موريس هيلكويت

كان موريس هيلكويت (1 أغسطس 1869 - 8 أكتوبر 1933) مؤسسًا وقائدًا للحزب الاشتراكي الأمريكي ، ومحاميًا بارزًا في مجال العمل في الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك . وإلى جانب يوجين ف. ديبس والنائب فيكتور ل. بيرغر ، كان هيلكويت أحد أبرز الشخصيات العامة للاشتراكية الأمريكية خلال العقدين الأولين من القرن العشرين.

في نوفمبر 1917، حصد هيلكويت، مرشح الحزب الاشتراكي لمنصب عمدة مدينة نيويورك ، أكثر من 100 ألف صوت، وذلك على أساس برنامج مناهض للحرب . وترشح هيلكويت مرة أخرى لمنصب عمدة نيويورك عام 1932. كما ترشح لعضوية الكونغرس الأمريكي خمس مرات خلال حياته، إلا أنه لم يفز بأي من هذه المناصب العامة.

وُلد هيلكويت، واسمه الأصلي مويشي هيلكويتز، في الأول من أغسطس عام 1869 في ريغا ، الإمبراطورية الروسية ، وهو الابن الثاني لعائلة يهودية ناطقة بالألمانية تمتلك مصنعًا. ^{[ 1 ]} منذ أن كان في الثالثة عشرة من عمره، التحق مويشي بمدرسة علمانية غير يهودية، وهي مدرسة ألكسندر الثانوية التي تُدرّس باللغة الروسية . ^{[ 2 ]} في عام 1884، عندما كان مويشي في الخامسة عشرة من عمره، خسر والده، بنيامين هيلكويتز، مصنعه في ريغا، فقرر الرحيل إلى أمريكا لتحسين الوضع المالي للعائلة. ^{[ 3 ]} انطلق برفقة ابنه الأكبر إلى مدينة نيويورك، حيث استأجر شقة من غرفتين في مبنى سكني متواضع. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٨٦، استدعى بنيامين بقية أفراد عائلته، وانضموا إليه في نيويورك. ^{[ ٣ ]} بقيت العائلة فقيرة، تسكن في مبنى سكني متواضع في منطقة ذات أغلبية يهودية في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن . ^{[ ٥ ]} ثم عمل بنيامين في وظائف مؤقتة متفرقة في صناعة النسيج بمدينة نيويورك، كما عمل صانعًا لإطارات الصور في أحد المصانع. ^{[ ٥ ]} يتذكر موريس لاحقًا أن عائلته كانت "فقيرة للغاية"، حيث كان أخوه الأكبر وأخواته يعملون للمساعدة في إعالة الأسرة. ^{[ ٤ ]}

شعر هيلكويت بضرورة البحث عن عمل لتخفيف الأعباء المالية الصعبة التي كانت تعاني منها عائلته. ^{[ 4 ]} ونظرًا لضعف لغته الإنجليزية وضعف بنيته الجسدية، كانت خيارات العمل محدودة. ^{[ 6 ]} انضم إلى مجموعة من المهاجرين الشباب المثقفين من روسيا القيصرية كصانع قمصان، حيث كان يخيط أساور الملابس بشكل متكرر. ^{[ 6 ]} في مذكراته التي نُشرت بعد وفاته، ذكر هيلكويت أن صناعة الأساور كانت "أبسط جزء، وتتطلب أقل قدر من المهارة والتدريب"، إذ كانت عبارة عن خياطة بسيطة لقطع مربعة من القماش المقصوص. ^{[ 6 ]} لم يتجاوز هيلكويت الشاب هذه المهمة المبتدئة كصانع قمصان. ^{[ 6 ]}

تشير نورما فين برات، كاتبة سيرة هيلكويت، إلى أن مويشي انجذب بسرعة إلى الحركة الاشتراكية في أمريكا:

