شبح الجنة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "شبح الجنة" هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي من نوع الروك صدر عام 1974، من تأليف وإخراج برايان دي بالما ، وقام بتأليف الموسيقى التصويرية وبطولة بول ويليامز .

يُخدع المغني وكاتب الأغاني الشاب الساذج، وينسلو ليتش ( ويليام فينلي )، من قِبل المنتج الموسيقي الأسطوري عديم الضمير سوان (ويليامز)، فيُضحي بعمل حياته. انتقامًا منه، يتخذ كاتب الأغاني شخصية جديدة مُرعبة، ويبدأ في ترويع قاعة حفلات سوان الجديدة، مُصرًا على أن تُؤدي موسيقاه مغنيته المُفضلة، فينيكس ( جيسيكا هاربر ).

تقتبس الحبكة بشكل فضفاض من عدة أعمال كلاسيكية: أسطورة فاوست التي تعود إلى القرن السادس عشر، ورواية أوسكار وايلد " صورة دوريان غراي" ، ورواية غاستون ليرو " شبح الأوبرا" التي صدرت عام 1910. [ 4 ]

لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ، وتلقى مراجعات متباينة إلى سلبية في حينه، بينما نال استحسانًا لموسيقاه وترشح لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب . مع ذلك، وعلى مر السنين، حظي الفيلم بمراجعات إيجابية أكثر بكثير، وأصبح فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية واسعة .

حبكة

بعد بروفةٍ قدمتها فرقة "جوسي فروتس" التي تُعيدنا إلى أجواء الخمسينيات، استمع المنتج الموسيقي الشهير سوان بالصدفة إلى المغني وكاتب الأغاني وينسلو ليتش وهو يؤدي مقطوعةً موسيقيةً من تأليفه: أغنية من الكانتاتا المستوحاة من أسطورة فاوست . اعتقد سوان أن موسيقى وينسلو مثالية لافتتاح "ذا بارادايس" - قاعة الحفلات الموسيقية الجديدة التي طال انتظارها - فطلب من مساعده المقرب أرنولد فيلبين أن يسرقها.

بعد شهر، ذهب وينسلو إلى مقر شركة "ديث ريكوردز" التابعة لسوان لمتابعة أخبار موسيقاه، لكنه طُرد. تسلل إلى قصر سوان الخاص، حيث كانت تُجرى اختبارات أداء للمغنيات. هناك، التقى فينيكس، وهي مغنية طموحة رآها وينسلو مثالية لموسيقاه. بعد محاولات متكررة للتواصل مع سوان، تعرض وينسلو للضرب ووُجهت إليه تهمة الاتجار بالمخدرات، وحُكم عليه بالسجن المؤبد في سجن سينغ سينغ . قُلعت أسنانه واستُبدلت بأسنان معدنية.

بعد ستة أشهر، في سجن سينغ سينغ، انهار وينسلو عند سماعه بنجاح فرقة جوسي فروتس وخبر أن الفرقة ستفتتح مسرحية فاوست في ذا بارادايس . هرب من السجن مختبئًا في صندوق بريد ودخل مبنى ديث ريكوردز. فاجأه أحد الحراس وهو يحطم الأسطوانات وآلات الطباعة، مما تسبب في انزلاقه وسقوطه على وجهه في آلة طباعة الأسطوانات، فاحترق النصف الأيمن من وجهه وتضررت أحباله الصوتية . هرب من الاستوديو وسقط في نهر إيست ريفر .

يتسلل وينسلو، وقد تشوهت ملامحه، إلى قسم الأزياء في مسرحية "ذا بارادايس"، ويرتدي عباءة سوداء وقناعًا فضيًا يشبه قناع البومة، متحولًا إلى شبح الجنة. يُرعب سوان وموسيقييه، ويكاد يقتل فرقة "بيتش بامز" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "جوسي فروتس"، والذين استبدلوا موسيقى الدو-ووب بموسيقى السيرف ) بقنبلة أثناء عزفهم نسخة مُعدلة من مقطوعة وينسلو "فاوست". يواجه الشبح سوان، الذي يتعرف عليه على أنه وينسلو، ويعرض عليه فرصة إنتاج موسيقاه على طريقته. يُزود سوان وينسلو بجهاز صوت إلكتروني، مما يُمكّنه من الكلام والغناء. يطلب سوان من وينسلو إعادة كتابة كانتاتا "فاوست" مع وضع فينيكس في الاعتبار للدور الرئيسي. على الرغم من موافقة وينسلو وتوقيعه على عقد دم، إلا أن سوان ينقض الاتفاق.

