الأوبرا في نيو أورليانز

كانت الأوبرا جزءًا من الثقافة الموسيقية في نيو أورليانز ، لويزيانا منذ فترة طويلة . كانت الأوبرا تُعرض بانتظام في المدينة منذ تسعينيات القرن الثامن عشر، ومنذ أوائل القرن التاسع عشر، كان لدى نيو أورليانز فرقة مقيمة تقدم الأوبرا بانتظام بالإضافة إلى المسارح التي تستضيف فنانين وشركات متنقلة.

أقيمت عروض الأوبرا في مجموعة متنوعة من المسارح في المدينة، وكان أول عرض موثق هو Sylvain لأندريه جريتري في مسرح de la Rue Saint Pierre في 22 مايو 1796. في 30 يناير 1808، افتُتح مسرح سانت فيليب بالعرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا Une folie لإتيان ميهول . أقيم العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا Les deux journées للويجي كيروبيني في هذا المسرح في 12 مارس 1811. كان مسرح أورليانز هو أشهر مكان للأوبرا في المدينة بين عامي 1819 و1859 . خلف هذا المسرح في عام 1859 دار الأوبرا الفرنسية ، الواقعة في شارع بوربون في الحي الفرنسي . عاش سكان نيو أورليانز في مدينة عالمية، سواء كانوا من ذوي المكانة العالية أو المنخفضة، مستوردين أو أصليين، وكانوا يشكلون جمهورًا متقبلًا للغاية.

احترقت دار الأوبرا الفرنسية في عام 1919، مما تسبب في اضطراب شديد في عمل الأوبرا في المدينة. وعندما فشلت محاولات ترتيب التمويل لإعادة البناء، تم حل الشركة. وعلى مدى جيل كامل، كانت أغلب عروض الأوبرا في نيو أورليانز تُقدم من قبل شركات متجولة في مسارح محلية مختلفة.

في عام 1943، تأسست جمعية أوبرا نيو أورليانز، ونجحت في تأمين فرقة مقيمة في المدينة. وعلى مر السنين، ظهر العديد من المطربين المشهورين مع الفرقة (انظر قائمة مطربي الأوبرا).

منذ الحرب العالمية الثانية، قامت العديد من الشركات بجولات إلى نيو أورليانز. في عام 1947، زارت أوبرا متروبوليتان مع إنتاجاتها Le nozze di Figaro (مع Ezio Pinza و Eleanor Steber ) و La traviata (مع Bidu Sayão ) و Lucia di Lammermoor (مع Patrice Munsel ). عادت في عام 1972، مع Otello (مع James McCracken و Sherrill Milnes ) و Faust (مع Plácido Domingo و Ruggero Raimondi ) و La traviata (مع Anna Moffo ) و La fille du regime (مع Dame Joan Sutherland و Luciano Pavarotti ).

قدمت جمعية الأوبرا عرضين عالميين لأول مرة: أوبرا ماركهايم لكارلايل فلويد ( مع نورمان تريجل وأودري شوه ، 1966) وبونتالبا لثيا ماسجريف (بقيادة روبرت ليال، 2003).

في نوفمبر 1967، قدمت شركة الأوبرا الوطنية الأمريكية أوبراين في نيو أورليانز: لولو وتوسكا (الأخيرة مع ماري كولير )، وكلاهما في إنتاجات من إخراج سارة كالدويل .

في عام 1975، قدمت جمعية أوبرا نيو أورليانز ملحمة Les Huguenots مع ماريسا جالفاني ، ريتا شين ، سوزان مارسي ، إنريكو دي جوزيبي ، دومينيك كوسا ، وبول بليشكا على رأس فريق التمثيل.

كجزء من معرض لويزيانا العالمي عام 1984 ، قدمت الأوبرا الوطنية الإنجليزية عروضًا لريجوليتو (في إنتاج السير جوناثان ميلر الشهير) ، والصبر وغلوريانا .

كما كان مقرها في نيو أورلينز، على الرغم من قصر عمرها، قدمت فرقة مسرح الأوبرا الجديدة (1986-1990) عرضين عالميين أوليين بالإضافة إلى إنتاجات تجريبية من ذخيرة المسرح القياسية. وقد قامت الفرقة بعرض أوبرا ديدو وإينياس في جولة في نيويورك ( مساحة السمفونية )، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا. ومن بين المطربين المميزين في هذه الفرقة سيريل وليبي هيلير ، وترايسي ميتشل، وناتاليا روم ، وتايس سانت جوليان ، وفيليس تريجل ، وسوزانا ووترز .

في عام 1992، جلبت شركة أوبرا كوتانيس في نيويورك إنتاجها لأوبرا Everyman للملحنة المولودة في نيو أورليانز لويز لابرويير إلى كريسنت سيتي، مع ميتشل في الدور الرئيسي.

