مملكة أرمينيا كيليكيا

يعود الوجود الأرمني في كيليكيا إلى القرن الأول قبل الميلاد، عندما توسعت مملكة أرمينيا في عهد تيغران الكبير ، وغزت منطقة شاسعة في بلاد الشام . وفي عام 83 قبل الميلاد، أعلنت الطبقة الأرستقراطية اليونانية في سوريا السلوقية ، التي أضعفتها حرب أهلية دامية، ولاءها للملك الأرمني الطموح. ^{[ 11 ]} ثم غزا تيغران فينيقيا وكيليكيا، منهيًا بذلك الإمبراطورية السلوقية فعليًا . وامتدت حدود مملكته الجنوبية حتى مدينة بطليموس ( عكا الحالية ). ونُقل العديد من سكان المدن التي غزاها إلى العاصمة الجديدة تيغرانكيرت ( باللاتينية : Tigranocerta ). وفي أوج قوتها، امتدت إمبراطورية تيغران الأرمنية من جبال الألب البنطية إلى بلاد ما بين النهرين ، ومن بحر قزوين إلى البحر الأبيض المتوسط. ووصلت غزوات تيغران جنوب شرقًا إلى إكباتانا ، عاصمة البارثيين ، الواقعة في غرب إيران الحالية . في عام 27 قبل الميلاد، غزت الإمبراطورية الرومانية كيليكيا وحولتها إلى إحدى مقاطعاتها الشرقية. ^{[ 12 ]}

بعد تقسيم الإمبراطورية الرومانية إلى قسمين عام 395 ميلادي، أُدمجت كيليكيا في الإمبراطورية الرومانية الشرقية ، والتي تُعرف أيضًا بالإمبراطورية البيزنطية . وفي القرن السادس الميلادي، انتقلت عائلات أرمنية إلى الأراضي البيزنطية . خدم العديد منهم في الجيش البيزنطي كجنود أو كقادة، وارتقوا إلى مناصب إمبراطورية بارزة. ^{[ 13 ]}

سقطت كيليكيا في يد الغزوات العربية في القرن السابع الميلادي، وضُمّت بالكامل إلى الخلافة الراشدة . ^{[ 12 ]} إلا أن الخلافة لم تتمكن من ترسيخ وجودها الدائم في الأناضول، إذ استعاد الإمبراطور البيزنطي نقفور الثاني فوكاس كيليكيا عام 965. ودفع احتلال الخلافة لكيليكيا ومناطق أخرى في آسيا الصغرى العديد من الأرمن إلى البحث عن ملجأ وحماية في أقصى غرب الإمبراطورية البيزنطية، مما أدى إلى اختلالات ديموغرافية في المنطقة. ^{[ 12 ]} ولحماية أراضيهم الشرقية بشكل أفضل بعد استعادتها، لجأ البيزنطيون إلى حد كبير إلى سياسة النقل الجماعي وإعادة توطين السكان الأصليين داخل حدود الإمبراطورية. ^{[ 12 ]} وهكذا طرد نقفور المسلمين المقيمين في كيليكيا، وشجع المسيحيين من سوريا وأرمينيا على الاستيطان في المنطقة. وحاول الإمبراطور باسيل الثاني (976-1025) التوسع في منطقة فاسبوراكان الأرمنية شرقًا، وفي سوريا الخاضعة للسيطرة العربية جنوبًا. نتيجة للحملات العسكرية البيزنطية، انتشر الأرمن في كابادوكيا ، وشرقًا من كيليكيا إلى المناطق الجبلية في شمال سوريا وبلاد ما بين النهرين. ^{[ 14 ]}

