منغول أرمينيا
تشير أرمينيا المغولية أو أرمينيا الإيلخانية إلى الفترة التي بدأت في أوائل ومنتصف القرن الثالث عشر الميلادي، والتي أصبحت خلالها كل من أرمينيا الزكارية ومملكة أرمينيا كيليكيا تابعتين للإمبراطورية المغولية والإيلخانية التي خلفتها . وظلت أرمينيا وكيليكيا تحت النفوذ المغولي حتى حوالي عام 1335.
خلال فترة الحروب الصليبية المتأخرة (من خمسينيات إلى ستينيات القرن الثالث عشر الميلادي)، كان هناك تحالف قصير الأمد بين الأرمن والمغول ، شارك في بعض العمليات العسكرية المشتركة ضد عدوهم المشترك، المماليك . وقد نجحوا في حصار بغداد ، لكنهم مُنيوا بالهزيمة بعد ثماني سنوات.
تم تجاهل الدعوات الأرمنية لتحالف مسيحي-مغولي أوسع ضد الإسلام المملوكي، والتي دعا إليها بشكل خاص هايتون الكوريكوسي ، من قبل القوى اللاتينية في بلاد الشام، مما أدى إلى زوال الدول الصليبية الأوروبية والفشل الوشيك للحروب الصليبية ككل.
خلفية
خلفية أرمينية
تأسست مملكة أرمينيا كيليكيا، أو "أرمينيا الصغرى"، في أواخر القرن الحادي عشر الميلادي، على يد لاجئين ومهاجرين من " أرمينيا الكبرى " . كانت المنطقة مسيحية متشددة، إذ كانت أرمينيا أول دولة في التاريخ تعتنق المسيحية ديناً رسمياً لها، وذلك في القرن الرابع الميلادي. ولذلك، كان الأرمن ودودين للغاية مع الصليبيين الأوروبيين الذين بدأوا بالتوافد في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي. ومع تقدم الحروب الصليبية، لعب القادة الأرمن دوراً فاعلاً في سياسة المنطقة، متحالفين مع الدول الصليبية ضد المسلمين. [ 1 ]
خلفية منغولية
توفي جنكيز خان عام ١٢٢٧، وبحلول عام ١٢٤١، انقسمت الإمبراطورية إلى أربع خانات مستقلة أصغر حجمًا ، واصلت توسيع رقعة الإمبراطورية. وتقدمت الخانية الجنوبية الغربية، المعروفة باسم الإيلخانية ، بقيادة حفيد جنكيز خان، هولاكو ، نحو بلاد فارس والأراضي المقدسة . وسقطت مدنٌ تلو الأخرى في أيدي المغول، بما في ذلك بعض الممالك المسيحية التي اعترضت طريقهم. وتعرضت جورجيا المسيحية لهجمات متكررة بدءًا من عام ١٢٢٠، [ ٢ ] وفي عام ١٢٤٣، استسلمت الملكة روسودان رسميًا للمغول، محولةً جورجيا إلى دولة تابعة، ثم أصبحت حليفًا منتظمًا في الفتوحات العسكرية المغولية. [ ٣ ] [ ٤ ] كانت هذه ممارسة شائعة لدى الإمبراطورية المغولية المتنامية ، فمع غزوهم لأراضٍ جديدة، كانوا يضمون السكان والمحاربين إلى جيشهم المغولي، الذي كانوا يستخدمونه بعد ذلك لتوسيع رقعة الإمبراطورية.
التبعية الأرمنية للمغول
عندما وصل المغول إلى القوقاز ، غزوا أرمينيا الكبرى /أرمينيا البغراتية، واختار العديد من البارونات الأرمن إعلان ولائهم للإمبراطورية المغولية. في عام ١٢٣٦، استسلم الأمير الأكبر لكاراباخ ، حسن جلال، للمغول، واستعاد في المقابل بعض الأراضي التي سبق أن غزاها. [ ٦ ] كما سافر مرتين إلى العاصمة المغولية قراقورم ، حيث تفاوض على تفاصيل إضافية للعلاقة مع الخان. [ ٧ ]
في أربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي، ومع استمرار تقدم المغول نحو كيليكيا، اختار الملك هيثوم الأول أن يحذو حذو البارونات الأرمن الكبار مثل حسن جلال، [ 8 ] وخضع أيضاً للإيلخانية. [ 9 ]
لترسيخ علاقته بالمغول، أرسل هيثوم الأول في عام ١٢٤٧ أخاه غير الشقيق الأكبر، سيمباد، قائد الشرطة، إلى البلاط المغولي في قراقورم. التقى سيمباد بجويوك خان وخليفته، مونكو خان، شقيق قوبلاي خان ، وعقد معه اتفاقية تعاون ضد عدوهم المشترك، المسلمين. [ ١٠ ] يختلف المؤرخون حول طبيعة هذه العلاقة، فمنهم من يصفها بالتحالف، [ ٨ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] ومنهم من يرى أن الأرمن خضعوا للسيادة المغولية، وأصبحوا دولة تابعة لهم كغيرهم من المناطق التي تم غزوها. [ ٤ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]
كان سيمباد متحمسًا لرحلته إلى الإمبراطورية المغولية، والتي استمرت حتى عام 1250. [ 17 ] اكتشف وجود العديد من المسيحيين في الأراضي المغولية ، حتى بين المغول أنفسهم. في 7 فبراير 1248، أرسل رسالة من سمرقند إلى صهره هنري الأول، ملك قبرص (الذي كان متزوجًا من الأميرة الأرمنية ستيفاني، شقيقة سيمباد وهيثوم الأول). [ 18 ] وصف سيمباد في رسالته مملكة في آسيا الوسطى تُشبه الواحة، يقطنها العديد من المسيحيين، معظمهم من أتباع الطقوس النسطورية. [ 19 ]
لقد وجدنا العديد من المسيحيين في جميع أنحاء أرض الشرق، والعديد من الكنائس الكبيرة والجميلة... ذهب مسيحيو الشرق إلى خان التتار الذي يحكم الآن (غويوك)، واستقبلهم بتكريم عظيم ومنحهم الحرية وأعلن في كل مكان أنه لا ينبغي لأحد أن يجرؤ على معاداتهم، سواء بالأفعال أو بالأقوال.
