الشيكل الإسرائيلي الجديد

كانت الليرة الإسرائيلية ( לירה ישראלית ، ليرة يسرائيلت ) عملة دولة إسرائيل من يونيو 1952 حتى استُبدلت بالشيكل في 24 فبراير 1980. ومنذ عام 1955، بعد تأسيس بنك إسرائيل وتوليه مهمة إصدار الأوراق النقدية ، استُخدم الاسم العبري فقط، إلى جانب الرمز "IL". ^{[ 8 ]} أُلغي ربط الليرة الإسرائيلية بالجنيه الإسترليني في 1 يناير 1954، وفي عام 1960، تغيّر تقسيم الليرة الإسرائيلية من 1000 بروتوت إلى 100 أغوروت .

نظرًا لأن كلمة "ليرة" ( بالعبرية : לִירָה ) كلمة دخيلة من اللاتينية ، فقد نشأ جدل في ستينيات القرن الماضي حول اسم العملة الإسرائيلية بسبب أصولها غير العبرية. نتج عن ذلك قانونٌ يُلزم وزير المالية بتغيير الاسم من "ليرة" إلى الاسم العبري " شيكل" ( بالعبرية : שקל ). سمح القانون للوزير بتحديد تاريخ التغيير. دخل القانون حيز التنفيذ في فبراير 1980، عندما طرحت الحكومة الإسرائيلية "الشيكل الإسرائيلي" (الذي يُسمى الآن " الشيكل الإسرائيلي القديم ")، بسعر صرف 10 شيكل إسرائيلي =  1 شيكل إسرائيلي.

كان الشيكل الأصلي، المعروف الآن بالشيكل القديم ، عملة دولة إسرائيل بين 24 فبراير 1980 و31 ديسمبر 1985. وقد شهد كل من الشيكل القديم وسلفه، الليرة الإسرائيلية، انخفاضات متكررة في قيمته مقابل العملات الأجنبية خلال الستينيات والسبعينيات. وبلغ هذا التوجه ذروته بتعرض الشيكل القديم لتضخم مفرط في أوائل الثمانينيات. وبعد احتواء التضخم نتيجة لخطة الاستقرار الاقتصادي لعام 1985 ، تم طرح الشيكل الجديد ليحل محل الشيكل القديم في 1 يناير 1986 بسعر صرف 1000 شيكل إسرائيلي مقابل شيكل إسرائيلي واحد.

إزالة ثلاثة أصفار: أصغر الأوراق النقدية الجديدة (أدناه) تتوافق مع أكبر الأوراق النقدية القديمة (أعلاه).

منذ الأزمة الاقتصادية في ثمانينيات القرن الماضي، وما تلاها من طرح الشيكل الجديد عام 1985، انتهج بنك إسرائيل والحكومة الإسرائيلية سياسات مالية ونقدية أكثر حذرًا وتحفظًا، وشرعا تدريجيًا في تطبيق إصلاحات اقتصادية متنوعة قائمة على آليات السوق. كما ساهم توقيع اتفاقيات التجارة الحرة في تعزيز القدرة التنافسية للاقتصاد الإسرائيلي، في حين مكّن الاستثمار المكثف في قاعدته الصناعية والعلمية البلاد من اغتنام الفرص المرتبطة بنمو اقتصاد المعرفة العالمي ، مما أدى إلى زيادة الصادرات بشكل كبير وفتح أسواق جديدة لمنتجاتها وخدماتها. ونتيجة لهذه العوامل، ظل التضخم منخفضًا نسبيًا، ويحقق الاقتصاد الإسرائيلي حاليًا فائضًا في ميزان المدفوعات ، حيث بلغ فائض الحساب الجاري ما يعادل حوالي 3% من الناتج المحلي الإجمالي عام 2010. وبالتالي، تعززت قيمة العملة الإسرائيلية، وإن كان ذلك بوتيرة أقل من الارتفاع الاستثنائي الذي شهده اليورو والفرنك السويسري، إذ ارتفعت قيمتها بنحو 20% مقابل الدولار الأمريكي بين عامي 2001 و2011، على عكس تراجعها في العقود السابقة.

منذ 1 يناير 2003، أصبح الشيكل الجديد عملة قابلة للتحويل بحرية . ومنذ 7 مايو 2006، أصبح تداول مشتقات الشيكل الجديد متاحًا أيضًا في بورصة شيكاغو التجارية . ^{[ 9 ]} وهذا يجعل الشيكل الجديد واحدًا من عشرين عملة عالمية تقريبًا تتوفر لها عقود آجلة للعملات على نطاق واسع في سوق الصرف الأجنبي . كما أنها عملة يمكن للمستهلكين في أنحاء كثيرة من العالم استبدالها. ^{[ 10 ] [ 11 ]} في 26 مايو 2008، أعلن بنك سي إل إس الدولي أنه سيُسوي تعليمات الدفع بالشيكل الجديد، مما يجعل العملة قابلة للتحويل بالكامل . ^{[ 12 ]} غالبًا ما يكون الشيكل في العصر الحديث شديد التقلب ، نتيجة لسياسات إسرائيل، حيث ترفض العديد من الدول منذ عام 2023 التعاون الاقتصادي مع إسرائيل. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ابتداءً من 4 سبتمبر 1985، طُرحت الأوراق النقدية بفئات 5 و10 و50 شيكلًا. تلتها ورقة نقدية من فئة 1 شيكل في 8 مايو 1986، ثم ورقة نقدية من فئة 100 شيكل في 19 أغسطس 1986. وفي 2 أبريل 1988، صدرت ورقة نقدية من فئة 20 شيكلًا ، ثم صدرت ورقة نقدية من فئة 200 شيكل في 16 فبراير 1992، لتكتمل بذلك المجموعة. ^{[ 26 ]} استخدمت الأوراق النقدية من فئات 1 و 5 و10 شيكلًا نفس التصميمات الأساسية للأوراق النقدية السابقة من فئات 1000 و 5000 و 10000 شيكل ، ولكن مع تغيير الفئات.

