الطريق السريع رقم 31 في ولاية نيويورك
الطريق السريع رقم 31 في ولاية نيويورك ( NY 31 ) هو طريق سريع يمتد لمسافة 208.74 ميل (335.93 كم) عبر غرب ووسط ولاية نيويورك في الولايات المتحدة. تبدأ نهايته الغربية عند تقاطع مع الطريق السريع رقم 104 في مدينة شلالات نياجرا ، بينما تنتهي نهايته الشرقية عند دوار مروري مع الطريق السريع رقم 26 في فيرنون سنتر، وهي قرية صغيرة تابعة لبلدة فيرنون . يمتد الطريق السريع رقم 31 عبر عشر مقاطعات، ويربط بشكل غير مباشر ثلاث مناطق حضرية رئيسية في شمال ولاية نيويورك : بوفالو - شلالات نياجرا، وروتشستر ، وسيراكيوز . يُعد هذا الطريق من أطول الطرق في ولاية نيويورك، حيث يوازي طريقين مماثلين في الطول، هما الطريق السريع رقم 104 شمالاً والطريق السريع رقم 5 جنوباً، بالإضافة إلى قناة إيري ، أثناء امتداده شرقاً.
كان جزء كبير من الطريق السريع NY 31 غرب جوردان مُخصصًا في الأصل كجزء من مسار تشريعي من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل عشرينيات القرن العشرين. وتم تخصيص الطريق NY 31 نفسه في منتصف عشرينيات القرن العشرين، مستخدمًا كامل الطريق التشريعي 30 (الطرق NY 31 و NY 429 وNY 104 الحالية) غرب روتشستر، وجزءًا كبيرًا من مساره الحالي من روتشستر إلى لينوكس . عند لينوكس، اتجه الطريق NY 31 جنوب شرقًا ليتبع ما يُعرف الآن بالطريقين NY 316 و NY 46 وصولًا إلى الطريق NY 5 في أونيدا . أُعيد تخطيطه بحلول عام 1929 ليواصل غربًا إلى لويستون على طريق ريدج ، ثم عُدّل في ثلاثينيات القرن العشرين خلال إعادة ترقيم الطرق السريعة في ولاية نيويورك ليواصل شرقًا إلى يوتيكا عبر فيرونا . مع ظهور الطريق السريع الأمريكي US 104 (US 104) حوالي عام 1930، أصبح الطريق NY 31 جزءًا من مسار تشريعي. في عام 1935 ، تم إعادة تخطيط الطريق السريع NY 31 غرب روتشستر ليتبع معظم مساره الحديث.
في أوائل أربعينيات القرن العشرين، تم تقليص الطريق السريع NY 31 غربًا ليصبح NY 365 في فيرونا، مما نقل نقطة النهاية الشرقية لـ NY 31 إلى نفس التقاطع الذي كان يُستخدم أيضًا كنقطة نهاية شمالية لطريق ولاية نيويورك 234 ، وهو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب ويتجه جنوب شرقًا إلى مركز فيرنون، منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. استمر الطريقان في مشاركة نقطة النهاية نفسها حتى عام 1981، عندما نُقلت ملكية وصيانة جزء من NY 234 من ولاية نيويورك إلى مقاطعة أونيدا كجزء من اتفاقية تبادل صيانة الطرق السريعة بين المستويين الحكوميين. في المقابل، حصلت الولاية على طريقين فرعيين يتبعان مسارًا موازيًا للجزء المنقول من NY 234. أصبحت الطرق السريعة الجديدة التابعة للولاية وما تبقى من NY 234 امتدادًا لـ NY 31.
