بيتشز (موسيقية)

ميريل نيسكر (مواليد 11 نوفمبر 1966)، والمعروفة أيضاً باسم بيتشز ، هي موسيقية ومنتجة موسيقى إلكترونية كندية. [ 1 ] [ 2 ]

وصفت مجلة فارايتي بيتشز بأنها " رمز نسوي ومثلي " . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ميريل نيسكر عام 1966 في تورنتو ، أونتاريو. كانت عائلتها يهودية ثقافيًا ، وإن لم تكن متدينة . [ 4 ] هاجر جدّاها لأمها إلى كندا من أوسترزيكي دولني في بولندا . أما جدّاها لأبيها فكانا من غاليسيا (غرب أوكرانيا ). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

خلال نشأتها، عانت من معاداة السامية من قبل طلاب في مدرسة كاثوليكية قريبة كانوا يرمونها بالحجارة وينعتونها بـ"اليهودية القذرة". [ 8 ]

في سن المراهقة، ظهر نيسكر في مسرحيتين إلى جانب المغني المستقبلي لفرقة Barenaked Ladies ستيفن بيج ، بما في ذلك مسرحية موسيقية بعنوان My Brother's Keeper . [ 9 ]

قبل أن يصبح نيسكر موسيقيًا متفرغًا، عمل مدرسًا. [ 10 ]

حياة مهنية

1990-1999: مقهى حورية البحر، فانسيبانتس هودلوم ، القرف

خلال أوائل التسعينيات، كان نيسكر جزءًا من فرقة موسيقية شعبية ثلاثية تسمى ميرميد كافيه. [ 11 ] وقد تم أخذ الاسم من أغنية جوني ميتشل " كاري " .

في عام ١٩٩٥، أصدرت نيسكر ألبومها المنفرد الأول، " فانسي بانتس هودلوم". وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضمت إلى فرقة "ذا شيت"، وهي فرقة رباعية تضم جيسون بيك (المعروف أيضًا باسم تشيلي غونزاليس )، وعازف الباس ستيكي هندرسون (الذي انضم لاحقًا إلى فرقتي "ويبنغ تايل" و "ميوزيك مول" )، ودومينيك سالول (المعروف أيضًا باسم موكي ). [ ١٢ ] كان لكل عضو في الفرقة لقب، وكان لقب نيسكر هو "بيتشز"، مستوحى من أغنية نينا سيمون " فور وومن " التي تصرخ فيها سيمون في النهاية قائلة: "اسمي بيتشز!". [ ١٣ ]

في تورنتو، سكنت بيتشز فوق متجر " كوم آز يو آر" للمنتجات الجنسية مع زميلتها في السكن، فيست . [ 14 ] [ 15 ] غنّت فيست كصوت مساند في حفلات بيتشز، مستخدمةً دمية جورب ، واتخذت لنفسها اسم "بيتش لاب لاب" كاسم فني. [ 16 ] قامت الاثنتان بجولة فنية مشتركة في إنجلترا بين عامي 2000 و2001، وأقامتا مع جوستين فريشمان من فرقة إيلاستيكا و MIA. [ 17 ] قامت MIA بتوثيق جولة بيتشز في الولايات المتحدة عام 2000 بالفيديو، وصممت ملابس لها، بينما ألهمت بيتشز MIA لاستخدام جهاز رولاند MC-505 في مؤلفاتها الموسيقية. [ 18 ] [ 19 ]

2000–2002: دروس الخوخ

بعد إصدار ألبومها المصغر "لوفرتيتس " الذي ضم ست أغنيات ، انتقلت بيتشز إلى برلين، ألمانيا، حيث وقّعت عقدًا مع شركة "كيتي-يو" للإنتاج الموسيقي. أتاحت لها الشركة فرصة تسجيل ألبوم جديد بعنوان " ذا تيتشز أوف بيتشز" في مسقط رأسها تورنتو، وتم إصدار ألبوم "لوفرتيتس" المصغر، الذي كان قد أُنجز بالفعل ، في صيف عام 2000. أما الألبوم الكامل " ذا تيتشز أوف بيتشز " فقد صدر في خريف ذلك العام. [ 20 ] يضم الألبوم أغنيتها الأشهر " فك ذا بين أواي ". [ 21 ]

ظهرت بيتشز في البرنامج التلفزيوني البريطاني توب أوف ذا بوبس ، لكن لم يتم بث أدائها. [ 22 ]

