ليلى غنجر

ليلى جينسر ( النطق التركي: [ lejˈla ɟenˈdʒeɾ ] ، née çeyrekgil ؛ 10 أكتوبر 1928 - 10 مايو 2008) والمعروفة أيضًا باسم La Diva Turca كانت سوبرانو أوبرالية تركية . ^{[ 1 ]} 

كانت جينسر مغنية سوبرانو بارزة في أسلوب "بيل كانتو" ، قضت معظم مسيرتها الفنية في إيطاليا ، من أوائل الخمسينيات وحتى منتصف الثمانينيات، وضمّ رصيدها الفني أكثر من سبعين دورًا. ^{[ 1 ]} لم تُصدر سوى عدد قليل جدًا من التسجيلات التجارية، إلا أن هناك العديد من التسجيلات غير الرسمية لأدائها. وارتبط اسمها بشكل خاص بأدوار بطلات دونيزيتي . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

وُلدت ليلى غينسر في بولونيزكوي (بالقرب من إسطنبول ) لأب تركي وأم بولندية . ^{[ 1 ]} كان والدها، حسن زاده إبراهيم بك (الذي اتخذ لقب تشيريكغيل بموجب قانون الألقاب لعام 1934)، رجل أعمال ثريًا، تنحدر عائلته من مدينة سافرانبولو . أما والدتها، ليكساندا أنجيلا ميناكوفسكا، فكانت من عائلة كاثوليكية من الطبقة الأرستقراطية الليتوانية (اعتنقت الإسلام لاحقًا واختارت اسم عطية بعد وفاة زوجها). ^{[ 1 ]} توفي والد غينسر وهي صغيرة جدًا خلال فيضان مفاجئ. ^{[ 1 ]} نشأت في حي تشوبوكلو بإسطنبول، على الجانب الأناضولي من مضيق البوسفور . في عام 1946، تزوجت من إبراهيم غينسر، وهو مصرفي ينتمي إلى عائلة إيبكجي النافذة . ^{[ 3 ]}

بدأت دراسة الغناء في معهد إسطنبول للموسيقى، لكنها انقطعت عن الدراسة لتلتحق بدراسة خاصة في أنقرة مع معلمتها، مغنية السوبرانو الإيطالية جيانينا أرانجي-لومباردي . ^{[ 1 ]} بعد وفاة أرانجي-لومباردي، واصلت جينسر دراستها مع مغني الباريتون الإيطالي أبولو غرانفورتي . غنّت في جوقة المسرح التركي الحكومي حتى عام 1950، حين قدمت أول ظهور لها في الأوبرا في أنقرة، بدور سانتوزا في أوبرا كافاليريا روستيكانا . خلال السنوات القليلة التالية، اكتسبت شهرة واسعة في تركيا، وغنّت بشكل متكرر في مناسبات الحكومة التركية.

في عام 1953، قدمت جينسر أول ظهور لها في إيطاليا على مسرح سان كارلو في نابولي بدور سانتوزا. ^{[ 1 ]} وعادت إلى نابولي في العام التالي لتقديم عروض أوبرا مدام باترفلاي ويوجين أونجين . وفي عام 1957، قدمت أول ظهور لها على مسرح لا سكالا في ميلانو بدور رئيسة الدير الجديدة في العرض العالمي الأول لأوبرا حوارات الكرمليات لبولينك . ^{[ 3 ]} وواصلت الظهور بانتظام على مسرح لا سكالا، حيث أدت تسعة عشر دورًا بين عامي 1957 و1983، بما في ذلك ليونورا في قوة القدر ، وإليزابيتا في دون كارلوس ، ^{[ 3 ]} ودور البطولة في عايدة ، وليدي ماكبث في ماكبث ، ^{[ 3 ]} ودور البطولة في نورما ، وأوتافيا في تتويج بوبيا ، وألسيست . في دار الأوبرا لا سكالا، ظهرت أيضًا بدور المرأة الأولى في كانتربري في العرض العالمي الأول لأوبرا بيتزيتي " القاتل في الكاتدرائية" عام 1958. ^{[ 1 ]} وفي عام 1960، قامت بجولة في الاتحاد السوفيتي ، حيث غنت حفلات موسيقية في موسكو وباكو .

في عام ١٩٦٢، كان ظهورها الأول في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن، بدور إليزابيتا دي فالوا في أوبرا دون كارلوس ، ودونا آنا في أوبرا دون جيوفاني . ^{[ ٣ ]} وكان ظهورها الأول في الولايات المتحدة في دار أوبرا سان فرانسيسكو عام ١٩٥٦، بدور فرانشيسكا في أوبرا فرانشيسكا دا ريميني لزاندوناي . غنّت في دور أوبرا أمريكية أخرى أيضًا، لكنها لم تغنِّ قط في دار أوبرا متروبوليتان ، على الرغم من التكهنات التي دارت حول تعاقدها لغناء دور توسكا هناك، أيضًا في عام ١٩٥٦.

