ميربور، آزاد كشمير

ميربور ( بالبوتوارية : ميرپر [ mɪɾˈpəɾᵊ ] ؛ بالأردية : ميرپور [ miːɾˈpuːɾ ] )، والمعروفة رسميًا باسم مدينة ميربور الجديدة، هي عاصمة مقاطعة ميربور الواقعة في آزاد كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية في منطقة كشمير المتنازع عليها . [ 1 ] وهي ثاني أكبر مدينة في آزاد كشمير، والمدينة رقم 74 من حيث عدد السكان في باكستان. [ 5 ]

هاجر جزء كبير من سكان المنطقة، وهم أبناء ميربور ، إلى المملكة المتحدة في منتصف إلى أواخر خمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته. ولذلك تُعرف ميربور أحيانًا باسم "إنجلترا الصغيرة". [ 6 ] وتتوفر فيها العديد من المنتجات البريطانية، كما أن العديد من المتاجر في المدينة تقبل الجنيه الإسترليني . [ 7 ]

تاريخ

تأسست مدينة ميربور حوالي عام 1640 ميلادي أو 1050 هجري على يد زعيم الغخار المحلي ميران شاه غازي خلال الحكم المغولي . ويذكر الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، سلسلة المقاطعات، كشمير وجامو (1909)، أن ميربور "يُقال إنها تأسست على يد ميران شاه غازي والسلطان فاتح خان". وهناك رأي آخر يقول إن المدينة تأسست على يد ميرا شاه غازي وغوسين بودبوري، وكلاهما يُعتبران من الأولياء. وقد أُخذت كلمة "مير" من اسم الأول و"بور" من اسم الثاني. [ 8 ]

ارتبطت منطقة ميربور الحالية تاريخيًا بمنطقة بوثوهار في البنجاب ، على الرغم من أن التقسيم الحديث لبوثوهار الذي وضعه البريطانيون يستثني ميربور، مستخدمين نهر جيلوم كحدود شرقية لها. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، تراجع نفوذ قبيلة جاخار في بوثوهار . وأصبحت ميربور جزءًا من تشيب ، التي حكمت ولاية خاري خاريالي وعاصمتها قلعة مانجلا . ومع صعود قوة السيخ في البنجاب ، عزز المهراجا رانجيت سينغ موقعه ووجه أنظاره شمالًا نحو ولايتي بهيمبر وخاري خاريالي التابعتين لتشيب. وفي عام 1810، أُرسلت قوة لمواجهة راجا سلطان خان حاكم بهيمبر، لكنها واجهت مقاومة شرسة، مما أجبر السيخ وحلفاءهم من قبيلة دوغرا على التراجع. إلا أنه في عام 1812، هزم جيش سيخي آخر بقيادة الأمير خاراك سينغ راجا سلطان خان ، وضُمت ولاية بهيمبر كإقطاعية لخاراك سينغ. في نفس الفترة تقريبًا، استولى رانجيت سينغ على غوجرات وغزا خاري خاريالي، التي كان يحكمها آنذاك راجا عمر خان. وبعد أن أنهكه الصراع، عقد راجا عمر خان صلحًا مع رانجيت سينغ، لكنه توفي قبل إتمام التسوية. وأصبحت الولاية وميربور في نهاية المطاف جزءًا من أراضي رانجيت سينغ. [ 9 ]

في عام 1808، ضم رانجيت سينغ ولاية جامو، التي كانت تابعة له منذ عام 1780. وفي عام 1820، منح جامو لقائده غولاب سينغ ، الذي كان من أبناء جامو وكان في خدمة رانجيت سينغ طوال السنوات الثماني الماضية. وبين عامي 1831 و1839، منح رانجيت سينغ غولاب سينغ حقوق امتياز مناجم الملح في شمال البنجاب، بالإضافة إلى مدن شمال البنجاب، بما في ذلك بهيرا ، وجهيلوم ، وروهتاس ، وغوجرات . واصل غولاب سينغ توسيع مملكته، وفي عام 1840، أصبحت بلتستان تابعة لجامو، بينما سقطت جيلجيت في يد قوة سيخية قادمة من كشمير عام 1842. وضم رانجيت سينغ ولاية كشمير عام 1819. إلا أن التمرد الذي اندلع في هزارة مطلع عام 1846 أجبر على نقل البلاد إلى راجا غولاب سينغ حاكم جامو أيضاً. [ 9 ]

