برنارد كيريك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان برنارد بيلي كيريك (4 سبتمبر 1955 - 29 مايو 2025) مستشارًا أمريكيًا وضابط شرطة ومجرمًا مدانًا، وشغل منصب المفوض الأربعين لإدارة شرطة نيويورك من عام 2000 إلى عام 2001.

انضم كيريك إلى إدارة شرطة مدينة نيويورك عام 1986. وشغل منصب مفوض إدارة الإصلاحيات في مدينة نيويورك من عام 1998 إلى عام 2000، ثم منصب مفوض شرطة مدينة نيويورك من عام 2000 إلى عام 2001 ، حيث أشرف خلالها على استجابة الشرطة لهجمات 11 سبتمبر . أقام كيريك علاقتين خارج إطار الزواج في الوقت نفسه، مستخدماً شقة في باتري بارك سيتي كانت مخصصة للمستجيبين الأوائل في موقع مركز التجارة العالمي . [ 1 ]

بعد غزو العراق عام 2003 ، عيّن الرئيس جورج دبليو بوش كيريك وزيرًا للداخلية في سلطة الائتلاف المؤقتة العراقية . وفي عام 2004، رشّح بوش كيريك لرئاسة وزارة الأمن الداخلي . إلا أن كيريك سرعان ما سحب ترشيحه، موضحًا أنه وظّف مهاجرة غير شرعية كمربية أطفال . وأدى اعترافه إلى فتح تحقيقات على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. وفي عام 2006، أقرّ كيريك بذنبه أمام المحكمة العليا في برونكس في تهمتين منفصلتين تتعلقان بمخالفات أخلاقية بسيطة، وأُمر بدفع غرامات قدرها 221 ألف دولار. [ 2 ] [ 3 ]

في عام ٢٠٠٩، أقر كيريك بذنبه في المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك في ثماني تهم جنائية اتحادية تتعلق بالتهرب الضريبي والإدلاء ببيانات كاذبة . وفي فبراير ٢٠١٠، حُكم عليه بالسجن أربع سنوات في سجن اتحادي، قضى منها ثلاث سنوات. [ ٢ ] [ ٣ ] وفي عام ٢٠٢٠، حصل على عفو رئاسي من الرئيس دونالد ترامب عن إداناته الاتحادية بالتهرب الضريبي، وانتهاكات أخلاقية، والإدلاء ببيانات كاذبة جنائية. [ ٤ ] [ ٥ ] وبعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠٢٠ ، أيّد كيريك مزاعم ترامب الكاذبة بشأن تزوير الانتخابات [ ٦ ] وحاول المساعدة في قلب نتائج الانتخابات . [ ٧ ] [ ٨ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كيريك في نيوارك، نيو جيرسي ، في 4 سبتمبر 1955، وهو ابن باتريشيا جوان (ني بيلي) ودونالد ريموند كيريك الأب. [ 9 ] كانت والدته أمريكية من أصل إيرلندي . أما جده لأبيه فكان سلوفاكيًا هاجر من غرب أوكرانيا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية ) [ 10 ] [ 11 ] إلى بلدة تعدين فحم في بنسلفانيا، وغيّر لقبه من كابوريك إلى كيريك. [ 12 ] [ 13 ]

نشأ كيريك على المذهب الكاثوليكي وترعرع في باترسون، نيو جيرسي . [ 9 ] التحق بمدرسة إيستسايد الثانوية في باترسون، وانقطع عن الدراسة عام 1972. [ 14 ]

في يوليو 1974، التحق بالجيش الأمريكي وحصل على شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة (GED) من ولاية كارولاينا الشمالية أثناء خدمته في فورت براغ ، كارولاينا الشمالية . بعد تركه إدارة شرطة مدينة نيويورك، حصل على بكالوريوس في النظرية الاجتماعية والبنية الاجتماعية والتغيير من كلية إمباير ستيت التابعة لجامعة ولاية نيويورك عام 2002. [ 15 ]

حياة مهنية

جيش

بعد تركه المدرسة الثانوية، التحق كيريك بالجيش الأمريكي وخدم في الشرطة العسكرية ، وكان متمركزًا في كوريا . [ 16 ]

القطاع الخاص

بعد تركه الجيش، عمل كيريك كخبير أمني في الشرق الأوسط؛ لفترة من الزمن، كان من بين عملائه العائلة المالكة السعودية . [ 16 ]

إنفاذ القانون

كيريك في مؤتمر صحفي بشأن جمع الأدلة من مسرح الجريمة في موقع مركز التجارة العالمي عام 2001
كيريك في جلسة إحاطة NYFPC حول "مدينة نيويورك - بعد عام من أحداث 11 سبتمبر" مع رودي جولياني وريتشارد شيرر وتوماس فون إيسن في عام 2002

عمل كيريك في مكتب شرطة مقاطعة باسيك في ولاية نيو جيرسي من ديسمبر 1981 إلى أكتوبر 1982، ثم من يوليو 1984 إلى يوليو 1986. وشغل منصب ضابط التدريب وقائد الأسلحة والعمليات الخاصة في القسم، وفي النهاية رئيسًا ومديرًا لسجن مقاطعة باسيك.

