هيرفا نيلي

هيرفا نيلي (9 يناير 1909 - 31 مايو 1994) كانت سوبرانو أوبرالية إيطالية وأمريكية . 

وُلدت في فلورنسا ، ابنة فيروتشيو نيلي وماريا مالوجي، وسُميت تيمنًا بالاشتراكي الفرنسي غوستاف هيرفيه ، حيث التحقت بمدرسة ديرية. في سن العاشرة، غادرت إيطاليا مع عائلتها إلى الولايات المتحدة، ووصلوا إلى جزيرة إليس في 17 سبتمبر 1919، واستقروا في بيتسبرغ ، حيث درست لاحقًا في معهد بيتسبرغ للموسيقى. تزوجت من سام مارينو عام 1928، وانتهى زواجهما بالطلاق عام 1964. حصلت مغنية السوبرانو على الجنسية الأمريكية في 27 يناير 1944، عن عمر يناهز الخامسة والثلاثين. وكان نيكولا بالومبو معلمها الرئيسي في الغناء.

في عام ١٩٣٧، قدمت مغنية السوبرانو أولى عروضها الأوبرالية مع أوبرا سالماجي في بروكلين ، بدور سانتوزا في أوبرا كافاليريا روستيكانا لماسكاني . وفي المواسم اللاحقة، اكتسبت خبرةً مع تلك الفرقة، وقدمت أدوارًا شكلت جوهر رصيدها الفني، بما في ذلك دور ليونورا في أوبرا لا فورزا ديل ديستينو لفيردي (مع سيدني راينر بدور دون ألفارو، ١٩٤٣) ودور ليونورا آخر في أوبرا إل تروفاتوري لفيردي . كما غنت الأدوار الرئيسية في أوبرا نورما لبيليني ، وأوبرا عايدة لفيردي (مع برناردو دي مورو في نهاية مسيرته الفنية، ١٩٤٤)، وأوبرا لا جيوكوندا لبونكيلي . وفي عام ١٩٤٧، قدمت أولى عروضها في أوبرا مدينة نيويورك ، بدور سانتوزا، بقيادة يوليوس رودل .

وفي عام 1947 أيضاً، نجحت نيلي في اختبار الأداء أمام قائد الأوركسترا أرتورو توسكانيني (بناءً على توصية ليسيا ألبانيز )، وغنت دور ديدمونة في النسخة الموسيقية لحفل أوركسترا إن بي سي السيمفونية لأوبرا عطيل لفيردي ، أمام رامون فيناي . أدى ذلك إلى سلسلة شهيرة من البث لأعمال أخرى لفيردي، والتي صدرت لاحقاً على أسطوانات من إنتاج آر سي إيه فيكتور : عايدة (1949، والتي بُثت تلفزيونياً أيضاً)، وأليس فورد في فالستاف (مع جوزيبي فالدينجو ، 1950)، والقداس الجنائزي (مع فيدورا باربييري ، وجوزيبي دي ستيفانو ، وسيزار سيبي ، 1951)، وأميليا في حفل تنكري (مع جان بيرس وروبرت ميريل ، 1954)، والذي كان آخر أداء أوبرالي لتوسكانيني. عندما توفي توسكانيني في أوائل عام 1957، ترك عصا القيادة لتلميذه في وصيته.

في عام 1948، غنت نيلي في جنوة ( لا جيوكوندا ، بقيادة توليو سيرافين ) وفي تياترو ألا سكالا . في المسرح الأخير، شاركت في "Serata Commemorativa di Arrigo Boito " (مقتطفات من Mefistofele و Nerone ، بقيادة توسكانيني) ولعبت دور البطولة في عروض عايدة (مع ميرتو بيتشي وإيلينا نيكولاي ، بقيادة أنتونينو فوتو ).

