الأتراك المسخيتيون

الأتراك المسخيتيون ، ويُشار إليهم أيضًا بالمسخيتيين الأتراك ، ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} أو الأتراك الأهيسكا ، ^{[ 14 ]} ( بالتركية : Ahıska Türkleri ؛ ^{[ 15 ] [ 16 ]} بالجورجية : მესხეთის თურქები ، بالحروف اللاتينية : meskhetis turkebi ) هم مجموعة عرقية تركية فرعية سكنت تاريخيًا منطقة مسخيتي في جورجيا ، على طول الحدود مع تركيا . بدأ الوجود التركي في مسخيتي مع الحملة العسكرية العثمانية عام 1578 ، ^{[ 17 ]} على الرغم من أن القبائل التركية كانت قد استقرت في المنطقة في وقت مبكر يعود إلى القرنين الحادي عشر والثاني عشر. ^{[ 17 ]}

اليوم، ينتشر الأتراك المسخيتيون على نطاق واسع في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق (وكذلك في تركيا والولايات المتحدة ) نتيجةً لعمليات الترحيل القسري خلال الحرب العالمية الثانية. في ذلك الوقت، كان الاتحاد السوفيتي يستعد لشن حملة ضغط على تركيا، وكان جوزيف ستالين يرغب في إخلاء السكان الأتراك الاستراتيجيين في مسخيتي الذين يُحتمل أن يكونوا معادين لنوايا الحكومة السوفيتية. ^{[ 18 ]} في عام 1944، اتُهم الأتراك المسخيتيون بالتهريب والسطو والتجسس بالتعاون مع أقاربهم عبر الحدود التركية. بعد طردهم من جورجيا بأمر من جوزيف ستالين في عام 1944، واجهوا التمييز وانتهاكات حقوق الإنسان قبل وبعد الترحيل. ^{[ 19 ]} تم ترحيل ما يقرب من 115,000 تركي مسخيتي إلى آسيا الوسطى، ولم يتمكن سوى بضع مئات منهم من العودة إلى جورجيا، حيث لا تسمح جورجيا بالعودة إلى الوطن. أولئك الذين هاجروا إلى أوكرانيا عام 1990 استقروا في أحياء عشوائية يسكنها عمال موسميون. ^{[ 19 ]}

^{من بين عينات الحمض النووي التي تم اختبارها للأتراك المسخيتيين، فإن} المجموعة الفردانية الأكثر شيوعًا للكروموسوم Y هي المجموعة الفردانية J ، وفي المرتبة الثانية تأتي المجموعة الفردانية G للكروموسوم Y. ^{[ 20} ]

يُعرّف معظم الأتراك المسخيتيين أنفسهم بأنهم ينحدرون من مستوطنين عثمانيين . ^{[ 21 ]}

لقد جادل المؤرخون المؤيدون لجورجيا تقليديًا بأن الأتراك المسخيتيين، الذين يتحدثون لهجة كارس من اللغة التركية وينتمون إلى المذهب الحنفي من الإسلام السني ، هم ببساطة مسخيتيون متأثرون بالثقافة التركية (مجموعة فرعية إثنوغرافية من الجورجيين ) اعتنقوا الإسلام في الفترة ما بين القرن السادس عشر و1829، عندما كانت منطقة سامتسخه-جافاخيتي ( مسخيتي التاريخية ) تحت حكم الإمبراطورية العثمانية . ^{[ 22 ]}

عارض عالم الأنثروبولوجيا والمؤرخ الروسي البروفيسور أناتولي ميخائيلوفيتش خازانوف الرواية المؤيدة لجورجيا، وقال ما يلي:

من المحتمل جدًا أن يكون أنصار هذا الرأي [المؤيد للجورجية] قد بسّطوا التاريخ العرقي لهذه المجموعة تبسيطًا مفرطًا، لا سيما عند مقارنته بمجموعة جورجية مسلمة أخرى، وهم الأجهار ، الذين رغم اعتناقهم الإسلام، احتفظوا ليس فقط باللغة الجورجية ، بل أيضًا، إلى حد ما، بالثقافة الجورجية التقليدية وهويتهم الذاتية. وعلى النقيض من ذلك، كانت الثقافة التقليدية للأتراك المسخيتيين، رغم احتوائها على بعض العناصر الجورجية، مشابهة للثقافة التركية. ^{[ 22 ]}

بينما كتب الكاتب واللغوي التركي الأرمني سيفان نيشانيان ما يلي:

سكان مدينة باتومي ومنطقة أدجارا ذاتية الحكم (وجانب بوركا-هوبا من أرتفين ووادي ميدانجيك في شافشات) هم من الجورجيين المسلمين، ويتحدثون لهجة أدجارا. خضعوا لجورجيا حتى العقد الثاني من القرن التاسع عشر، وعاشوا تحت حكم مسيحي مباشر أو غير مباشر. أما سكان أهيسكا (وشافشات-يوسفيلي، بوسوف) فقد عاشوا تحت الحكم الإسلامي لمدة 450 عامًا. وهم يتحدثون التركية منذ زمن طويل، وربما امتزجت لغتهم بعناصر أخرى من الإسلام العثماني. ^{[ 23 ]}

أشارت عالمة الأنثروبولوجيا كاثرين توملينسون إلى أنه في الوثائق السوفيتية المتعلقة بترحيل الأتراك المسخيتيين عام 1944، كان يُشار إلى هذه الجماعة ببساطة باسم "الأتراك" بسبب ديانتهم الإسلامية، ولم يقتصر الأمر عليهم فحسب، بل كان يُشار إلى كل مسلم في جورجيا باسم الأتراك، وأنه بعد ترحيلهم الثاني من أوزبكستان ظهر مصطلح "الأتراك المسخيتيين". ^{[ 24 ]} ووفقًا لرونالد ويكسمان، لم يُستخدم مصطلح "مسخيتي" إلا في أواخر الخمسينيات. ^{[ 25 ]} في الواقع، يُطلق غالبية الأتراك المسخيتيين على أنفسهم ببساطة اسم "الأتراك" أو "أتراك أهيسكا" ( بالتركية : Ahıska Türkleri )، في إشارة إلى المنطقة، أي "أتراك منطقة أهيسكا". ويزعم المسخيتيون أحيانًا أن الكومان - القبجاق الجورجيين في العصور الوسطى ( القبجاق في جورجيا ) ربما كانوا أحد أسلافهم المحتملين. ^{[ 26 ]} وفقًا للمؤرخين، فإن ذلك أقل احتمالًا لأن جزءًا من القبجاق غادر جورجيا أثناء غزو المغول ، بينما انضم آخرون إلى المغول .

بحسب الإحصاء السوفيتي لعام 1989 ، بلغ عدد الأتراك المقيمين في الاتحاد السوفيتي 207,502 نسمة. ^{[ 2 ]} مع ذلك، سجلت السلطات السوفيتية العديد من الأتراك المسخيتيين ضمن جنسيات أخرى مثل " الأذريين " و" الكازاخ " و" القرغيز " و" الأوزبك ". ^{[ 2 ]} لذا، لا تعكس الإحصاءات الرسمية بالضرورة العدد الحقيقي للأتراك المسخيتيين؛ فعلى سبيل المثال، وفقًا للإحصاء الأذربيجاني لعام 2009، بلغ عدد الأتراك المقيمين في البلاد 38,000 نسمة؛ إلا أنه لم يُفرّق في الإحصاء بين الأتراك المسخيتيين والأتراك القادمين من تركيا الذين حصلوا على الجنسية الأذربيجانية، إذ صُنّفت المجموعتان في الإحصاء الرسمي على أنهما "أتراك" أو "أذربيجانيون". ^{[ 40 ]} وفقًا لتقرير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الصادر عام 1999، كان يعيش 100,000 تركي مسخيتي في أذربيجان، وذكر معهد باكو للسلام والديمقراطية (الذي لم يعد قائمًا) في عام 2001 أن عدد الأتراك المسخيتيين في أذربيجان يتراوح بين 90,000 و110,000 نسمة. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وبالمثل، أشارت تقديرات أكاديمية أيضًا إلى أن عدد أفراد الجالية التركية المسخيتية في أذربيجان يتراوح بين 90,000 و110,000 نسمة. ^{[ 41 ]}

في الآونة الأخيرة، واجه بعض الأتراك المسخيتيين في روسيا، وخاصةً في كراسنودار ، عداءً من السكان المحليين. فقد عانى أتراك كراسنودار المسخيتيون من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك سحب جنسيتهم. وهم محرومون من الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية، وممنوعون من امتلاك العقارات والعمل. ^{[ 43 ]} ونتيجةً لذلك، غادر العديد من الأتراك منطقة كراسنودار إلى الولايات المتحدة كلاجئين منذ عام 2004. ويتواجد عدد كبير منهم، يبلغ نحو 1300 شخص، في دايتون بولاية أوهايو . ولا يزالون ممنوعين من العودة الكاملة إلى جورجيا. ^{[ 44 ]} علاوةً على ذلك، لا تزال العنصرية ضد الأتراك المسخيتيين متفشية في جورجيا بسبب اختلاف المعتقدات والتوترات العرقية. ^{[ 45 ]}

فيما يلي قائمة بأسماء أشخاص من أصل تركي مشيتي:

• سيما أجايفا ، فنانة أذربيجانية
• فاتح أهيسكالي ، موسيقي تركي ^{[ 53 ]}
• تانر أكجام ، مؤرخ تركي ^{[ 54 ]}
• جلال ال ، الممثل التركي في ديرليس: أرطغرل وكورولوش : عثمان ^{[ 55 ]}
• عثمان سيرفر أتابك ، سياسي تركي ^{[ 56 ]}
• أصلان أتيم ، مصارع تركي ^{[ 57 ]}
• توفيق عارف ، ملياردير كازاخستاني تركي، مطور ومستثمر عقاري مقيم في الولايات المتحدة ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• رفيق عارف ، رجل أعمال من كازاخستان
• علي فؤاد أزغور , شاعر تركي ^{[ 60 ]}
• إسغندر أزناوروف ، بطل قومي من أصل أوزبكي لأذربيجان قاتل في حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}
• أوموربيك بابانوف ، ملياردير وسياسي قرغيزي شغل منصب رئيس وزراء قيرغيزستان (2011-2012) ^{[ 64 ]}
• يوسف رضا بك ، جندي عثماني في القوات الخاصة في تشكيلات محسوسة
• علي سامي بويار ، رسام وعالم متاحف تركي
• أردوغان جاكيجي , ممثل تركي ^{[ 65 ]}
• عادل أفندييف ، ناقد أدبي أذربيجاني ^{[ 66 ] [ 67 ]}
• أتا ديميرير ، مخرج أفلام وممثل كوميدي تركي ^{[ 68 ] [ 69 ]}
• شفيقة شيخ زاده أفندي زاده ، واحدة من أوائل الصحفيات والمعلمات والكاتبات والفاعلات الخيريات في أذربيجان ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 67 ]}
• محرم إرجين ، عالم لغوي تركي وباحث في الدراسات التركية ^{[ 72 ]}
• كابار فايكوف ، طبيب عسكري أذربيجاني
• عاشق فيداي ، عاشق أذربيجاني
• عبد الرحمن جلحمدوف ، عالم أذربيجاني
• خالص غولحمدوف ، عالم أذربيجاني
• آصف حاجيلي ، ناقد أدبي أذربيجاني
• Ahıskalı علي حيدر ، محامٍ وصوفي
• نياز إلياسوف ، لاعب جودو روسي؛ حائز على ميداليات في بطولتي العالم للجودو 2018 و2019
• إلفيرا كمالوغلو ، مصارعة تركية من أصل أوكراني ^{[ 73 ]}
• طاهر كابادزي ، مدرب كرة قدم أوزبكي
• تيمور كابادزي ، لاعب كرة قدم أوزبكي ^{[ 74 ]}
• هاندان موساوغلو كاسا ، مذيع تركي على قناة TBMM TV ^{[ 75 ]}
• مديحة كايرا ، كاتبة ومعلمة عثمانية تركية ^{[ 76 ]}
• أبو بكر كورشوموف ، مهندس معماري روسي ومالك شركة البناء KavkazStroyGrupp ^{[ 77 ]}
• موفلود ميرالييف , لاعب جودو أذربيجاني أوزبكي المولد ^{[ 78 ] [ 79 ]}
• مختار مختاروف ، لاعب كرة قدم كازاخستاني
• بهرام مظفر ، ملاكم أوزبكي ^{[ 80 ]}
• عمر فائق نيمانزاده ، صحفي أذربيجاني ^{[ 81 ] [ 67 ]}
• ماميدوف مينور عيسى أوغلو ، بطل حرب روسي خلال الحرب الوطنية العظمى ^{[ 82 ]}
• إمراه أورمان أوغلو ، مصارع حر تركي أوكراني المولد ^{[ 83 ]}
• فاتح عثمانلي ، ممثل كازاخستاني المولد في الدراما التاريخية التركية Kuruluş: Osman ^{[ 84 ]}
• بوجرا أونير , ملاكم تركي محترف ^{[ 85 ]}
• ألبتوغ أونير , ملاكم تركي محترف ^{[ 86 ]}
• كونيت أوزدمير ، صحفي تركي ^{[ 87 ]}
• سلحدار إبراهيم باشا ، رجل دولة عثماني
• أحمد بك بيبينوف ، وزير الزراعة الأذربيجاني ^{[ 88 ] [ 67 ]}
• ميكائيل سليمانوف ، ممثل وكاتب ومخرج سينمائي أوزبكي ^{[ 89 ]}
• رافيل تاجير ، لاعب كرة قدم تركي كازاخستاني المولد ^{[ 90 ]}
• فرات تانيس , ممثل تركي ^{[ 91 ]}
• يالتشين توبتشو ، سياسي تركي ووزير سابق للثقافة والسياحة ^{[ 92 ]}
• مالك مخلص أوجلي ، مدرس أوزبكي روسي

• المجتمعات والأقليات التركية في الإمبراطورية العثمانية السابقة
• الأتراك في الاتحاد السوفيتي السابق
• المسخيتيون
• مسخيتي