— رسالة من سيمباد إلى هنري الأول. [ 20 ]
خلال زيارته للبلاط المغولي، استقبل سيمباد قريبة للخان الأعظم كعروس. أنجب منها طفلاً اسمه فاسيل تاتار، [ 21 ] والذي وقع لاحقاً في أسر المماليك في معركة ماري عام 1266. [ 22 ]
في عام ١٢٥٤، سافر الملك هيثوم بنفسه عبر آسيا الوسطى إلى البلاط المغولي لتجديد الاتفاقية. [ ٢٣ ] أحضر معه هدايا فاخرة كثيرة، والتقى بمونغكو خان (ابن عم غويوك) في قراقورم . [ ٢٤ ] وقد استُقبل هيثوم، الذي قدم طواعيةً بصفته تابعًا، استقبالًا حافلًا من المغول. والتقى بمونغكو في ١٣ سبتمبر ١٢٥٤، ونصح الخان بشأن شؤون المسيحيين في غرب آسيا، وحصل منه على وثائق تضمن حرمة شخصه ومملكته. كما أبلغه مونكو أنه يُحضّر لشنّ هجوم على بغداد، وأنه سيتنازل عن القدس للمسيحيين إذا تعاونوا معه. [ 25 ] كانت للأرمن علاقات ودية للغاية مع الدول الصليبية، لا سيما منذ عام 1254 عندما تزوجت الأميرة سيبيلا الأرمنية ، ابنة هيثوم، من بوهيموند السادس ، حاكم إمارة أنطاكية ومقاطعة طرابلس ، بناءً على توصية الملك لويس التاسع ملك فرنسا . شجع هيثوم بشدة الحكام الفرنجة الآخرين على الاقتداء به والخضوع للسيادة المغولية، لكنه أقنع صهره بوهيموند فقط، الذي عرض خضوعه هو الآخر في وقت ما خلال خمسينيات القرن الثالث عشر. [ 26 ]

بدأ التعاون العسكري بين الأرمن والمغول في الفترة ما بين 1258 و1260، عندما تحالف هيثوم الأول وبوهيموند السادس والجورجيون مع المغول بقيادة هولاكو في الغزو المغولي لسوريا وبلاد ما بين النهرين . وفي عام 1258، استولت القوات المشتركة على مركز أقوى سلالة إسلامية في ذلك الوقت، وهي سلالة العباسيين ، خلال حصار بغداد . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ومن هناك، غزت القوات المغولية وحلفاؤها المسيحيون سوريا الإسلامية، معقل الدولة الأيوبية . واستولوا على مدينة حلب بمساعدة الفرنجة الأنطاكيين، [ 30 ] وفي الأول من مارس عام 1260، بقيادة القائد المسيحي كتابوقا ، استولوا أيضًا على دمشق . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] تصف الروايات التاريخية، نقلاً عن كتابات المؤرخ التمبلاري الصوري ، دخول الحكام المسيحيين الثلاثة (هتوم، وبوهيموند، وكتابوقا) مدينة دمشق معًا في موكب نصر، [ 33 ] [ 34 ] على الرغم من أن المؤرخين المعاصرين شككوا في صحة هذه الرواية . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
المعارضة المملوكية
توقف التوسع المغولي في الشرق الأوسط عام 1260، عندما أبرم الفرنجة في عكا تحالفًا سلبيًا مع المماليك المصريين ، مما سمح للمماليك المسلمين بتحقيق نصر حاسم على المغول في معركة عين جالوت المحورية ، وهي معركة ربما شارك فيها 500 فارس من أرمينيا، قاتلوا إلى جانب المغول. [ 38 ]
بعد عين جالوت، تراجع ما تبقى من الجيش المغولي إلى أرمينيا كيليكيا بقيادة القائد إيلكا، ليتم إعادة تجهيزه من قبل هيثوم الأول. ثم حاول هولاكو شن هجوم مضاد احتل حلب لفترة وجيزة، لكن تم صده من قبل أمراء حماة وحمص ، التابعين للسلطان. [ 39 ]
في عام ١٢٦٢، بدأ زعيم المماليك بيبرس بتهديد أنطاكية، التي كانت (بصفتها تابعة لملك أرمينيا) قد دعمت المغول سابقًا. [ ٤٠ ] وفي صيف ذلك العام، توجه هيثوم مجددًا إلى المغول طالبًا تدخلهم لإنقاذ المدينة من التهديد الإسلامي. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] إلا أن هولاكو لم يتمكن إلا من إرسال قوات لمهاجمة حصن البراء الحدودي (١٢٦٤-١٢٦٥). [ ٣٩ ]
بعد وفاة القائد المغولي هولاكو عام ١٢٦٥، هدد بيبرس أرمينيا الكيليكية مجددًا من مصر. وفي عام ١٢٦٦، استدعى بيبرس هيثوم الأول ليتخلى عن ولائه للمغول، ويقبل بسيادة المماليك، ويتنازل لهم عن الأراضي والحصون التي استولى عليها هيثوم بخضوعه للمغول. وعلى إثر هذه التهديدات، توجه هيثوم الأول مجددًا إلى بلاط الإيلخان المغولي طلبًا للدعم العسكري. إلا أنه خلال غيابه، زحف المماليك على أرمينيا بقيادة علي بن أيبك وقلاوون ، وهزموا الأرمن في معركة ماري ، مُلحقين دمارًا هائلًا بالبلاد.