أدى ضم أرمينيا الكبرى رسميًا إلى الإمبراطورية البيزنطية عام 1045، ثم غزوها من قبل السلاجقة الأتراك بعد 19 عامًا، إلى موجتين جديدتين من الهجرة الأرمنية إلى كيليكيا. ^{[ 14 ]} لم يتمكن الأرمن من إعادة تأسيس دولة مستقلة في مرتفعاتهم الأصلية بعد سقوط أرمينيا البجراتية، إذ بقيت تحت الاحتلال الأجنبي. عقب غزوها عام 1045، وفي خضم جهود البيزنطيين لإعادة توطين شرق الإمبراطورية، اشتدت الهجرة الأرمنية إلى كيليكيا وتحولت إلى حركة اجتماعية سياسية رئيسية. ^{[ 12 ]} قدم الأرمن للخدمة في الجيش البيزنطي كضباط عسكريين أو حكام، ومُنحوا السيطرة على مدن مهمة على الحدود الشرقية للإمبراطورية البيزنطية. كما لعب السلاجقة دورًا هامًا في حركة السكان الأرمن إلى كيليكيا. ^{[ 12 ]} في عام 1064، تقدم السلاجقة الأتراك بقيادة ألب أرسلان نحو الأناضول بالاستيلاء على آني في أرمينيا التي كانت تحت السيطرة البيزنطية. بعد سبع سنوات، حققوا نصرًا حاسمًا على بيزنطة بهزيمة جيش الإمبراطور رومانوس الرابع ديوجينيس في مانزيكرت ، شمال بحيرة فان. قام مالك شاه الأول ، خليفة ألب أرسلان ، بتوسيع الإمبراطورية السلجوقية وفرض ضرائب باهظة على السكان الأرمن. بعد تدخل بارسيغ الكيليكي ، مساعد وممثل الكاثوليكوس غريغوريوس الثاني المحب للشهداء ، حصل الأرمن على مهلة جزئية، لكن حكام مالك اللاحقين استمروا في فرض الضرائب. ^{[ 12 ]} دفع هذا الأرمن إلى طلب اللجوء في بيزنطة وكيليكيا. نصب بعض القادة الأرمن أنفسهم أمراء سياديين، بينما بقي آخرون، اسميًا على الأقل، موالين للإمبراطورية. كان فيلاريتوس براخاميوس ، وهو جنرال بيزنطي سابق ، أنجح هؤلاء القادة الأرمن الأوائل، وقد شارك رومانوس ديوجينيس في معركة مانزيكرت. بين عامي 1078 و1085، أسس فيلاريتوس إمارة امتدت من ملاطية شمالاً إلى أنطاكية جنوباً، ومن كيليكيا غرباً إلى الرها شرقاً. ودعا العديد من النبلاء الأرمن للاستقرار في أراضيه، ومنحهم الأراضي والقلاع. ^{[ 15 ]} لكن دولة فيلاريتوس بدأت بالتداعي حتى قبل وفاته عام 1090، وتفككت في نهاية المطاف إلى إمارات محلية. ^{[ 16 ]}

كان روبن أحد الأمراء الذين قدموا بدعوة من فيلاريتوس ، وكان على صلة وثيقة بآخر ملوك أرمينيا البجراتيد ، غاغيك الثاني . رافق روبن الحاكم الأرمني غاغيك عندما ذهب إلى القسطنطينية بناءً على طلب الإمبراطور البيزنطي. ولكن بدلاً من التفاوض على السلام، أُجبر الملك على التنازل عن أراضيه الأرمنية والعيش في المنفى. اغتيل غاغيك لاحقًا على يد اليونانيين. ^{[ 17 ]} في عام 1080، بعد هذا الاغتيال بفترة وجيزة، نظم روبن فرقة من القوات الأرمنية وثار ضد الإمبراطورية البيزنطية. ^{[ 18 ]} وانضم إليه العديد من اللوردات والنبلاء الأرمن. وهكذا، في عام 1080، وُضعت أسس إمارة كيليكيا الأرمنية المستقلة، والمملكة المستقبلية، تحت قيادة روبن. ^{[ 5 ]} سُمي أحفاده بالروبينيين ^{[ 13 ]} (أو الروبينيين ). بعد وفاة روبن عام 1095، تولى ابنه قسطنطين الأول ملك أرمينيا قيادة إمارة الروبينيين، التي تمركزت حول حصونهم . مع ذلك، كانت هناك عدة إمارات أرمينية أخرى داخل كيليكيا وخارجها، مثل إمارة الهيتوميديين . أسس هذه السلالة الأرمينية المهمة القائد البيزنطي السابق أوشين ، وكان مركزها جنوب غرب بوابات كيليكيا . ^{[ 16 ] تنافس الهيتوميديون مع الروبينيين على السلطة والنفوذ في كيليكيا. كما تواجد العديد من} اللوردات الأرمن وقادة فيلاريتوس السابقين في مرعش وملاطية والرها ، وتقع الأخيرتان خارج كيليكيا. [ ^{16 ]}