فور استقراره في نيويورك، انخرط هيلكويت في أوساط اليهود الراديكاليين في الجانب الشرقي من المدينة. كان حينها فتىً نحيل البنية (طوله 162 سم ​​تقريبًا)، ذو شعر داكن وعينين بيضاويتين داكنتين، وشخصية لطيفة وساحرة. انجذب على الفور إلى مهاجرين يهود شباب آخرين، معظمهم طلاب سابقون يعملون الآن في المتاجر، والذين اعتبروا أنفسهم مثقفين - نخبة مثقفة  راديكالية جديدة ... في الغالب، كانت راديكاليتهم متجذرة في تجاربهم في الحركات الاشتراكية والفوضوية الأوروبية . لكن الهجرة والصعوبات الاقتصادية في الولايات المتحدة ساهمت أيضًا في زيادة راديكاليتهم. بصفتهم أجانب في أمريكا، كانوا بعيدين بما يكفي عن المجتمع لملاحظة عيوبه. وبصفتهم أشخاصًا محبطين ولكنهم متعلمون، كانوا طموحين بما يكفي للمشاركة فيه. كان المثقفون الشباب مهتمين بإيجاد بدائل لظروفهم الحالية؛ وكان حلهم هو تغييرها. ^{[ 7 ]}

في عيد ميلاده الثامن عشر في أغسطس 1887، انضم هيلكويت المستقبلي إلى حزب العمل الاشتراكي الأمريكي ، بعد أن شجعه على الانضمام زميله في العمل في مصنع الملابس ومحرر صحيفة اشتراكية باللغة الروسية، لويس ميلر . وأصبح مويشي عضوًا في الفرع 17 من قسم نيويورك، وهي وحدة ناطقة بالروسية أسسها مهاجرون يهود من روسيا القيصرية قبل انضمامه بفترة وجيزة. ^{[ 8 ]}

بعد انضمامه إلى حزب العمال الاشتراكي بعام تقريبًا، كما يشير كاتب سيرته برات، أصبح مويشي أحد أبرز دعاة الحزب المناهضين للفوضوية، ونشر مقالًا مطولًا بعنوان "الاشتراكية والفوضوية" في صحيفة "أربيتر تسايتونغ " (أخبار العمال)، وهي صحيفة يديشية ساهم في تأسيسها. قارن هيلكويتز في مقاله بين فردية الفوضوية وجماعية الاشتراكية. ^{[ 9 ]} خلال تلك الفترة، عمل هيلكويتز، البالغ من العمر 19 عامًا، مديرًا لأعمال صحيفة "أربيتر تسايتونغ"، وهي صحيفة أسسها بالاشتراك مع أبراهام كاهان ولويس ميلر وموريس وينشيفسكي ، سعيًا للوصول إلى الطبقة العاملة المهاجرة الناطقة باليديشية في المدينة، وشرح الاشتراكية بلغتهم الأم. ^{[ 10 ]} ومن المفارقات أن هيلكويتز لم يكن يجيد اليديشية، إذ نشأ على اللغتين الألمانية والروسية. ^{[ 11 ]}

ساهم في تأسيس اتحاد عمال النسيج اليهودي المتحد، الذي تأسس عام 1888، أثناء كتابته في صحيفة "أربايتر تسايتونغ" . تخرج من كلية الحقوق بجامعة نيويورك عام 1893. ^{[ 12 ]} وانضم إلى نقابة المحامين بولاية نيويورك في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 12 ]}

قاد هيلكويت انشقاق فصيل منشق عن حزب العمل الاشتراكي الذي أسسه دانيال دي ليون عام 1899، وكان مندوبًا في مؤتمر الحزب الذي عُقد في روتشستر، نيويورك ، عام 1900. ^{[ 12 ]} وكان من أشد المؤيدين للوحدة مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذي يتخذ من شيكاغو مقرًا له، والذي أسسه فيكتور بيرغر ويوجين ف. ديبس . وفي أغسطس 1901، تمكن الحزبان من تجاوز خلافاتهما والاندماج لتشكيل الحزب الاشتراكي الأمريكي (SPA) في مؤتمر عُقد في إنديانابوليس ، والذي حضره هيلكويت أيضًا. ^{[ 12 ]}

ظل موريس هيلكويت أحد أبرز القادة السياسيين للحزب الاشتراكي طوال حياته.