استُبدلت الأوراق النقدية من فئات 1 و 5 و10 شيكل لاحقًا بالعملات المعدنية. وقد نُقشت على عدد من هذه العملات المعدنية، في أول إصدار لها، صور الأشخاص الموجودين على الأوراق النقدية.

صورة	قيمة	أبعاد	لون	وجه العملة	يعكس	تاريخ الإصدار	تاريخ الانسحاب
	1	76×138  مم	أخضر	موسى بن ميمون	طبريا حيث دُفن موسى بن ميمون؛ مصباح حجري قديم	8 مايو 1986	1995
	5 شلن		أزرق	ليفي إشكول	أنبوب يحمل الماء، يرمز إلى ناقل المياه الوطني ، وحقول وأراضٍ قاحلة في الخلفية	4 سبتمبر 1985	1995
	١٠ شيكل		البرتقالي	غولدا مائير	صورة لغولدا مائير وسط الحشد، أمام كنيس موسكو الكورالي ، لدى وصولها إلى موسكو كسفيرة لإسرائيل عام 1948	4 سبتمبر 1985	1995
	20 شيكلًا		رمادي داكن	موشيه شاريت	المبنى الأصلي لمدرسة هرتسليا الثانوية ، وتل أبيب الصغيرة في الخلفية	2 أبريل 1988	1 يوليو 2000
	50 شيكلًا		أرجواني	شموئيل يوسف أغنون	أفق مدينة القدس، وهي بلدة يهودية صغيرة في أوروبا الشرقية، وموقع أحداث العديد من قصص أغنون.	4 سبتمبر 1985	1 يوليو 2000
	١٠٠ شيكل		بني	يتسحاق بن تسفي	كنيس بيكين مع شجرة خروب وكهف؛ مصباح حجري قديم	19 أغسطس 1986	1 يوليو 2000
	200 شيكل		أحمر	زلمان شازار	فتاة تكتب على مكتب كرمز لقانون التعليم الإلزامي الذي بدأه شازار، وأحرف عبرية كبيرة في الخلفية	16 فبراير 1992	1 يوليو 2000
هذه الصور مُصممة وفقًا للمقياس الأصلي بدقة 0.7 بكسل لكل مليمتر (18 بكسل لكل بوصة). للاطلاع على معايير الجدول، يُرجى مراجعة جدول مواصفات الأوراق النقدية .

صدرت السلسلة الثانية من الأوراق النقدية عام 1999، لتحل محل السلسلة الأولى بحلول عام 2005. وبعد اغتيال إسحاق رابين عام 1995، أُعلن عن خطة لإصدار ورقة نقدية من فئة 500 شيكل تحمل صورة رابين. إلا أنه نظراً لانخفاض معدلات التضخم، لم تكن هناك حاجة لمثل هذه الورقة النقدية، ولم تُصدر قط. ^{[ 27 ]}

السلسلة الثانية من الشيكل الجديد

صورة	قيمة	أبعاد	لون	وجه العملة	يعكس	تاريخ الإصدار
	20 شيكلًا	71 × 138  مم	أخضر	موشيه شاريت	متطوعون يهود في الحرب العالمية الثانية ؛ برج مراقبة، إحياءً لذكرى المستوطنات التي بُنيت على شكل أبراج وأسوار.	3 يناير 1999
	20 شيكلًا		أخضر	موشيه شاريت	متطوعون يهود في الحرب العالمية الثانية ؛ برج مراقبة، تخليدًا لذكرى المستوطنات البرجية والمحصنة . يُقرأ النص الأحمر الإضافي على ورقة البولي بروبيلين "60  عامًا على قيام دولة إسرائيل" بالعبرية بالحبر الأحمر. وقد طُبع هذا النص في  إصدار محدود بلغ 1.8 مليون ورقة فقط، تزامنًا مع الذكرى السنوية المذكورة، ولا يظهر على غالبية الأوراق النقدية. (مصنوعة من البولي بروبيلين ، وهو مادة بوليمرية ، تتفوق على  ورقة الفئة "ب" الورقية العادية التي لا يتجاوز عمرها التداولي بضعة أشهر. تُطبع هذه الورقة البوليمرية بواسطة شركة أوريل فوسلي للطباعة الأمنية في زيورخ ، سويسرا ).	13 أبريل 2008
	50 شيكلًا		أرجواني	شموئيل يوسف أغنون	دفتر أغنون وقلمه ونظارته، والقدس وجبل الهيكل	31 أكتوبر 1999
	١٠٠ شيكل		بني	يتسحاق بن تسفي	كنيس بيكيين	3 يناير 1999
	200 شيكل		أحمر	زلمان شازار	شارع في صفد ونص من مقال شازار عن صفد	31 أكتوبر 1999
	500 شيكل		أزرق	يتسحاق رابين	جزء من خطاب ألقاه رئيس الوزراء الراحل قبل اغتياله بفترة وجيزة [ 28 ]	لم تتم طباعته مطلقا
هذه الصور مُصممة وفقًا للمقياس الأصلي بدقة 0.7 بكسل لكل مليمتر (18 بكسل لكل بوصة). للاطلاع على معايير الجدول، يُرجى مراجعة جدول مواصفات الأوراق النقدية .