عمل كيريك من عام 1982 إلى عام 1984 رئيسًا للتحقيقات في قسم الأمن بمستشفى الملك فيصل التخصصي في الرياض ، المملكة العربية السعودية. فُصل ستة من أفراد الأمن في المستشفى، بمن فيهم كيريك، ورُحِّلوا بعد تحقيق أجرته المخابرات السعودية عام 1984. وذكر كيريك في سيرته الذاتية أنه طُرد بعد مشادة كلامية مع محقق من المخابرات السعودية. [ 17 ]

إلا أنه في عام 2004، وبعد ترشيحه لمنصب وزير الأمن الداخلي، صرّح تسعة موظفين سابقين في المستشفى لصحيفة واشنطن بوست بأن كيريك كان يعمل مع أحد مديري المستشفى (نزار فتيح) لمراقبة الشؤون الخاصة للأفراد، مما أدى إلى فضيحة استندت جزئياً إلى استخدام فتيح "لطاقم أمن المؤسسة لتتبع الحياة الخاصة لعدد من النساء اللواتي كان على علاقة عاطفية بهن، والرجال الذين كانوا على اتصال بهن". [ 17 ] تم فصل كيريك وفتيح (وآخرين) من العمل، وتم ترحيل كيريك.

انضم كيريك إلى شرطة مدينة نيويورك عام ١٩٨٦. [ ١٨ ] التقى رودولف دبليو جولياني لأول مرة عام ١٩٩٠، [ ١٩ ] وخلال حملة انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام ١٩٩٣ ، عمل حارسًا شخصيًا وسائقًا لجولياني. [ ١٨ ] انضم إلى إدارة الإصلاحيات في مدينة نيويورك عام ١٩٩٤، [ ١٨ ] وحصل على سلسلة من الترقيات بدعم من جولياني. [ ٢ ] [ ١٩ ]

يُنسب إليه الفضل في الحد من العنف بين نزلاء سجون المدينة. [ 19 ] [ 20 ] عيّن جولياني كيريك مفوضًا لإدارة السجون في المدينة، [ 2 ] وهو المنصب الذي شغله من عام 1998 إلى عام 2000. [ 18 ]

عيّن جولياني كيريك مفوضًا للشرطة في مدينة نيويورك، ليصبح المفوض الأربعين ، في 21 أغسطس/آب 2000. [ 21 ] وقد اتخذ جولياني هذا القرار رغم معارضة مفوض الشرطة المنتهية ولايته، هوارد سافير [ 21 ] والعديد من أعضاء حكومته. [ 19 ] وأشار منتقدو كيريك إلى أنه لم يكن حاصلاً على شهادة جامعية، والتي كانت آنذاك شرطًا أساسيًا لترقية ضباط الشرطة إلى رتبة نقيب فما فوق. [ 19 ]

بصفته مفوضًا للشرطة، اتسمت علاقة كيريك بمكتب التحقيقات الفيدرالي بالتوتر ، ويعود ذلك جزئيًا إلى انتقاده للوكالات الفيدرالية لعدم تبادلها معلومات استخباراتية كافية مع الشرطة المحلية. ورغم انخفاض معدل الجريمة في نيويورك خلال فترة ولاية كيريك، إلا أنه وُجهت إليه انتقادات في بعض الأحيان لإساءة استخدام السلطة. [ 20 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "كان السيد كيريك يُدير الأمور من وراء الكواليس كإقطاعي . علاوة على ذلك، أفاد العديد من الموظفين السابقين بأنه أقام علاقة مع امرأة تعمل ضابطة إصلاحيات؛ واتُهم بتوجيه الضباط لتأمين حفل زفافه. وقد توطدت علاقته بالمفتش العام للوكالة، الذي تتطلب مسؤولياته الرقابية الحفاظ على مسافة مهنية، وحضر المحقق حفل زفافه." [ 19 ]

في إحدى المرات، أرسل كيريك محققين من قسم جرائم القتل لاستجواب عدد من موظفي فوكس نيوز وأخذ بصماتهم، والذين اشتبهت ناشرة كيريك، جوديث ريغان ، في سرقتهم قلادة وهاتفًا محمولًا. [ 20 ] وخلال فترة توليه منصب مفوض الشرطة، ألقى القبض على خمسة أشخاص، من بينهم اثنان من المدانين السابقين - أحدهما قاتل مُفرج عنه بشروط، ومطلوب بتهمة سرقة سيارة تحت تهديد السلاح في فرجينيا - بتهمة قيادة شاحنة مسروقة في هارلم . [ 22 ]