منح رانجيت سينغ بونش وميربور وبيمبر كإقطاعية (جاغير) لشقيق غولاب سينغ الأصغر، ديان سينغ. إلا أنه في عام 1843، توفي ديان سينغ، واعتبر غولاب سينغ هذه المناطق جزءًا من أراضيه. ولم يتمكن من بسط سيطرته الكاملة عليها بسبب حركات المقاومة. [ 10 ]

في أعقاب الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ومعاهدة لاهور ، وُقِّعت معاهدة أمريتسار بين شركة الهند الشرقية البريطانية وراجا جولاب سينغ حاكم جامو في 16 مارس 1846. باعت الحكومة البريطانية كشمير لراجا جامو مقابل 75 لاخ روبية ناناك شاهي. نقلت هذه المعاهدة إليه جميع الولايات الجبلية الواقعة بين نهري رافي وإندوس. وشمل النقل كشمير، وهزارة ، والولايات الجبلية الجنوبية، بما في ذلك خاري خاريالي السابقة، وبذلك حُسم مصير ميربور مع ولاية جامو وكشمير الجديدة. [ 9 ]

ميربور المبكرة

نظرًا لموقع ميربور بين ملتقى نهر جيلوم وسفوح جبال بير بانجال المكسوة بالغابات الكثيفة ، وفوق سهول البنجاب الجرداء في معظمها، فقد كانت موقعًا مثاليًا لبناء القوارب المستخدمة لنقل البضائع من جبال الهيمالايا عبر أنهار البنجاب الخمسة إلى نهر السند، ومن ثم إلى موانئ دلتا السند. وقد دأب التجار على العمل انطلاقًا من هناك عبر المحيط الهندي لأكثر من ثلاثة آلاف عام. وكان معظم طاقم القوارب التجارية التي تبحر صعودًا وهبوطًا في نظام نهري البنجاب والسند من سكان ميربور، إذ كان التدريب على بناء القوارب شرطًا أساسيًا للعمل كبحار. [ 11 ]

السيادة البريطانية

في الأول من أبريل عام ١٨٤٧، دوّن الكابتن جيمس أبوت ، الذي كان يُرسم حدود البنجاب وكشمير بعد الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، في مذكراته: "سارتُ إلى ميربور. وبما أن نهر جيلوم يُشكّل الحدود بين لاهور وجامو وكشمير لأميال عديدة، فلا حاجة إلى أعمدة حدودية على امتداد تلك المنطقة. لذلك، أُسرع إلى النقطة التي تنتهي عندها الحدود مع نهر جيلوم". [ ١٢ ] وأشار إلى أنه لا حاجة لإقامة أعمدة حدودية لأن نهر جيلوم يُشكّل الحدود على امتداد تلك الأرض.

وفي اليوم التالي، أشار أبوت إلى أنه "تم الآن نصب أعمدة حدودية في الأرض من نهر رافي إلى نهر جيلوم، أي ما يقرب من ثلثي خط الحدود بين الولايات".

خلال العصر الحديث لإمارة دوغرا، وهي دولة تابعة للبريطانيين، تراجعت التجارة النهرية المزدهرة بسبب إنشاء خطوط السكك الحديدية الاستعمارية من بومباي وكراتشي إلى المناطق الداخلية من السند والبنجاب. [ 13 ]

الاستقلال والحرب

بعد تقسيم الهند ، أصبحت المدينة جزءًا من ولاية جامو وكشمير الأميرية بقيادة المهراجا هاري سينغ ، التي اختارت البقاء مستقلة. خلال الحرب الهندية الباكستانية (1947-1948) ، سقطت ميربور في أيدي المتمردين المحليين والقوات القبلية. وساهم التدخل المحلي في 25 نوفمبر 1947 في انضمامها إلى آزاد كشمير .

الجغرافيا

تقع ميربور عند سفوح جبال الهيمالايا على ارتفاع 648 مترًا أو 2126 قدمًا فوق مستوى سطح البحر، وترتبط بالطريق الرئيسي بين بيشاور ولاهور عند منطقة دينا في مقاطعة جيلوم . وهي عاصمة مقاطعة ميربور، التي تضم منطقتين فرعيتين: ميربور ودوديال. [ 14 ]

مناخ

تتمتع ميربور بمناخ شبه استوائي رطب . [ 15 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 25.1  درجة مئوية، ومتوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1380 مليمترًا أو 54.3 بوصة . ونظرًا لموقعها في أقصى جنوب جامو وكشمير، فإن مناخ المدينة حار جدًا خلال فصل الصيف، مما يجعلها مشابهة جدًا لمنطقتي جيلوم وجوجار خان الباكستانيتين .