وقّعت نيسكر عقدًا أوروبيًا مع شركة سوني بعد إصدار ألبومها "The Teaches of Peaches ". ثمّ صوّرت فيديو كليب لأغنية " Set It Off " ظهرت فيه جالسةً في غرفة تبديل الملابس بينما نما شعر العانة والإبط لديها ليصبح بطول شعر رابونزيل . بعد ذلك، فسخت سوني عقدها. [ 22 ]

في عام 2001، كان تمثال نيسكر النصفي أحد أوائل التماثيل النصفية النسائية التي قامت بصنعها سينثيا بلاستر كاستر ، وهي من أشهر معجبات فرق الروك في الستينيات، والتي اشتهرت بصنع قوالب لأعضاء تناسلية لموسيقيي الروك الذكور. [ 23 ] [ 24 ]

في عام 2002، ظهرت بيتشز في فيلم "الرجل البشع"، وهو فيلم قصير من إخراج جون مالكوفيتش . وقد صُمم الفيلم القصير كعرض للأزياء التي صممتها بيلا فرويد، وتضمن قصائد شعرية لغاري سينيز . [ 25 ]

2003–2005: فاذر فاكر

في عام ٢٠٠٣، أصدرت بيتشز ألبومها الثاني "Fatherfucker" مع شركة XL / Kitty-Yo بعد سنوات من الجولات الفنية وتقديم عروض افتتاحية لفنانين مثل مارلين مانسون وكوينز أوف ذا ستون إيج . وقد كتبت بيتشز وبرمجت جميع موسيقى الألبوم بنفسها. أما أغنية " Kick It " التي شارك فيها إيجي بوب ، فقد وصفتها بيتشز لمجلة رولينج ستون بأنها "تتحدث عن موسيقى الروك أند رول أكثر من الجنس". [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

تم ترشيح بيتشز لجائزة "أفضل فنان موسيقي" عن ألبومها Fatherfucker في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الخامس عشر . [ 28 ]

2006–2008: اعزلوا بوش

بيتشز على خشبة المسرح عام 2006

تم ترشيح بيتشز عن ألبومها " Impeach My Bush " في فئة "أفضل فنان موسيقي" في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الثامن عشر . [ 29 ]

تُستخدم أغنية بيتشز "Boys Wanna Be Her" في إعلان تشويقي على الإنترنت لفيلم الحركة الحية Bad Kids Go to Hell (2012). كما تُستخدم كموسيقى تصويرية لبرنامج Full Frontal with Samantha Bee التلفزيوني الذي يُعرض في وقت متأخر من الليل . [ 30 ] [ 31 ] وقد ظهرت أيضًا في إحدى حلقات مسلسل Orphan Black . [ 32 ]

2009–2012: أشعر بالكريمة وأعمال أخرى

صدر ألبوم بيتشز الرابع، " I Feel Cream في الرابع من مايو/أيار 2009 في أوروبا، وفي الخامس من مايو/أيار في أمريكا الشمالية. [ 33 ] وكانت أول أغنية منفردة من الألبوم عبارة عن أغنيتين وجهين A، هما " Talk to Me " و"More". [ 34 ] استعانت بيتشز ببعض معاصريها للمشاركة في إنتاج عدد من الأغاني، من بينهم سيميان موبايل ديسكو ، وسولواكس ، وديجيتاليزم ، وشيبمود. وشارك تشيلي غونزاليس، المتعاون معها منذ فترة طويلة ، في كتابة بعض أغاني " I Feel Cream" ، وغنت شوندا كيه (مغنية أغنية " Yo Majesty ") في أغنية "Billionaire". [ 35 ]

في عام 2010، قامت بيتشز وفرقتها الموسيقية المصاحبة، سويت ماشين، بجولة في أستراليا، حيث قدمت عروضًا في مهرجانات بيغ داي آوت (BDO) التي نفدت تذاكرها بالكامل، وفي سلسلة من العروض الجانبية، مع شوندا كيه كفرقة داعمة لها. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

في 14 مارس 2010، فازت بيتشز بجائزة "فنانة الموسيقى الإلكترونية للعام" في حفل توزيع جوائز الموسيقى المستقلة السنوي العاشر الذي أقيم في تورنتو، كندا. [ 39 ] [ 40 ]

