مارتن بشير

كان بشير صحفيًا رياضيًا مستقلًا قبل انضمامه إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1986. ^{[ 15 ]} عمل في بي بي سي حتى عام 1999، في برامج منها " أناشيد الحمد" و" العين العامة" و "بانوراما" . وفي برنامج "بانوراما "، أجرى مقابلة مع ديانا، أميرة ويلز ، في حلقة عام 1995. ^{[ 10 ]}

في عام 1999 انضم إلى قناة ITV ، حيث عمل على برامج وثائقية خاصة وتقارير لبرنامج Tonight with Trevor McDonald . ^{[ 10 ]}

في عام 2004، انتقل بشير إلى نيويورك، حيث عمل في قناة ABC ، وشارك في تقديم برنامج الشؤون الجارية Nightline ؛ إلى جانب سينثيا مكفادين وتيري موران ، تولى تقديم برنامج Nightline من تيد كوبل في عام 2005.

في عام ٢٠٠٨، وأثناء عمله كمراسل لبرنامج " نايت لاين "، تم إيقاف بشير عن العمل في قناة ABC News بعد تصريحات أدلى بها في خطاب ألقاه في مؤتمر رابطة الصحفيين الأمريكيين الآسيويين في شيكاغو، وُصفت بأنها " فظة وتمييزية ضد المرأة ". ^{[ ٤ ] [ ١٧ ]} قال: "أنا سعيد بوجودي بين هذا العدد الكبير من الفتيات الآسيويات الجميلات. أنا سعيد لأن المنصة تغطي الجزء السفلي من جسدي". ^{[ ١٧ ]} وتابع قائلاً إن الخطاب يجب أن يكون "مثل فستان ترتديه امرأة جميلة - طويل بما يكفي لتغطية الأجزاء المهمة وقصير بما يكفي للحفاظ على اهتمامكم - مثل فستان زميلتي جوجو"، ^{[ ١٧ ]} في إشارة إلى زميلته في ABC News، جوجو تشانغ ، مراسلة برنامج "٢٠/٢٠" . ^{[ ١٧ ]} وقامت ABC News بإيقافه عن العمل. ^{[ 17 ]} كتب اعتذارًا إلى نقابة الصحفيين جاء فيه: "بعد التفكير، أدركتُ أن ذلك التصريح كان غير لائق، وأنا الآن أشعر بندم شديد. آمل ألا يتضرر عمل المنظمة المستمر أو يُقوَّض بسبب لحظة غبائي هذه." ^{[ 17 ]}

في أغسطس 2010، غادر بشير قناة ABC إلى MSNBC ، حيث عمل كمعلق سياسي ومقدم بديل في بعض الأحيان للورانس أودونيل ، وقدم برنامجه الخاص، مارتن بشير ، ^{[ 18 ]} وكان مراسلاً لبرنامج Dateline NBC التابع لشبكة NBC .

في يناير/كانون الثاني 2013، وُجّهت انتقادات لبشير لتضليله المشاهدين ببثّه مقطعًا مُعدّلًا لشهادة نيل هيسلين، والد ضحية حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، أمام المحكمة. سأل هيسلين الحضور إن كان هناك شخص واحد في القاعة يستطيع تقديم سبب لضرورة حمل سلاح هجومي. توقف هيسلين لخمس ثوانٍ ونظر حوله، ولم يتكلم أحد. قال: "لا أحد يستطيع الإجابة على هذا السؤال". ثم صرخ أحدهم من الحضور: "لا يجوز انتهاك التعديل الثاني للدستور". ^{[ 19 ]} لم يتضمن المقطع المُعدّل الذي بثّه بشير استجواب هيسلين للحضور ولا فترة الصمت، مما سمح لبشير بوصف المقطع بأنه "حزن أبٍ قاطعته صيحات مُقاطع " . ^{[ 19 ]} كما أغفل المقطع المُعدّل أيضًا تصريحات هيسلين حول احترام الآراء المختلفة. بثت قناة MSNBC لاحقاً مقطع فيديو غير معدل للشهادة، ودعت المشاهدين إلى الحكم بأنفسهم ما إذا كان الرد على تحدي هيسلين "مقاطعة" أم لا. ^{[ 19 ]}