في عام ١٢٦٩، تنازل هيثوم الأول عن العرش لصالح ابنه ليو الثاني ، الذي أُجبر على دفع جزية سنوية كبيرة للمماليك. ومع ذلك، ورغم دفع الجزية، استمر المماليك في مهاجمة كيليكيا كل بضع سنوات.
الغزو المشترك لسوريا (1280-1281)
بعد وفاة بيبرس عام ١٢٧٧، وما ترتب على ذلك من فوضى في الدولة الإسلامية، [ ٤٣ ] انتهز المغول الفرصة ونظموا غزوًا جديدًا للأراضي السورية. في سبتمبر ١٢٨٠، احتل المغول باغراس ودربساك ، واستولوا على حلب في ٢٠ أكتوبر. حثّ أباغا وليو الثالث ملك أرمينيا الفرنجة على بدء حملة صليبية جديدة، لكن لم يستجب لذلك سوى فرسان الإسبتارية وإدوارد الأول ملك إنجلترا (الذي لم يتمكن من الحضور لقلة الأموال). [ ٤٤ ] شنّ فرسان الإسبتارية في مرقاب غارات مشتركة على البقاعية ، وانتصروا في عدة معارك ضد السلطان، [ ٤٥ ] ووصلت غاراتهم إلى كراك دي شوفالييه في أكتوبر ١٢٨٠، وهزموا جيش المماليك في كراك في فبراير ١٢٨١. [ ٤٦ ] مع ذلك، تراجع المغول في النهاية، متعهدين بالعودة في شتاء ١٢٨١.
حملة خريف عام 1281
في 30 أكتوبر 1281، خاض 50 ألف جندي مغولي، إلى جانب 30 ألف جندي أرمني وجورجي ويوناني، ونحو 200 فارس من فرسان الإسبتارية من مرقاب [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ، معركة ضد القائد المسلم قلاوون في معركة حمص الثانية ، لكنهم مُنيوا بالهزيمة، مع تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. [ 49 ]
استمرار العلاقات الأرمنية المنغولية

في عام 1284، زار الراهب الدومينيكاني بورشارد من جبل صهيون أرمينيا كيليكيا وترك وصفًا لرحلته هناك. أقام في البلاط الملكي في سيس ، وفي مقر الكاثوليكوسية في هرومغلا . وصف بورشارد البلاد بأنها خاضعة للهيمنة المغولية، [ 50 ] وأوضح أن المغول كانوا حاضرين في البلاط الملكي الأرمني.
في الواقع، قضيت ثلاثة أسابيع مع ملك أرمينيا وكيليكيا، وكان برفقته بعض التتار. أما بقية المرافقين فكانوا مسيحيين، ويبلغ عددهم حوالي 200 شخص. رأيتهم يجتمعون للذهاب إلى الكنيسة، والاستماع إلى الصلوات، والركوع، والصلاة بخشوع.
— بورشارد من جبل صهيون، 1282. [ 50 ]
في عام 1292، قام المماليك بنهب هرومكلا ، الأمر الذي استلزم انتقال الكرسي الرسولي إلى سيس .
في عام ١٢٩٣، خلال عهد الإيلخان غايخاتو ، كان هيثوم الثاني ، حفيد هيثوم الأول، ملكًا. تعرضت أرمينيا الكيليكية لهجوم من المماليك، ونظرًا لعجز المغول عن تقديم العون، فقدت البلاد مساحة كبيرة من أراضيها الشرقية. تنازل هيثوم الثاني عن عرشه ودخل ديرًا فرنسيسكانيًا تحت اسم يوحنا (في إشارة واضحة إلى يوحنا مونتي كورفينو )، [ ٥١ ] تاركًا الحكم الرسمي لأخيه ثوروس لمدة عامين، قبل أن يستعيد هيثوم العرش.