بيتشز تؤدي عروضها في عام 2009

في مارس 2010، قدمت بيتشز عرضًا منفردًا لمسرحية "يسوع المسيح سوبرستار" في مسرح HAU1 ببرلين . [ 41 ] ورافق غونزاليس بيتشز على البيانو خلال العروض. [ 42 ] وذكر ترافيس جيبسن في مراجعته لمجلة آرتفورم : "لم تكتفِ بيتشز بإشعال الحماس، بل فاجأتنا جميعًا بإظهارها نطاقًا صوتيًا واسعًا، وحساسية موسيقية فطرية لديناميكيات موسيقى أندرو لويد ويبر، وبراعة عاطفية نادرًا ما تظهر، إن لم يكن أبدًا، في موسيقاها الخاصة الأقل طابعًا دينيًا." [ 43 ]

في مايو 2010، أعلنت كريستينا أغيليرا أن بيتشز كانت من بين المتعاونين في ألبومها الاستوديو الرابع، بايونيك . وتشارك بيتشز في أغنية بعنوان "ماي غيرلز". [ 44 ] [ 45 ] وقد شارك في كتابة وإنتاج الأغنية لو تيغر .

ظهرت بيتشز في فيلم بعنوان "البرج العاجي" ، من إخراج آدم تراينور وإنتاج نيكولاس كازارنيا. عُرض فيلم "البرج العاجي" في دور عرض محدودة في أغسطس 2010. [ 46 ]

في 30 أغسطس 2010، أصدرت بيتشز أغنية منفردة بعنوان " جوني "، ضمن سلسلة تكريمية لألان فيغا من فرقة سويسايد . ومن بين الموسيقيين الآخرين الذين أصدروا أغاني تكريمية ضمن هذه السلسلة: ذا هورورز ، برايمال سكريم ، كلاكسونز ، وبروس سبرينغستين . [ 47 ] [ 48 ]

كما ظهرت بيتشز كعازفة ضيفة في ألبوم REM الصادر عام 2011 بعنوان Collapse into Now ، حيث ساهمت بصوتها في أغنية "Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter". [ 49 ]

في عام ٢٠١٩، قدمت فرقة بيتشز العرض المسرحي الضخم " لا يوجد سوى خوخة واحدة بها ثقب في المنتصف" لأول مرة في كامبناغل بهامبورغ، بمشاركة فرقة موسيقية مؤلفة من ١٢ موسيقيًا وراقصًا. قاد الفرقة الأساسية للجولة المخرج الموسيقي تيف لامسون، وضمت مايا بوستيبسكي ، وليزلي شارنوفسكي، وسكاي ديب . وقدّمت بوستيبسكي وسكاي ديب التوجيه الموسيقي للعرض بتقنية MIDI. [ ٥٠ ]

2015–2021: ما الذي يكمن أيضًا في دروس الخوخ والفرك

بيتشز تؤدي عروضها في عام 2016

تعاون المصور هولجر تالينسكي مع بيتشز في كتاب صور بعنوان " ما هو موجود أيضًا في تعاليم بيتشز" ، والذي صدر في 2 يونيو 2015. يتضمن الكتاب، الذي نشرته دار أكاشيك بوكس، أيضًا نصوصًا كتبتها بيتشز، والمغني الرئيسي لفرقة آر إي إم مايكل ستيب ، والفنانة والمغنية يوكو أونو ، والممثل إليوت بيج .

صدر ألبوم بيتشز السادس، Rub ، في 25 سبتمبر 2015. وقد أنتجه فايس كولر مع بيتشز في مرآب منزلها في لوس أنجلوس. وفي يونيو 2015، أُعلن عن مشاركة كل من كيم جوردون ، وفيست ، وسيمون جونز في غناء الألبوم . [ 51 ]

أصدرت قناة Adult Swim في 20 يوليو 2015 أغنية غير مستخدمة من جلسات تسجيل ألبوم Rub بعنوان "Bodyline" . الأغنية من إنتاج فايس كولر، وتضم عزفًا على الغيتار من نيك زينر ، ووُصفت بأنها "لحن غيتار قوي ومتواصل، تُؤدي عليه بيتشز مزيجًا من الراب والغناء في أغنية حماسية ذات طابع فضائي". [ 52 ] في مايو 2016، ظهرت بيتشز في إحدى حلقات الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الكندي Orphan Black بشخصيتها الحقيقية، حيث قدمت أغنية "Bodyline" في أحد النوادي. [ 32 ] [ 53 ] كما قدمت أغنية " Boys Wanna Be Her " في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض في 29 أبريل 2017. وفي فبراير 2019، قدمت بيتشز أولى عروضها مع مسرح شتوتغارت الحكومي ، حيث شاركت في الإخراج وأدت دور آنا الأولى في أوبرا Die sieben Todsünden لكورت ويل / برتولت بريشت . [ 54 ]