بيانات المناخ لمدينة ميربور، آزاد كشمير
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.8 (65.8)21.4 (70.5)27.8 (82.0)33.9 (93.0)39.2 (102.6)41.0 (105.8)37.0 (98.6)34.5 (94.1)34.3 (93.7)31.4 (88.5)26.8 (80.2)21.1 (70.0)30.6 (87.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3.9 (39.0)6.1 (43.0)10.1 (50.2)13.8 (56.8)19.4 (66.9)23.4 (74.1)27.4 (81.3)27.6 (81.7)26.7 (80.1)18.5 (65.3)10.3 (50.5)4.2 (39.6)15.9 (60.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)78 (3.1)142 (5.6)139 (5.5)98 (3.9)44 (1.7)98 (3.9)281 (11.1)270 (10.6)104 (4.1)38 (1.5)36 (1.4)48 (1.9)1376 (54.3)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)578789192011423103
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66645745354371787057586259
المصدر 1: [ 16 ]
المصدر 2: [ 17 ]

صناعة

شجعت حكومة آزاد جامو وكشمير التنمية الصناعية في ميربور والاستثمار الخاص في اقتصاد متنوع يشمل: الرغوة ، والبولي بروبيلين، والخيوط الصناعية، والدراجات النارية والسكوترات، والمنسوجات، والزيوت النباتية (السمن)، والأخشاب ومناشرها، والصابون، ومستحضرات التجميل ، والرخام ، والملابس الجاهزة، وأعواد الثقاب، والصمغ، وزيت التربنتين . يساهم اقتصاد ميربور في اقتصاد آزاد كشمير. ومع ذلك، لا تزال البنية التحتية بحاجة إلى تحسينات كبيرة لإنتاج منتجات ذات جودة أعلى.

في إطار حزمة الإغاثة والتعويضات التي أعقبت بناء سد مانجلا، يجري إنشاء مدينة جديدة على طول الأطراف الجنوبية الشرقية لمدينة ميربور، مع توسيع المدينة الرئيسية. وتجري أعمال بناء واسعة النطاق في جميع أنحاء المنطقة من قبل مقاولين باكستانيين وصينيين لرفع مستوى السد. وقد تم التخطيط لإنشاء أربع بلدات في المنطقة بالقرب من المدينة الجديدة لإعادة توطين السكان المتضررين من المشروع.

تعليم

اللغة الإنجليزية شائعة في المؤسسات التعليمية. سابقًا، كانت جامعة آزاد جامو وكشمير المؤسسة الوحيدة للدراسات العليا، ولكن طرأت تغييرات كبيرة على البنية التحتية التعليمية. فقد تم إنشاء جامعة ميربور للعلوم والتكنولوجيا (MUST)، وكلية أكسون للعلوم الصحية ، وكلية محترمة بينظير بوتو شهيد الطبية .

تتولى هيئة التعليم المتوسط ​​والثانوي في ميربور، التابعة لإقليم آزاد جامو وكشمير، مسؤولية الدراسات في المراحل الدراسية الدنيا. وإلى جانب المدارس والكليات الحكومية، تتمتع ميربور بقطاع خاص متطور يوفر التعليم لجميع فئات المجتمع.

ومن بين الكليات والمدارس البارزة الأخرى:

الرياضة

تحظى كرة القدم والكريكيت والكرة الطائرة بشعبية كبيرة في ميربور. وتضم ميربور ملعباً للكريكيت، وهو ملعب قائد أعظم .

تضم المدينة أندية رياضية مسجلة، منها نادي الفتح للكريكيت، وهو أحد أفضل الأندية فيها، ويُصنف ضمن أفضل عشرة أندية في باكستان. ومن الأندية الأخرى نادي إيجل ستار للكريكيت، ونادي جنوب آسيا للكريكيت. ومن أبرز لاعبي الكريكيت فيها: زمان خان، الذي يلعب لفريق لاهور قلندرز في الدوري الباكستاني الممتاز ، وحسن رضا ، الذي مثّل باكستان في كأس العالم تحت 19 سنة، وشاداب خان، الذي يلعب أيضاً لفريق نورثرن في بطولة قائد أعظم .