يُكمل وينسلو تأليف أوبرا فاوست ، لكن سوان يستبدل فينيكس بمغنٍّ رئيسي من موسيقى الروك الصاخبة يُدعى بيف. يسرق سوان الكانتاتا المكتملة ويحبس وينسلو داخل استوديو التسجيل خلف جدار من الطوب. يهرب وينسلو ويواجه بيف في الحمام، مهددًا إياه بالقتل إن عزف موسيقى وينسلو مرة أخرى. يحاول بيف الهرب، لكن فيلبين يُجبره على الأداء. وبينما يختبئ وينسلو في العوارض الخشبية، يُصعق بيف كهربائيًا ببرقٍ مُصطنع على خشبة المسرح، مما يؤدي إلى وفاته. يُصاب فيلبين بالرعب، فيأمر فينيكس بالصعود إلى المسرح، حيث يُقابل أداؤها بتصفيق حار.

بعد انتهاء العرض، وعدت سوان فينيكس بالنجومية. ثم واجهها وينسلو، الذي توسل إليها أن تغادر "الجنة". لكن فينيكس لم تُعر تحذيره أي اهتمام. شاهد وينسلو سوان وفينيكس يتعانقان بشدة في قصر سوان. فطعن نفسه في قلبه وهو مفطور القلب. أوضحت سوان أن وينسلو لا يمكنه الموت حتى يموت هو نفسه. حاول وينسلو طعن سوان، لكنه لم يُصب بأذى، مدعيًا أنه "مرتبط بعقد أيضًا".

أعلنت مجلة رولينج ستون عن زفاف سوان وفينيكس خلال المشهد الختامي لمسرحية فاوست . علم وينسلو أن سوان أبرم صفقة مع الشيطان عام ١٩٥٣: سيبقى سوان شابًا للأبد، بينما سيشيخ التسجيل المصور لعقده ويتحلل مكانه . الطريقة الوحيدة لفك السحر هي تدمير الفيديو. أدرك وينسلو أن سوان يخطط لاغتيال فينيكس أثناء الحفل. فقام بتدمير جميع التسجيلات وتوجه إلى حفل الزفاف.

أثناء حفل الزفاف، يمنع وينسلو القاتل من إصابة فينيكس، فتصيب الرصاصة فيلبين بدلاً منه إصابة قاتلة. يقفز وينسلو إلى المسرح ويمزق قناع سوان، كاشفاً إياه على الهواء مباشرة كوحش متحلل. يحاول سوان المجنون خنق فينيكس، لكن وينسلو يتدخل ويطعنه مراراً، مما يؤدي إلى فتح جرحه. يموت سوان، ويلحق به وينسلو بعد ذلك بوقت قصير. وبينما يحتضر وينسلو، يتعرف عليه فينيكس أخيراً ويعانقه.

يقذف

بالإضافة إلى ذلك، يقدم ريموند لويس كينيدي الصوت الغنائي لشخصية بيف، ويقدم ويليامز الصوت الغنائي لشخصية الشبح، ويقدم رود سيرلينج ، دون ذكر اسمه، السرد التمهيدي.

الأرقام الموسيقية

يضم ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم جميع الأغاني باستثناء "لم أتوقع أبدًا أن أقابل الشيطان" و"فاوست" (الإعادة الأولى). جميع الكلمات والموسيقى من تأليف بول ويليامز . يُنسب الفضل لجورج تيبتون في تأليف موسيقى إضافية. [ 5 ]