2022: الأفلام الوثائقية

في عام ٢٠٢٢، قامت بيتشز بجولة فنية احتفالاً بالذكرى العشرين لألبومها " The Teaches of Peaches" . [ ٥٥ ] وقد تم توثيق هذه الجولة في الفيلم الوثائقي "Teaches of Peaches" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين . [ ٥٦ ] وفي العام نفسه، كانت بيتشز موضوع فيلم ماري لوزييه الوثائقي "Peaches Goes Bananas " . [ ٥٧ ] وصفت بيتشز الفيلمين بأنهما مختلفان تماماً، قائلةً: "أحدهما أقرب إلى فيلم وثائقي عن ألبوم معين في فترة زمنية محددة، [أما] فيلم ماري - حسناً، لا أعتبره فيلماً وثائقياً. إنه أقرب إلى لوحة فنية، بورتريه. ماري تُعجب بفنانة ثم تنطلق في طريقها الخاص." [ ٥٨ ]

أغنية بيتشز "Boys Wanna Be Her" موجودة في فيلم The 355 لعام 2022. [ 59 ]

في مارس 2025، تم الإعلان عن مشاركة بيتشز في ألبوم "In the Garden" ، وهو ألبوم موسيقي ذو فكرة محددة من تأليف الفنان بوي فريند .

2026: لا يوجد مزلق، وقاحة شديدة

في 20 فبراير 2026، صدر ألبوم بيتشز السابع بعنوان " No Lube So Rude ". [ 60 ] وقد رُشِّح الألبوم لجائزة بولاريس الموسيقية لعام 2026. [ 61 ]

الحياة الشخصية

بيتشز ثنائية الميول الجنسية. [ 62 ]

في عام 1999، وقبل تسجيل ألبومها الأول، تم تشخيص إصابتها بسرطان الغدة الدرقية ، والذي عولج بالجراحة. [ 63 ]

تذكر بيتشز أن جون ووترز ، وسيندي شيرمان ، وبول مكارثي ، وأفلام ترون ، وغريس ، وليكويد سكاي ، وفانتوم أوف ذا بارادايس هي مصادر إلهامها للعناصر البصرية في عروضها الحية. [ 64 ]

فن

افتتحت بيتشز أول معرض فني فردي لها في مؤسسة فنية، بعنوان "من هذا؟"، في كونستفيرين في هامبورغ في 10 أغسطس 2019 (حتى 20 أكتوبر 2019). [ 65 ]

المواضيع

تُعدّ الهوية الجندرية أحد المواضيع الرئيسية في موسيقى بيتشز، حيث غالباً ما تتلاعب بالمفاهيم التقليدية لتمثيل الأدوار الجندرية . وتُضفي كلمات أغانيها وعروضها الحية طابعاً من الغموض على التمييز بين الذكورة والأنوثة؛ فعلى سبيل المثال، تظهر على غلاف ألبومها "Fatherfucker" بلحية كثيفة. وعندما سُئلت عما إذا كانت قد اختارت العنوان لإثارة الصدمة، علّقت قائلةً:

كلمة "ابن العاهرة" أصبحت مبتذلة. أنت تنادي الجميع بها، حتى أمك. إنها كلمة قاسية ومهينة للغاية. بدلاً من التهرب من ذلك، أردتُ تسليط الضوء على حقيقة أننا نستخدم كلمة "ابن العاهرة" بشكل شائع جدًا. [ 66 ]

وهي تنفي اتهامات " الحسد على القضيب "، مفضلة مصطلح "الحسد على الخنثى"، [ 67 ] لأن "هناك الكثير من الذكورة والأنوثة فينا جميعًا". [ 68 ]

يُعدّ العمر موضوعًا آخر في موسيقى بيتشز. تتناول كلمات العديد من أغاني ألبومها " I Feel Cream " الصادر عام 2009 قضية العمر، بما في ذلك "Trick or Treat" ("أنت تلعق تجاعيد قدمي")، و"Show Stopper" ("لا يهم عمري، الأمر أشبه بخروجنا من قفص")، و"Mommy Complex". وقد انتقدت بيتشز التمييز على أساس السن الموجه ضدها، [ 69 ] مصرحةً لصحيفة نيويورك ديلي نيوز : "سأجعل الشيخوخة أمرًا رائعًا". [ 70 ]