في 15 نوفمبر 2013، انتقد بشير سارة بالين لتصريحاتها التي قارنت فيها الدين الفيدرالي الأمريكي بالعبودية . ^{[ 20 ]} حاول بشير دحض مقارنة بالين بالإشارة إلى عقوبة العبيد التي وصفها مشرف العبيد توماس ثيستلوود ، وتحديدًا عقوبة تُسمى " جرعة ديربي "، واختتم حديثه قائلًا: "لو كان هناك من يستحق حقًا جرعة تأديب من توماس ثيستلوود، لكانت هي المرشحة الأبرز". ^{[ 21 ] [ 22 ]} في 18 نوفمبر، اعتذر، مصرحًا من بين أمور أخرى: "كلماتي غير مقبولة بتاتًا. لم تكن دقيقة ولا عادلة. لم تكن تليق بأي شخص يدعي اهتمامه بالسياسة". ^{[ 22 ] [ 23 ]} في 2 ديسمبر، أوقفت الشبكة بشير عن العمل. استقال بعد يومين، ^{[ 4 ] [ 24 ] [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]} وأصدر بيانًا قال فيه: "أشعر بأسف بالغ لما قيل، وسأسعى جاهدًا لتقديم مساهمات بناءة في المستقبل، وسأظل دائمًا أكنّ تقديرًا عميقًا لمشاهدينا." ^{[ 24 ] [ 27 ] [ 28 ]}

في أواخر عام 2016، عاد بشير إلى بي بي سي نيوز كمراسل للشؤون الدينية، خلفًا لكارولين وايت في هذا المنصب. ^{[ 29 ] [ 30 ]} غادر بي بي سي في 14 مايو 2021 بعد فترة من المرض وقبل وقت قصير من نشر تقرير تحقيق في مقابلته التي أجراها عام 1995 مع ديانا، أميرة ويلز . ^{[ 10 ] [ 31 ]}

في نوفمبر 1995، أجرى بشير مقابلة مع ديانا، أميرة ويلز، حول زواجها الفاشل من أمير ويلز، لصالح برنامج بانوراما على قناة بي بي سي . ^{[ 32 ] [ 33 ]} شاهد البرنامج ما يقرب من 23 مليون مشاهد في المملكة المتحدة. ^{[ 34 ]} في ذلك الوقت، أشادت بي بي سي بالمقابلة ووصفتها بأنها سبق صحفي تاريخي. ^{[ 35 ] [ 36 ]} أحدثت المقابلة ضجة عالمية، ودفعت ببشير، وهو مراسل مغمور يعمل في برنامج استقصائي على بي بي سي، إلى الشهرة العالمية.

بعد خمسة أشهر، كشف صحفيان من صحيفة "ميل أون صنداي" أن بشير حصل على المقابلة باستخدام وثائق مزورة للتلاعب بعائلة الأميرة. وكتب الصحفيان، نيك فيلدينغ وجيسون لويس، أن بشير تواصل مع شقيق ديانا، إيرل سبنسر، وقدم له كشوف حسابات بنكية زعم أنها دليل على أن رئيس أمن سبنسر السابق، آلان والر، تلقى أموالاً سراً من صحيفة شعبية، يُفترض أنها للتجسس على سبنسر وعائلته. ^{[ 37 ]}

صرح مات ويسلر، مصمم جرافيك مستقل يعمل لدى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، لصحيفة " ميل أون صنداي " بأنه أنشأ كشوفات الحسابات المصرفية في غضون تسع ساعات تقريبًا بناءً على أوامر بشير، وأن بشير استخدمها لكسب ثقة عائلة سبنسر والتواصل، عبر تشارلز سبنسر، مع ديانا. وقال ويسلر إنه أُبلغ بأن الوثائق ستُستخدم كدعائم تصوير. وعندما بدأ يشك في استخدامها لخداع عائلة سبنسر، تحدث إلى فيلدينغ ولويس. ^{[ 36 ]}