كان هيلكويت مؤرخًا رائدًا للحركة الراديكالية الأمريكية، حيث نشر دراسة أكاديمية شاملة عام 1903 بعنوان " تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة". صدر الكتاب في خمس طبعات باللغة الإنجليزية خلال حياة هيلكويت، وتُرجم إلى عدد من اللغات الرئيسية للحركة الاشتراكية الأمريكية، بما في ذلك الألمانية والروسية واليديشية والفنلندية والبولندية . ^{[ 13 ]}

في عام 1904، حضر هيلكويت المؤتمر الاشتراكي الدولي في أمستردام ، وشارك في اقتراح قرار مناهضة الهجرة، الذي عارض أي تشريع يمنع أو يعيق هجرة العمال الأجانب، الذين اضطر بعضهم للهجرة بسبب البؤس. وجاء في القرار:

ونظرًا إلى حقيقة أن الرأسماليين غالبًا ما يستقدمون عمالًا من أعراق متخلفة (صينيين، زنوج، إلخ) لإخضاع العمال المحليين عن طريق العمالة الرخيصة، وأن هذه العمالة الرخيصة، التي تُشكل هدفًا سهلًا للاستغلال، تعيش في حالة عبودية مكشوفة، فإن المؤتمر يُعلن أن الديمقراطية الاجتماعية مُلزمة بمحاربة استخدام هذه الوسيلة بكل قوتها، والتي تُسهم في تدمير منظمات العمل، وبالتالي عرقلة تقدم الاشتراكية وتحقيقها في نهاية المطاف. ^{[ 14 ]}

ترشح هيلكويت لعضوية الكونغرس الأمريكي عن الحزب الاشتراكي في الدائرة التاسعة لولاية نيويورك عامي 1906 و 1908 . ^{[ 15 ]} وفي الحملة الأخيرة، حصل هيلكويت على 21.23% من الأصوات، لكنه خسر أمام مرشح ديمقراطي . ^{[ 16 ]}

بعد انتهاء الحملة الانتخابية، وجّه هيلكويت اهتمامه إلى الشؤون الداخلية للحزب، مما أدّى إلى صدامه مع الجناح اليساري النقابي في حزب العمال الاشتراكي . ويشير كاتب سيرته إلى أربع نقاط خلاف جوهرية على الأقل بين هيلكويت وجناح عمال العالم الصناعيين في الحزب: عدم الإيمان باستقرار وفعالية النقابات الصناعية، والنفور من تكتيكات عمال العالم الصناعيين القائمة على الإضرابات مقارنةً بالمفاوضة الجماعية، والإيمان بفصل وظائف الجناحين السياسي والعمالي في الحركة العمالية، على عكس رغبة عمال العالم الصناعيين في جعل التنظيم الصناعي أولوية، والطابع الراديكالي لدعاية عمال العالم الصناعيين، الذي اعتقد هيلكويت أنه أدى إلى نفور شريحة كبيرة من المجتمع من الحركة الاشتراكية وتهميش اليسار. ^{[ 17 ]} ويصرح كاتب سيرته:

أدت قيادته إلى تأجيج نار الخلاف داخل الحزب، ورغم أن [هيلكويت] لم يكن وحده في التسبب في الانفصال عام 1913 مع شريحة مهمة من جناحه اليساري، إلا أنه قدم بالتأكيد مساهمة كبيرة في هذا الانقسام المؤسف. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩١١، انتُخب ويليام "بيل الكبير" هايوود ، زعيم منظمة عمال العالم (IWW)، لعضوية اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الاشتراكي، الذي كان هيلكويت عضوًا فيه أيضًا. وفي ١١ يناير ١٩١٢، دار نقاش حاد بين النقابي والاشتراكي الانتخابي في قاعة كوبر يونيون بمدينة نيويورك . صرّح هايوود بأن على هيلكويت والاشتراكيين تجربة "بعض التخريب في المكان والزمان المناسبين"، وهاجم هيلكويت لتخليه عن الصراع الطبقي بمساعدته عمال مصانع الملابس في نيويورك على التفاوض بشأن اتفاقية صناعية مع أصحاب العمل. ردّ هيلكويت بأنه لا يحمل رسالة جديدة، مؤكدًا إيمانه بحركة عمالية ذات شقين، بأذرع سياسية ونقابية منفصلة ومتساوية. وأضاف: "إن مجرد تغيير الأشكال الهيكلية لن يُحدث ثورة في الحركة العمالية الأمريكية كما يدّعي الصناعيون المتطرفون". ^{[ ١٩ ]}

استمرت معركة هيلكويت ضد اليسار النقابي في الحزب خلال المؤتمر الوطني لعام 1912، الذي عُقد في مايو في إنديانابوليس. ويشير كاتب سيرة هيلكويت إلى أن