نادي بايلوت لكرة القدم، ونادي الشباب لكرة القدم، ونادي كشمير الوطني لكرة القدم. يشارك فريق كرة القدم التابع لمنطقة ميربور في بطولة عموم آزاد جامو وكشمير لكرة القدم.

ينقل

تُعدّ عربات الريكاشة الآلية وسيلة نقل شائعة جدًا للرحلات القصيرة داخل المدينة. ويربط نظام النقل في المدينة المدينة بعدد من الوجهات في آزاد كشمير ، أبرزها بهيمبر ، وجاتلان ، وشاكسواري ، وداديال ، وكوتلي ، وخوي راتا ، بالإضافة إلى المدن الرئيسية في باكستان ، ويشمل خدمات النقل إلى جوجرات ، وجهيلوم ، وخاريان ، وجوجرانوالا ، ولاهور ، وروالبندي . لا توجد محطة قطار في ميربور، وأقرب محطة إليها تقع في دينا. ولم يُنفّذ وعد تمديد خط السكة الحديدية إلى ميربور. [ 18 ]

يقع مطار إسلام آباد ، الذي يخدم منطقة ميربور، على  بُعد 130 كيلومترًا. أما مطار سيالكوت الدولي فيقع على بُعد 110 كيلومترات. وقد تم التخطيط لإنشاء مطار دولي. لم يُحدد موقع المطار بعد، ولكن من بين المواقع المحتملة بالقرب من ميربور: مانغلا ، وجاتلان، وبهالوارا. في أغسطس 2013، وافقت الجمعية الوطنية ورئيس الوزراء على إنشاء المطار. وقد تقرر أن يتم بناؤه في غضون عامين بعد توفير التمويل. [ 19 ] لم يُنفذ وعد إنشاء مطار دولي حتى الآن، وقد راسلت مجموعة من أعضاء البرلمان البريطاني رئيس الوزراء الباكستاني لإطلاعه على هذا الأمر. [ 20 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2017، بلغ عدد سكان ميربور 124,352 نسمة. [ 21 ] يتألف سكان ميربور الأصليون من قبائل مختلفة، على غرار سكان البنجاب. إلا أنه منذ عام 1947، استقرّ عدد كبير من سكان منطقتي راجوري وبونش المجاورتين في جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية في مدينة ميربور والمناطق المحيطة بها. ويقيم معظم أبناء ميربور في إنجلترا. [ 22 ]

المجتمعات الهندوسية والسيخية

قبل حرب كشمير عام 1947، كان عدد سكان مقاطعة ميربور حوالي 75 ألف نسمة من الهندوس والسيخ، الذين شكلوا غالبية سكان مدينة ميربور، وبلغت نسبتهم 20% من سكان المقاطعة. [23] وكانت غالبيتهم العظمى تقطن في المدن الرئيسية ميربور وكوتلي وبيمبر . وقد لجأ العديد من اللاجئين الهندوس والسيخ من منطقة بوتوهار في شمال البنجاب إلى مدينة ميربور، مما أدى إلى زيادة عدد السكان غير المسلمين بمقدار 25 ألف نسمة. وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1947، هاجم رجال القبائل وأفراد من الجيش الباكستاني المدينة واستولوا عليها. ومن بين السكان من الأقلية، لم ينجُ سوى حوالي 2500 من الهندوس أو السيخ إلى جامو وكشمير برفقة قوات الدولة . أُجبر الباقون على السير إلى أليبيغ، حيث حُوِّل معبد سيخي إلى معسكر اعتقال، لكن المهاجمين قتلوا 20,000 أسير على طول الطريق واختطفوا 5,000 امرأة. لم يصل إلى أليبيغ سوى حوالي 5,000 شخص، لكن استمر الخاطفون في قتلهم تدريجيًا. في مارس 1948، أنقذت اللجنة الدولية للصليب الأحمر 1,600 ناجٍ من أليبيغ، وأُعيد توطينهم في جامو ومناطق أخرى من الهند. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

اللغات

توزيع اللغات التقريبي في منطقة ميربور
  1. باهاري (85.0%)
  2. جوجري (10.0%)
  3. أخرى (5.00%)