مع صعود الإيلخان المغولي غازان عام ١٢٩٥، تمكن هيثوم الثاني من تعزيز العلاقات مع المغول. زار هيثوم غازان في بلاطه، الذي جدد العلاقة، وظل وفيًا لها من خلال محاربة المماليك باستمرار. [ ٥١ ] كان غازان قد تعمّد ونشأ مسيحيًا، إلا أنه اعتنق الإسلام عند توليه العرش. [ ٥٢ ] ومع ذلك، فقد احتفظ بعداء شديد تجاه المماليك المصريين، وإلى جانب علاقاته الأرمنية المغولية، حاول أيضًا تنسيق تحركاته مع الفرنجة في قبرص. [ ٥٣ ]
في عام ١٢٩٦، زار هيثوم الثاني القسطنطينية لتعزيز العلاقات هناك، وزوّج أخته ريتا للإمبراطور ميخائيل الثامن باليولوجوس . وخلال غيابه، استولى سمباد الأرمني على العرش، وحاول أيضًا الحصول على دعم المغول، وتزوج من قريبة لغازان. [ ٥١ ] [ ٥٤ ] وفي عام ١٢٩٨، استعاد هيثوم الثاني العرش، وواصل العلاقات مع المغول.
محاولة استعادة بلاد الشام (1297-1303)
في عام ١٢٩٧، استأنف غازان هجماته ضد المماليك، وحاول إحياء مساعي التحالف الفرنسي المغولي . [ ٥٥ ] وكانت الخطة تقوم على توحيد قوات الجماعات العسكرية المسيحية، وملك قبرص، ونبلاء قبرص وأرمينيا الكيليكية، والمغول الإيلخانية. [ ٥٦ ] إلا أن المسيحيين في بلاد الشام لم يحظوا بدعم يُذكر من أوروبا، ولم تكن هناك حملة صليبية جديدة تُعينهم على مواصلة تحركاتهم. [ ٥٧ ]
حملة شتاء 1299-1300

في صيف عام ١٢٩٩، ونظرًا لغزو المماليك المصريين الوشيك، أرسل الملك هيثوم الثاني رسالة إلى غازان يطلب فيها دعمه. فاستجاب غازان بقواته وزحف نحو سوريا، وأرسل رسائل إلى الفرنجة القبرصيين (ملك قبرص ورؤساء الرتب العسكرية) يدعوهم فيها للانضمام إليه في هجومه على المماليك في سوريا. [ ٥٨ ]
نجح المغول في الاستيلاء على مدينة حلب، وانضم إليهم الملك هيثوم، الذي ضمت قواته بعض فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية من أرمينيا، والذين شاركوا في بقية الهجوم. [ 59 ] هزم المغول وحلفاؤهم المماليك في معركة وادي الخزندر ، في 23 أو 24 ديسمبر 1299، [ 58 ] ثم توجهوا إلى دمشق، التي استسلمت في مكان ما بين 30 ديسمبر 1299 و6 يناير 1300، على الرغم من مقاومة قلعة دمشق . [ 58 ] [ 60 ] ثم تراجع غازان بمعظم قواته في فبراير، ربما لأن خيولهم كانت بحاجة إلى العلف. ووعد بالعودة في شتاء 1300-1301 لمهاجمة مصر. [ 61 ] حكمت قوة صغيرة نسبياً من المغول، قوامها حوالي 10,000 فارس بقيادة القائد المغولي مولاي ، سوريا، [ 62 ] وشنت غارات وصلت جنوباً إلى القدس وغزة. [ 63 ] لكن هذه القوة الصغيرة اضطرت للتراجع عندما عاد المماليك في مايو 1300.
هزيمة شقب
في عام 1303، ظهر المغول مجددًا بقوة كبيرة (حوالي 80,000 جندي) برفقة الأرمن، لكنهم هُزموا في حمص في 30 مارس 1303، وفي معركة شخاب الحاسمة ، جنوب دمشق، في 21 أبريل 1303. [ 64 ] ويُعتبر هذا آخر غزو مغولي كبير لسوريا. [ 65 ] في عام 1304، واصل المماليك المصريون هجومهم على أرمينيا كيليكيا، ونجحوا في استعادة جميع الأراضي التي استولى عليها الأرمن خلال الغزو المغولي. وحتى سقوطها النهائي عام 1375، تعرضت أرمينيا كيليكيا لسلسلة من هجمات المماليك، لم تُحقق سوى نجاحات قليلة، مثل معركة أياس عام 1305.
الدعوة إلى حملة صليبية جديدة ضد المغول (1307)
في عام 1307، اغتيل هيثوم الثاني وليون الثالث مع حاشيتهما على يد القائد المغولي لمدينة كيليكيا، بيلارغو ، [ 67 ] إثر مؤامرة داخلية استهدفت جهود هيثوم لتوحيد الكنيسة الأرمنية مع روما. وقد أعدم الحاكم المغولي أولجيتو بيلارغو لاحقًا لجريمته.