وصف المسار
معظم الطريق السريع NY 31 مملوك لولاية نيويورك وتتولى صيانته وزارة النقل في ولاية نيويورك (NYSDOT)؛ إلا أن بعض أجزاء الطريق -معظمها داخل المدن- مملوكة ومدارة محليًا. في مدينتي شلالات نياجرا وروتشستر ، الطريق السريع NY 31 مملوك بالكامل للمدينة. [ 4 ] [ 5 ] يوجد قسم آخر تديره المدينة في مدينة لوكبورت، يمتد من شارع واشبورن (خمسة مربعات سكنية شرق الطريق السريع NY 78 ) إلى حدود المدينة الشرقية. [ 4 ] كما تتولى قريتا ميدينا ونيوارك صيانة أجزاء من الطريق السريع NY 31. في ميدينا، يبدأ القسم المملوك محليًا عند معبر سكة حديد فولز رود في مركز القرية وينتهي عند شارع سنتر ( NY 31E ). [ 6 ] أما الجزء في نيوارك، فيمتد من شارع ماسون (مربع سكني واحد غرب الطريق السريع NY 88 ) إلى حدود القرية الشرقية. [ 7 ]
اعتبارًا من عام 2009، تقع أكثر أجزاء الطريق السريع NY 31 ازدحامًا في مدينة روتشستر ومحيطها. ويشهد الجزء الأكثر ازدحامًا، الممتد من الطريق السريع بين الولايات 590 (I-590) إلى الطريق السريع NY 65 في ضاحية برايتون الشرقية ، مرور أكثر من 40,000 مركبة يوميًا في المتوسط . ويشهد جزءان آخران - بين شارعي ساوث وودبري في وسط مدينة روتشستر، ومن الطريق السريع NY 65 إلى طريق فرينش في برايتون وبيتسفورد - حركة مرور تتجاوز 30,000 مركبة. في المقابل، لا يتجاوز عدد السيارات في الجزء من الطريق السريع NY 31 الواقع في بلدة فيرنون بمقاطعة أونيدا ، بين مضمار سباق فيرنون داونز وطريق يونغز، 910 سيارات يوميًا في المتوسط، مما يجعله الجزء الأقل ازدحامًا على هذا الطريق. [ 1 ]
غرب نيويورك

يبدأ الطريق السريع NY 31 عند تقاطع مع الطريق السريع NY 104 في شمال شلالات نياجرا. بعد مسافة قصيرة شرقًا عبر الطرف الشمالي للمدينة باسم شارع كوليدج، يلتقي الطريق بالطريق السريع NY 61 عند الحدود الشمالية الشرقية للمدينة. يواصل الطريق NY 31 مساره شمال شرقًا إلى بلدة نياجرا ، متبعًا طريق ويتمر حتى تقاطع مع الطريق السريع I-190 عند المخرج 24. بعد تجاوز I-190، يلتقي الطريق NY 31 بالطريق NY 265 جنوب خزان محطة روبرت موسى لتوليد الطاقة في نياجرا . عند التقاطع، يصبح الطريق NY 31 طريق ساوندرز سيتلمنت، وهو الاسم الذي يحتفظ به لمسافة تقارب 24 كيلومترًا (15 ميلًا) . يواصل الطريق NY 31 مساره عبر مقاطعة نياجرا ، مارًا بالطرف الجنوبي من محمية توسكارورا الهندية قبل أن يتقاطع لفترة وجيزة مع الطريق NY 429 . بعد الطرف الشرقي من التقاطع، يتجه الطريق السريع NY 429 شمالاً نحو الطريق السريع NY 104، بينما يواصل الطريق السريع NY 31 مساره شرقاً ماراً بجامعة ولاية نيويورك في نياجرا حتى يتقاطع مع الطريق السريع NY 425 ، وهو آخر طريق سريع يتقاطع معه NY 31 قبل دخول منطقة لوكبورت . [ 8 ] [ 9 ]

غرب لوكبورت، يتقاطع الطريق السريع NY 31 مع الطريقين السريعين NY 270 و NY 93. وبالاستمرار داخل المدينة، يلتقي NY 31 مع الطريق السريع NY 78 (طريق النقل) عند تقاطع يقع جزء منه فوق قناة إيري . يتجه NY 31 شرقًا عبر لوكبورت، متقاطعًا مع النهاية الشمالية لـ NY 77 عند الحافة الشرقية للمدينة. بينما يستمر NY 77 على طول مسار NY 31، ينحرف NY 31، متخذًا مسارًا شماليًا شرقيًا عبر غاسبورت إلى ميدلبورت ، حيث يعمل كنهايتي الطريقين NY 31E و NY 271 على التوالي. شرق المدينة مباشرةً، يعبر NY 31 أول حدود المقاطعات التسع على طول مساره، ليدخل مقاطعة أورليانز . [ 8 ] [ 9 ]