يتحدث حوالي 85% من سكان منطقة ميربور في آزاد كشمير لهجة ميربوري من لغة باهاري-بوتواري ، مما يشكل النواة اللغوية الرئيسية للمنطقة. ويشكل متحدثو لغة غوجري حوالي 10% ، مما يعكس الوجود الغوجاري العريق في جميع أنحاء المنطقة. أما النسبة المتبقية البالغة 5% فتتألف من مزيج من مجتمعات لغوية أصغر. [ 29 ]

المعالم

توجد الأماكن السياحية التالية:

شخصيات بارزة

مدن الصداقة

تربط ميربور علاقات ودية مع:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. سنيدن (2013 ، ص 176): في الصفحة 29، يذكر تقرير التعداد أن اللغة الأردية هي اللغة الرسمية لحكومة آزاد كشمير، وأن الكشميرية والباهارية والجوجرية والبنجابية والكوهستانية والبشتوية والشينية "تُستخدم بكثرة في آزاد كشمير". وعند سؤال سكان آزاد كشمير عن "لغتهم الأم"، اقتصرت خياراتهم على اختيار إحدى اللغات الرئيسية في باكستان: الأردية والبنجابية والسندية والبشتوية والبلوشية و"لغات أخرى"؛ حيث اختار 2.18 مليون نسمة من سكان آزاد كشمير البالغ عددهم 2.97 مليون نسمة خيار "لغات أخرى".