اقترحت اللجنة أن تضم السلسلة الجديدة صورًا لشعراء عبريين بارزين، من بينهم راحيل بلوشتاين ، وشاؤول تشيرنيخوفسكي ، وليا غولدبرغ ، وناثان ألترمان . وفي ديسمبر/كانون الأول 2010، أُعلن أن السلسلة ستضم صورًا لمناحيم بيغن ، وإسحاق رابين ، وراحيل، وشموئيل يوسف أغنون . ^{[ 29 ]} وعندما اعترضت عائلة بيغن على القرار، أُعيد اعتماد اقتراح اللجنة الأصلي. ^{[ 30 ]}

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن بنك إسرائيل أن سلسلة الأوراق النقدية الجديدة في مراحلها النهائية من التصميم. وكانت أولى الأوراق النقدية الجديدة التي بدأت التداول من فئة 50 شيكلًا في 16 سبتمبر/أيلول 2014، ^{[ 31 ]} تلتها فئة 200 شيكلًا في 23 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 32 ]} أما الفئتان الأخيرتان، 20 شيكلًا و 100 شيكلًا ، فقد صدرتا في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، لتُكمل بذلك  سلسلة الأوراق النقدية "السلسلة ج". ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

مع إصدار السلسلة الثالثة، اعتمد بنك إسرائيل التهجئة الإنجليزية القياسية لكلمة "شيكل" وجمعها "شيكلات" لعملته. ^{[ 36 ]} سابقًا، كان البنك يستخدم رسميًا التهجئة العبرية لكلمتي "شيكل" و "شيكاليم" (من שְׁקָלִים ). ^{[ 37 ]} كما استخدمت الأوراق النقدية الجديدة الكلمة العربية "شيكل " (šaykal) بدلًا من "شيقل" (šayqal) ، التي كانت مستخدمة على جميع الأوراق النقدية السابقة.

تتم طباعة الأوراق النقدية بواسطة شركة أوريل فوسلي للطباعة الأمنية في سويسرا. ^{[ 2 ]}

السلسلة الثالثة من الشيكل الجديد
صورة	قيمة	أبعاد	لون		وصف		تاريخ الإصدار
					وجه العملة	يعكس
	20 شيكلًا	129 × 71  مم		أحمر	راشيل بلوشتاين ؛ قصيدة كينيريت مطبوعة بتقنية الطباعة الدقيقة ؛ أغصان أشجار النخيل في الخلفية	منظر لساحل بحيرة طبريا؛ مقطع من قصيدة " ربما لم يكن شيئًا..."	23 نوفمبر 2017
	50 شيكلًا	136 × 71  مم		أخضر	شاؤول تشيرنيخوفسكي ؛ قصيدة "يا أرضي، يا وطني" مطبوعة بتقنية الطباعة الدقيقة؛ شجرة حمضيات وثمارها في الخلفية	رأس عمود كورنثي؛ مقطع من قصيدة " أنا  أؤمن"	16 سبتمبر 2014
	١٠٠ شيكل	143 × 71  مم		البرتقالي	ليا غولدبرغ ؛ قصيدة " في أرض حبي، تزهر شجرة اللوز" مطبوعة بتقنية الطباعة الدقيقة؛ أزهار شجرة اللوز في الخلفية	مجموعة من الغزلان؛ مقطع من قصيدة الأيام البيضاء	23 نوفمبر 2017
	200 شيكل	150 × 71  مم		أزرق	ناثان ألترمان ؛ قصيدة " اللقاء الأبدي" مطبوعة بتقنية الطباعة الدقيقة؛ أوراق الخريف في الخلفية	نباتات مضاءة بضوء القمر؛ مقطع من قصيدة أغنية الصباح	23 ديسمبر 2015
هذه الصور مُصممة وفقًا للمقياس الأصلي بدقة 0.7 بكسل لكل مليمتر (18 بكسل لكل بوصة). للاطلاع على معايير الجدول، يُرجى مراجعة جدول مواصفات الأوراق النقدية .