وفي عام 1307 أيضاً، ذهب الراهب الأرمني هايتون من كوريكوس لزيارة البابا كليمنت الخامس في بواتييه ، حيث كتب كتابه الشهير "زهرة تواريخ الشرق"، وهو عبارة عن تجميع لأحداث الأرض المقدسة يصف العلاقات مع المغول، ويضع توصيات لحملة صليبية جديدة:
لقد أظهر الله للمسيحيين أن الوقت مناسب، إذ عرض التتار أنفسهم تقديم العون لهم ضد المسلمين. ولهذا السبب، أرسل غارباندا ، ملك التتار، رسله عارضًا استخدام كل قوته لهزيمة أعداء أرض المسيحيين. وهكذا، يمكن استعادة الأرض المقدسة بمساعدة التتار، ومملكة مصر التي يسهل فتحها دون أي خطر. لذا، ينبغي على القوات المسيحية التوجه إلى الأرض المقدسة دون أي تأخير.
— هايتون، زهرة تجارب الشرق، الكتاب الرابع. [ 69 ]
آخر تدخل مغولي في أرمينيا الكيليكية (1322)
في عام 1320، غزا السلطان المصري ناصر محمد بن كلاوون أرمينيا الكيليكية ودمرها. أرسل البابا يوحنا الثاني والعشرون رسالةً، مؤرخةً في 1 يوليو 1322، من أفينيون إلى الحاكم المغولي أبو سعيد (1305-1335 ) ، يذكره فيها بتحالف أسلافه مع المسيحيين ويطلب منه التدخل. أُرسلت القوات المغولية إلى كيليكيا، لكنها لم تصل إلا بعد هدنةٍ استمرت 15 عامًا بين قسطنطين، بطريرك الأرمن، وسلطان مصر.
انقطعت العلاقات مع المغول بشكل شبه كامل بعد عام 1320، بينما تعززت العلاقات مع الفرنجة، مع تأسيس سلالة لوزينيان الفرنسية كأسرة حاكمة في أرمينيا الكيليكية، وذلك بفضل سياسة المصاهرة بين العائلات المالكة في قبرص وأرمينيا الكيليكية منذ عام 1254. بعد اغتيال ليو الرابع عام 1341، انتُخب ابن عمه غي لوزينيان ملكًا. إلا أنه عندما استولى آل لوزينيان الموالون لللاتينية على السلطة، سعوا إلى فرض الكاثوليكية ونمط الحياة الأوروبي. وقد قبلت القيادة الأرمنية هذا الأمر إلى حد كبير، لكن الفلاحين عارضوا التغييرات. وفي نهاية المطاف، أدى ذلك إلى اندلاع حرب أهلية. [ 70 ]
بعد أبي سعيد، انقطعت العلاقات بين الأمراء المسيحيين والمغول تمامًا. [ 71 ] توفي أبو سعيد دون وريث أو خليفة ، وبعد وفاته فقدت الدولة مكانتها، وأصبحت مجموعة من الممالك الصغيرة التي يحكمها المغول والأتراك والفرس .
في أواخر القرن الرابع عشر، غزا المماليك كيليكيا. وأدى سقوط سيس في أبريل 1375 إلى زوال المملكة نهائيًا؛ مُنح ملكها الأخير، ليو الخامس ، ممرًا آمنًا، وتوفي في منفاه في باريس عام 1393 بعد أن دعا عبثًا إلى حملة صليبية أخرى. ادعى ابن عمه، جيمس الأول ملك قبرص ، اللقب ، وضمّه إلى لقبي قبرص والقدس. [ 70 ] وهكذا انتهى آخر كيان أرمني مستقل تمامًا في العصور الوسطى بعد ثلاثة قرون من التبعية للبيزنطيين والمغول والفرنجة. سمحت له علاقته بالمغول بالبقاء لفترة أطول بكثير من الدول الصليبية، والصمود لقرن إضافي في وجه التوسع الإسلامي.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ موسوعة الحروب الصليبية ،مدخل "أرمينيا"، الصفحات 21-22
- ↑ رونسيمان، ص 246-247
- ↑ رونسيمان، ص 250
- 1 2 ويذرفورد، ص 181. "لتعزيز جيشه الخاص، استدعى هوليكو جيوش الدول التابعة له في أرمينيا وجورجيا"
- ^ لو رويوم أرمينين دي سيليسي ، ص 66
- ^ كيراكوس جاندزاكيتسي . تاريخ الأرمن ، "الفصل 30: في ما حدث من دمار في منطقة خاخين، وعن الأمير التقي جلال" (ΊΡοδθ기기기). حرره ك. مليك-أوهاندجانيان. يريفان، جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية، 1961 [g266-269]. عبر. باللغة الإنجليزية بقلم روبرت بدروسيان.
- ↑ (باللغة الأرمينية) أولوبابيان، باغرات. « Լ Լ ، ، ، ، ، ạạại ຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫຫ຺" (حسن جلال دولة). الموسوعة الأرمنية السوفيتية . المجلد. سادسا. يريفان، جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية: الأكاديمية الأرمنية للعلوم 1980، ص. 246.