انتقدت نيسكر "الرقابة" المفروضة على اليهود التقدميين المؤيدين للفلسطينيين في ألمانيا. وتعتقد أن العديد من الألمان "لا يستطيعون فصل السياسة الإسرائيلية عن المشاعر اليهودية"، وأن الآراء اليهودية المتنوعة حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني لا "تُحترم" في ألمانيا، حيث صرّحت لصحيفة نيويورك تايمز قائلةً: "من السخف أن يُوصف أي يهودي تقدمي يُفكّر فيما يجري، ويفهم تاريخه، بأنه معادٍ للسامية - من قِبل الألمان . لم يخطر ببالي قط في عام 2024 أنني سأفكر في هذا الأمر." [ 71 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2001كروم زون XXX [ 72 ]نفسهافيلم إباحي للدراجات بتقنية سوبر 8 من إخراج وبطولة بيتشز
2002الرجل البشع [ 22 ]شاعر جيل بيتجزء من فريق عمل فيلم قصير بالتعاون مع جون مالكوفيتش وبيلا فرويد
2009الحياة على الطريق مع السيد والسيدة براوننفسهافيلم وثائقي عن جيمس براون وتومي راي براون
2010برج العاج [ 46 ]مارشا الثالثة عشرةيؤدي دور فنان الأداء بالتعاون مع غونزاليس ، فيست ، وتيغا
2026أنتي ديفا: اعترافات كارول بوبالذاتفيلم وثائقي عن كارول بوب ؛ كما أنه منتج تنفيذي [ 73 ]

الأفلام الموسيقية/الوثائقية التي تتناول سيرة ذاتية

سنةعنوانمخرجدولةملحوظات
2012بيتشز تفعل ذلك بنفسهاالخوخألمانيا
2024الخوخ يتحول إلى موزماري لوزييهفرنسا/بلجيكاعُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين . [ 74 ]
2024دروس من الخوخفيليب فوسنيجر وجودي لاندكامرألمانياتم تصوير الفيلم خلال جولة حفلاتها الموسيقية عام 2022 احتفالاً بالذكرى العشرين لألبومها الذي حقق نجاحاً باهراً بعنوان " دروس الخوخ" . [ 75 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين ، وفاز بجائزة تيدي لأفضل فيلم وثائقي عن مجتمع الميم. [ 76 ]

الظهور التلفزيوني

سنةعنواندورملحوظات
2001SexTVنفسهاحلقة واحدة
2004صراع الحضاراتنفسهافيلم وثائقي تلفزيوني عن مشهد موسيقى الإلكتروكلاش
2004الجنس والبوبنفسهاحلقة واحدة، مسلسل تلفزيوني قصير
2004Durch die Nacht mit ...نفسهاحلقة واحدة إلى جانب هايك ماكاتش ومارلين مانسون ، سلسلة وثائقية تلفزيونية
2005كلمة إلنفسهاحلقة واحدة
2006التلفزيون الحالينفسهاعدد الحلقات غير معروف
2006رحلة الكونكوردز: رحلة تكساسنفسهاعُرض فيلم وثائقي تلفزيوني في نيوزيلندا
2006–2007برنامج هنري رولينز [ 77 ]نفسهاحلقتان في عامي 2006 و 2007
2008ما يقوله بيريز [ 78 ]نفسهاحلقة واحدة
2008نايت لاين [ 79 ]نفسهامقابلة
2009المكالمة الأخيرة مع كارسون دالي [ 80 ] [ 81 ]نفسهاحلقتان
2009عرض بيت فينوس [ 82 ]نفسهاحلقة واحدة
2009Canal+ البوم الأسبوع [ 83 ]نفسهاحلقة واحدة
2010تلفزيون كيونفسهاحلقة واحدة
2010تحت الأرض [ 84 ] [ 85 ]نفسهامقدم حلقة واحدة
2016أورفان بلاك [ 86 ]نفسهاحلقة واحدة