كان كيريك يشغل منصب مفوض الشرطة خلال هجمات 11 سبتمبر . [ 23 ] كان في مكتبه عندما اصطدمت طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 11 بالبرج الشمالي. وصل إلى قاعدة البرج الشمالي قبل ثلاث دقائق من اصطدام طائرة الخطوط الجوية المتحدة الرحلة 175 بالبرج الجنوبي، مما أدى إلى تناثر الحطام عليه وعلى موظفيه بينما كان جولياني وكيريك وكبار مساعديهم محاصرين داخل مبنى في شارع باركلي رقم 75. [ 24 ] منحت هجمات 11 سبتمبر كيريك شهرةً على المستوى الوطني. [ 20 ] [ 2 ] شغل كيريك منصب المفوض لمدة 16 شهرًا، وغادر منصبه في 31 ديسمبر 2001، مع نهاية ولاية جولياني. [ 18 ]

خلال مقابلة تلفزيونية مشتركة بين كيريك وجولياني مع جانين بيرو في 6 يونيو 2020 على قناة فوكس نيوز، صرح كيريك قائلاً: "خلال فترة حكم جولياني التي امتدت لثماني سنوات، انخفضت جرائم العنف بنسبة 63%، وانخفضت جرائم القتل بنسبة 70% إجمالاً في المدينة". [ 25 ]

العودة إلى القطاع الخاص

بعد مغادرته إدارة شرطة مدينة نيويورك ، عمل لدى شركة جولياني بارتنرز ، وهي شركة استشارية أسسها جولياني. شغل منصب نائب الرئيس الأول في جولياني بارتنرز والرئيس التنفيذي لشركة جولياني-كيريك، وهي شركة تابعة لجولياني بارتنرز. استقال كيريك من هذين المنصبين في ديسمبر 2004. وفي مارس 2005، أسس شركة كيريك جروب، حيث شغل منصب رئيس مجلس الإدارة حتى يونيو 2009، وقدم استشارات في إدارة الأزمات وتخفيف المخاطر، ومكافحة الإرهاب وإنفاذ القانون، واستراتيجيات إدارة السجون. [ 26 ] [ 27 ]

عمل مستشارًا للملك عبد الله الثاني ملك المملكة الأردنية الهاشمية، وللرئيس بهارات جاغديو رئيس جمهورية غيانا . [ 26 ] [ 27 ] أشرف على تقييمات التهديدات ونقاط الضعف لعائلة حاكمة في الإمارات العربية المتحدة ، كما عمل على استراتيجيات الحد من الجريمة والأمن القومي في ترينيداد وتوباغو . [ 28 ]

وزير الداخلية العراقي المؤقت

في مايو/أيار 2003، خلال عملية تحرير العراق ، عُيّن كيريك من قبل إدارة جورج دبليو بوش وزيرًا مؤقتًا للداخلية في سلطة الائتلاف المؤقتة ، وهي الهيئة الحاكمة للعراق المحتل ، ومستشارًا سياسيًا رفيعًا للمبعوث الرئاسي الأمريكي إلى العراق، بول بريمر . عند وصول كيريك إلى العراق، لم تكن وزارة الداخلية موجودة، إذ انهارت وحُلّت خلال غزو التحالف الذي قادته الولايات المتحدة للعراق . كان كيريك مسؤولاً عن إعادة هيكلة الوزارة وإعادة بنائها، بما في ذلك جميع مكوناتها: الشرطة الوطنية، وجهاز المخابرات، وشرطة الحدود والجمارك، بالإضافة إلى اختيار المسؤولين الذين سيتولون إدارة هذه المؤسسات بعد مغادرته. [ 29 ]

قبل مغادرة كريك للعراق في 2 سبتمبر/أيلول 2003، [ 30 ] أُعيد أكثر من 35 ألف شرطي عراقي إلى الخدمة، وأُنشئت 35 مركزًا للشرطة في بغداد، بالإضافة إلى مراكز أخرى في أنحاء البلاد، وعُيّن نواب كبار لوزير الداخلية، وعيّن مجلس الحكم المُنشأ حديثًا أول وزير داخلية عراقي بعد صدام حسين ، نوري بدران . [ 31 ] وأشار تقرير لبعثة تقصي الحقائق التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بتاريخ 18 مايو/أيار 2003، في بداية ولايته، إلى أن فريق كريك قدّم "تدخلات إيجابية في عدد من المجالات". [ 29 ]

خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية العراقي، قبل كيريك سراً قرضاً بدون فوائد بقيمة 250 ألف دولار من الملياردير الإسرائيلي إيتان فيرثيمر ، ولم يبلغ عنه، الأمر الذي أدى لاحقاً إلى توجيه اتهامات إليه من قبل الحكومة الأمريكية وحُكم عليه بالسجن. [ 32 ]

ترشيح لمنصب وزير الأمن الداخلي الأمريكي

أعلن الرئيس جورج دبليو بوش ترشيح كيريك لمنصب وزير الأمن الداخلي في عام 2004

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2004، رشّح الرئيس بوش كيريك لخلافة توم ريدج في منصب وزير الأمن الداخلي الأمريكي . وخلال فترة الترشيح، قام المدعي العام الجديد ألبرتو غونزاليس بفحص كيريك. [ 33 ] وفي 10 ديسمبر/كانون الأول، وبعد أسبوع من التدقيق الإعلامي، سحب كيريك ترشيحه. وصرح كيريك بأنه وظّف، دون علمه، عاملة غير موثقة كمربية أطفال ومدبرة منزل. [ 34 ] وكانت انتهاكات مماثلة لقانون الهجرة قد تسببت سابقًا في سحب ترشيحات ليندا تشافيز لمنصب وزيرة العمل من قبل جورج دبليو بوش، وترشيحات زوي بيرد وكيمبا وود لمنصب المدعي العام من قبل الرئيس بيل كلينتون .

