مايكل موكاسي

مايكل برنارد موكاسي ^{[ 1 ]} ( / mjuːˈkeɪzi / ؛ ولد في 28 يوليو 1941) [ ^{2 ] هو محامٍ} وقاضي أمريكي شغل منصب المدعي العام الحادي والثمانين للولايات المتحدة من عام 2007 إلى عام 2009، وقاضيًا في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك من عام 1987 إلى عام 2006.

تخرج موكاسي من جامعة كولومبيا بشهادة في التاريخ، وحصل على بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل . ^{[ 3 ]} عمل في القطاع الخاص لمدة عقدين، وقضى أربع سنوات مساعدًا للمدعي العام الأمريكي في مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك . في عام 1987، وبعد ترشيحه من قبل الرئيس رونالد ريغان ، عُيّن موكاسي قاضيًا في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك. أصبح رئيسًا للقضاة في عام 2000، واستمر في هذا المنصب حتى تقاعده في عام 2006.

في عام ٢٠٠٧، رشّح الرئيس جورج دبليو بوش موكاسي لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة الأمريكية بعد استقالة ألبرتو غونزاليس . وبعد مصادقة مجلس الشيوخ على تعيينه وأدائه اليمين الدستورية، أصبح موكاسي ثاني مدعٍ عام يهودي في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ ٤ ]} وقد غادر منصبه بعد انتهاء ولاية بوش الرئاسية.

وُلد موكاسي في 28 يوليو 1941 في مدينة نيويورك . ^{[ 5 ]} وُلد والده بالقرب من بارانافيتشي في بيلاروسيا وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1921. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تخرج موكاسي عام 1959 من مدرسة راماز ، وهي مدرسة إعدادية يهودية أرثوذكسية حديثة في مانهاتن . ^{[ 8 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، درس موكاسي التاريخ في جامعة كولومبيا، حيث شغل منصب محرر المقالات الافتتاحية في صحيفة "كولومبيا ديلي سبيكتاتور" ^{[ 9 ]} ، وتخرج عام 1963 حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب . ويُحتمل أنه كان عضواً في جماعة "ساكيمز" خلال دراسته هناك . ^{[ 10 ]} ثم التحق موكاسي بكلية الحقوق في جامعة ييل، حيث عمل محرراً في مجلة "ييل لو جورنال" . وتخرج عام 1967 حاملاً شهادة البكالوريوس في القانون . ^{[ 11 ]}

مارس موكاسي المحاماة لمدة عشرين عامًا في مدينة نيويورك، وشغل منصب مساعد المدعي العام الأمريكي في مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك لمدة أربع سنوات ^{[ 12 ]} ، حيث عمل مع رودولف جولياني . ومن عام 1967 إلى عام 1972، عمل محاميًا مشاركًا في مكتب المحاماة ويبستر شيفيلد فليشمان هيتشكوك وبروكفيلد، الذي عُرف لاحقًا باسم ويبستر وشيفيلد . ^{[ 13 ]} وفي عام 1976، انضم إلى مكتب المحاماة باترسون بيلكناب ويب وتايلر في نيويورك. ^{[ 14 ]} وبدأ موكاسي التدريس في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا في ربيع عام 1993. ^{[ 15 ]}

في 27 يوليو/تموز 1987، رشّح الرئيس رونالد ريغان موكاسي لمنصب قاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك في مانهاتن ، لشغل المقعد الذي أخلاه أبراهام ديفيد سوفير . صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين موكاسي في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1987، وتسلّم مهامه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1987، وباشر مهامه القضائية عام 1988. استمر في هذا المنصب لمدة 18 عامًا، بما في ذلك فترة رئاسته للمحكمة من مارس/آذار 2000 ^{[ 16 ]} حتى يوليو/تموز 2006. ^{[ 17 ]}