بصفته رئيسًا للجنة الدستور، يُرجّح أنه هو من صاغ تعديل المادة الثانية، القسم السادس من دستور الحزب، والذي نصّ على طرد أي عضو من الحزب يعارض العمل السياسي أو يدعو إلى الجريمة أو التخريب أو غيرها من أساليب العنف كسلاح تستخدمه الطبقة العاملة للمساعدة في تحريرها  ... وقد برر تعديل مكافحة التخريب بتأكيده للمؤتمر أنه "إذا كان هناك شيء واحد في هذا البلد قادر الآن على كبح جماح الحركة الاشتراكية أو تعطيلها، فهو ليس الطبقة الرأسمالية، ولا الكنيسة الكاثوليكية، بل أصدقاؤنا غير الحكماء من الداخل". ^{[ 20 ]}

شهدت قضية "النقابية مقابل الاشتراكية" صراعًا مريرًا على مدى العامين التاليين، وبلغت ذروتها بعزل "بيل الكبير" هايوود من اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الاشتراكي، وانشقاق قطاع واسع من الجناح اليساري عن المنظمة. لم يغفر الجناح الراديكالي لهيلكويت موقفه المعادي لمنظمة عمال العالم، وجعله كبش فداء رئيسيًا في الانقسام الكبير الذي تلى ذلك.

بصفته مناصرًا قويًا للوحدة الدولية ومناهضًا للعسكرة ، مثّل هيلكويت الوسط الأيديولوجي للحزب الاشتراكي خلال سنوات الحرب العالمية الأولى، والذي سيطر على المنظمة بالتحالف مع الجناح اليميني الأكثر براغماتية، والذي تجسّد في قادة وسياسيين وصحفيين ذوي توجه محلي، مثل فيكتور بيرغر ، ودانيال هوان ، وجون سبارغو ، وتشارلز إدوارد راسل . انتُخب هيلكويت لعضوية اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الاشتراكي عدة مرات، وكان متحدثًا دائمًا في المؤتمرات الوطنية للحزب. إلا أنه نظرًا لمولده في الخارج، لم يكن هيلكويت مؤهلًا دستوريًا لتولي منصب رئيس أو نائب رئيس الولايات المتحدة، وبالتالي لم يترشح قط عن الحزب لأي منصب وطني.

كان هيلكويت أحد المؤلفين الرئيسيين المشاركين في صياغة القرار المعارض لدخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، والذي تم تمريره بأغلبية ساحقة في كل من مؤتمر طارئ للحزب الاشتراكي عُقد بعد إعلان الحرب في 6 أبريل 1917، وفي تصويت لاحق للأعضاء. ^{[ 21 ]} وعلى الرغم من القمع الرسمي، والضغط الوطني الشعبي، وأعمال العنف التي شنتها جماعات مسلحة ضد الحزب الاشتراكي الأمريكي وأعضائه وصحافته، لم يتزعزع موقف هيلكويت قط بشأن التدخل، بل دعم بقوة ديبس، وبيرغر، وكيت ريتشاردز أوهير، وغيرهم من الاشتراكيين الذين اتُهموا بموجب قانون التجسس لمعارضتهم المجهود الحربي.

في السادس والعشرين من يناير عام ١٩١٦، كان هيلكويت ضمن وفدٍ مؤلف من ثلاثة أشخاص إلى وودرو ويلسون للترويج لجزءٍ من برنامج السلام الذي طرحه الحزب الاشتراكي، والذي اقترح أن " يدعو رئيس الولايات المتحدة إلى مؤتمرٍ للدول المحايدة، يُقدّم الوساطة للأطراف المتحاربة، ويستمر في الانعقاد بشكلٍ دائم حتى انتهاء الحرب". وكان ماير لندن من نيويورك، الممثل الوحيد للحزب، قد قدّم قرارًا بهذا الشأن في مجلس النواب ، واستقبل ويلسون هيلكويت ولندن والنقابي الاشتراكي جيمس إتش. ماورر في البيت الأبيض ، إلى جانب وفودٍ أخرى. ويتذكر هيلكويت لاحقًا أن ويلسون كان في البداية "يميل إلى منحنا جلسة استماعٍ قصيرة وعابرة"، ولكن مع عرض الاشتراكيين لقضيتهم، "تحوّلت الجلسة إلى محادثةٍ جادة وسرية". وأخبر ويلسون المجموعة أنه كان قد فكّر بالفعل في خطةٍ مماثلة، لكنه اختار عدم تنفيذها لأنه لم يكن متأكدًا من مدى تقبّل الدول المحايدة الأخرى لها. "الحقيقة هي،" كما زعم ويلسون، "أن الولايات المتحدة هي الدولة المهمة الوحيدة التي يمكن القول إنها محايدة وغير مهتمة. عملياً، جميع الدول المحايدة الأخرى مرتبطة بشكل أو بآخر بقوة محاربة وتعتمد عليها." ^{[ 22 ]}