بعد فترة وجيزة من سحب اسمه من الترشيح، أصبح كيريك هدفاً لتحقيق هيئة محلفين كبرى في ولاية نيويورك من قبل مكتب المدعي العام لمنطقة برونكس، ولاحقاً من قبل مكتب المدعي العام للولايات المتحدة.

التحقيقات الجنائية والإدانات

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى في وايت بلينز، نيويورك، لائحة اتهام إلى كيريك بتهمة التهرب الضريبي وتقديم بيانات كاذبة للحكومة الفيدرالية بشأن مبلغ 250 ألف دولار أمريكي تلقاه من ويرثيمر. كما اتهم المدعون كيريك بتلقي حوالي 236 ألف دولار أمريكي من قطب العقارات في نيويورك، ستيفن سي. ويتكوف، بين عامي 2001 و2003. [ 32 ] [ 35 ] أُسقطت بعض التهم الموجهة إليه في نيويورك في ديسمبر/كانون الأول 2008، لكن أُعيد توجيه الاتهام إليه بالتهم نفسها في واشنطن العاصمة. [ 36 ]

عفو رئاسي صدر في فبراير 2020 من قبل دونالد ترامب

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أقرّ كيريك بذنبه في ثماني تهم جنائية تتعلق بالتهرب الضريبي والإدلاء ببيانات كاذبة، [ 37 ] وتحديدًا تهمتين بالتهرب الضريبي ، وتهمة واحدة بالإدلاء ببيانات كاذبة في طلب قرض، وخمس تهم بالإدلاء ببيانات كاذبة . [ 2 ] حُكم عليه بالسجن 48 شهرًا في سجن فيدرالي، وثلاث سنوات من الإفراج المشروط . مثّل كيريك محامي الدفاع الجنائي مايكل ف. باخنر . [ 38 ] سلّم نفسه إلى معسكر سجن الولايات المتحدة ذي الحد الأدنى من الحراسة في كمبرلاند، ميريلاند ، في 17 مايو/أيار 2010. أُفرج عنه من الحجز الفيدرالي في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013، وبعد قضاء خمسة أشهر رهن الإقامة الجبرية، انتهت فترة الإفراج المشروط في أكتوبر/تشرين الأول 2016.

حصل كيريك على عفو رئاسي عن إداناته الفيدرالية من قبل الرئيس دونالد ترامب في 18 فبراير 2020. [ 4 ] [ 39 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2020

في 7 نوفمبر 2020، عقب الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، وقف كيريك خلف جولياني، المحامي الشخصي لترامب آنذاك، خلال المؤتمر الصحفي لشركة فور سيزونز توتال لاندسكيبينج في فيلادلفيا ، بنسلفانيا . [ 40 ]

بعد وقت قصير من فوز جو بايدن على ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، ادعى كيريك امتلاكه أدلة على تزوير واسع النطاق في الانتخابات، مدعياً ​​زوراً أن ترامب هو الفائز الفعلي في الانتخابات. [ 41 ]

في 31 ديسمبر/كانون الأول 2021، أرسل كيريك رسالةً إلى اللجنة المختارة بمجلس النواب الأمريكي المعنية بهجوم 6 يناير/كانون الثاني، والتي تعقد جلسات استماع بشأن أحداث الشغب التي وقعت في مبنى الكابيتول عام 2021، يُبدي فيها استعداده المشروط للإدلاء بشهادته حول معرفته بتلك الأحداث. [ 7 ] وقدّم وثائق تضمنت مخططًا لاستراتيجية تهدف إلى قلب نتائج الانتخابات، ومشاركته في تأمين مكان في فندق ويلارد ، القريب من مبنى الكابيتول، ليكون بمثابة "غرفة عمليات" لفريق ترامب، بالإضافة إلى فاتورة شركة كيريك التي تجاوزت 55 ألف دولار أمريكي مقابل غرف للموظفين القانونيين هناك، فضلًا عن 10 آلاف دولار أمريكي نفقات سفر. [ 7 ]