- 1 2 3 كلود موتافيان ، المملكة الأرمينية في كيليكيا ، ص 55. "قرر ملك أرمينيا الدخول في التحالف المغولي، وهي معلومة افتقر إليها البارونات اللاتينيون، باستثناء أنطاكية"
- ↑ يذكر فريدريك لويسيتو أن هيتوم قدّم طلبه في وقت مبكر من عام 1244. لويسيتو، ص 237
- ↑ بورنوتيان، ص 100. "التقى سمبات بأخي كوبالي، مونكو خان، وفي عام 1247، عقد تحالفًا ضد المسلمين"
- ↑ أمين معلوف، الحروب الصليبية من منظور عربي (أرقام الصفحات تشير إلى النسخة الفرنسية): "انحاز الأرمن، ممثلين بملكهم هيثوم، إلى جانب المغول، وكذلك الأمير بوهيموند، صهره. أما الفرنجة في عكا فقد اتخذوا موقفًا محايدًا يصب في مصلحة المسلمين" (ص 261)، "بوهيموند الأنطاكي وهيثوم الأرمني، حليفان رئيسيان للمغول" (ص 265)، "كان هولاكو (...) لا يزال يملك من القوة ما يكفي لمنع معاقبة حلفائه [بوهيموند وهيثوم]" (ص 267).
- ↑ وأيضًا "التحالف المنغولي الأرمني": في كتاب "العالم الإسلامي في صعود: من الفتح العربي إلى حصار فيينا" للدكتور مارتن سيكر (ص 111): "مع ذلك، كان بوهيموند يقيم حصريًا في طرابلس، ومن الناحية العملية، كان هيتوم، الذي كانت مملكته متاخمة لها، يحكم أنطاكية. وبناءً على ذلك، انضمت أنطاكية إلى التحالف المنغولي الأرمني".
- ↑ ستيوارت، منطق الغزو ، ص 8. "رأى الملك الأرمني التحالف مع المغول - أو، بشكل أدق، الخضوع السريع والسلمي لهم - باعتباره أفضل مسار للعمل."
- ↑ بيتر جاكسون، المغول والغرب ، ص 74، "أرسل الملك هيتوم ملك أرمينيا الصغرى، الذي فكر بعمق في الخلاص الذي قدمه المغول من جيرانه وأعدائه في الروم، أخاه، قائد الشرطة سمبات (سيمباد) إلى بلاط غويوغ لتقديم استسلامه".
- ↑ رايلي سميث، الحروب الصليبية ، ص 82 "في خمسينيات القرن الثالث عشر، دخل الملك هيتوم، كقوة تابعة، في تحالف مع المغول."
- ↑ رونسيمان، الدول الصليبية، 1243-1291 ، ص 572: "كان هيتوم الأول، ملك أرمينيا، من دعاة التحالف مع المغول منذ زمن طويل. وفي عام 1254، زار بنفسه الخان الأعظم مونكو في قراقورم. وفي مقابل إعلانه نفسه تابعًا للخان، وُعد بزيادة الأراضي والحماية من الأتراك الأناضوليين."
- ↑ غروسيه، ص 529، ملاحظة 273
- ↑ غروسيه، ص 529، ملاحظة 272
- ^ جان ريتشارد، تاريخ الصليبيين ، ص. 376
- ^ مقتطف مقتبس في جروسيت، ص. 529
- ^ لويسيتو، ص 122، الذي يشير إلى المقدمة والملاحظات في G.Dedeyan La Chronique attribuée au Connétable Sempad ، 1980
- ↑ المملكة الأرمنية والمماليك، ص 49، أنجوس دونال
- ↑ بورنوتيان، ص 101
- ↑ إميل بريتشنايدر ، مترجم عن كيراكوس غاندزاكيتسي ، رحلة هايثون، ملك أرمينيا الصغرى، إلى منغوليا والعودة ، أبحاث العصور الوسطى، المجلد 1، سلسلة تروبنر الشرقية، 1888 لندن، طبعة طبق الأصل 2005، إليبرون كلاسيكس، رقم ISBN 1-4021-9303-3
- ↑ رونسيمان، ص 297
- ↑ العالم الإسلامي في صعود: من الفتح العربي إلى حصار فيينا للدكتور مارتن سيكر (ص 111): "مع ذلك، كان بوهيموند يقيم حصريًا في طرابلس، ومن الناحية العملية، كان هيتوم ، الذي كانت مملكته متاخمة لها، يحكم أنطاكية. وبناءً على ذلك، تم جر أنطاكية إلى التحالف المغولي الأرمني".
- ↑ تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى ، المجلد الرابع، صفحة 634
- ↑ غروسيه، ص574، مع ذكر رواية كيراكوس ، كيراكوس، رقم 12.
- ↑ «بعد ذلك، جمع [المغول] حشدًا كبيرًا من سلاح الفرسان القديم والجديد من الجورجيين والأرمن، وانطلقوا نحو مدينة بغداد بجيش جرار.» تاريخ أمة الرماة ، الفصل 12. غريغور الأكنر، حوالي عام 1300
- ↑ تايرمان، ص 806 "ساعد الأنطاكيون الفرنجة المغول في الاستيلاء على حلب".