منذ عام 1949، قدمت نيلي عروضًا مع جمعية أوبرا نيو أورليانز : عايدة (مع نورمان تريجل في دور ملك مصر)، عطيل (1954)، عايدة مرة أخرى (1955)، وإيل تروفاتوري (مع ليونارد وارين ، من إخراج أرماندو أنيني ، 1958). كما سُمع صوتها كثيرًا في فيلادلفيا (من 1946 إلى 1959)، في عايدة ، لا جيوكوندا (مع إيبي ستيغاني )، كافاليريا روستيكانا ، نورما ، إيل تروفاتوري (مع إنزو ماسكيريني )، عطيل ، لا فورزا ديل ديستينو ، توسكا لبوتشيني (بقيادة يوجين أورماندي )، أون بالو إن ماسكيرا ، ونابوكو لفيردي . في عام 1951، عادت نيلي للظهور مع أوبرا مدينة نيويورك ، في كافاليريا روستيكانا مرة أخرى، بالإضافة إلى عايدة ؛ في العام التالي، جسّدت دور مادالينا دي كوينيه في أوبرا أندريا شينيه لجوردانو (في إنتاج تيودور كوميسارجيفسكي ). مع أوبرا سان فرانسيسكو ، في عامي 1951 و1952، غنّت السوبرانو في أوبرا عطيل ، وقوة القدر (مع روبرت ويدي )، وعايدة (مع ماريو ديل موناكو )، وكافاليريا روستيكانا ، وإيل تروفاتوري ، ولا بوهيم (في جولة إلى لوس أنجلوس). في عام 1957، عادت لغناء أوبرا حفلة تنكرية (بقيادة ويليام شتاينبرغ ). مع أوبرا بالتيمور المدنية في عام 1952، كان ظهورها الأول في أوبرا عايدة ؛ وفي موسم 1954-1955، غنّت هناك في أوبرا إيل تروفاتوري .

ظهرت نيلي لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1953، حيث استمرت في الظهور حتى عام 1961. شاركت في أوبرا عايدة (بقيادة ريناتو تشيليني )، وقوة القدر ، وإيل تروفاتوري ، وكافاليريا روستيكانا ، وأندريا شينيه ، وحفل تنكري (مع ماريان أندرسون ، بقيادة ديمتري ميتروبولوس )، ودون جيوفاني لموزارت ( بدور دونا آنا، وهو دورها الوحيد في أعمال موزارت). مع دار الأوبرا المتروبوليتان، قامت بجولة فنية في بوسطن، وفيلادلفيا، وكليفلاند، وأتلانتا، ودالاس، وتورنتو، ومينيابوليس.

ظهرت مغنية السوبرانو في كوبا ( توسكا ، 1950) وفي مدينة مكسيكو في قصر الفنون الجميلة ، عام 1953، حيث لعبت دور البطولة في أوبرا Il trovatore و Norma .

تم سماع هيرفا نيلي أيضًا في أوبرا سينسيناتي عدة مرات بين عامي 1953 و1956: عايدة ، لا ترافياتا (مثل فيوليتا فاليري، مقابل جون ألكساندر ، وأدارها أنطون كوبولا )، أندريا شينييه ، أون بالو في الماسشيرا وبوتشيني ماداما باترفلاي (مثل Cio-Cio-San، بقيادة نيكولا ريسينييو ). شوهدت السوبرانو أيضًا مع أوبرا بيتسبرغ ( Un ballo in maschera ، 1955)، وأوبرا سان فرانسيسكو العالمية ( Il trovatore ، 1956)، وأوبرا شيكاغو الغنائية ( Il trovatore ، مع جوسي بيورلينج وإيتوري باستيانيني ، 1956)، أوبرا تولسا ( عايدة ، 1956) ونقابة الأوبرا في ميامي ( الأمم المتحدة). ballo in maschera ، مع ريتشارد تاكر ، 1959). عند عودتها إلى دار أوبرا المدينة عام 1951، كتب عنها هوارد تاوبمان في صحيفة نيويورك تايمز : "صوت السيدة نيلي ضخم وواسع النطاق، وعندما تتحكم فيه يكون ذا جودة وشخصية مميزة. غناؤها الهادئ جداً قد يكون جميلاً بالفعل. لكن لديها ميل إلى إجبار صوتها على النبرة بقوة حتى يفقد جماله الطبيعي."