من بين الوثائق، كانت هناك "خطة اتصالات استراتيجية" مقترحة لـ"فريق الدفاع القانوني الرئاسي لجولياني"، مؤلفة من 22 صفحة، تتضمن حملة مكثفة لمدة 10 أيام، [ 8 ] تحدد خطة تهدف إلى إقناع أعضاء الكونغرس الجمهوريين، ولا سيما أعضاء مجلس الشيوخ والنواب من الولايات المتأرجحة، بالتصويت ضد التصديق على نتائج انتخابات 2020. [ 8 ] أوصت الخطة بالترويج لأوصاف سلبية لسير الانتخابات باستخدام مصطلحات مثل "أصوات مزورة" و"أصوات أموات" و"أصوات قاصرين". [ 7 ] وشمل أعضاء مجلس الشيوخ المستهدفون تحديدًا بات تومي من بنسلفانيا ورون جونسون من ويسكونسن، بالإضافة إلى نواب من ولاياتهم، وأريزونا، وجورجيا، وميشيغان، ومارك أمودي من نيفادا . [ 8 ]

من بين الوثائق التي قدمها كيريك، وثيقة أرسلتها ماريا رايان، إحدى مساعدات جولياني. كانت قد تلقت خطة مقترحة من رون واتكينز ، أحد مروجي نظرية المؤامرة كيو أنون، في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، تهدف إلى تسهيل قلب نتائج الانتخابات. أرسلتها في اليوم التالي إلى كيريك، أحد أعضاء فريقها. وذكر واتكينز أنه اكتشف "نقاط ضعف" في أجهزة التصويت التي تصنعها شركة دومينيون لأنظمة التصويت . [ 42 ]

أرسل رايان إلى رون واتكينز عرض كيريك للمساعدة في قلب نتائج الانتخابات. تضمنت خطة واتكينز لبقاء ترامب في منصبه ما وُصف بأنه "جماعة ترويج سياسي مُصطنعة". [ 42 ] تمثلت أدوات تنفيذ الخطة في استخدام جيش من مُلصقات "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً " على وسائل التواصل الاجتماعي ، وتنظيم احتجاجات أمام منازل المشرعين كوسيلة للترهيب. [ 43 ]

أكد محامي كيريك، تيم بارلاتور، في أغسطس/آب 2023، أن موكله كان أحد ثلاثين متآمراً لم توجه إليهم تهم رسمية، ورد ذكرهم في لائحة الاتهام الصادرة في مقاطعة فولتون بولاية جورجيا ، والتي استهدفت الرئيس السابق دونالد ترامب وثمانية عشر متآمراً آخرين . ويُزعم أن كيريك تحدث مع سياسيين في ولايتي بنسلفانيا وأريزونا بشأن مخطط تزوير الناخبين عقب الانتخابات الرئاسية لعام 2020 التي خسرها ترامب. [ 44 ] [ 45 ]

الجوائز والتكريمات

كيريك في مؤتمر العمل السياسي المحافظ عام 2014

حصل كيريك على 30 ميدالية من شرطة نيويورك تقديرًا لخدمته المتميزة والجليلة والبطولية، بما في ذلك ميدالية الشجاعة من شرطة مدينة نيويورك لمشاركته في معركة بالأسلحة النارية أُصيب فيها شريكه بجروح، وردّ هو وأفراد فريقه بإطلاق النار. ونتيجةً لجهوده في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، كرّمته جلالة الملكة إليزابيث الثانية بتعيينه قائدًا فخريًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE). [ 46 ]

حصل كيريك على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة ولاية ميشيغان ، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا ، وكلية مانهاتنفيل ، وكلية نيو روشيل ، وكلية أيونا ، كما حصل على ميدالية الرئيس من كلية هانتر . [ 47 ] [ 48 ]

الحياة والموت

وُلدت ابنة كيريك الأولى في أكتوبر/تشرين الأول عام 1975، وكان عمره آنذاك 20 عامًا، وكان يخدم في كوريا الجنوبية كشرطي عسكري. في فبراير/شباط عام 1976، أنهى كيريك خدمته العسكرية في كوريا الجنوبية، وتخلى عن ابنته ووالدتها. هاجرت والدتها إلى الولايات المتحدة وتزوجت أمريكيًا. علمت بحياة كيريك بعد عقود عندما شاهدته على التلفزيون، وأخبرت ابنتهما بمكانه. كتب كيريك في سيرته الذاتية أن تلك الحادثة كانت "خطأً سأندم عليه دائمًا، وأدعو الله أن أتمكن يومًا ما من إصلاحه". [ 49 ]

تزوج كيريك ثلاث مرات. كان زواجه الأول في أغسطس 1978، وانفصل عن زوجته عام 1983. [ 50 ] استمر زواج كيريك الثاني من سبتمبر 1983 إلى يوليو 1992، وأنجبا ابناً. أما زواجه الثالث فكان عام 1998، وأنجبا ابنتين. [ 51 ]

في عام 2001، نشر كيريك مذكراته بعنوان " الابن الضائع: حياة في سبيل العدالة" ، والتي تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا. [ 52 ] [ 53 ]

في مارس 2015، نشر كيريك كتابه الثاني، من سجان إلى سجين: رحلتي من الإصلاح ومفوض الشرطة إلى السجين 84888-054 ، [ 54 ] موثقًا السنوات الـ 13 السابقة من حياته بما في ذلك سجنه وملاحظاته الشخصية لنظام العدالة الجنائية في الولايات المتحدة.