خلال فترة عمله في القضاء، ترأس موكاسي المحاكمة الجنائية لعمر عبد الرحمن والسيد نصير ، وحكم عليهما بالسجن المؤبد بتهمة التآمر لتفجير مقر الأمم المتحدة ومعالم أخرى في مانهاتن، وهي مؤامرة كُشفت خلال تحقيق في تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993. [ ^{14 ] وخلال} تلك القضية، انتقد موكاسي تسريبات من قبل مسؤولي إنفاذ القانون بشأن وقائع القضية، والتي زُعم أنها تهدف إلى التأثير على هيئة المحلفين المحتملة ضد المتهمين. ^{[ 18 ]} كما رفض موكاسي التنحي عن القضية ، محذرًا من أن طلب تنحيه "لن يؤدي فقط إلى استبعاد قاضٍ مغمور مثل كاتب هذا الرأي، بل سيؤدي أيضًا إلى استبعاد القاضيين برانديس وفرانكفورتر ... كونهما يهوديين وصهيونيين". ^{[ 19 ]}

ترأس موكاسي أيضًا محاكمة خوسيه باديلا ، حيث قضى بأنه يمكن احتجاز المواطن الأمريكي المتهم بالإرهاب كمقاتل عدو، لكن يحق له مقابلة محاميه. كما كان موكاسي قاضيًا في الدعوى القضائية بين المطور العقاري لاري سيلفرشتاين والعديد من شركات التأمين، والناجمة عن تدمير مركز التجارة العالمي . ^{[ 14 ]} وفي دعوى قضائية رُفعت عام 2003، أصدر أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع رابطة الأفلام الأمريكية من تطبيق حظرها على توزيع نسخ العرض المسبق للأفلام خلال موسم الجوائز، معتبرًا أن الحظر يُرجّح أن يكون تقييدًا غير قانوني للتجارة، وغير عادل لصناع الأفلام المستقلين .

في يونيو 2003، قدم السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيويورك تشارلز شومر اسم موكاسي، إلى جانب أربعة جمهوريين آخرين أو معينين من قبل الجمهوريين، كمقترح لبوش للنظر فيه للترشيح للمحكمة العليا. ^{[ 20 ]}

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2004، واستنادًا إلى سوابق المحكمة العليا الأمريكية، نقض موكاسي قراره الصادر في سبتمبر/أيلول 2002، ورفض دعوى قضائية رفعها عشرون مدّعٍ في دعاوى موحدة ضد شركة التأمين الإيطالية "جنرالي إس بي إيه" (جنرالي)، مطالبين بتعويضات عن عدم دفع مستحقات التأمين للمستفيدين من وثائق التأمين التي اشتراها ضحايا المحرقة قبل نهاية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 21 ]} وفي حكمه هذا، أولى موكاسي اهتمامًا لـ"سياسة السلطة التنفيذية الفيدرالية التي تُفضّل التسوية الطوعية لمطالبات التأمين المتعلقة بحقبة المحرقة". ^{[ 22 ]}

في حلقة 18 مارس 2007 من برنامج "ميت ذا برس" ، اقترح السيناتور تشاك شومر موكاسي كمرشح محتمل لمنصب المدعي العام، والذي "من خلال سمعته ومسيرته المهنية، يظهر أنه يضع سيادة القانون في المقام الأول". ^{[ 23 ]}

في 17 سبتمبر/أيلول 2007، رشّح الرئيس بوش موكاسي ليحل محل ألبرتو غونزاليس في منصب المدعي العام للولايات المتحدة. وفي المؤتمر الصحفي الذي عُقد مع الرئيس بمناسبة ترشيحه، صرّح موكاسي قائلاً: "إن مهمة المساعدة في حماية أمننا، التي تتشاركها وزارة العدل مع بقية أجهزة حكومتنا، ليست المهمة الوحيدة الملقاة على عاتقنا. إذ يجب على وزارة العدل أيضاً حماية سلامة أطفالنا، والتجارة التي تضمن ازدهارنا، والحقوق والحريات التي تُعرّفنا كأمة." ^{[ 24 ]}