أثارت المقالة، التي وصفت خداع بشير بأنه "انتهاك صارخ لأخلاقيات الصحافة في بي بي سي"، ^{[ 38 ]} إعلان بي بي سي عن تحقيق داخلي برئاسة رئيس قسم الأخبار توني هول . لم يُجرِ هول أي مقابلة مع ويسلر أو سبنسر نفسه، وسرعان ما أعلنت بي بي سي تبرئة بشير من جميع المخالفات لأن الوثائق المزيفة - التي لم تنفِ أنها أُنشئت - لم تُستخدم لتأمين المقابلة. ^{[ 39 ]}

بحسب وثائق داخلية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كُشِف عنها لاحقًا، قال هول إن بشير كان "رجلًا نزيهًا" و"يشعر بندم شديد". في المقابل، عاقب هول ويسلر بإلغاء عقد المصمم مع هيئة الإذاعة البريطانية. ثم أصبح هول لاحقًا المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية.

في عام 2020، وبعد مرور 25 عامًا على المقابلة الشهيرة، عرضت قناة ITV فيلمًا وثائقيًا عن القضية، تناول تلاعبات بشير ورد فعل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وفي البرنامج، قال ويسلر إن العمل توقف بالنسبة له بعد تبرئة بشير في تحقيق عام 1996، وأنه (ويسلر) جُعل كبش فداء . ^{[ 40 ]}

أعاد الفيلم الوثائقي إشعال الجدل، وقدّم المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، تيم ديفي، اعتذارًا لإيرل سبنسر، ^{[ 41 ]} الذي رفض الاعتذار وطالب بإجراء تحقيق. ^{[ 42 ]} قال سبنسر: "كنت أعلم أن مارتن بشير استخدم كشوف حسابات بنكية مزورة وغيرها من أساليب الخداع لحمل أختي على إجراء المقابلة"، مضيفًا أن هيئة الإذاعة البريطانية لم تكن على علم بتلاعب بشير فحسب، بل "تسترت عليه". أخبر سبنسر ديفي أنه يملك سجلات لجميع اتصالاته مع بشير، ما يشير على ما يبدو إلى أن الصحفي قدّم معلومات مضللة للأميرة لكسب ثقتها. ^{[ 5 ]} قال إن بشير أدلى بتصريحات كاذبة وتشهيرية بحق كبار أفراد العائلة المالكة، ولولا الوثائق المزورة، لما عرّف بشير على أخته. أعلن ديفي في 9 نوفمبر أن هيئة الإذاعة البريطانية ستُجري تحقيقًا مستقلًا. ^{[ 43 ]} قال مايكل غريد ، الرئيس السابق لهيئة الإذاعة البريطانية، إن هذه الادعاءات "ألقت بظلالها القاتمة على صحافة بي بي سي". ^{[ 36 ] [ 43 ]}

في وقت الكشف عن هذه المعلومات، كان بشير مريضاً بشدة، ^{[ 40 ]} الأمر الذي ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أنه استدعى تأجيل تحقيق كامل. ^{[ 44 ]}

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها عثرت على رسالة من أميرة ويلز تُبرئ بشير من تهمة الضغط عليها لإجراء المقابلة. ^{[ 45 ]} وكتبت جيني بوند، مراسلة الشؤون الملكية السابقة في بي بي سي، في صحيفة صنداي تايمز، أن الأميرة أخبرت بوند، في اجتماع خاص أواخر عام 1996، أنها لا تندم على المقابلة. وقالت ديانا إنها تخشى صدور أمر قضائي يمنعها من الإدلاء بتصريحات في تسوية طلاقها الوشيكة، وأن المقابلة قد تكون فرصتها الوحيدة للتحدث بصراحة. ^{[ 46 ]}