كان كيريك صديقًا مقربًا من لاري راي منذ عام 1995 ، والذي اتُهم لاحقًا بإدارة طائفة جنسية في كلية سارة لورانس . [ 55 ] [ 56 ] تبرع راي بمبلغ 7000 دولار للمساعدة في تغطية تكاليف حفل زفاف كيريك في نوفمبر 1998، وكان شاهدًا على زواجه. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] بعد ذلك بوقت قصير، ساعد كيريك راي في الحصول على وظيفة مدير أمن في شركة إنشاءات يديرها فرانك ديتوماسو وشقيقه تُعرف باسم شركة إنترستيت الصناعية، حيث كان من بين مسؤوليات راي مساعدة الشركة في الحصول على ترخيص من الجهات التنظيمية في المدينة، نظرًا لاتهامات الشركة بارتباطها بالجريمة المنظمة . [ 58 ] [ 57 ] في عام 2000، نشب خلاف بين راي وكيريك، بالتزامن مع توجيه الاتهام إلى راي بتهمة الابتزاز ، وبدأ راي بالتعاون كشاهد مع المدعين العامين الذين كانوا يحققون مع كيريك، وأدى تحقيقهم في النهاية إلى إدانة كيريك وسجنه. [ 58 ] [ 57 ] في عام 2019، قال كيريك: "لاري راي محتال مختل عقليًا، ظلم كل صديق له. مرّ ما يقارب 20 عامًا منذ آخر مرة سمعت عنه، ومع ذلك لا يزال يمارس إرهابه." [ 61 ] في عام 2022، أُدين راي بتهم الابتزاز ، والإكراه على الدعارة ، والعمل القسري ، وحُكم عليه بالسجن 60 عامًا. [ 62 ]