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزفئةتسجيلنتيجة
2006أفضل أعمال الفينيل الفنية [ 87 ]أفضل فنون الفينيلاعزلوا بوشيرشّح
2007جوائز MVPA [ 88 ]أفضل أنواع المكياج" الأولاد يريدون أن يكونوا مثلها "رشّح
2009جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة [ 89 ]أفضل تصميم" تحدث معي "رشّح
2010جوائز الموسيقى الراقصة العالمية [ 90 ]أفضل أغنية رقص إلكترونية"تحدث معي"رشّح
2015جائزة بولاريس للموسيقى [ 91 ]جائزة التراثدروس الخوخفاز
2016جائزة بولاريس للموسيقى [ 92 ]ألبوم العام (القائمة الطويلة)فركرشّح
2016جوائز A2IM Libera [ 93 ]فيديو العام"العضو الذكري في الهواء"رشّح
2026جوائز برلين لأفضل فيديو موسيقيأفضل مخرج"لا يوجد مزلق، هذا وقاحة"رشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. كامينغز، داميان (21 يوليو 2022). "الخوخ: ابحث عن طريقة للعيش واستمتع بها"" . صحيفة برلينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  2. "«كانت هناك حاجة ماسة»: كانت بيتشز القوة الجريئة التي لا تعتذر والتي غيرت موسيقى الإندي في العقد الأول من الألفية الثانية . أخبار ABC . 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  3. كيسلاسي، إلسا (22 أغسطس 2024). "إعلان فيلم "Peaches Goes Bananas": فيلم وثائقي من إخراج ماري لوزييه يرصد صعود أيقونة نسوية مثلية . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
  4. "بيتشز كريست سوبرستار - فقرة 3SAT "FOYER"" . يوتيوب و 3sat . 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  5. "مهرجان بيتشز دي جي إكسترافاغانزا" . مهرجان آفاق جديدة السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  6. "أول مرة للخوخ في بولندا [ Teaches of Peaches, 2001 ] " . يوتيوب وقناة TVP فروتسواف . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  7. ^ "الخوخ، czyli ostra jazda Genderowa [ ROZMOWA ] " . غازيتا فيبورتشا . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  8. "مقال في مجلة URB لعام 2003 (مع بيتشز)" . مجلة URB . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  9. "الحلقة 403 - الخوخ" مؤرشفة بتاريخ 26 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت ،بودكاست Turned Out a Punk
  10. "ألف أغنية يجب على الجميع سماعها" . صحيفة الغارديان . 17 مارس 2009. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 . 
  11. "خوخ" . thegentlewoman.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  12. جيفن، ساشا (30 سبتمبر 2020). "في ظهورها المؤثر، استغلت بيتشز ألمها ومتعتها" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  13. "مجلة إكسكليم! هيئة الموسيقى الكندية" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "سيتم إصدار فيلم وثائقي عن فيست قريباً" . 24 سبتمبر 2010.
  15. "كلام كثير، فعل قليل" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  16. إيفريت-غرين، روبرت (9 فبراير 2008). "فتاة غرامي: فيست" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . الصفحات R1، R19. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  17. فيست (5 مايو 2005). "مغنية أغاني عاطفية بصوت عريق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2008 .
  18. مقدم البرنامج: ساكور، ستيفن (21 فبراير 2009). "بي بي سي آي بلاير - نبذة عن: إم آي إيه" . نبذة عن الشخصيات . لندن. الدقيقة 13:33. بي بي سي . راديو بي بي سي 4 .
  19. هارينغتون، ريتشارد (16 سبتمبر 2005). "مفقود في العمليات، لا عجز عن الكلام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  20. "خوخ" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  21. سوليفان، كارولين (24 يوليو 2006). "قذارة وغضب" . صحيفة الغارديان . ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 . 
  22. 1 2 3 متر، ويليام ف. (23 يونيو 2003). "بيتشز: إنها فتاة غريبة الأطوار للغاية" . مجلة سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  23. "سينثيا بلاستر كاستر" . سينثيا بلاستر كاستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  24. "سينثيا بي كاستر" . cynthiapcaster.org . مؤسسة سينثيا بي كاستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  25. "الرجل البشع" . Bellafreud.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  26. "عرض البوب!" . NME.com . 17 أبريل 2003 . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  27. بيتشز (8 مارس 2018). "بيتشز: 'دخنا سيجارة حشيش، وبدأنا بالصراخ، وفجأة خطرت لنا بعض الأغاني'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025. " 