  • "وداعًا يا إيدي، وداعًا" - ذا جوسي فروتس - 3:32
  • "فاوست" - وينسلو - 3:28
  • "لم أتخيل يوماً أنني سأقابل الشيطان" – وينسلو
  • "فاوست" (إعادة أولى) – وينسلو، فينيكس
  • "تنجيد" - فرقة ذا بيتش بامز - 2:41
  • "مميز بالنسبة لي" – فينيكس – 2:47
  • "فاوست" (إعادة ثانية) – الشبح – 5:08
  • "لحن الشبح (الجميلة والوحش)" – الشبح – 4:40
  • "شخصٌ خارقٌ مثلك" (أغنية بناء بيف) – ذا أنديد – 4:38
  • "الحياة أخيرًا" - لحم بقري - 2:15
  • "أرواح قديمة" – فينيكس – 2:43
  • "جحيم الأمر" (يُعزف أثناء عرض أسماء المشاركين في نهاية الفيلم) – سوان – 2:57

على الرغم من أن ألبوم الموسيقى التصويرية لم يدخل قوائم الأغاني إلا لمدة أسبوع واحد في مارس 1975، إلا أن قائمة جويل ويتبرن لأفضل ألبومات البوب ​​1955-2016 تشير إلى أنه ألبوم بلاتيني (تم بيع أكثر من مليون نسخة).

الرسوم البيانية

مخطط (1975)موضع
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 6 ]94

إنتاج

كانت فكرة الفيلم مستوحاة من ذكرى سماع برايان دي بالما أغنية لفرقة البيتلز في مصعد، تُشغّل كموسيقى خلفية ، وذلك بالتزامن مع تجاربه في عرض أفكاره على مديرين تنفيذيين غير مبالين، وفكرة من صديقيه مارك ستون وجون وايزر عن " شبح فيلمور " . كُتب السيناريو بالتزامن مع فيلم "سيسترز " (1972)، مع أن الأخير أُنتج أولًا نظرًا لجدواه التجارية المتوقعة. واجهت دي بالما صعوبة في الحصول على التمويل قبل أن يُقدّم مطوّر العقارات غوستاف بيرن الجزء الأكبر منه؛ وخلال جولاته في الاستوديوهات بحثًا عن التمويل، تعرّف دي بالما على بول ويليامز، الذي شارك في أدوار صغيرة قليلة في الأفلام، لكنه اشتهر بكتابة الأغاني. بينما رأى دي بالما أن ويليامز مناسب لتجسيد شخصية وينسلو ليتش، شعر ويليامز أنه ليس مخيفًا بما يكفي للدور، واقترح بدلًا من ذلك تجسيد شخصية سوان، التي سُمّيت سابقًا "سبيكتر" في السيناريو توريةً على المنتج الشهير فيل سبيكتور . [ 7 ]

كانت آلة الطباعة التي شُوِّهت فيها شخصية وينسلو التي يؤديها ويليام فينلي آلة حقيقية لحقن القوالب في شركة بريسمان تويز . كان فينلي قلقًا بشأن سلامة الآلة، لكن طاقم العمل طمأنه بأنها آمنة. زُوِّدت الآلة بوسادات إسفنجية (تشبه قوالب الصب داخلها)، ووُضِعت دعامات في مركزها لمنعها من الإغلاق التام. مع ذلك، كانت الآلة قوية بما يكفي لسحق الدعامات، واستمرت في الإغلاق تدريجيًا. سُحب فينلي في الوقت المناسب لتجنب الإصابة. وخلافًا للشائعات المتداولة بأن ردة فعل فينلي كانت خوفًا حقيقيًا، صُوِّر المشهد بدون صوت بسبب ضجيج آلة الطباعة الهيدروليكية؛ أما الصرخة التي سُمعت في الفيلم فقد أُضيفت لاحقًا في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 8 ]

الغرفة الإلكترونية التي ألف فيها وينسلو كانتاتا، والتي استعاد فيها سوان صوته، هي في الواقع استوديو التسجيل الحقيقي " ذا ريكورد بلانت" . أما الجدران المغطاة بالمقابض فهي في الحقيقة جهاز توليف موسيقي إلكتروني ضخم مصمم خصيصًا يُدعى "تونتو" . وقد وفرت قاعة حفلات "سيتي سنتر" في مدينة نيويورك الموقع الخارجي لفيلم "ذا بارادايس"، بينما صُوّرت مشاهد الحفلات الداخلية في مسرح "ماجستيك" في دالاس ، تكساس. وقد استجاب الممثلون الإضافيون في الجمهور لدعوة مفتوحة للسكان المحليين المهتمين بالمشاركة في الفيلم.