- ↑ "معركة عين جالوت" مؤرشفة بتاريخ 12 فبراير 2012 في موقع Wayback Machine، شركة أرامكو السعودية العالمية
- ↑ غروسيه، ص 581
- 1 2 "في الأول من مارس، دخل كتابوقا دمشق على رأس جيش مغولي. وكان معه ملك أرمينيا وأمير أنطاكية. وشهد مواطنو العاصمة القديمة للخلافة لأول مرة منذ ستة قرون ثلاثة حكام مسيحيين يمتطون خيولهم في موكب نصر عبر شوارعهم"، رونسيمان، ص 307
- ↑ غروسيه، ص 588
- ↑ ديفيد مورغان، المغول (الطبعة الثانية)
- ↑ بيتر جاكسون، "أزمة في الأرض المقدسة عام 1260"، المجلة التاريخية الإنجليزية 376 (1980) 486
- ↑ «مع أن هذا التقرير لا يمكن أخذه حرفيًا، إلا أنه قد يحمل شيئًا من الحقيقة. فقد كانت القوات الأرمنية جزءًا من جيش كتبوقا، وفي وقت ما خلال الاحتلال المغولي، زار بوهيموند بعلبك ، بل وكان ينوي طلب السيطرة على المدينة من هولاكو. (...) إذا وصل هذا الأمير إلى بعلبك، فمن المرجح جدًا أنه مرّ أيضًا بدمشق.» دي رؤوفين أميتاي-بريس، المغول والمماليك ، ص 31
- ↑ «مع ذلك، لم يكن هؤلاء جميعهم فرسانًا مغوليين، بل شملوا أيضًا فرقًا من جورجيا وأرمينيا الصغرى؛ يذكر سمباد أن عدد الأخير بلغ 500 رجل.» المغول والمماليك ، ص 40
- 1 2 جان ريتشارد، ص 428
- ↑ رونسيمان، ص 313
- ↑ غروسيه، ص 609
- ↑ «في هذه الأثناء، قاد [بايبارس] قواته إلى أنطاكية، وبدأ في محاصرة المدينة، التي أنقذها تدخل المغول» جان ريتشارد، ص 429
- ^ ريتشارد، تاريخ الصليبيين ، ص.465
- ↑ رونسيمان، ص 387
- ↑ رونسيمان، ص 390
- ^ ريتشارد، تاريخ الصليبيين ، ص.466
- ↑ غروسيه، ص 687
- ↑ الحروب الصليبية من خلال عيون العرب ، ص 253: كانت قلعة مرقاب تحت سيطرة فرسان الإسبتارية ، الذين أطلق عليهم العرب اسم الإسبتار ، "لقد دعم هؤلاء الفرسان الرهبان المغول بكل إخلاص، حتى أنهم قاتلوا إلى جانبهم خلال محاولة غزو جديدة في عام 1281".
- 1 2 "كان مانغو تيمور يقود مركز المغول، مع أمراء مغول آخرين على يساره، وعلى يمينه مساعديه الجورجيين، مع الملك ليو وفرسان الإسبتارية"، رونسيمان، ص 391-392
- 1 2 موتافيان، ص 66
- 1 2 3 موتافيان، ص 71
- ↑ فولتر، ص 128
- ↑ «كانت الهجمات المتجددة للخان المغولي، إيلخان غازان، في الفترة ما بين عامي 1299 و1302، والتي نُفذت بالتعاون مع القوات المسيحية في قبرص، قريبة جدًا من النجاح». ديمورجيه، الحروب الصليبية والصليب ، ص 287
- ^ لويزيتو، ص 122، بالإشارة إلى Gestes des Chiprois par.553
- ↑ «استأنف غازان خططه ضد مصر عام ١٢٩٧: وهكذا استمر التعاون الفرنسي المغولي، على الرغم من خسارة الفرنجة لعكا واعتناق المغول الفرس للإسلام. وظل هذا التعاون أحد العوامل السياسية في سياسة الحروب الصليبية، حتى معاهدة السلام مع المماليك، التي لم يوقعها الخان أبو سعيد إلا عام ١٣٢٢»، جان ريتشارد، ص ٤٦٨
- ↑ محاكمة فرسان الهيكل ، مالكولم باربر، الطبعة الثانية، الصفحة 22: "كان الهدف هو التواصل مع غازان، الإيلخان المغولي لبلاد فارس، الذي دعا القبارصة للمشاركة في عمليات مشتركة ضد المماليك".
- ↑ «خلال هذه السنوات، لم تُدعَ أي حملة صليبية في الغرب. فقط قوات الفرنجة في قبرص وأرمينيا الصغرى تعاونت مع المغول». ديمورجيه، الحروب الصليبية والصليب ، ص 287
- 1 2 3 ديمورجير، الصفحات 142 – 143
- ↑ ديمورجيه، ص 142 (الطبعة الفرنسية) "سرعان ما انضم إليه الملك هيثوم، الذي يبدو أن قواته قد شملت فرسان الإسبتارية وفرسان الهيكل من مملكة أرمينيا، والذين شاركوا في بقية الحملة."
- ↑ رونسيمان، ص 439
- ↑ ديمورجيه، ص 146
- ↑ ديمورجيه (ص 146، الطبعة الفرنسية): "بعد أن تراجعت قوات المماليك جنوبًا إلى مصر، تراجعت القوات المغولية الرئيسية شمالًا في فبراير، وترك غازان قائده مولاي ليحكم في سوريا".