مراجع

  1. ١ ٢ يُؤيد استخدام مصطلح "مُدارة" للإشارة إلى مختلف مناطق كشمير ، مع ذكر النزاع الكشميري، المصادر الثانوية (أ) إلى (هـ)، مما يعكس أهميته في التغطية. ورغم استخدام مصطلحي "خاضعة للسيطرة" و"مُحتلة" بشكل محايد لوصف أسماء الأطراف المتنازعة أو المناطق التي تُديرها، كما هو موضح في المصادر (ح) إلى (ط) أدناه، يُعتبر استخدام "مُحتلة" ذا دلالات سياسية، شأنه شأن مصطلح "مُحتلة" (انظر (ي) أدناه). (أ) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠١٩(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "كشمير، منطقة تقع في شمال غرب شبه القارة الهندية... كانت محل نزاع بين الهند وباكستان منذ تقسيم شبه القارة الهندية عام 1947. تُدار الأجزاء الشمالية والغربية منها من قِبل باكستان، وتضم ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان، وتُشكل المنطقتان الأخيرتان جزءًا من إقليم يُسمى المناطق الشمالية. أما الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية فتُدار من قِبل الهند، وهي تُشكل ولاية جامو وكشمير، ولكن من المُقرر تقسيمها إلى إقليمين اتحاديين."؛ (ب) بليتشر، كينيث، أكساي تشين، منطقة الهضبة، آسيا ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "أكساي تشين، بالصينية (بينيين) أكساي تشين، جزء من منطقة كشمير، في أقصى شمال شبه القارة الهندية في جنوب وسط آسيا. وهي تشكل تقريبًا كامل أراضي القطاع الخاضع للإدارة الصينية من كشمير الذي تدعي الهند أنه جزء من منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير."؛ (ج) "كشمير"، الموسوعة الأمريكية ، دار نشر مكتبة سكولاستيك، 2006، ص 328، ISBN  978-0-7172-0139-6يقول سي. إي. بوسورث، من جامعة مانشستر: "كشمير، أقصى منطقة شمالية في شبه القارة الهندية، تُدار جزئيًا من قِبل الهند، وجزئيًا من قِبل باكستان، وجزئيًا من قِبل الصين. وقد كانت المنطقة موضع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما عام 1947". (د) أوسمانتشيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، تايلور وفرانسيس، ص 1191-، ISBN  978-0-415-93922-5اقتباس: "جامو وكشمير: منطقة في شمال غرب الهند، محل نزاع بين الهند وباكستان. لها حدود مع باكستان والصين." (هـ) تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، الدول، الشتات ، مطبعة جامعة ييل، ص 28-29 ، ISBN  978-0-300-19694-8اقتباس: "ننتقل من حدود دولية متنازع عليها إلى خط منقط على الخريطة يمثل حدودًا عسكرية غير معترف بها في القانون الدولي. يفصل خط السيطرة المناطق الخاضعة للإدارة الهندية والباكستانية في ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة."؛ (و) سكوتش، كارل (2015) [2007]، "الصين: حرب الحدود مع الهند، 1962"، في سيمينت، جيمس (محرر)، موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية ( الطبعة الثانية)، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 573، ISBN   978-0-7656-8005-1ازدادت العلاقات بين البلدين تعقيدًا بسبب انتفاضة التبتيين ضد الحكم الصيني بين عامي 1957 و1959. وتدفق اللاجئون عبر الحدود الهندية، مما أثار غضب الرأي العام الهندي. وأصبح أي حل وسط مع الصين بشأن قضية الحدود مستحيلاً. وبالمثل ، استاءت الصين من منح الهند اللجوء السياسي للدالاي لاما عندما فرّ عبر الحدود في مارس 1959. وفي أواخر عام 1959، تبادلت دوريات الحدود إطلاق النار على طول خط ماكماهون غير المحدد بدقة وفي منطقة أكساي تشين. (ز) كلاري، كريستوفر (2022)، سياسات السلام الصعبة: التنافس في جنوب آسيا الحديثة ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 109، ISBN  9780197638408النزاع الحدودي : استمر الوضع على طول الحدود الصينية الهندية في التدهور. ففي أواخر يوليو (1959)، تم اعتراض دورية استطلاع هندية، واحتجاز أفرادها، ثم طردهم بعد ثلاثة أسابيع من الاحتجاز على يد قوة صينية أكبر قرب قلعة خورناك في أكساي تشين. ... وتفاقمت الأوضاع أكثر في أكتوبر 1959، عندما أسفر اشتباك كبير في ممر كونغكا شرق لاداخ عن مقتل تسعة أفراد من حرس الحدود الهنود وأسر عشرة آخرين، ما جعله أخطر اشتباك صيني هندي منذ استقلال الهند. (ح) بوس، سومانترا (2009)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام ، مطبعة جامعة هارفارد، الصفحات 294، 291، 293، رقم ISBN  978-0-674-02855-5اقتباس: "جامو وكشمير: الولاية الأميرية السابقة التي هي موضوع نزاع كشمير. إلى جانب جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية (الجزء الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من الولاية الأميرية السابقة. يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 10 ملايين نسمة، وتتألف من ثلاث مناطق: وادي كشمير، وجامو، ولاداخ) وجامو وكشمير الحرة (الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الباكستانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.5 مليون نسمة)، تشمل جامو وكشمير الحرة المناطق الشمالية قليلة السكان في جيلجيت وبالتستان، وهي مناطق جبلية نائية تُدار مباشرة، على عكس جامو وكشمير الحرة، من قبل السلطات المركزية الباكستانية، وبعض المناطق الجبلية غير المأهولة ذات الارتفاعات العالية الخاضعة للسيطرة الصينية." (i) فيشر، مايكل هـ. (2018)، تاريخ بيئي للهند: من أقدم العصور إلى القرن الحادي والعشرين ، مطبعة جامعة كامبريدج، صفحة 166، رقم ISBN  978-1-107-11162-2اقتباس: "لا تزال هوية كشمير محل نزاع حاد، حيث لا يزال "خط السيطرة" الذي تشرف عليه الأمم المتحدة يفصل بين كشمير الحرة (آزاد) الخاضعة لسيطرة باكستان وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند."؛ (ي) سنيدن، كريستوفر (2015)، فهم كشمير والكشميريين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10، ISBN  978-1-84904-621-3اقتباس: "تُستخدم بعض المصطلحات ذات الطابع السياسي أيضاً لوصف أجزاء من جامو وكشمير. وتشمل هذه المصطلحات كلمتي "محتلة" و"مسيطر عليها".