كانت سيسي سبيسك مسؤولة عن تصميم ديكورات الفيلم ، حيث ساعدت جاك فيسك ، مصمم الإنتاج، الذي تزوجته لاحقًا. ثم لعبت دور البطولة في فيلم " كاري" للمخرج دي بالما عام 1976. [ 9 ] مُوِّل الفيلم بشكل مستقل. بعد ذلك، عرض المنتج إدوارد ر. بريسمان الفيلم على استوديوهات الإنتاج وباعه لشركة "توينتيث سينشري فوكس" مقابل مليوني دولار بالإضافة إلى نسبة مئوية. [ 10 ] في النسخة الأصلية للفيلم، كان لا بد من حذف اسم شركة "سوان سونغ إنتربرايزز" الإعلامية التابعة لسوان من الفيلم قبل إصداره، وذلك لوجود شركة "سوان سونغ ريكوردز" التابعة لفرقة ليد زبلين . وعلى الرغم من إزالة معظم الإشارات، إلا أن اسم "سوان سونغ" لا يزال ظاهرًا في عدة مشاهد. [ 11 ]

الإصدار والاستقبال

عُرض فيلم "شبح الجنة" لأول مرة في المسرح الوطني في لوس أنجلوس [ 12 ] في 31 أكتوبر 1974، وحقق إيرادات بلغت 18,455 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، ثم ارتفعت إيراداته في عطلة نهاية الأسبوع التالية إلى 19,506 دولارًا [ 13 ] ، ليصل إجمالي إيراداته إلى 53,000 دولار في أسبوعين. [ 12 ] وخلال شهرين، رصدت مجلة "فارايتي" أن إيراداته بلغت 250,000 دولار من الأسواق الرئيسية التي غطاها. [ 14 ] حقق الفيلم نجاحًا خلال عرضه في دور السينما في وينيبيغ ، مانيتوبا . [ 15 ] عُرض هناك في يوم عيد الميلاد عام 1974، واستمر عرضه لمدة ثمانية عشر أسبوعًا في مسرح غاريك حتى 2 مايو 1975، تلاه عروض قصيرة في سينما نورث مين درايف-إن ومسرح بارك؛ ولم يستمر عرضه بشكل متواصل لأكثر من عام كما يُشاع. [ ٨ ] بيع من ألبوم الموسيقى التصويرية ٢٠ ألف نسخة في وينيبيغ وحدها، وحصل على الشهادة الذهبية في كندا. [ ١٥ ] عُرض الفيلم بشكل متقطع في دور السينما في وينيبيغ خلال التسعينيات، وفي سينما آيماكس في وينيبيغ عام ٢٠٠٠، وجذب جمهورًا مُخلصًا. [ ١٦ ]

أدى ويليامز أغنية "The Hell of It" في حلقة من مسلسل The Brady Bunch Hour عام 1977 ، كما أداها أيضًا في حلقة The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries بعنوان "The Hardy Boys and Nancy Drew Meet Dracula" في نفس العام.