نظرًا لأن موكاسي كان من المرجح أن يخدم حتى نهاية ولاية الرئيس بوش في يناير 2009، فقد كان البيت الأبيض يأمل في أن يُصادق مجلس الشيوخ على تعيينه بحلول 8 أكتوبر 2007. ^{[ 25 ]} في البداية، بدا أن المصادقة السريعة مرجحة. وقد أعرب السيناتور باتريك ليهي ، الرئيس الديمقراطي للجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، عن ارتياحه لالتزام موكاسي بقاعدة إدارية جديدة من شأنها الحد من نفوذ البيت الأبيض وغيره من السياسيين على تحقيقات وزارة العدل وموظفيها. سعى هذا التنازل إلى تجنب المشاكل التي نشأت خلال الجدل الدائر حول إقالة المدعين العامين الأمريكيين في عهد المدعي العام السابق. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

مع ذلك، خلال جلسات المصادقة، ثار جدلٌ حول ردود موكاسي على أسئلة تتعلق بالتعذيب . فقد رفض موكاسي الإدلاء بموقف قانوني واضح بشأن أسلوب الاستجواب المعروف باسم الإيهام بالغرق (حيث يُسكب الماء على قطعة قماش موضوعة على وجه السجين لمحاكاة الغرق). وأشار ليهي وأعضاء اللجنة الديمقراطيون التسعة الآخرون إلى موكاسي، عبر رسالة، أنهم "منزعجون للغاية من رفضك التصريح بشكل قاطع بأن الإيهام بالغرق غير قانوني خلال جلسة المصادقة عليك..." ^{[ 28 ]}

بدا أن موكاسي ربما كان قلقًا بشأن احتمال ملاحقة موظفي الحكومة أو عملائها، ورؤسائهم المُخوَّلين، في المحاكم الأمريكية أو الأجنبية بتهم جنائية، وذلك عند إجابته على أسئلة لجنة القضاء في مجلس الشيوخ. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي معرض وصفها للتحديات التي واجهتها إدارة بوش في هذه القضية، نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن سكوت إل. سيليمان، مدير مركز القانون والأخلاق والأمن القومي في جامعة ديوك ، قوله عن مثل هذه القضايا التي قد تصل في نهاية المطاف إلى الرئيس: "لن تسأل فقط من نفّذها، بل من وافق عليها تحديدًا".

مع ذلك، أشار روبرت إم. تشيسني ، من كلية الحقوق بجامعة ويك فورست ، وغيره من المتخصصين في الأمن القومي، إلى أن الملاحقة القضائية داخل الولايات المتحدة ستُعرقلها القوانين التي تم تبنيها منذ عام 2005، والتي تُتيح حماية قانونية للمحققين في حال اتخاذهم إجراءات مُصرّح بها من قِبل الحكومة. وكان يُعتقد أن آراءً قانونية سرية صادرة عن وزارة العدل تُجيز الإيهام بالغرق وغيره من الإجراءات التي تُسمى رسميًا "أساليب الاستجواب القاسية". ^{[ 29 ]}

بحلول الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ - كريستوفر دود من ولاية كونيتيكت، وجوزيف بايدن من ولاية ديلاوير، وجون كيري من ولاية ماساتشوستس، وإدوارد كينيدي من ولاية ماساتشوستس، وبيرني ساندرز من ولاية فيرمونت - بالإضافة إلى ليهي، عزمهم التصويت ضد تعيين موكاسي بسبب مخاوفهم بشأن موقفه من التعذيب. ^{[ 31 ] [ 32 ]} ومع ذلك، في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني، أيدت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ ترشيح موكاسي بأغلبية 11 صوتًا مقابل 8، وأحالت ملف المصادقة إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته. ^{[ 33 ]} وبعد يومين، صادق مجلس الشيوخ على تعيين موكاسي بأغلبية 53 صوتًا مقابل 40. ^{[ 34 ]} وكان هذا التصويت المتقارب هو الأضيق في تاريخ المصادقة على تعيين مدعٍ عام منذ أكثر من 50 عامًا. ^{[ 35 ]} وأدى موكاسي اليمين الدستورية في حفل خاص في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 2007. ^{[ 36 ]}