خلال عهد قسطنطين الأول ، اندلعت الحملة الصليبية الأولى . سار جيش من مسيحيي أوروبا الغربية عبر الأناضول وكيليكيا في طريقهم إلى القدس . اكتسب الأرمن في كيليكيا حلفاء أقوياء من الصليبيين الفرنجة ، الذين كان قائدهم، غودفري دي بويون ، يُعتبر منقذًا للأرمن. رأى قسطنطين في وصول الصليبيين فرصةً سانحةً لترسيخ حكمه في كيليكيا من خلال القضاء على ما تبقى من معاقل بيزنطة في المنطقة. ^{[ 18 ]} وبمساعدة الصليبيين، تمكنوا من تأمين كيليكيا من البيزنطيين والأتراك، سواءً من خلال عمليات عسكرية مباشرة في كيليكيا أو من خلال إنشاء دول صليبية في أنطاكية والرها وطرابلس . ^{[ 19 ]} كما ساعد الأرمن الصليبيين، كما وصف البابا غريغوري الثالث عشر في رسالته " إكليسيا رومانا" :

من بين الأعمال الصالحة التي قدمها الشعب الأرمني للكنيسة والعالم المسيحي، تجدر الإشارة بشكل خاص إلى أنه في تلك الأوقات التي سعى فيها الأمراء المسيحيون اللاتينيون والمحاربون لاستعادة الأرض المقدسة، لم يأتِ شعب أو أمة أخرى إلى نجدتهم بنفس الحماس والفرح والإيمان الذي قدمه الأرمن، الذين زودوا الصليبيين بالخيول والمؤن والإرشاد. وقد ساندوا هؤلاء المحاربين بشجاعتهم وولائهم المطلقين خلال الحروب المقدسة.

تقديرًا لحلفائهم الأرمن، كرّم الصليبيون قسطنطين بألقاب كوميس وبارون . وتوطدت العلاقة الودية بين الأرمن والصليبيين من خلال المصاهرات المتكررة. فعلى سبيل المثال، تزوج جوسلين الأول ملك الرها من ابنة قسطنطين، وتزوج بالدوين ، شقيق غودفري، من ابنة أخيه توروس . ^{[ 18 ]} وظل الأرمن والصليبيون حلفاء ومتنافسين في آن واحد طوال القرنين التاليين. وكثيرًا ما كان الصليبيون، بدعوة من البارونات والملوك الأرمن، يحتفظون لفترات متفاوتة بقلاع داخل المملكة وعلى طول حدودها، بما في ذلك باغراس ، وترابيساك ، وتيل هامتون ، وهارونيا ، وسيلفكيا ، وأمودا ، وسارفانديكار . ^{[ 5 ]}

كان ثوروس الأول ابن قسطنطين ، وخلفه في الحكم حوالي عام 1100. خلال فترة حكمه، واجه البيزنطيين والسلاجقة ، ووسع رقعة الإمبراطورية الروبينية. نقل عاصمة كيليكيا من طرسوس إلى سيس بعد القضاء على الحامية البيزنطية الصغيرة المتمركزة هناك. ^{[ 20 ]} في عام 1112، استولى على قلعة سيزيسترا ثأرًا لمقتل آخر ملوك البجراتيد الأرمن، غاغيك الثاني . وهكذا قُتل قتلة غاغيك الثاني، وهم ثلاثة إخوة بيزنطيين كانوا يحكمون القلعة، بوحشية. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في نهاية المطاف، ظهر نوع من الحكم المركزي في المنطقة مع صعود أمراء الروبينيد. خلال القرن الثاني عشر، كانوا أقرب ما يكون إلى سلالة حاكمة، وتنافسوا مع البيزنطيين على السلطة في المنطقة.