في 18 نوفمبر 2020، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن تحقيق مستقل في كيفية الحصول على المقابلة، برئاسة القاضي السابق في المحكمة العليا جون دايسون . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في 4 مارس/آذار 2021، أعلنت شرطة العاصمة أنها لن تبدأ تحقيقًا جنائيًا في الادعاءات بعد "تقييم مفصل" ومشاورات مع محامي شرطة العاصمة، ومستشار قانوني مستقل، ودائرة الادعاء الملكي. ^{[ 47 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، صرّح بشير أمام لجنة تحقيق هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه لم يكن مسؤولاً عن نشر افتراءات حول العائلة المالكة لإقناع الأميرة ديانا بإجراء المقابلة، وأن ديانا نفسها هي على الأرجح مصدر تلك الادعاءات. ^{[ 48 ]} ومن بين هذه الافتراءات، ادعاءات بتلقي الأمير إدوارد علاجًا من الإيدز، ومعاناة الملكة من مشاكل في القلب ونيتها التنازل عن العرش، وأن أمير ويلز كان على علاقة غرامية مع مربية أطفاله، تيغي ليغ-بورك . ^{[ 48 ]} جادل بشير بأن إثارة مثل هذه الادعاءات أمام ديانا كان سيكشفه على أنه "مُختلق للأكاذيب" ويُقلل من فرص إجراء أي مقابلات معها. ^{[ 48 ]} ​​وأضاف أن ديانا كشفت له أنها تحدثت مع المتصوفين والعرافين، الذين ربما كانوا مصادر المعلومات الخاطئة التي تلقتها. ^{[ 48 ]}

في مايو/أيار 2021، خلص تحقيق دايسون إلى إدانة بشير باستخدام "أساليب خادعة" وانتهاك قواعد السلوك التحريري لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للحصول على المقابلة. ^{[ 2 ]} وأكد تقرير دايسون أن بشير كان "غير موثوق به" و"مخادعًا" و"غير أمين". ^{[ 3 ]} بعد انتهاء التحقيق، الذي صرحت فيه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن بشير تعاون معه تعاونًا كاملًا، كان من المقرر بث حلقة من برنامج بانوراما مخصصة للمقابلة والتحقيق في 17 مايو/أيار 2021، ولكن تم تأجيلها بعد استقالة بشير. ^{[ 49 ]}

صرحت شرطة العاصمة: "بعد نشر تقرير اللورد دايسون، سنقوم بتقييم محتوياته للتأكد من عدم وجود أدلة جديدة هامة." ^{[ 50 ]} وفي سبتمبر 2021، أعلنت أنها لن تفتح تحقيقًا جنائيًا في المقابلة. ^{[ 51 ]}

في يوليو 2022، اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للمربية السابقة في المحكمة العليا، ووافقت على دفع مبلغ تعويضات لم يُكشف عنه، يُعتقد أنه في حدود 200 ألف جنيه إسترليني، ^{[ 52 ]} بسبب الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة بأنها كانت على علاقة غرامية مع أمير ويلز. ^{[ 53 ]}

زعم كتابٌ عن مقابلة بانوراما أن بشير قد أطلع إيرل سبنسر على كشوف حسابات بنكية تشير إلى أن بعض المقربين من شقيقته كانوا يتلقون أموالاً من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5؛ وقد زُورت هذه الوثائق، لكنها أثبتت أهميتها في موافقة ديانا على إجراء مقابلة مع بشير "الساحر" و"القاسي". ^{[ 54 ]}