غنت أغاني شوبان البولندية في باريس مع نيكيتا ماغالوف ، وقدمت حفلاً موسيقياً لأعمال ليست وبارتوك في دار أوبرا لا سكالا، وحفلاً موسيقياً تضمن "أوبرات عن الأتراك" في كرنفال البندقية في مسرح لا فينيس ، مُظهرةً بذلك شخصيتها المُبتكرة كمغنية أوبرا. كان آخر ظهور لها على مسرح الأوبرا عام 1985، في أوبرا "لا بروفا دي أون أوبرا سيريا" في لا فينيس. استمرت في تقديم الحفلات الموسيقية حتى عام 1992. كانت لا تزال نشطة حتى عام 2007، وقد عُيّنت مؤخراً من قِبل المدير الموسيقي لدار أوبرا لا سكالا، ريكاردو موتي، لإدارة مدرسة الفنانين الشباب التابعة لها.

اشتهرت جينسر طوال مسيرتها الفنية بأدائها المتميز لأعمال دونيزيتي ، بما في ذلك أدوار بيليساريو ، وبوليوتو ، وآنا بولين ، ولوكريزيا بورجيا ، وماريا ستواردا ، وكاترينا كورنارو . ^{[ 1 ]} إلا أن أشهر أدوارها وأكثرها استحسانًا كان دور روبرتو ديفيرو الذي أدته في نابولي عام 1964. وإلى جانب أدوار البل كانتو ، شمل رصيدها الفني أعمالًا لمؤلفين موسيقيين بارزين مثل بروكوفييف ، وموزارت، وبوتشيني . كما شاركت في العديد من الأوبرات النادرة، منها أوبرا لا فالينا لسماريليا ، وأوبرا إليزابيتا ، ملكة إنجلترا لروسيني ، وأوبرا أغنيس دي هوهنشتاوفن لسبونتيني ، وأوبرا سافو لباتشيني ، وأوبرا ألكيست لغلوك .

حققت جينسر شهرة عالمية واسعة في وقت قصير، حيث غنّت تحت قيادة بعض أعظم قادة الأوركسترا الإيطاليين، مثل فيتوريو غوي ، وتوليو سيرافين ، وجياناندريا غافازيني ، وريكاردو موتي . وساهمت في إحياء أعمال دونيزيتي من خلال أدائها الرائع لأوبرات دونيزيتي المنسية. وشمل رصيدها الفني 72 دورًا، بما في ذلك أوبرات لمونتيفيردي، وغلوك، وموزارت، وشيروبيني، وسبونتيني، وسيمون ماير ، وبوتشيني، وبروكوفييف، وبريتن، وبولينك، ومينوتي، وروكا، وتضمن أدوارًا غنائية، وأدوارًا من نوع سوبرانو الكولوراتورا، وأدوارًا درامية. ^{[ 3 ]}

بدأت مسيرتها في عام ١٩٨٢ بتكريس نفسها لتعليم مغني الأوبرا الشباب. ^{[ ١ ]} عملت كمديرة فنية تعليمية في شركة أس.لي.كو. في ميلانو بين عامي ١٩٨٣ و١٩٨٨، وعُيّنت من قبل المايسترو ريكاردو موتي لإدارة مدرسة لا سكالا للفنانين الشباب في الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨. وبصفتها مديرة فنية لأكاديمية فناني الأوبرا في مسرح لا سكالا ، تخصصت في تدريس الأداء الأوبرالي. وفي عام ١٩٩٦، ظهرت في فيلم "أوبرا فاناتيك" للمخرج يان شميدت غار .

توفيت جينسر في 10 مايو 2008، عن عمر يناهز 79 عامًا، في ميلانو. بعد مراسم جنازتها في كنيسة سان بابيلا وحرق جثمانها في ميلانو، نُقل رمادها إلى إسطنبول ونُثر في مياه البوسفور في 16 مايو، على يد الموسيقي الشهير فاضل ساي ، وفقًا لوصيتها. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

بعد عشر سنوات من وفاتها، في عام 2018، أحيت مؤسسة إسطنبول للثقافة والفنون ذكرى ليلى جينجر من خلال النسخة التاسعة من مسابقة ليلى جينجر الصوتية ومعرض بعنوان "بريمادونا والعزلة" . ^{[ 7 ]}

في عام 2019، كلفت IKSV بإنتاج فيلم بعنوان " ليلى جينسر: لا ديفا توركا" ، من تأليف زينب أورال ، والذي تم عرضه في مهرجان غرايمبورن في مسرح أركولا.