بدأ الأمير ليفون الأول ، شقيق ثوروس الأول وخليفته، حكمه عام ١١٢٩. ضمّ مدن كيليكيا الساحلية إلى الإمارة الأرمنية، معززًا بذلك الريادة التجارية الأرمنية في المنطقة. خلال هذه الفترة، استمر العداء بين أرمينيا كيليكيا والسلاجقة الأتراك، بالإضافة إلى مناوشات متقطعة بين الأرمن وإمارة أنطاكية حول الحصون الواقعة قرب أمانوس الجنوبية . ^{[ ١٨ ]} في هذا السياق، عام ١١٣٧، غزا البيزنطيون بقيادة الإمبراطور يوحنا الثاني ، الذي كان لا يزال يعتبر كيليكيا مقاطعة بيزنطية، معظم البلدات والمدن الواقعة في سهول كيليكيا. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} أسروا ليفون وسجنوه في القسطنطينية مع عدد من أفراد عائلته، بمن فيهم ابناه روبن وثوروس. توفي ليفون في السجن بعد ثلاث سنوات. ^{[ 19 ]} أُصيب روبن بالعمى وقُتل في السجن، لكن ابنه الثاني وخليفته، ثوروس الثاني ، هرب عام 1141 وعاد إلى كيليكيا ليقود الكفاح ضد البيزنطيين. ^{[ 18 ]} في البداية، نجح في صد الغزوات البيزنطية؛ لكنه في عام 1158، أعلن ولاءه للإمبراطور مانويل الأول بموجب معاهدة قصيرة الأجل. ^{[ 21 ]} حوالي عام 1151، خلال حكم ثوروس الثاني، نقل رئيس الكنيسة الأرمنية مقره إلى هرومكلا . ^{[ 14 ]} خلف روبن الثاني ، ومليه ، وروبن الثالث ، ثوروس الثاني في أعوام 1169، و1170، و1175 على التوالي.

كانت إمارة كيليكيا مملكة بحكم الأمر الواقع قبل تولي ليفون الثاني الحكم . ويُعتبر ليفون الثاني أول ملك لكيليكيا نظراً لرفض البيزنطيين الاعتراف بالملوك السابقين بحكم الأمر الواقع كملوك شرعيين ، بدلاً من كونهم دوقات.

تولى الأمير ليفون الثاني ، أحد أحفاد ليفون الأول وشقيق روبن الثالث، العرش عام 1187. حارب السلاجقة في إيقونية وحلب ودمشق ، وضمّ أراضٍ جديدة إلى كيليكيا، مُضاعفًا بذلك طول ساحلها على البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 22 ]} في ذلك الوقت، هزم صلاح الدين الأيوبي مملكة القدس ، مما أدى إلى الحملة الصليبية الثالثة . استغل الأمير ليفون الثاني هذا الوضع لتحسين العلاقات مع الأوروبيين. وتشهد الرسائل التي أرسلها البابا كليمنت الثالث عام 1189 إلى ليفون وإلى الكاثوليكوس غريغوري الرابع على مكانة أرمينيا البارزة في المنطقة ، حيث طلب فيها مساعدة عسكرية ومالية من أرمينيا للصليبيين. ^{[ 7 ]} وبفضل الدعم الذي قدمه الإمبراطوران الرومانيان المقدسان ( فريدريك بربروسا وابنه هنري السادس ) لليفون، رفع مكانة الإمارة إلى مملكة. في السادس من يناير عام ١١٩٨، وهو اليوم الذي يحتفل فيه الأرمن بعيد الميلاد، تُوِّج الأمير ليفون الثاني في احتفال مهيب في كاتدرائية طرسوس، بحضور البطريرك السرياني اليعقوبي، ومطران طرسوس اليوناني، وعدد كبير من رجال الدين والقادة العسكريين. ^{[ ٢٣ ]} وبينما كان الكاثوليكوس غريغوري السادس أبيراد يُتوِّجه ، تسلَّم ليفون رايةً تحمل شعار الأسد من رئيس أساقفة ماينز كونراد باسم هنري السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ ٧ ] [ ٢٤ ]} وبحصوله على التاج، أصبح أول ملكٍ على كيليكيا الأرمنية باسم الملك ليفون الأول . ^{[ ٢٢ ]} عُرف باسم ليفون العظيم، نظرًا لإسهاماته العديدة في بناء دولة كيليكيا الأرمنية في المجالات السياسية والعسكرية والاقتصادية. ^{[ 5 ]} جعلت قوة ليفون المتنامية منه حليفًا بالغ الأهمية لدولة أنطاكية الصليبية المجاورة، مما أدى إلى مصاهرة مع عائلات نبيلة هناك، إلا أن سياساته المتعلقة بالسلالة كشفت عن طموحه في السيادة على أنطاكية، وهو ما لم يستطع اللاتين قبوله في نهاية المطاف. وقد أسفر ذلك عن حروب الخلافة الأنطاكية بين ابن شقيق ليفون، ريمون روبن، وبوهيموند الرابع ملك أنطاكية طرابلس. ^{[ 25 ]} عزز الروبينيون سلطتهم من خلال السيطرة على الطرق الاستراتيجية بتحصينات امتدت من جبال طوروس إلى السهل وعلى طول الحدود، بما في ذلك القلاع البارونية والملكية في سيس ، وأنافارزا ، وفاهكا ، وفانير/كوفارا ، وسارفانديكار ، وكوكلاك ، وتيل هامتون ، وحاجين ، وجابان ( جيبين الحديثة ). ^{[ 5 ]}