ابتداءً من يونيو 1917، شغل هيلكويت منصب كبير محامي الدفاع في سلسلة من القضايا البارزة نيابةً عن العديد من المجلات والصحف الاشتراكية. بدأت إدارة ويلسون، برئاسة مدير عام البريد ألبرت بورليسون ، بحظر إصدارات محددة أو منشورات بأكملها من البريد بشكل منهجي، أو إجبار المنشورات على مواجهة مخاطر مالية بحرمانها من أسعار النشر الدورية المنخفضة. ترافع هيلكويت في قضايا نيابةً عن عدد من المنشورات الراديكالية الهامة، بما في ذلك مجلة ماكس إيستمان الفنية والأدبية الراديكالية " ذا ماسز "؛ والصحيفتان الاشتراكيتان اليوميتان " نيويورك كول" و" ميلووكي ليدر" ؛ والصحيفة الأسبوعية الرسمية للحزب الاشتراكي " ذا أميركان سوشاليست"؛ ومجلة "بيرسونز ماغازين" الشهرية الشعبية ؛ وصحيفة "ذا جيوويش ديلي فورورد" باللغة اليديشية . في كل قضية، جادل هيلكويت بأن الصحافة الاشتراكية "أمريكية" بحق، وأن التعريف الاشتراكي لـ"الوطنية" يشمل حرية الصحافة والتعبير، والحق في النقد في مجتمع ديمقراطي. ^{[ 23 ]} لم ينجح هيلكويت في الحصول على حق الوصول إلى البريد للصحف التي كان يمثلها، لكنه تمكن من إبقاء مالكي صحيفة " ذا ماسز" خارج السجن.

في صيف عام ١٩١٧، ومع اجتياح النزعة القومية والمشاعر المؤيدة للحرب البلاد، ترشح هيلكويت لمنصب عمدة مدينة نيويورك . استندت حملة هيلكويت إلى برنامج مناهض للحرب والتزام بالخدمات العامة الاقتصادية، وحظيت بدعم متنوع من الاشتراكيين الملتزمين، ودعاة السلام، وغيرهم من النشطاء المناهضين للحرب، بالإضافة إلى الليبراليين المؤيدين للحرب الذين أيدوا حملته احتجاجًا على سياسة الحكومة " التحريضية "، التي ساهمت فعليًا في تقييد حرية التعبير والصحافة . ^{​​[ ٢٤ ]} ويبدو أن هيلكويت كان بمنأى إلى حد كبير عن هجمات الجناح اليساري للحزب الاشتراكي أو غيره من الراديكاليين خلال الحملة الانتخابية البارزة، ^{[ ٢٤ ]} التي انتهت بحصوله على نسبة رائعة بلغت ٢٢٪ من أصوات المدينة. شكلت تلك الحملة، إلى جانب النجاح الانتخابي المستمر للنائب ماير لندن (الذي انتُخب اشتراكيًا في أعوام ١٩١٤ و١٩١٦ و١٩٢٠)، ذروة نشاط الحزب الاشتراكي في مدينة نيويورك.

بصفته عضوًا في اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الاشتراكي، عمل هيلكويت عن كثب مع السكرتير الوطني أدولف جيرمر وجيمس أونيل للدفاع عن الحزب ضد ما يمكن وصفه في اللغة المعاصرة بـ"استيلاء غير ودي" من قبل جناحه اليساري الاشتراكي الثوري . مع ذلك، وبسبب اعتلال صحته، لم يشارك هيلكويت في المؤتمر الوطني الطارئ المحوري لعام 1919 في شيكاغو، والذي رسّخ انشقاق الجناح اليساري عن الحزب الاشتراكي لتشكيل حزب العمل الشيوعي الأمريكي والحزب الشيوعي الأمريكي . بدلًا من ذلك، كان هيلكويت يقيم في مصحة في شمال ولاية نيويورك ، يتعافى من نوبة أخرى من مرض السل ، ولم يُبلغ بأحداث المؤتمر إلا بعد انتهائه.