• بيليني : نورما /1966، دي فابريتيس، جينسر، كوسوتو، وآخرون.
• بيليني: نورما /1965، غافازيني، جينسر، سيميوناتو، وآخرون.
• بيليني: بياتريس دي تندا 1964/جوي، جينسر، زاناسي، وآخرون.
• بيليني: I Puritani 1961/Quadri، Gencer، Raimondi، et al.
• باتشيني: سافو 1967/جينسر، ديل بيانكو، ماتيوتشي
• الشيروبيني : المدية 1968/ جينسر، بوتيون، وآخرون.
• ماير : المدية في كورينتو 1976 / فيرو، جنسر، جونز
• غلوك: السيستي 1967/ واجهة المستخدم الرسومية، جنسر، بيتشي
• شوبان : الأغاني البولندية ؛ ليزت / ليلى جينسر، نيكيتا ماجالوف
• دونيزيتي : آنا بولينا 1958/ غافازيني، جينسر، سيميوناتو، وآخرون.
• دونيزيتي: آنا بولينا 1965/جافازيني، جينسر، كافا، وآخرون.
• دونيزيتي: كاترينا كورنارو 1972/سيلاريو، جينسر، أرجال
• دونيزيتي: الشهداء / 1975 كاموزو، جينسر، بروسون، وآخرون.
• دونيزيتي: الشهداء / 1978 جيلميتي، جينسر، بروسون، وآخرون.
• دونيزيتي: لوكريزيا بورجيا /1970 غراسيس، جينسر، ريموندي وآخرون.
• دونيزيتي: لوكريزيا بورجيا /1966 فرانسي، جينسر، أراجال، بيتري وآخرون.
• دونيزيتي: ماريا ستواردا /1967 موليناري براديلي، جينسر، فيريت، تاغليافيني وآخرون.
• دونيزيتي: ميسا دي قداس / جافازيني، تياترو لا فينيس
• دونيزيتي: روبرتو ديفيروكس 1964/جينسر، كابوتشيلي، وآخرون.
• دونيزيتي: بيليساريو 1969/جافازيني، جينسر، تادي وآخرون.
• موزارت: دون جيوفاني 1960/موليناري براديلي، جينسر، بيتري، بروسكانتيني، ستيش راندال وآخرون.
• موزارت: دون جيوفاني 1962/سولتي، جينسر، جوريناك، فريني
• بونشيلي : لا جيوكوندا 1971 / دي فابريتييس، جينسر، ريموندي
• بولينك : حوارات الكرمليين 1957/ نينو سانزوجنو قائد الفرقة الموسيقية، جينسر، فيرجينيا زياني ، جيانا بيدرزيني ، وآخرون. (العرض الأول بالترجمة الإيطالية)
• زاندوناي : فرانشيسكا دا ريميني 1961 / كابوانا، جينسر، سيوني، وآخرون.
• روسيني: إليزابيتا، ريجينا دينجيلتيرا 1971/سانزوجو، جينسر، جريللي
• فيردي : أنا بسبب فوسكاري 1957/سيرافين، جينسر، جيلفي
• فيردي: لا باتاليا دي ليجنانو 1959/ جينسر، ليماريلي
• فيردي: ريجوليتو 1961/كوادري، جينسر، ماكنيل، ريموندي
• فيردي: Gerusalemme 1963/Gavazzeni، Gencer، Aragall، Guelfi
• فيردي: I Vespri Siciliani 1965/Gavazzeni، Gencer، et al.
• فيردي: ماكبث 1960/جوي، جينسر، تادي، بيتشي وآخرون.
• فيردي: ماكبث 1968/جافازيني، جينسر، جيلفي، كورادي، وآخرون.
• فيردي: أتيلا 1972/ سيليبيني، جينسر، هاينز
• فيردي: إرناني 1972/جافازيني، جنسر، بيرجونزي
• فيردي: سيمون بوكانيجرا 1961/ جافازيني، جوبي، جينسر
• فيردي: إيل تروفاتور 1957/بريفيتالي، جينسر، ديل موناكو، باربيري، باستيانيني
• فيردي: كرة في الماسشيرا 1961/جنسر، بيرجونزي
• فيردي: عايدة 1966/ كابوانا، جينسر، بيرجونزي، كوسوتو
• فيردي: لا فورزا ديل ديستينو 1957/ سيرافين، جينسر، دي ستيفانو
• فيردي: لا فورزا ديل ديستينو 1965/ موليناري براديلي، جينسر، بيرجونزي
• سبونتيني: لا فيستال 1969/بريفيتالي، جينسر، ميرولا، بروسون

• دار الأوبرا والباليه التركية الحكومية

• سيرة ليلى جينسر، وتسلسل عروضها، وقائمة أعمالها الموسيقية والفيديوهات الخاصة بها
• مسابقة ليلى جينسر الصوتية
• سيرة ذاتية مع معرض صور
• تكريم مسرح ألا سكالا لليلى جينسر
• عملة ليلى جينسر التذكارية (ليرة)