في عام ١٢١٩، وبعد محاولة فاشلة من ريموند روبن للاستيلاء على العرش، أُعلنت زابيل ، ابنة ليفون، حاكمةً جديدةً لأرمينيا كيليكيا، ووُضعت تحت وصاية آدم البجراسي. اغتيل البجراسي، وانتقلت الوصاية إلى قسطنطين البابري من سلالة الهتوميد، وهي عائلة أرمنية ذات نفوذ كبير. ^{[ ٨ ]} ولصدّ خطر السلاجقة، سعى قسطنطين إلى التحالف مع بوهيموند الرابع الأنطاكي ، وتكلل هذا التحالف بزواج ابن بوهيموند، فيليب، من الملكة زابيل؛ إلا أن فيليب كان "لاتينيًا" أكثر من اللازم بالنسبة للأرمن، إذ رفض الالتزام بتعاليم الكنيسة الأرمنية. ^{[ ٨ ]} في عام ١٢٢٤، سُجن فيليب في سيس بتهمة سرقة جواهر التاج الأرمني، وبعد عدة أشهر من الحبس، سُمِّم وقُتل. قررت زابيل أن تتبنى حياة رهبانية في مدينة سلوقية ، لكنها أُجبرت لاحقًا على الزواج من ابن قسطنطين هيتوم في عام 1226. ^{[ 8 ]} أصبح هيتوم حاكمًا مشاركًا باسم الملك هيتوم الأول .

خلال حكم زابل وهيتوم، توسع المغول بقيادة جنكيز خان وخليفته أوجيدي خان بسرعة من آسيا الوسطى ووصلوا إلى الشرق الأوسط، فغزوا بلاد ما بين النهرين وسوريا في طريقهم نحو مصر. ^{[ 8 ]} وفي 26 يونيو 1243، حققوا نصرًا حاسمًا في معركة كوسه داغ ضد السلاجقة الأتراك. ^{[ 27 ]} كان الغزو المغولي كارثيًا على أرمينيا الكبرى، لكنه لم يكن كذلك بالنسبة لكيليكيا، إذ اختار هيتوم التعاون مع المغول استباقيًا. فأرسل أخاه سمبات إلى البلاط المغولي في قراقورم عام 1247 للتفاوض على تحالف. ^{[أ] [ب] [ج]} وعاد عام 1250 باتفاقية تضمن سلامة كيليكيا، بالإضافة إلى وعد بتقديم المغول المساعدة لاستعادة الحصون التي استولى عليها السلاجقة. على الرغم من التزاماته العسكرية المرهقة أحيانًا تجاه المغول، امتلك هيتوم الموارد المالية والاستقلال السياسي اللازمين لبناء تحصينات جديدة ومذهلة، مثل قلعة تامروت. ^{[ 28 ]} في عام 1253، زار هيتوم بنفسه حاكم المغول الجديد مونكو خان ​​في قراقورم. استُقبل بحفاوة بالغة ووُعد بإعفاء الكنائس والأديرة الأرمنية الواقعة في الأراضي المغولية من الضرائب. ^{[ 7 ]} خلال رحلته إلى البلاط المغولي، وفي عودته إلى كيليكيا عام 1256، مرّ عبر أرمينيا الكبرى . وفي رحلة عودته، مكث هناك مدة أطول، حيث استقبل أمراء وأساقفة ورؤساء أديرة محليين. ^{[ 7 ]} قاتل هيتوم وقواته تحت راية هولاكو المغولية في غزو سوريا الإسلامية والاستيلاء على حلب ودمشق بين عامي 1259 و1260. إلا أن مشاركة هيتوم في هذين الغزوين محل جدل، إذ يزعم مصدر هذه المعلومات - وهو فرسان الهيكل في صور - تورطه في محاولة متعمدة لدمج المغول في سردية حروب الغزو المقدسة، وذلك لإقناع العالم المسيحي اللاتيني بضرورة شن حرب ضد المماليك. ^{[ 29 ]} ووفقًا للمؤرخين العرب، خلال غزو هولاكو لحلب، كان هيتوم وقواته مسؤولين عن مذبحة وحرق متعمد للمسجد الرئيسي والأحياء والأسواق المجاورة. ^{[ 27 ]}