في عام 1920، تولى هيلكويت منصب المحامي الرئيسي في الدفاع غير الناجح عن أعضاء الجمعية الاشتراكية الخمسة المنتخبين ديمقراطياً والذين طُردوا من جمعية ولاية نيويورك . وقد باءت جهود هيلكويت لإعادة أعضاء الجمعية أور ، وكلايسينز ، ووالدمان ، وديويت ، وسولومون إلى مناصبهم بالفشل في نهاية المطاف.

انتُخب هيلكويت رئيسًا لمؤتمر الحزب الاشتراكي الأمريكي لعام 1920 ، متغلبًا على تحدي من اليسار بقيادة ج. لويس إنجدال . ^{[ 25 ]}

من عام 1922 وحتى انتخابات عام 1924، كان هيلكويت من أبرز المدافعين عن مشاركة الحزب الاشتراكي في مؤتمر العمل السياسي التقدمي (CPPA).

بصفته زعيماً بارزاً للماركسية الأمريكية ويهودياً مندمجاً في المجتمع ، لم يرتبط هيلكويت ارتباطاً وثيقاً باليسار اليهودي تحديداً ، لكنه لعب دوراً في حركة النقابات العمالية اليهودية، حيث شغل منصب محامي الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية (ILGWU) لفترة من الزمن . كما أنه لم يصبح قومياً يهودياً بأي شكل من الأشكال؛ بل على العكس تماماً، كان موقفه الأيديولوجي ضد القومية اليهودية، لكنه اعترف في عام 1926 قائلاً: "إن الصهيونية تثير فيّ جاذبية عاطفية قوية، لا سيما باعتبارها مظهراً من مظاهر تنامي احترام الذات القومي للشعب اليهودي". لكنه سرعان ما أضاف أن الصهيونية، كغيرها من الحركات القومية، يجب أن تحذر من مخاطر الانزلاق إلى التعصب القومي - "إذا ما تطورت في هذا الاتجاه، فإنها ستفقد كل استحقاقاتها للتعاطف الاشتراكي". ^{[ 26 ]}

أصبح هيلكويت رئيسًا وطنيًا للحزب الاشتراكي بعد وفاة فيكتور ل. بيرغر في عام 1929، وشغل المنصب حتى وفاته في عام 1933. ^{[ 27 ]}

في عام 1932، وقبل وفاته بفترة وجيزة بمرض السل، حصل هيلكويت على أكثر من ثُمن الأصوات في حملته الثانية لمنصب عمدة مدينة نيويورك. وكانت تلك آخر مشاركة انتخابية لهيلكويت؛ فخلال حياته، ترشح مرتين لمنصب عمدة مدينة نيويورك، وخمس مرات لعضوية الكونغرس الأمريكي.

تزوج هيلكويت من ابنة عمه الأولى، فيرا ليفين، ليلة رأس السنة الجديدة عام 1893. وأنجبا ثلاثة أطفال معًا: نينا، وليونارد، ووالتر. ^{[ 1 ]}

توفي هيلكويت بسبب مرض السل "بعد منتصف الليل ببضع دقائق في 8 أكتوبر" من عام 1933. ^{[ 28 ]} كان عمره 64 عامًا وقت وفاته.

كان هيلكويت خطيبًا مفوهًا في المقام الأول، إذ ألقى سيلًا من الخطابات العامة حول المواضيع الاشتراكية أمام جماهير متنوعة طوال حياته. وفي مذكراته، يُقدّر هيلكويت، بشكل متحفظ، العدد الإجمالي لهذه الخطابات بـ "ألفي خطاب على الأقل". ^{[ 29 ]} وكثيرًا ما كان يظهر في المناظرات العامة رافعًا راية الاشتراكية. وكان يكتب بانتظام في المجلات الشعبية والصحافة الحزبية، لكنه نادرًا ما كان ينشر مقالاته في شكل منشورات أو كتيبات.

على الرغم من أن هيلكويت لم يكن كاتباً غزير الإنتاج للمنشورات، إلا أنه ألف عدداً من الكتب المهمة، بما في ذلك تاريخ أكاديمي جاد للاشتراكية، وهو تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة (1903، تمت مراجعته عام 1910 - تُرجم إلى الروسية والألمانية واليديشية)؛ وأعمال تبسيطية، مثل الاشتراكية في النظرية والتطبيق (1909) والاشتراكية باختصار (1912)؛ ومقال نظري قصير، من ماركس إلى لينين (1921)، بالإضافة إلى مذكرات نُشرت بعد وفاته، وهي أوراق متفرقة من حياة حافلة (1934).