استجابة حاسمة

كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم حاول محاكاة ساخرة لأعمال " فاوست ، وشبح الأوبرا ، وصورة دوريان غراي ، وموسيقى الروك ، وصناعة موسيقى الروك، وأفلام موسيقى الروك، وأفلام الرعب. تكمن المشكلة في أن كل هذه الأعمال، باستثناء فاوست (وأنا لست متأكدًا تمامًا من فاوست )، تحتوي بالفعل على عناصر من السخرية الذاتية، لذا لا يستطيع المُحاكي الخارجي فعل الكثير لجعل المحاكاة الساخرة تبدو أكثر طرافة أو عبثية من الأعمال الأصلية. [ 17 ] منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين من أصل أربع، وكتب أن "ما يُعرض على الشاشة طفولي؛ لا معنى له إلا لأنه يشير إلى شيء آخر. بعبارة أخرى، المزاح حول مشهد موسيقى الروك أمرٌ خطير، لأن مشهد موسيقى الروك نفسه مزحة." [ 18 ] وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "كوميديا ​​رعب درامية جيدة جدًا" مع تصوير "ممتاز"، وذكرت أن جميع الممثلين الرئيسيين "أدوا أدوارهم بشكل رائع للغاية". [ 19 ] وصف كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "مثير للدهشة بشكل ممتع"، مضيفًا أن حس الفكاهة لدى دي بالما "غالبًا ما يكون ساذجًا مثل ما يسخر منه ظاهريًا. لحسن الحظ، يتلاشى هذا الميل مع تقدم أحداث فيلم شبح الجنة ، حيث يتقارب الفيلم وأوبرا الروك الفاوستية بداخله تدريجيًا ويندمجان أخيرًا في خاتمة مذهلة ومبتكرة حقًا". [ 20 ] كانت بولين كايل من مجلة نيويوركر إيجابية، حيث ذكرت: "على الرغم من إمكانية توقع تحول في الحبكة، إلا أنه من المستحيل التنبؤ بشكل المشهد التالي أو إيقاعه. توقيت دي بالما غير متوقع ومُثبِّط أحيانًا، ولكنه في الغالب يضفي حيوية. تشعر عمليًا بشحنة حركية من الذكاء الخارق الذي وضعه في فيلم "شبح الجنة" ؛ ليس الأمر أن الفيلم يتمتع بالحيوية فحسب، بل يمكن للمرء أن يشعر بالمتعة الهائلة التي شعر بها المخرج أثناء صنعه." [ 21 ] كتب ريتشارد كومبس من مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "فيلم الرعب الصخري للمخرج برايان دي بالما، واسع النطاق جدًا في تأثيراته ومتضخم جدًا في أسلوبه، بحيث لا يمكن اعتباره محاكاة ساخرة لفيلم "شبح الأوبرا" بشكل عميق ، فهو أقرب إلى أسلوب مجلة ماد الساخر الذي لا يتقيد بأي شيء... شبح الجنةومع ذلك، فإنه يقدم منافسة عادلة ويشبه تومي إلى حد كبير . [ 22 ]

حصل الفيلم على تقييم 83% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 70 مراجعة، مع إجماع النقاد على أن: "نزعة برايان دي بالما التخريبية تتجلى بوضوح في فيلم Phantom of the Paradise ، وهو أوبرا روك مفعمة بالحيوية تُشيد بالإبداع عندما لا تكون مليئة بالازدراء لصناعة الموسيقى." [ 23 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم تقييم 67 من 100، بناءً على 9 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 24 ]

الوسائط المنزلية

في 4 سبتمبر 2001، تم طرح فيلم Phantom of the Paradise على أقراص DVD بواسطة شركة 20th Century Fox Home Entertainment .

صدر الفيلم على قرص بلو راي في 4 أغسطس 2014، من إنتاج شركة Shout! Factory تحت علامة Scream Factory. تتضمن هذه النسخة تعليقًا صوتيًا ، ومقابلات، ولقطات بديلة، ولقطات أغنية البجعة الأصلية، والإعلانات الترويجية الأصلية ، وإعلانات تلفزيونية وإذاعية.

الجوائز والترشيحات

حصل الفيلم على ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعين ، [ 25 ] وجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والثلاثين، [ 26 ] وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز نقابة الكتاب الأمريكية السابع والعشرين . [ 27 ]

إرث

أُقيم مهرجانٌ نظّمه المعجبون، أُطلق عليه اسم "فانتومبالوزا"، في عام 2005 في وينيبيغ، حيث ترسّخت قاعدة المعجبين بقوة. [ 28 ] وشهد هذا الحدث ظهور جيريت غراهام وويليام فينلي في نفس مسرح وينيبيغ الذي عُرض فيه الفيلم لأول مرة عام 1975. أُقيم مهرجان "فانتومبالوزا" ثانٍ في 28 أبريل 2006، جمع العديد من أعضاء فريق التمثيل الباقين على قيد الحياة، وتضمّن حفلاً موسيقياً لبول ويليامز. ورغم نجاحه، فقد قصد المنظمون أن تكون هذه الفعاليات لمرة واحدة وليست مهرجاناً سنوياً، ولم تُقم أي مهرجانات "فانتومبالوزا" رسمية لاحقاً. [ 8 ]