توفي كيريك إثر أزمة قلبية في أحد مستشفيات مانهاتن ، في 29 مايو 2025، عن عمر يناهز 69 عامًا. [ 9 ] [ 63 ] وكان قد خضع سابقًا للعلاج من سرطان الجلد. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ باجلي، تشارلز ف. (12 ديسمبر 2004). "يقال إن الشقة كانت مسرحًا لعلاقة غرامية لكريك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. 1 2 3 4 5 6 شاناهان، إد (18 فبراير 2020). "الرئيس ترامب يعفو عن برنارد كيريك. من هو؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. 1 2 "حُكم على قائد شرطة نيويورك السابق برنارد كيريك بالسجن أربع سنوات في سجن فيدرالي" . نيو جيرسي أون لاين . أسوشيتد برس . 18 فبراير 2010.
  4. 1 2 شير، مايكل د .؛ هابرمان، ماغي (18 فبراير 2020). "ترامب يمنح العفو لبلاغويفيتش وميلكن وكيريك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. ↑ أولسون، تايلر؛ روبرتس، جون (18 فبراير 2020). "ترامب يخفف عقوبة الحاكم السابق بلاغويفيتش، ويعفو عن كيريك" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  6. ↑ سومر، ويل (9 نوفمبر 2020). "فنان الخدع سيئ السمعة وراء ادعاء تزوير الانتخابات الجديد في عالم ترامب" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  7. 1 2 3 4 فاكيل، كارولين (1 يناير 2022). "مستشار ترامب البارز برنارد كيريك يسلم لجنة في 6 يناير مجموعة كبيرة من الوثائق" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  8. 1 2 3 4 وو، نيكولاس؛ تشيني، كايل (31 ديسمبر 2021). "برنارد كيريك يقدم مجموعة من الوثائق إلى اللجنة المختارة في 6 يناير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ روبرتس، سام (٢٩ مايو ٢٠٢٥). "وفاة برنارد كيريك، مفوض شرطة نيويورك في أحداث ١١ سبتمبر، عن عمر يناهز ٦٩ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٥ .
  10. ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 1940
  11. ↑ الولايات المتحدة، بطاقات تسجيل التجنيد الإجباري في الحرب العالمية الثانية، 1942
  12. ↑ كيريك، برنارد ب. (2002). الابن الضائع: حياة في سبيل العدالة . مدينة نيويورك: هاربر . الصفحات 18-20 . ISBN  0060508825.
  13. ↑ "كيريك، أحد قدامى المحاربين في الشوارع الخطرة: مسيرة مهنية صقلها مكافحة الجريمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 6 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  14. ↑ "ضابط شرطة سابق رفيع المستوى في شرطة نيويورك يُطلب منه الآن حماية الأمة" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 2 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019. كيريك، 49 عامًا، نشأ دون أن يعرف والدته البيولوجية، وكان طفلًا صعب المراس في باترسون، نيو جيرسي، حيث كان يتغيب عادةً عن الحصص الدراسية في مدرسة إيست سايد الثانوية المليئة بالمشاكل، والتي تم تصويرها لاحقًا في فيلم " Lean on Me " عام 1989 ... ترك كيريك المدرسة الثانوية، وحصل على شهادة معادلة، لينضم إلى الجيش، حيث أصبح شرطيًا عسكريًا متمركزًا في كوريا الجنوبية.
  15. ↑ "نبذة عنا" . مجموعة كيريك ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2018 .
  16. 1 2 "الملف الشخصي: برنارد كيريك" . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
  17. 1 2 مينتز، جون؛ شاكلفورد، لوسي (8 ديسمبر 2004). "نشاط كيريك التجسسي في السعودية محل جدل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  18. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن برنارد كيريك ، سي إن إن (آخر تحديث 4 مارس 2020).
  19. 1 2 3 4 5 6 باول، مايكل (3 نوفمبر 2007). "ولاء جولياني لكيريك جعله يتجاهل علامات التحذير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. 1 2 3 4 فلين، كيفن؛ راشباوم، ويليام ك.؛ ليبتون، إريك؛ درو، كريستوفر (2 ديسمبر 2004). "صعود شرطي من متسرب من المدرسة الثانوية إلى مرشح وزاري" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. 1 2 ليبتون، إريك (21 أغسطس 2000). "قائد جديد للشرطة يلبي حاجة إلى الولاء" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ↑ فلين، كيفن (26 مارس 2001). "بالنسبة لكيريك، هناك طريقة واحدة لمطاردة الشرطة، وهي الركض السريع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  23. ↑ «تقرير ما بعد أحداث 11 سبتمبر يوصي بتغييرات في استجابة الشرطة والإطفاء» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 19 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
  24. ↑ مارزولي، جون (27 سبتمبر 2001). "جولياني ومجموعة من كبار ضباط الشرطة ينجون بأعجوبة من الموت بعد انهيار البرج" . نيويورك ديلي نيوز .
  25. ↑ "رودي جولياني وبرنارد كيريك يتحدثان عن معالجة العنصرية والوحشية في أجهزة إنفاذ القانون" . فوكس نيوز . 6 يونيو 2020.
  26. أخبار شبكة الكاريبي : كيريك يحصل أخيرًا على عقد مع غيانا. مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت.
  27. 1 2 براود، جوزيف (16 أكتوبر 2008). "بيرني كيريك لن يتراجع" . أفضل حياة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010.
  28. ↑ أخبار شبكة الكاريبي: مكافح الجريمة الأمريكي يزور ترينيداد لإجراء محادثات مع المسؤولين المحليين. مؤرشف في 30 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine.
  29. 1 2 والدمان، إيمي (30 يونيو 2003). "ما بعد الحرب: إنفاذ القانون؛ الولايات المتحدة تكافح لإصلاح قوة شرطة عراقية ملوثة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  30. ↑ غارت، آل (3 سبتمبر 2003). "كيريك ينجو بأعجوبة: قائد شرطة سابق في المدينة ينجو من قنبلة بغداد" . نيويورك بوست .
  31. ↑ لاثام، نايلز (3 أغسطس/آب 2003). "توجيه العراق نحو التعافي: خبراء ومسؤولون يقيمون جهود ما بعد الحرب" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  32. 1 2 راشباوم، ويليام ك. (24 نوفمبر 2007). "كشف النقاب عن نشاط قروض كيريك بعد توجيه الاتهام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025.
  33. ↑ باريت، واين (23 أكتوبر 2007). "لا أسرار خفية في خزانتي!" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  34. ↑ ألين، مايك (15 ديسمبر/كانون الأول 2004). "فيما يتعلق بترشيح كيريك، تجاهل البيت الأبيض مؤشرات الخطر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2004.
  35. ↑ كيل، بول (26 نوفمبر 2007). "رجل أعمال ملياردير منح كيريك 'قرضًا' بقيمة 250 ألف دولار"" مذكرة نقاط الحديث " .
  36. ↑ "توجيه الاتهام إلى مفوض شرطة نيويورك السابق كيريك" . سي إن إن . 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  37. ↑ دولنيك، سام (6 نوفمبر 2009). "كيريك يعترف بالغش في مصلحة الضرائب الأمريكية والكذب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  38. ↑ دولنيك، سام (18 فبراير 2010). "الحكم على كيريك في قضية فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  39. ↑ بيكر، بيتر ؛ هابرمان، ماغي ؛ شير، مايكل د. (18 فبراير 2020). "ترامب يخفف عقوبة الفساد الصادرة بحق حاكم ولاية إلينوي رود بلاغويفيتش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2020 . 
  40. ↑ أنيس، جون (9 نوفمبر 2020). "مفوض شرطة نيويورك المطرود بيرني كيريك يحضر المؤتمر الصحفي الانتخابي لرودي جولياني الذي أثار سخرية واسعة بعنوان "الفصول الأربعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  41. ↑ سومر، ويل (9 نوفمبر 2020). "فنان الخدع سيئ السمعة وراء ادعاء تزوير الانتخابات الجديد في أوساط مؤيدي ترامب" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2020 .
  42. 1 2 جوفورث، كلير (4 يناير 2022). "خطة ترامب للبقاء في السلطة تضمنت كتابة منشورات على إنستغرام وتغريدات لصالح المؤثرين المحافظين" . ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  43. ↑ جيلبرت، ديفيد (4 يناير 2022). "خطة ترامب لسرقة انتخابات 2020 شملت رون واتكينز من كيو أنون" . Vice.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  44. ↑ شونفيلد، زاك (18 أغسطس 2023). "قضية ترامب في جورجيا تضم ​​30 متآمراً لم توجه إليهم تهم: ما نعرفه". ذا هيل .
  45. ↑ روبرتسون، نيك (22 أغسطس 2023). "تقرير: جولياني يستعين بكيريك للعثور على محامٍ مقيم في جورجيا" . صحيفة ذا هيل .
  46. ↑ "ملخص أخبار نيويورك الأمريكية | أرشيف أسوشيتد برس" . www.aparchive.com .
  47. ↑ "متحدثو حفل تخرج جامعة ولاية ميشيغان نماذج يحتذى بها في خدمة الوطن والعالم" . جامعة ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  48. ↑ "عناوين رئيسية عن جامعة هنتر" . كلية هنتر . 15 يوليو 2024.
  49. ↑ وايس، موراي (7 أبريل 2002). "كيريك يحل لغز ابنته المفقودة منذ زمن طويل" . نيويورك بوست .
  50. ↑ "مدونة الأخبار" . stevegilliard.blogspot.com . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2018 .
  51. ↑ "بث مباشر على سي إن إن يوم السبت" . CNN.com . 11 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  52. ↑ بوتنر، روس؛ ستو، ستايسي (12 أكتوبر 2007). "برنارد ب. كيريك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  53. ↑ درو، كريستوفر (9 نوفمبر 2001). "بحث كيريك المحزن عن والدته؛ كشف سر عائلي في سيرته الذاتية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  54. ↑ كيريك، برنارد ب. (2016). من سجان إلى سجين . سايمون وشوستر. ISBN 9781476783710تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  55. ↑ ماركوس، عزرا؛ والش، جيمس د. (6 أبريل 2022). "أطفال سارة لورانس المختطفون: ماذا حدث لمجموعة الطلاب الجامعيين المتفوقين الذين وقعوا تحت تأثير والد زميلهم؟" . مجلة ذا كت . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  56. ↑ أوتومان، شارون (12 فبراير 2020). "الحياة الغريبة للرجل المتهم في قضية سارة لورانس الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  57. 1 2 3 أوترمان، شارون (12 فبراير 2020). "الحياة الغريبة للرجل المتهم في قضية سارة لورانس الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2023 . 
  58. 1 2 3 "سارة لورانس، والدة متهمة بالاتجار بالجنس والاعتداء على الطلاب"، صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ "سارة لورانس/ لاري راي يدفعان تكاليف الزفاف، 12 ديسمبر 2004، صفحة 1" . صحيفة ديلي نيوز . 12 ديسمبر 2004، صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  60. ↑ إريك ليبتون وويليام ك. راشباوم (14 ديسمبر 2004). "تحقيق مع كيريك في عام 2000 يسلط الضوء على قضية التدقيق"، صحيفة نيويورك تايمز .
  61. ↑ وايزر، بنيامين؛ راشباوم، ويليام (11 فبراير 2020). "اتهام والدة سارة لورانس بالاتجار الجنسي والاعتداء على الطلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  62. ↑ ماركوس، عزرا؛ والش، جيمس د. (6 أبريل 2022). "أطفال سارة لورانس المختطفون: ماذا حدث لمجموعة الطلاب الجامعيين المتفوقين الذين وقعوا تحت تأثير والد زميلهم؟" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  63. ↑ «وفاة برنارد كيريك، المفوض السابق لشرطة نيويورك الذي خدم خلال أحداث 11 سبتمبر، عن عمر يناهز 69 عامًا» . قناة WCBS-TV . 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .

فهرس

استندت هذه المقالة في الأصل إلى معلومات من الموقع الإلكتروني الرسمي لمدينة نيويورك .
  • قصص الحرب: وراء الدروع الفضية والذهبية ، توماس ج. وارد، برنارد ب. كيريك (منشورات لوسليف لو، 2002) ISBN 978-1-889031-58-3
  • الابن الضائع: حياة في سبيل العدالة ، برنارد ب. كيريك (دار ريغان للنشر، 2001) (سيرة ذاتية) ISBN 978-0-06-000901-4
  • في خط الواجب ، برنارد ب. كيريك (دار ريغان للنشر، 2001)
  • الحياة الإمبراطورية في المدينة الزمردية ، راجيف تشاندراسيكاران
  • لن ننسى أبداً: تاريخ شفوي لأحداث 11 سبتمبر 2001 ، ميتشل فينك ولويس ماثياس (دار ريغان للنشر، 2002)
  • القيادة ، رودولف دبليو جولياني (دار ميراماكس للنشر، 2002)
  • الخلية: داخل مؤامرة 11 سبتمبر، ولماذا فشل مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية في إيقافها ، بقلم جون ميلر ومايكل ستون وكريس ميتشل
  • عامي في العراق ، بقلم ل. بول بريمر الثالث (سايمون وشوستر 2006)