في 22 سبتمبر 1956، أدت لا نيلي دور بثشبع في العرض الأمريكي الأول لأوبرا ديفيد لداريوس ميلهاود ، بمشاركة هارفي بريسنيل وماك هاريل وجورجيو توزي ، بقيادة إزلر سولومون ، وإخراج هاري هورنر . وقد عُرضت الأوبرا في هوليوود بول ، من تنظيم لجنة مهرجان الإيمان والحرية التابعة للجمعية الأمريكية للتعليم اليهودي.

في مسرح كولون عام 1958، كانت مغنية السوبرانو المنفردة في السيمفونية التاسعة لبيتهوفن، بقيادة خوان خوسيه كاسترو . وفي عام 1960، غنت السوبرانو أوبرا عايدة مع مهرجان أوبرا نيويورك الذي قام بجولة في واشنطن العاصمة.

من بين الفرق الموسيقية التي غنت معها قداس فيردي الجنائزي، أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (بقيادة غيدو كانتيللي ، 1955) وأوركسترا نيو أورليانز الفيلهارمونية السيمفونية (1955). وقد قامت المغنية الرئيسية بجولة فنية في كولومبيا وبورتوريكو وماديرا .

ودّعت نيلي جمهورها في أبريل 1962، مع فرقة أوبرا بروكلين، في أكاديمية الموسيقى، بأداء أوبرا نورما بقيادة كارلو موريسكو . وبعد تقاعدها، اكتسبت شهرة واسعة كطاهية ماهرة. وفي عام 1985، ظهرت في مقابلة ضمن الفيلم الوثائقي "توسكانيني: المايسترو" ، الذي عُرض على قناة PBS عام 1988.

في 31 مايو 1994، توفيت مغنية السوبرانو إثر قصور في القلب ، وساهمت إصابتها بورم دموي تحت الجافية والخرف في وفاتها، عن عمر يناهز الخامسة والثمانين، في دار رعاية المسنين "شارون كانتري مانور" في ولاية كونيتيكت. [ ^{1 ] ودُفنت} في مقبرة "ساوث دوفر رورال" في وينغديل، نيويورك .

في عام ٢٠٠٥، وفي مراجعته لإصدار DVD لنسخة الحفل الموسيقي من أوبرا عايدة ، أشار إيرا سيف في مجلة أوبرا نيوز إلى أن "هناك إحساسًا بالمناسبة هنا، حيث يُطلق توسكانيني، البالغ من العمر اثنين وثمانين عامًا، أداءً ذا قوة هائلة. قد لا تمتلك هيرفا نيلي صوتًا ذا جمال مميز، لكنها ملتزمة بالدراما وتعيش كل لحظة من خلال الموسيقى. تم التعامل مع كلتا الأغنيتين الرئيسيتين لعايدة بعناية وإيمان، وخاصة أغنية "يا وطني" التي كانت دقيقة ومقنعة بشكل خاص. نعم، قد يتمنى المرء نغمة دو العالية أطول وأكثر رقة ، لكن قراءتها للأغنية ساحرة...".

• نجوم الأوبرا في الشمس ، بقلم ماري جين ماتز، دار نشر فارار، ستراوس وكوداهي ، 1955.
• "عازف منفرد مع توسكانيني،" من مقابلة مع هيرفا نيلي، بتأمين جونار أسكلوند، دراسة ، أبريل 1955.
• موسوعة أوبرا متروبوليتان ، حررها ديفيد هاميلتون، دار نشر سيمون وشوستر ، 1987. رقم ISBN 0-671-61732-X
• "ترديد المراثي" ، بقلم برايان مورغان، 2023.

• هيرفا نيلي في أوبرا عايدة (1949) .
• جمعية تقدير هيرفا نيلي.