يستوحي الفيديو الموسيقي لأغنية "I Feel For You" لبوب سنكلير، الصادر عام 2000 ، بشكلٍ كبير من قصة وأحداث فيلم " شبح الجنة" . ومن الأمثلة على ذلك الطاولة المصممة على شكل أسطوانة ذهبية يجلس سنكلير خلفها، وصف طويل من النساء يرتدين أزياء السبعينيات ينتظرن على درج لإجراء اختبار أداء، والسرير المزين بملاءات من الساتان في شقة سنكلير الفاخرة حيث يتمدد بجانب عدد من الفتيات شبه العاريات. وفي مقطع استوديو التسجيل من الفيديو، يقول سنكلير كلمة "Filter!" في إشارة إلى الفيلم عندما يقوم سوان بتصفية صوت الشبح المتضرر.

عُرضت النسخة الموسيقية الناجحة من العرض، والتي قامت بتكييفها شركة Weasel War Dance Productions، لأول مرة في 12 مارس 2018، في The Secret Loft في مدينة نيويورك. [ 29 ]

كتب الموسيقي سيباستيان تيليه عن أغنيته " ديفاين " في ألبومه " سيكشواليتي " الصادر عام 2008 : "هذه الأغنية إهداء مني لفرقتي بيتش بويز وجوسي فروتس (من مسرحية فانتوم أوف ذا بارادايس الموسيقية عام 1974 ). إنها تتحدث عن زمن البراءة، حين كان الاستمتاع أهم من مغازلة الفتيات. أتخيل مجموعة من الأطفال يمرحون على الشاطئ، وأتمنى حقًا أن ألعب معهم." [ 30 ]

بحسب مقابلة أجرتها صحيفة الغارديان مع فرقة دافت بانك ، "قد تتباهى مئات الفرق الموسيقية بالإشارات السينمائية، لكن قليلًا منها يمتلكها متأصلة في موسيقاه مثل دافت بانك. التقى غاي مانويل دي هوميم كريستو وتوماس بانغالتر قبل عقدين من الزمن، في سنّ مثالية لدخول السينما، 13 و12 عامًا على التوالي... الفيلم الوحيد الذي شاهداه معًا أكثر من 20 مرة كان " شبح الجنة" ، وهو فيلم موسيقي روك من إخراج برايان دي بالما عام 1974، مستوحى بشكل فضفاض من "شبح الأوبرا" (يضم كل من هذا الفيلم وفيلم "إلكتروما " "بطلًا يرتدي زيًا جلديًا أسود وخوذة")." [ 31 ]

قام العديد من الفنانين والكتاب اليابانيين بتصميم شخصيات تشبه إلى حد كبير شخصية الشبح. ومن الأمثلة البارزة على ذلك شخصية بيربل هيز من مانغا جولدن ويند لهيروهيكو أراكي ، وشخصية فيمتو من مانغا بيرسيرك لكينتارو ميورا ، [ 32 ] وتصميم كازوما كانيكو لشخصية إيلويانكا في سلسلة شين ميغامي تينسي ، وديجيمون.أبوكاليمون وبيليزيمون.

مشهد الصعق بالكهرباء في فيلم "روميو ديستريس" (2017) كان إشارة إلى مشهد موت بيف (غراهام) على خشبة المسرح. وتتضمن مقدمة الموسم الأول من مسلسل " ذا أول هاوس" إشارة موجزة إلى "الشبح".

