (1992). « التقليد والابتكارات في لوحة الدفع في عصر الثورة الفرنسية: مثال لويس دوكروس (1748–1810) »، الفن في زمن الثورة الفرنسية ، ستراسبورغ : Société alsacienne pour le développement de l'histoire de l'art، pp. 143-156
- برغوث، لورنس (1995). « Ducros, Bridel et Francillon: هواة الفن الثلاثة في عام 1800 ، Revue historique vaudoise ، n° 103، الصفحات من 337 إلى 368
- دوفور، ليليان (2007). La Sicilia dalpittoresco al sublime: il viaggio di Louis Ducros nel 1778. (باللغة الإيطالية). [صقلية من الخلابة إلى السامية: رحلة لويس دوكروس عام 1778]. كاتانيا : تحرير دومينيكو سانفيليبو، 229 ص. ردمك 978-88-85127-47-0
روابط خارجية
- دوكروس، لويس (1748 - 1810) | السيرة الذاتية | لوميير لوزان (unil.ch)
- لويس دوكروس (sik-isea.ch)
- 1748 مولودًا
- 1810 حالة وفاة
- الرسامون السويسريون في القرن الثامن عشر
- فنانون سويسريون ذكور من القرن الثامن عشر
- رسامو سويسريون ذكور
- سكان فو
- المغتربون السويسريون في إيطاليا