في غضون ذلك، كان المماليك المصريون يحلون محل أسيادهم الأيوبيين السابقين في مصر. بدأ المماليك كفيلق فرسان مُشكّل من عبيد أتراك وغيرهم ممن باعهم جنكيز خان للسلطان المصري. ^{[ 30 ]} سيطروا على مصر وفلسطين عامي 1250 و1253 على التوالي، وملأوا الفراغ الناجم عن تدمير المغول للحكومتين الأيوبيتين والعباسيتين . [ ^{27 ] كما} توسعت أرمينيا الكيليكية واستعادت أراضٍ تمر بها طرق تجارية مهمة على حدود كابادوكيا وبلاد ما بين النهرين وسوريا، بما في ذلك مرعش وبهسني ، مما جعل المملكة الأرمينية هدفًا محتملاً للمماليك. ^{[ 27 ]} دخلت أرمينيا أيضًا في صراع اقتصادي مع المماليك للسيطرة على تجارة التوابل. ^{[ 31 ]} قاد الزعيم المملوكي بيبرس جيشه عام 1266 بهدف القضاء على الدول الصليبية في الشرق الأوسط. ^{[ 30 ]} في العام نفسه، استدعى هيتوم الأول ليُغيّر ولاءه من المغول إلى المماليك، ويُعيد إليهم الأراضي والحصون التي استولى عليها ملك أرمينيا بخضوعه للمغول. بعد هذه التهديدات، توجّه هيتوم إلى بلاط الإيلخان المغولي في بلاد فارس طلبًا للدعم العسكري، ولكن في غيابه، غزا المماليك أرمينيا الكيليكية. تُرك ابنا هيتوم، توروس وليفون، للدفاع عن البلاد. خلال كارثة ماري ، اجتاح المماليك بقيادة السلطان المنصور علي والقائد قلاوون الأرمن الذين كانوا أقل عددًا بكثير، فقتلوا توروس وأسروا ليفون. بعد ذلك، نُهبت العاصمة سيس وأُحرقت، وذُبح آلاف الأرمن، وأُسر 40 ألفًا. ^{[ 32 ]} فدى هيتوم ليفون بثمن باهظ، مما منح المماليك السيطرة على العديد من الحصون ومبلغًا كبيرًا من المال. وزاد زلزال كيليكيا عام 1269 من الدمار الذي لحق بالبلاد.

في عام ١٢٦٩، تنازل هيتوم الأول عن العرش لابنه ليفون الثاني ، الذي كان يدفع جزية سنوية كبيرة للمماليك. ورغم هذه الجزية، استمر المماليك في مهاجمة كيليكيا كل بضع سنوات. وفي عام ١٢٧٥، غزا جيش بقيادة أمراء السلطان البلاد دون ذريعة، وواجه الأرمن الذين لم يكن لديهم أي وسيلة للمقاومة. فسقطت مدينة طرسوس، وأُحرق القصر الملكي وكنيسة آيا صوفيا، ونُهبت خزينة الدولة، وقُتل ١٥٠٠٠ مدني، وسُبي ١٠٠٠٠ إلى مصر. وكاد سكان أياس ، من الأرمن والفرنجة، أن يُبادوا بالكامل. ^{[ ٣٠ ]}