في عام ٢٠٠٣، وأثناء عمله في قناة ITV، أجرى بشير سلسلة من المقابلات مع المغني الأمريكي مايكل جاكسون للفيلم الوثائقي " العيش مع مايكل جاكسون" ، وهو جزء من سلسلة "الليلة مع تريفور ماكدونالد" على قناة ITV. وقد رُتّبت المقابلات عن طريق صديق جاكسون، أوري جيلر . تابع بشير المغني لمدة ثمانية أشهر. ^{[ ٥٥ ]} ومع ذلك، ادعى زملاء بشير أنه لم يحصل على مقابلة جاكسون إلا بعد أن وعده بتنظيم رحلة لجاكسون إلى أفريقيا لزيارة أطفال مصابين بالإيدز ، برفقة كوفي عنان ، الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ؛ وعندما سُئل بشير عن ذلك، تحت القسم في محكمة بكاليفورنيا ، رفض الإجابة. ^{[ ٥٦ ]}

بعد بث الفيلم الوثائقي، الذي شاهده 14 مليون شخص في المملكة المتحدة و38 مليونًا في الولايات المتحدة، قدّم جاكسون شكوى إلى هيئة التلفزيون المستقلة وهيئة معايير البث ، متهمًا بشير بالصحافة الصفراء . أصدر جاكسون ومصوره الشخصي مقابلةً ردًا على ذلك، أظهر فيها بشير وهو يُشيد بجاكسون لـ"الطابع الروحي" لمزرعة نيفرلاند . بعد وفاة جاكسون عام 2009، قال ديتر فيزنر، مدير أعمال جاكسون من عام 1996 إلى 2003، عن رد جاكسون على الفيلم الوثائقي لبشير:

لقد حطمته. لقد قتلته. استغرق موته وقتاً طويلاً، لكن كل شيء بدأ في تلك الليلة. في السابق، كانت المخدرات بمثابة عكاز، ولكن بعد ذلك أصبحت ضرورة. ^{[ 57 ]}

قال بشير لاحقاً خلال تغطية قناة ABC لوفاة جاكسون:

أعتقد أنه من الجدير بالذكر أنه كان، على الأرجح، أعظم راقص وموسيقي عرفه العالم على الإطلاق. صحيح أن جزءًا صغيرًا من الفيلم الوثائقي الذي أنتجته تضمن جدلًا حول علاقته بشباب آخرين، لكن الحقيقة أنه لم يُدان قط بأي جريمة، ولم أرَ بنفسي أي خطأ ارتكبه، ورغم أن أسلوب حياته ربما كان غير مألوف بعض الشيء، إلا أنني لا أعتقد أنه كان جريمة، وأعتقد أن العالم فقد الآن أعظم فنان عرفه على الإطلاق. ^{[ 58 ]}

في عام ٢٠٠٣، قدّم بشير فيلمًا وثائقيًا بعنوان "احتيال كبير" يروي قصة الرائد في الجيش البريطاني تشارلز إنجرام ، الذي حاول الغش للفوز بالجائزة المالية في حلقة لم تُبث من برنامج " من سيربح المليون؟" . ^{[ ٥٩ ]} تم حجب الحلقة الأصلية التي ظهر فيها إنجرام، والتي سُجلت في سبتمبر ٢٠٠١، عن البث لأن فريق الإنتاج سرعان ما ساورته الشكوك. ^{[ ٦٠ ]} حظي الفيلم الوثائقي بجمهور أكبر من جمهور مقابلة بشير مع مايكل جاكسون. ^{[ ٦١ ]}

في ديسمبر 2004، أجرى بشير مقابلة مع فيكتور كونتي ، المؤسس المثير للجدل لشركة BALCO ، في برنامج 20/20 على قناة ABC ، حيث اعترف كونتي بإدارة برامج تعاطي المنشطات التي تورطت في تحطيم الأرقام القياسية الأولمبية ، وادعى كونتي قائلاً: "إن تاريخ الألعاب بأكمله مليء بالفساد والتستر وتعاطي المخدرات لتحسين الأداء". ^{[ 62 ]}

كما أجرى بشير مقابلات مع شخصيات عامة من بينهم لويز وودوارد ، والمشتبه بهم الخمسة في قضية ستيفن لورانس ، ومايكل باريمور ، وجيفري آرتشر ، وجوان ليز ، ^{[ 63 ]} وجورج بيست . ^{[ 10 ]}