في 26 أكتوبر 2024، أُقيم عرض خاص بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم في مسرح ماجستيك في دالاس، أحد مواقع التصوير الأصلية التي مثّلت التصميم الداخلي لقاعة حفلات سوانز بارادايس. وأعقب العرض جلسة أسئلة وأجوبة مع بول ويليامز. وفي 2 نوفمبر 2024، أُقيم عرض خاص آخر بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم في مسرح بيرتون كامينغز في وينيبيغ، وتضمن جلسة أسئلة وأجوبة مع بول ويليامز وثلاثة من أعضاء فرقة جوسي فروتس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ملصق فيلم "شبح الجنة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  2. ↑ "أرشيف البجعة - عرض ترويجي" .
  3. ↑ " شبح الجنة (AA)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 9 أغسطس 1978. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ سزبيرغلاس، جيف (21 نوفمبر 2011). "نظرة على فيلم شبح الجنة للمخرج برايان دي بالما" . دين أوف جيك! دين أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  5. ↑ "طاقم العمل والممثلون بالكامل" . imdb.com/ . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  6. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 282. ISBN   0-646-11917-6.
  7. ↑ "أرشيف البجعة - الإنتاج" .
  8. 1 2 3 "الأسئلة الشائعة حول أرشيف سوان" . أرشيف سوان . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  9. ↑ آدامز، سام (24 مايو 2012). "الممثلة وكاتبة المذكرات ومصممة الديكور سيسي سبيسك تسترجع بعض أدوارها الرئيسية" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  10. ↑ بيع فيلم "الشبح" لأعلى مزايد: فوكس كيلداي، جريج. صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 20 يوليو 1974: أ7.
  11. ↑ "أرشيف سوان - الإنتاج" . swanarchives.org . 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  12. 1 2 ""الدببة وأنا" ولوس أنجلوس 113,400 دولار". مجلة فارايتي . 13 نوفمبر 1974. ص  10.
  13. ↑ "رائع!!! (إعلان)". مجلة فارايتي . 13 نوفمبر 1974. ص 23. 
  14. ↑ سيلفرمان، سيد (7 مايو 1975). "ملخص مخطط الأصناف لعام 1974". مجلة فارايتي . ص 133. 
  15. 1 2 كارلسون، دوغ. "لماذا وينيبيغ؟ ظاهرة الشبح عام 1975". مؤرشف في 18 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine www.phantomoftheparadise.ca . ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012.
  16. ↑ كارلسون، دوغ. "لماذا وينيبيغ؟" مؤرشف في 13 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت . ص 4. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012.
  17. ↑ كانبي، فينسنت (2 نوفمبر 1974). "فيلم: فيلم برايان دي بالما 'شبح الجنة'". صحيفة نيويورك تايمز . 16.
  18. ↑ سيسكل، جين (24 ديسمبر 1974). "فيلم 'الشبح' عديم الجدوى يتعثر كثيراً" . شيكاغو تريبيون . ص 17. 
  19. ↑ "شبح الجنة" . مجلة فارايتي . 30 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  20. ↑ توماس، كيفن (1 نوفمبر 1974). ""شبح" بنكهة موسيقى الروك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص.  IV-1 – عبر موقع Newspapers.com.
  21. ↑ كايل، بولين (11 نوفمبر 1974). "السينما الحالية". مجلة نيويوركر . ص 178. 
  22. ↑ كومبس، ريتشارد (مايو 1975). "شبح الجنة". النشرة السينمائية الشهرية . 42 (496): 113.
  23. ↑ "شبح الجنة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026 .
  24. ↑ "شبح الجنة" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة والأربعون (1975): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 8 أبريل 1975. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. "موسيقى فيلم 'شبح الجنة' من تأليف بول ويليامز؛ موسيقى الفيلم من تأليف بول ويليامز وجورج أليسون تيبتون". تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012.
  26. ↑ "حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي الثاني والثلاثون (1974)" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  27. ↑ "جوائز نقابة الكتاب الأمريكية (1975)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ كارلسون، دوغ. "لماذا وينيبيغ؟ ظاهرة 'شبح الجنة' عام 1975" . www.phantomoftheparadise.ca . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ «عرضٌ مُنقّح ومُعاد بناؤه لفيلم "شبح الفردوس" للمخرج برايان دي بالما في حفل موسيقي في قاعة "ذا سيكريت لوفت" السرية» . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  30. ↑ "سيباستيان تيلير - الجنسانية" . Recordmakers.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  31. ↑ راينر، أليكس (13 يوليو 2007). "الخيال البانك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  32. ↑ دار نشر غلينات مانغا. "مقابلة مع لو غراند ريتور! بيرسيرك" . فيسبوك . دار نشر غلينات مانغا. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .

فيلم شبح الجنة على موقع IMDb 

شبح الجنة على موقع AllMovie

فيلم "شبح الجنة" في كتالوج أفلام AFI الروائية

فيلم "شبح الجنة" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)

مقال مفصل: لماذا وينيبيغ؟ ظاهرة الشبح عام 1975