في عام ١٢٨١، عقب هزيمة المغول والأرمن بقيادة مونكو تيمور على يد المماليك في معركة حمص الثانية ، فُرضت هدنة على أرمينيا. وفي عام ١٢٨٥، وبعد هجوم قوي شنه قلاوون ، اضطر الأرمن إلى توقيع هدنة لمدة عشر سنوات بشروط قاسية. أُجبر الأرمن على التنازل عن العديد من الحصون للمماليك، ومُنعوا من إعادة بناء تحصيناتهم الدفاعية. واضطرت أرمينيا الكيليكية إلى التجارة مع مصر، متجاوزةً بذلك الحظر التجاري الذي فرضه البابا. علاوة على ذلك، كان على المماليك أن يتلقوا جزية سنوية قدرها مليون درهم من الأرمن. ^{[ ٣٣ ]} ومع ذلك، استمر المماليك في شن غارات على أرمينيا الكيليكية في مناسبات عديدة. في عام ١٢٩٢، غزا الأشرف خليل ، سلطان المماليك في مصر ، المدينة ، بعد أن كان قد استولى على ما تبقى من مملكة القدس في عكا في العام السابق. كما نُهبت هرومكلا ، مما أجبر الكاثوليكوسية على الانتقال إلى سيس . واضطر هيتوم إلى التخلي عن بهسني ومرش وتل حمدون للأتراك. وفي عام ١٢٩٣، تنازل عن العرش لصالح أخيه طوروس الثالث، ودخل دير ماميسترا .

في صيف عام ١٢٩٩، واجه حفيد هيتوم الأول، الملك هيتوم الثاني ، تهديدات جديدة من المماليك، فطلب الدعم من غازان ، خان المغول في بلاد فارس. استجاب غازان، وزحف نحو سوريا، ودعا الفرنجة القبرصيين (ملك قبرص، وفرسان الهيكل ، وفرسان الإسبتارية ، وفرسان التيوتون ) للانضمام إلى هجومه على المماليك. استولى المغول على مدينة حلب، حيث انضم إليهم الملك هيتوم. ضمت قواته فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية من مملكة أرمينيا، الذين شاركوا في بقية الهجوم. ^{[ ٣٥ ]} هزمت القوة المشتركة المماليك في معركة وادي الخزندر ، في ٢٣ ديسمبر ١٢٩٩. ^{[ ٣٥ ]} واضطر معظم الجيش المغولي حينها إلى التراجع. وفي غيابهم، أعاد المماليك تنظيم صفوفهم، واستعادوا المنطقة في مايو 1300.

في عام 1303، حاول المغول غزو سوريا مرة أخرى بأعداد أكبر (حوالي 80,000) برفقة الأرمن، لكنهم هُزموا في حمص في 30 مارس 1303، وفي معركة شخاب الحاسمة ، جنوب دمشق، في 21 أبريل 1303. ^{[ 36 ]} ويُعتبر هذا آخر غزو مغولي كبير لسوريا. ^{[ 37 ]} بوفاة غازان في 10 مايو 1304، تلاشت كل آمال استعادة الأراضي المقدسة.

تنازل هيتوم الثاني عن العرش لصالح ابن أخيه ليفون الثالث، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، وانضم إلى الرهبنة الفرنسيسكانية . إلا أنه خرج من صومعته لمساعدة ليفون في الدفاع عن كيليكيا ضد جيش المماليك، الذي هُزم قرب باغراس . ^{[ 38 ]} في عام 1307، التقى الملكان، الحالي والسابق، ببولارغو ، ممثل المغول في كيليكيا، في معسكره خارج أنازاربا . بولارغو، الذي اعتنق الإسلام حديثًا، قتل جميع أفراد الوفد الأرمني. ^{[ 39 ]} سارع أوشين ، شقيق هيتوم، إلى الزحف ضد بولارغو للانتقام، وهزمه، مما أجبره على مغادرة كيليكيا. أُعدم بولارغو على يد أولجيتو لجريمته بناءً على طلب الأرمن. ^{[ 40 ]} تُوّج أوشين ملكًا جديدًا لأرمينيا كيليكيا عند عودته إلى طرسوس. ^{[ 38 ]}

استمر الهيتوميديون في حكم كيليكيا غير المستقرة حتى اغتيال ليفون الرابع عام 1341 على يد حشد غاضب. عقد ليفون الرابع تحالفًا مع مملكة قبرص ، التي كانت آنذاك تحت حكم سلالة لوزينيان الفرنجية ، لكنه لم يستطع صد هجمات المماليك. ^{[ 41 ]}