- ↑ "في غضون ذلك، شنت القوات المغولية والأرمنية غارات على البلاد حتى جنوب غزة." شاين، 1979، ص 810
- ↑ ديمورجيه، ص 158
- ↑ نيكول، ص 80
- ↑ "هيثوم الأول يتلقى ولاء التتار: خلال رحلته إلى منغوليا عام 1254، استقبل هيثوم الأول بحفاوة من قبل خان المغول الذي "أمر العديد من رعاياه النبلاء بتكريمه وخدمته"" في كتاب "المملكة الأرمنية في سيليسيا" لكلود موتافيان ، ص 58، نقلاً عن هايتون من كوريكوس.
- ↑ موتافيان، ص 73
- ^ Recueil des Historiens des Croisades، Documents armyniens I، p. 664
- ↑ زهرة الشرق ، الكتاب الرابع
- 12 كردوغليان ، مهران (1996). بادموتيون هايوتس (باللغة الأرمينية). المجلد. ثانيا. أثينا، اليونان: هراداراغوتيون أزكايين أوسومناغان خورهورتي. ص 29 – 56.
- ^ “Les hégémonies mongoles”
مصادر من العصور الوسطى
- لو تمبلير دي صور (حوالي 1300). Chronicle du Templier de Tyr ، على الإنترنت (الأصل بالفرنسية).
- هايتون من كوريكوس (1307). أزهار تواريخ الشرق ، على الإنترنت (ترجمة إنجليزية).
- كيراكوس (حوالي 1300). تاريخ الأرمن ، على الإنترنت ، (ترجمة إنجليزية).
المصادر الحديثة
- أندريا، ألفريد ج. (2003). موسوعة الحروب الصليبية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 0-313-31659-7.
- باربر، مالكولم (2001). محاكمة فرسان الهيكل ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-67236-8.
- بايارسايخان، داشدوندوغ (2011). المغول والأرمن: 1220-1335 ( الطبعة الأولى). بريل. ISBN 978-90-04-18635-4.
- بيدروسيان، روبرت ج. (1979). الغزوات التركية المغولية وأمراء أرمينيا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر . أطروحة دكتوراه من جامعة كولومبيا.
- بورنوتيان، جورج أ. (2002). تاريخ موجز للشعب الأرمني: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . دار مازدا للنشر. ISBN 1-56859-141-1.
- ديمورجر، آلان (2007). ليه تيمبلييه (بالفرنسية). طبعات جان بول جيسيروت. رقم ISBN 978-2-87747-955-4.
- ديمورجر، آلان (2007). جاك دي مولاي (بالفرنسية). إصدارات بايوت وريفاجيز. رقم ISBN 978-2-228-90235-9.
- جروسيت ، رينيه (1935). تاريخ الصليبيين الثالث، 1188-1291 (بالفرنسية). طبعات بيرين. رقم ISBN 2-262-02569-X.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فولتر، ريتشارد ، أديان طريق الحرير ، نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2010، رقم ISBN 978-0-230-62125-1
- جاكسون، بيتر (2005). المغول والغرب: 1221-1410 . لونغمان. ISBN 978-0-582-36896-5.
- لويزيتو، فريديريك (2007). Arméniens & autres Chrétiens d'Orient sous la domission Mongole (بالفرنسية). مكتبة المستشرقين بول جيوثنر SA ISBN 978-2-7053-3791-9
- معلوف، أمين (1984). الحروب الصليبية بعيون عربية . نيويورك: كتب شوكن. رقم ISBN 0-8052-0898-4.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - مطافيان، كلود (2001) [1993]. لو رويوم أرمينيان دي سيليسي (بالفرنسية). إصدارات المركز الوطني للبحث العلمي. رقم ISBN 2-271-05105-3.
- نيكول، ديفيد (2001). الحروب الصليبية . سلسلة التاريخ الأساسي. دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1-84176-179-4.
- ريتشارد جان (1996). تاريخ الصليبيين . فيارد. رقم ISBN 2-213-59787-1.
- رونسيمان، ستيفن (1987) [1952-1954]. تاريخ الحروب الصليبية 3 . كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-013705-7.
- شين ، سيلفيا (أكتوبر 1979). “Gesta Dei per Mongolos 1300. نشأة اللاحدث”. المراجعة التاريخية الإنجليزية . 94 (373): 805– 819. دوى : 10.1093/ehr/XCIV.CCCLXXIII.805 . جستور 565554 .
- ستيوارت، أنجوس دونال (2001). المملكة الأرمنية والمماليك: الحرب والدبلوماسية خلال عهد هيتوم الثاني (1289-1307) . بريل. ISBN 90-04-12292-3.
- ستيوارت، أنجوس (2005)، "اغتيال الملك هيتوم الثاني: اعتناق الإيلخانيين والأرمن للمسيحية"، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، 15 : 45-61 ، doi : 10.1017/S1356186304004687 ، hdl : 10023/1563 ، S2CID 55809524
- تايرمان، كريستوفر (2006). حرب الله: تاريخ جديد للحروب الصليبية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-02387-0.
- ويذرفورد، جاك (2004). جنكيز خان وصناعة العالم الحديث . دار نشر ثري ريفرز. رقم ISBN 0-609-80964-4.
- القرن الثالث عشر في أرمينيا
- القرن الرابع عشر في أرمينيا
- مملكة أرمينيا كيليكيا
- تاريخ الإمبراطورية المغولية
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1345