  28. "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الخامسة عشرة" . أرشيف منشورات GLAAD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  29. "GLAAD: المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثامنة عشرة" . glaad.org . GLAAD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  30. مينسكر، إيفان (30 أبريل 2017). "شاهدوا بيتشز وهي تؤدي أغنية 'Boys Wanna Be Her' في حفل عشاء سامانثا بي 'ليس لمراسلي البيت الأبيض'"" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  31. بوبيت، ميليسا (23 يونيو 2016). "تاريخ أغنية بيتشز 'Boys Wanna Be Her'، الأغنية الرئيسية لسامانثا بي" . Diffuser.fm . Townsquare Media, Inc. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  32. 1 2 تريولا، كارمن (27 مايو 2016). "فرقة بيتشز قدمت عرضًا موسيقيًا في مسلسل 'أورفان بلاك' الليلة الماضية، موفرةً موسيقى خلفية رائعة وغريبة" . فلايفرواير . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  33. "تاريخ إصدار ألبوم I Feel Cream" . Peachesrocks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  34. "Peaches Leaks Cream" . CHARTattack. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  35. "بعضهم يتباهى، وبعضهم يزمجر (نُشر عام ٢٠٠٩)" . ١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٦ .
  36. سميث، توبي (5 نوفمبر 2009). "بيتشز تعلن عن عروض جانبية لـ BDO لعام 2010" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  37. سيمتشينكو، دينيس (19 يناير 2010). "مراجعة حية: مهرجان بيغ داي آوت 2010 - منتزهات غولد كوست (17.01.10)" . مجلة ذا إيه يو ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2026 .
  38. «شوندا كيه تقوم بجولة مع فرقة بيتشز في أستراليا، وتُثير ضجة إعلامية في المملكة المتحدة، وتوقع عقداً مع شركة فاناتيك ريكوردز في الولايات المتحدة. - إم في ريمكس روك» . 29 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
  39. ستيفنسون، جين (14 مارس 2010). "فرقة البوب ​​بانك مارياناس ترينش تتفوق على فرق الإندي" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  40. "XL Recordings / 'الفنان الإلكتروني المفضل لهذا العام'"" . Xlrecordings.com. 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010. "
  41. "أخبار موجزة: ذا ستروكس، بيتشز، دكتور دوغ، مهرجان إيثر" . بيتشفورك . 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  42. فيرونيكا (27 مارس 2010). "بيتشز كريست سوبرستار" . Peachesrocks.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  43. "تعاليم الخوخ" . آرتفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  44. (24-04-2010). مقابلة كريستينا أغيليرا مؤرشفة في 28 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2010.
  45. "تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2010" . Chartattack.com. 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  46. 1 2 هاربر، كيت (7 أبريل 2010). بيتشز، فيست، غونزاليس، تيغا في إندي فليك تشارت أتاك . تم الاسترجاع في 27 مايو 2010.
  47. "أغنية جديدة لفرقة بيتشز: تكريمًا لآلان فيغا" . كلاش ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  48. «فرقة بيتشز تُصدر ألبومًا تكريميًا لآلان فيغا» . مجلة يو آر بي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  49. "فيديو اليوم: أغنية "Alligator Aviator Autopilot Antimatter" لفرقة REM (بمشاركة بيتشز)" . موقع Chartattack . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
  50. "الخوخ: هناك خوخة واحدة فقط بها ثقب في المنتصف" . كامبناغل . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  51. "بيتشز تتعاون مع فيست وكيم جوردون في ألبوم جديد بعنوان روب" . 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  52. "بيتشز ونيك زينر من فرقة Yeah Yeah Yeahs يتعاونان في أغنية "Bodyline" - استمعوا إليها" . 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  53. كامب، زوي (8 مارس 2016). "بيتشز ستظهر في مسلسل "أورفان بلاك""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  54. ^ "خوخ سانجيرين inszeniert Brecht" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  55. "فرقة بيتشز تعلن عن جولة بمناسبة الذكرى العشرين لألبومها 'The Teaches Of Peaches'"" . nme.com . 31 يناير 2022 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  56. سافينا بيتكوفا، "مراجعة: دروس الخوخ" . سين أوروبا ، 26 فبراير 2024.
  57. كيسلاسي، إلسا (22 أغسطس 2024). "صدر الإعلان الترويجي لفيلم "Peaches Goes Bananas": فيلم وثائقي من إخراج ماري لوزييه يرصد صعود أيقونة نسوية ومثلية . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2024 .
  58. بن كرول، "نجمة البوب ​​بيتشز والمخرجة ماري لوزييه تُضفيان لمسةً مميزةً على فيلمهما الوثائقي "بيتشز غوز باناناس" الذي عُرض في مهرجان البندقية السينمائي" . مجلة فارايتي ، 1 سبتمبر 2024.
  59. "مراجعة: فشل فريق التجسس في مسلسل 'The 355' في تحقيق النجاح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
  60. "No Lube So Rude - Peaches" . AllMusic . 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  61. ديفيد فريند، "شارلوت كورنفيلد وأيقونة موسيقى الإندي بيتشز من بين فناني تورنتو المرشحين لجائزة بولاريس الموسيقية البالغة قيمتها 30 ألف دولار" . صحيفة تورنتو ستار ، 9 يوليو 2026.