لطالما كانت هناك علاقات وثيقة بين الأرمن وعائلة لوزينيان ، الذين كانوا قد استقروا بحلول القرن الثاني عشر في جزيرة قبرص الواقعة شرق البحر الأبيض المتوسط. ولولا وجودهم في قبرص، لربما اضطرت مملكة أرمينيا الكيليكية إلى تأسيس نفسها على الجزيرة. ^{[ 45 ]} في عام 1342، تُوِّج غي دي لوزينيان، ابن عم ليفون، ملكًا باسم قسطنطين الثاني، ملك أرمينيا . كان غي دي لوزينيان وشقيقه الأصغر جون يُعتبران من أنصار اللاتينية ومؤمنين بشدة بسيادة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في بلاد الشام. وبصفتهم ملوكًا، حاول آل لوزينيان فرض الكاثوليكية والأساليب الأوروبية. وقد تقبّل النبلاء الأرمن ذلك إلى حد كبير، لكن الفلاحين عارضوا التغييرات، مما أدى في النهاية إلى اندلاع حرب أهلية. ^{[ 46 ]}

في الفترة ما بين عامي 1343 و1344، حين رفض الأرمن وحكامهم الإقطاعيون التكيف مع القيادة الجديدة للوزينيان وسياستها الرامية إلى لاتينة الكنيسة الأرمنية، تعرضت كيليكيا لغزو المماليك مجددًا، الذين كانوا عازمين على التوسع الإقليمي. ^{[ 47 ]} ووجه الأرمن نداءات متكررة طلبًا للمساعدة والدعم إلى إخوانهم في الدين في أوروبا، كما انخرطت المملكة في التخطيط لحروب صليبية جديدة. ^{[ 48 ]} وفي خضم فشل نداءات الأرمن طلبًا للمساعدة من أوروبا، جاء سقوط سيس في يد المماليك، ثم سقوط قلعة غابان عام 1375، حيث لجأ الملك ليفون الخامس وابنته ماري وزوجها شاهان، ليضع حدًا للمملكة. ^{[ 47 ]} وقد مُنح الملك الأخير، ليفون الخامس، ممرًا آمنًا ووصل إلى قشتالة طالبًا المساعدة من الملك خوان الأول ملك قشتالة لاستعادة مملكته. وخلال وجوده في قشتالة، مُنح لقب سيد مدريد ومدن أخرى. غادر قشتالة متوجهًا إلى فرنسا عند وفاة الملك جواو الأول، وتوفي في منفاه بباريس عام ١٣٩٣، بعد أن دعا عبثًا إلى حملة صليبية أخرى. ^{[ ٤٦ ]} في عام ١٣٩٦، نُقل لقب ليفون وامتيازاته إلى ابن عمه جيمس الأول ، ملك قبرص. وبذلك، اتحد لقب ملك أرمينيا مع لقبي ملك قبرص وملك القدس. ^{[ ٤٩ ]} كما طالبت عائلة سافوي باللقب بشكل غير مباشر من خلال ادعائها لقب ملك القدس وعدد من العروش الأخرى. ^{[ ٥٠ ]}

على الرغم من سيطرة المماليك على كيليكيا، إلا أنهم لم يتمكنوا من الحفاظ عليها. استقرت القبائل التركية هناك، مما أدى إلى غزو كيليكيا بقيادة تيمور . ونتيجة لذلك، غادر 30 ألف أرمني ثري كيليكيا واستقروا في قبرص، التي كانت لا تزال تحت حكم سلالة لوزينيان حتى عام 1489. ^{[ 46 ]} كما فرّت العديد من العائلات التجارية غربًا وأسست أو انضمت إلى جاليات أرمنية قائمة في فرنسا وإيطاليا وهولندا وبولندا وإسبانيا . ^{[ 9} ] لم يبقَ في كيليكيا سوى الأرمن الأقل حظًا. ومع ذلك ، فقد حافظوا على وجودهم في المنطقة طوال فترة الحكم التركي ^.

في القرن السادس عشر، خضعت كيليكيا للحكم العثماني ، وأصبحت تُعرف رسميًا باسم ولاية أضنة في القرن السابع عشر. كانت كيليكيا من أهم المناطق بالنسبة للأرمن العثمانيين، إذ حافظت على طابعها الأرمني على مر السنين. ^{[ 9 ] [ 51 ]} في عام 1909، تعرض الأرمن الكيليكيون لمذبحة في أضنة . ^{[ 51 ]} انتشر أحفاد الأرمن الكيليكيين الباقين في الشتات الأرمني ، ويقع مقر الكرسي الرسولي في كيليكيا في أنطلياس ، لبنان . ولا يزال الأسد، شعار الدولة الأرمنية الكيليكية، رمزًا للدولة الأرمنية حتى يومنا هذا، ويظهر على شعار أرمينيا .