تُحفظ أوراق هيلكويت في الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن في ماديسون، ويسكونسن ، وهي متاحة على الميكروفيلم.

تم تسمية أحد مباني مؤسسة إيست ريفر للإسكان ، وهي جمعية إسكان تعاونية أسسها الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية في قرية التعاونيات في الجانب الشرقي السفلي، تكريماً لهيلكويت.

• ميليش إبستين، نبذات عن أحد عشر: نبذات عن أحد عشر رجلاً قادوا مصير مجتمع المهاجرين وحفزوا الوعي الاجتماعي بين الشعب الأمريكي. ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت، 1965.
• أنتوني ف. إسبوزيتو، أيديولوجية الحزب الاشتراكي الأمريكي، 1901-1917. نيويورك: دار نشر جارلاند، 1997.
• ريتشارد دبليو فوكس، "مفارقة الاشتراكية 'التقدمية': حالة موريس هيلكويت، 1901-1914"، المجلة الأمريكية الفصلية، المجلد 26، العدد 2 (مايو 1974)، الصفحات  127-140. في JSTOR .
• فريدريك سي. جيفين، "موريس هيلكويت وقضية الحرب في حملة انتخابات رئاسة بلدية نيويورك عام 1917"، المجلة الدولية للعلوم الاجتماعية، المجلد 74، العدد 3-4 (1999)، الصفحات  115-128. في JSTOR
• روبرت هايفلر، أنبياء اليسار: الفكر الاشتراكي الأمريكي في القرن العشرين. ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 1984.
• إيرفينغ هاو ، عالم آبائنا. نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش، 1976.
• موريس إيفرسن، موريس هيلكويت: الديمقراطي الاجتماعي الأمريكي: دراسة لليسار الأمريكي من هاي ماركت إلى الصفقة الجديدة. أطروحة دكتوراه. جامعة ولاية أيوا، 1951.
• مارك إي. كان، "تحدي الليبرالية اللوكية في أمريكا: حالة ديبس وهيلكويت"، النظرية السياسية، المجلد 8، العدد 2 (مايو 1980)، الصفحات  203-222. في JSTOR .
• إيرا كيبنيس، الحركة الاشتراكية الأمريكية، 1897-1912. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1952.
• سالي م. ميلر، "الأمريكيون والأممية الثانية"، وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية، المجلد 120، العدد 5 (15 أكتوبر 1976)، الصفحات  372-387، في JSTOR .
• نورما فين برات، موريس هيلكويت: تاريخ سياسي لاشتراكي يهودي أمريكي. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1979.
• هوارد كوينت، صياغة الاشتراكية الأمريكية: أصول الحركة الحديثة. كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 1953؛ الطبعة الثانية (مع تنقيحات طفيفة) إنديانابوليس، إنديانا: بوبس ميريل، 1964.
• نيك سالفاتور، يوجين ف. ديبس: مواطن واشتراكي ، أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1982.
• ديفيد أ. شانون، الحزب الاشتراكي الأمريكي: تاريخ. نيويورك: ماكميلان، 1950.
• الحزب الاشتراكي الأمريكي، مدينة الشعب! البرنامج البلدي للحزب الاشتراكي، انتخابات رئاسة البلدية، 1932: موريس هيلكويت مرشحًا لمنصب رئيس البلدية. نيويورك: الحزب الاشتراكي، 1932.
• زوسا سزاجكوفسكي، "اليهود وانتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1917"، الدراسات الاجتماعية اليهودية، المجلد 32، العدد 4 (أكتوبر 1970)، الصفحات  286-306. في JSTOR .
• جيمس وينشتاين ، تراجع الاشتراكية في أمريكا، 1912-1925 نيويورك: دار النشر الشهرية، 1967.
• ديفيد رولاند رايت، خطاب موريس هيلكويت المعارض للحرب العالمية الأولى. أطروحة دكتوراه. جامعة أوهايو، 1971.

• أرشيف موريس هيلكويت على موقع marxists.org
• كتب إلكترونية من تأليف موريس هيلكويت
• مدينة الشعب!  : البرنامج البلدي للحزب الاشتراكي، انتخابات رئاسة البلدية، 1932: مرشح لمنصب رئيس البلدية، موريس هيلكويت