  2. "آزاد جامو وكشمير: المقاطعات والمدن والبلدات - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2020 .
  3. "كشمير" . 5 يونيو 2024.
  4. رحمن 1996 ، ص 226.
  5. سنيدن، كريستوفر (2017)، "آزاد كشمير: جزء لا يتجزأ من الهند، مندمجة في باكستان، تفتقر إلى النزاهة ككيان مستقل" ، في زوتشي، شيتراليكا (محررة)، كشمير: التاريخ، السياسة، التمثيل ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 113-131 ، ISBN  978-1-107-18197-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024
  6. مقبول، عليم (5 مارس 2012). "كيف أصبحت مدينة ميربور 'إنجلترا الصغيرة'"" . بي بي سي نيوز . تُعرف مدينة ميربور، الواقعة في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية، باسم "إنجلترا الصغيرة" بسبب وجود جالية بريطانية باكستانية كبيرة فيها.
  7. "داخل 'بريطانيا الصغيرة' في باكستان حيث يحصل المواطنون الأجانب على حق التصويت" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2012.
  8. "آزاد كشمير - مؤسسة التنمية الكشميرية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
  9. 1 2 3 تاريخ ولايات تلال البنجاب، هاتشيسون، فوغل 1933
  10. وحيد، فوزية. "دكتور" . بي بي سي نيوز اردو . بي بي سي . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  11. بالارد، روجر ( 2003)، "الوجود الجنوب آسيوي في بريطانيا وعلاقاته عبر الوطنية" (ملف PDF) ، الثقافة والاقتصاد في الشتات الهندي ، ص 197-222 
  12. مذكرات ودفاتر مساعدي المقيم في لاهور - رقم 7.—مذكرات الكابتن جيمس أبوت، مفوض الحدود، من الأول إلى العاشر من أبريل 1847.
  13. هالدر، تاموغنا. "لم يبدأ نضال كشمير عام 1947 ولن ينتهي اليوم" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2022 .
  14. "خريطة آزاد جامو وكشمير - حكومة ولاية آزاد جامو وكشمير" . ajk.gov.pk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  15. بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (11 أكتوبر 2007). "خريطة محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علم المياه وعلوم نظام الأرض . 11 : 1633-1644 . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . S2CID 9654551 . 
  16. "مناخ ميربور: متوسط ​​درجة الحرارة، والطقس حسب الشهر، ومتوسطات طقس ميربور - Climate-Data.org" . en.climate-data.org .
  17. "مخطط مناخي لمدينة تشينيوت" . موقع ماي ويذر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
  18. ^ شودري ، دكتور شابير (2017-01-18). نزاع كشمير، باكستان وقرارات الأمم المتحدة . بيت المؤلف. رقم ISBN 9781524667818.
  19. «آزاد جامو وكشمير: مجيد يقول إنه سيتم إنشاء مطار دولي في ميربور» . غلوبال بوست. 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  20. @TahirAliMP (28 مارس 2025). "حضرت هذا الأسبوع مؤتمراً صحفياً دعا إليه النائب محمد ياسين، حيث طالب 20 برلمانياً بريطانياً من مختلف الأحزاب بإنشاء مطار دولي في ميربور..." ( تغريدة ) عبر X (تويتر سابقاً) .
  21. "الكتاب الإحصائي السنوي 2019" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء في آزاد جامو وكشمير . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2020 .
  22. موس، بول (30 نوفمبر 2006). "حدود الاندماج" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  23. سنيدن 2013 ، ص 28.
  24. سنيدن 2013 ، ص 56.
  25. بوري، عبر خط السيطرة 2013 ، ص 30.
  26. حسن، خالد (16 مارس 2007). "ميربور 1947 - القصة غير المروية" . خالد حسن أونلاين. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  27. غوبتا، براكريتي (8 مايو 2010). "قصص مروعة: أكثر من 300,000 هندوسي وسيخي من كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان ما زالوا يناضلون من أجل قبولهم" . أوداي إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  28. بهاجوترا، راج كومار (2013)، "النجاة من الموت سبع مرات" ، في بال ك. غوبتا (محرر)، فظائع منسية: مذكرات أحد الناجين من تقسيم الهند عام 1947 ، Lulu.com، الصفحات 123-125 ، ISBN  978-1-257-91419-7
  29. "إدارة التخطيط والتطوير" . www.pndajk.gov.pk . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2025 .
  30. "مؤيد باكستاني في البرلمان البريطاني يُزعم أنه مارس الجنس مع نساء طلبن المساعدة" . NDTV.com .
  31. المدن الشريكة – مجلس مدينة برمنغهام. مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . Birmingham.gov.uk (13 أغسطس 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011.
  32. الحياة في المجتمع . مجلس مقاطعة برادفورد الحضرية
  33. توأمة مدينة والتام فورست.

فهرس