في عام 2005، أدى إعصار كاترينا إلى إغراق مسرح الفنون المسرحية وتم إلغاء الموسم، لكن أوبرا نيو أورليانز عادت منذ ذلك الحين.

في 17 يناير 2009، قدمت أوبرا نيو أورليانز، التي أخرجها روبرت ليال، عرضًا مع بلاسيدو دومينغو في حفل إعادة افتتاح مسرح ماهاليا جاكسون للفنون المسرحية في نيو أورليانز . كانت سيدة الحفل باتريشيا كلاركسون ، وهي من مواليد نيو أورليانز . ^[1]

توفي هاري روبرت ليال، القائد والمسؤول، في 5 يناير 2024، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^[2]

في 18 يناير 2024، أعلنت جمعية أوبرا نيو أورليانز عن تعيين كاتبة النصوص والمديرة ليلى بالمر مديرة فنية وعامة جديدة لها. وهي تحل محل كلير بوروفاك، التي قادت الشركة سابقًا لمدة ثلاث سنوات. ^[3]

في 21 يناير 2024، أصدر بالمر اعتذارًا عن استخدام مصطلح "أنجلو أمريكي". وفي بيان عبر فيسبوك، قال بالمر:

"في صباح يوم الخميس، أُعلن عن تعييني مديرًا عامًا وفنيًا جديدًا لأوبرا نيو أورليانز. وفي الإعلان، وُصفت بأنني أنجلو أمريكي: شخص إنجليزي وأمريكي في الوقت نفسه. وبصفتي شخصًا نشأ في إنجلترا مع أحد الوالدين الأمريكيين، فهذه هي الطريقة التي أصف بها نفسي في إنجلترا، حيث لا أفهم مدى الألم الذي قد أشعر به في بيئة مختلفة. وبصفتي الزعيم القادم لمؤسسة ثقافية في مدينة ذات أغلبية سوداء في أمريكا، فقد كان ذلك خطأً فادحًا." ^[4]

تواريخ الموسم	الإنتاجات [5]
2006–2007	عقد فيجارو	لوسيا دي لامرمور	البوهيمي
2007–2008	فاوست	ال تريتيكو	ريجوليتو	قصة الجانب الغربي
2008–2009	مانون ليسكوت	دون جيوفاني	كارمن	لا ترافياتا
2009–2010	توسكا	روميو وجولييت	قداس فيردي	الهولنديون الطائرون
2010–2011	بورجى وبس	الناي السحري	صيادي اللؤلؤ	المستكشف
2011–2012	توراندوت	كرة في قناع	سالومي	باجلياتشي وكارمينا بورانا
2012–2013	حلاق اشبيلية	شمشون ودليلة	مدام بترفلاي
2013–2014	مصاص الدماء	نوي فلودي	سندريلاون	البوهيمي
2014–2015	كارمن	روسالكا	لوسيا دي لامرمور	عقد فيجارو
2015–2016	لا ترافياتا	الفأرة البيضاء	الرجل الميت يمشي	توسكا
2016–2017	دون جيوفاني	ماكبث	سويني تود	فاوست
2017–2018	كافاليريا روستيكانا / باجلياتشي	أورفيوس في العالم السفلي	أوبرا البورليسك في تاباسكو	بطل
2018–2019	توراندوت	ريجوليتو	بيجماليون	اختطاف من السراي	المكفوفين
2019–2020	كارمن	جان دارك	السقوط والصعود	الناي السحري - تم إلغاؤه بسبب COVID 19
2020–2021	مدام بترفلاي - تم إلغاء COVID 19	فيلم Yardbird لفيدليو وتشارلي باركر - تم إلغاؤه بسبب فيروس كورونا	حفل The Guild Home – رقمي	الوسيلة – الرقمية	بورجي وبس – حفل موسيقي
2021–2022	دي فالكور ، الفصل الأول	جوزفين	حفل غنائي	البوهيمي
2022–2023	حلاق اشبيلية	هانسيل وجريتل	طائر ياردبيرد تشارلي باركر	مدام بترفلاي
2023–2024	زواج فيجارو	أزرق	ليزيت أوروبيسا في حفل موسيقي	لوسيا دي لامرمور

على مر السنين ظهر العديد من مغني الأوبرا المشهورين مع الجمعية، بما في ذلك:

• موسوعة أوبرا متروبوليتان ، تحرير ديفيد هاملتون، سايمون وشوستر، 1987. ISBN 0-671-61732-X 
• أوبرا نيو أورليانز
• البحث عن مساعدة لأرشيفات جمعية أوبرا نيو أورليانز في جامعة لويولا نيو أورليانز
• مختارات رقمية من أرشيف جمعية أوبرا نيو أورليانز في جامعة لويولا نيو أورليانز
• الجدول الزمني لجمعية أوبرا نيو أورليانز في جامعة لويولا نيو أورليانز