في عام 2009، قُدِّمت شكاوى تتعلق بأخلاقيات مهنة المحاماة ضد موكاسي ومحامين آخرين في إدارة بوش لدورهم في الدعوة إلى التعذيب. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

في 12 سبتمبر 2006، وبعد تقاعد موكاسي من منصبه القضائي، أعلنت شركة باترسون بيلكناب ويب وتايلر أن موكاسي قد انضم مجدداً إلى الشركة كشريك. ^{[ 40 ]}

اعتبارًا من عام 2025، أصبح مستشارًا في شركة المحاماة الدولية Debevoise & Plimpton . ^{[ 41 ]}

تم تسجيل موكاسي، بموجب قانون تسجيل الوكلاء الأجانب (FARA)، على أنه يعمل نيابة عن المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية . ^{[ 42 ]}

حصل موكاسي على العديد من الجوائز، أبرزها ميدالية ليرند هاند من مجلس نقابة المحامين الفيدرالية . ^{[ 43 ]}

كان موكاسي ورودولف جولياني صديقين منذ أن عملا في نفس شركة المحاماة في أوائل السبعينيات. ^{[ 44 ]}

أدى موكاسي اليمين الدستورية لرئيس البلدية المنتخب جولياني في عامي 1994 و 1998. ^{[ 45 ]}

تعهد موكاسي، بصفته المدعي العام الأمريكي، بالتنحي عن القضايا المتعلقة بجولياني. ^{[ 46 ]} ورجّحت تقارير صحفية أن موكاسي سيتنحى أيضًا عن القضايا المتعلقة ببرنارد كيريك ، مفوض شرطة مدينة نيويورك السابق في عهد جولياني، والذي كان يخضع لتحقيق فيدرالي بتهم الرشوة وغيرها من الجرائم. إلا أن المتحدثين باسم الرئاسة وموكاسي لم يردّا على استفسارات الصحفيين حول ما إذا كان موكاسي سيتنحى عن قضية كيريك. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

بعد تقاعده من القضاء، تبرع موكاسي لحملة جولياني الرئاسية . ^{[ 49 ]} وكان موكاسي وابنه، مارك موكاسي، مستشارين قانونيين لحملة جولياني الرئاسية. ^{[ 45 ]} وخلال حملة جولياني الرئاسية عام 2008 ، كُلِّف مارك موكاسي من قِبَل حملة جولياني بمنع فريق الدفاع القانوني لبرنارد كيريك من استجواب الشهود الذين قد يُساعدون دفاعه، وذلك في محاولة لحماية جولياني من قضية كيريك. ^{[ 50 ]}

خلال اجتماع في المكتب البيضاوي مع رودي جولياني في عام 2017، ضغط موكاسي على وزير الخارجية ريكس تيلرسون للإفراج عن تاجر الذهب التركي الإيراني المتهم، رضا ضراب . ^{[ 51 ]}

موكاسي متزوج من سوزان موكاسي، التي عملت مُدرسةً ومديرةً للمدرسة الابتدائية في مدرسة راماز . ^{[ 61 ] [ 62 ]} لدى موكاسي ابنة تُدعى جيسيكا وابن يُدعى مارك. ^{[ 63 ] [ 64 ]} مارك موكاسي شريك مؤسس في شركة موكاسي فرينشمان للمحاماة، وهي شركة صغيرة في مدينة نيويورك. ^{[ 65 ]}

• قائمة الفقهاء اليهود الأمريكيين
• قائمة أعضاء مجلس الوزراء اليهود في الولايات المتحدة

• مايكل ب. موكاسي في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• الظهور على قناة سي-سبان
• "مايكل ب. موكاسي" . ديبفويس وبليمبتون.
• استبيان لمرشح منصب المدعي العام مايكل ب. موكاسي
• الموازنة بين الديمقراطية والعدالة والأمن - خطاب ألقي في نوفمبر 2009 في الجامعة الأمريكية في باريس (مع فيديو)