  62. "تتحدث بيتشز إلى مجلة أتيتيود: 'أحب النساء، أحب الرجال، أحب التوليفات'"" . Attitude.co.uk . 20 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019.
  63. ميريديث، كايل (19 فبراير 2022). "بيتشز: "لم أكن مهتمة بأن أكون الضحية"" . لويزفيل بابليك ميديا ​​.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. "مقابلة مع بيتشز" . لايف لاونج. 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  65. "خوخ - لمن هذا السائل المنوي؟" . Kunstverein.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  66. كيتي إمباير (17 أغسطس 2003). "مؤهلة للنجومية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن: صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  67. "تقول للمحاورين إنها تشعر بالحسد تجاه الخنثى، وليس الحسد تجاه القضيب." جيسيكا سواريز، مراجعة مؤرشفة في 19 سبتمبر 2008 على Wayback Machine : "Peaches – Impeach My Bush (XL)"، Rhino Review .
  68. "نبذة عن بيتشز" . bebo.com. 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  69. "مقال عن المدينة 2003 (مع بيتشز)" . برينسيس سوبرستار. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  70. جيم فاربر (14 مايو 2009). "نجمة الروك بيتشيز تعد بجعل الشيخوخة أمرًا رائعًا" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  71. فاراغو، جيسون (6 أبريل 2024). "برلين كانت منارة للحرية الفنية. غزة غيرت كل شيء" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  72. لي، ألبرت (21 مارس 2001). بيتشي كين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  73. أندرو تريسي، "بيتشز تنضم إلى فرقة "أنتيديفا" كمنتجة تنفيذية في افتتاحية مهرجان هوت دوكس" . بلايباك ، 22 أبريل 2026.
  74. تيم دامز، "تتضمن قائمة أفلام مهرجان البندقية السينمائي "أيام المؤلفين" لعام 2024 فيلم رسوم متحركة من إنتاج الأخوين كواي وفيلم سيرة ذاتية عن بيتشز" . سكرين ديلي ، 19 يوليو 2024.
  75. إروان ديسبوا، "مراجعة مهرجان برلين السينمائي الدولي 2024: دروس الخوخ (جودي لاندكامير وفيليب فوسينيغر)" . الجمعية الدولية لعشاق السينما ، 21 فبراير 2024.
  76. سكوت روكسبورو، "برلين: لجان التحكيم المستقلة تختار أفلام 'الجنس' و'الموت' و'الكعكة'" . هوليوود ريبورتر ، 24 فبراير 2024.
  77. "هنري رولينز الحلقة 301: إعلان ترويجي" . IFC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  78. "ما يقوله بيريز عن نجمات الغناء" . VH1. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  79. "مقابلة كاملة مع بيتشز - فيديو" . أخبار القناة الثالثة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  80. "نظرة على التلفزيون: 15-21 يونيو" . بيتشفورك . 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  81. "حفلة تيفو الليلة: بيتشز" . مجلة ماغنيت. 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  82. "برنامج بيت فينوس - الحلقة رقم 13" . بقلم مارك كينيث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  83. "تحدث إليّ - قناة كانال بلس" . قناة كانال بلس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2011 .
  84. "بيتشز تقدم درسًا سريعًا في التاريخ" . إم تي في 2. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  85. "بيتشز في برنامج سابترينيان على قناة إم تي في 2" . الموقع الرسمي لبيتشز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  86. "فرقة بيتشز قدمت عرضًا موسيقيًا في مسلسل 'أورفان بلاك' الليلة الماضية، موفرةً موسيقى خلفية رائعة تعكس روح المثليين" . flavorwire.com. 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  87. "جوائز أفضل أعمال الفينيل الفنية لعام 2006 | ArtVinyl" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  88. "تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010" . Residentadvisor.net. 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  89. «جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية لعام ٢٠٠٩ - إليكم الترشيحات!» . أخبار ترويجية . Promonews.tv. ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٠ . 
  90. "جوائز الموسيقى الراقصة الدولية السنوية الحادية والثلاثون - مؤتمر الموسيقى الشتوية 2017 - WMC 2017" . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  91. «الإعلان عن مشاركة فرقة بيتشز وأعضاء فرقة سلون وغيرهم في حفل جائزة التراث» . جائزة بولاريس للموسيقى . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  92. «جائزة بولاريس تعلن عن القائمة الطويلة لعام 2016 والتي تضم دريك، وبيتشز، وغرايمز، وجاستن بيبر، وسونز» . بيلبورد . 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  93. "ساوند إكستشينج تقدم جوائز A2IM Libera لعام 2016" . شور فاير ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .

ملحوظات

  1. كما هو الحال مع ميريل نيسكر