عند تقاطع جنوب مدينة ميدينا ، يتفرع الطريق السريع NY 31A ، ويستمر مباشرةً من الطريق السريع NY 31، بينما ينعطف الطريق NY 31 شمالًا ليتداخل مع الطريق NY 63 لمسافة قصيرة بين NY 31A وNY 31E في ميدينا. عند NY 31E، ينفصل الطريق NY 31 عن NY 63، ويتبع مسار NY 31E شرقًا خارج القرية. على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شرقًا، يتقاطع الطريق NY 31 مع الطريق NY 98 في ألبيون . في منتصف المسافة بين ألبيون وهولي ، يتقاطع الطريق NY 31 مع الطرف الجنوبي من الطريق NY 387. يستمر الطريق NY 31 جنوب شرقًا، ويدخل هولي ويتقاطع مع الطريق NY 237 في مركز القرية. يغادر الطريق هولي سريعًا بعد ذلك، ويعبر إلى مقاطعة مونرو على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) من حدود القرية. [ 8 ] [ 9 ]
منطقة روتشستر
الضواحي الغربية ووسط المدينة

داخل حدود مقاطعة مونرو مباشرةً، يعبر الطريق قناة إيري قبل أن يتقاطع مع طريق ريدمان على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر غرب قرية بروكبورت . ينعطف الطريق السريع NY 31 جنوبًا هنا، مُتبعًا طريق ريدمان عائدًا عبر قناة إيري، مارًا بالطرف الغربي لحرم جامعة ولاية نيويورك في بروكبورت، وصولًا إلى تقاطع مع طريق القسم الرابع. يدخل الطريق السريع NY 31A التقاطع من الغرب وينتهي عند الطريق السريع NY 31، بينما ينعطف الأخير شرقًا إلى طريق القسم الرابع. يواصل الطريق السريع NY 31 مساره شرقًا، متقاطعًا مع الطريق السريع NY 19 في منطقة تجارية جنوب بروكبورت مباشرةً، ليصبح طريق بروكبورت - سبنسربورت. شرق القرية، في بلدة سويدن المجاورة ، يلتقي الطريق السريع NY 31 بالنهاية الجنوبية للطريق السريع NY 260 . يستمر الطريق شرقًا، موازيًا لقناة إيري عند دخوله أوجدن ، حيث يصل الطريق السريع NY 31 إلى المحطة الغربية الحالية للطريق السريع NY 531 ، طريق سبنسربورت السريع، وبعد ذلك بقليل، إلى المحطة الشمالية للطريق السريع NY 36. يتجه الطريق السريع NY 31، المحصور الآن بين القناة من الشمال والطريق السريع NY 531 من الجنوب، شرقًا إلى قرية سبنسربورت ، حيث يتحول إلى شارع نيكولز ويلتقي بالطريق السريع NY 259 في وسط القرية. [ 9 ]
خارج سبنسربورت، يتحول الطريق السريع NY 31 إلى طريق سبنسربورت متجهاً شرقاً نحو بلدة غيتس . يمر الطريق بأحياء سكنية شمالاً وأراضٍ غير مطورة في الغالب جنوباً، وصولاً إلى قرية إلمغروف، المبنية حول تقاطع NY 31 مع NY 386. [ 9 ] وإلى الشرق قليلاً، يدخل NY 31 إلى نورث غيتس ، وهي منطقة سكنية مكتظة بالسكان قرب الحدود الشمالية لبلدة غيتس. في الضواحي الجنوبية الشرقية للمنطقة، يتقاطع NY 31 مع طريقي لييل وهوارد عند تقاطع كان يُمثل سابقاً المحطة الغربية لـ NY 47. [ 9 ] [ 10 ] يستمر NY 31 شرقاً من هنا باسم شارع لييل، ليلتقي بـ NY 390 عند تقاطع يقع شمال التقاطع الأكبر للطريق مع الطريق السريع I-490 مباشرةً . لا يقع خط مدينة روتشستر بعيدًا إلى الشرق ، والذي يعبره الطريق السريع NY 31 عند عبوره قناة إيري مرة أخرى. [ 9 ]

يتبع الطريق السريع NY 31 شارع لييل عبر المدينة وصولاً إلى شارع ويست برود، حيث ينعطف ليتبع شارع برود باتجاه الجنوب الشرقي ماراً بملعب مجمع روتشستر الرياضي . ويتجه نحو جسرين علويين، أحدهما يحمل الطريق السريع I-490 والآخر يحمل خط روتشستر الفرعي المملوك لشركة CSX للنقل . ويستمر الطريق NY 31 أسفل الجسرين، متبعاً المسار السابق لقناة إيري باتجاه الجنوب الشرقي عبر المدينة وصولاً إلى المحطة الشرقية للطريق السريع NY 33 عند شارع ويست مين. ويتبع الطريق NY 31 شارع ويست مين شرقاً، ماراً أسفل الطريق السريع I-490 مرة أخرى قبل أن ينفصل عن شارع مين ويشغل شارع إيست برود. ويستمر الشارع شرقاً، ماراً بالمركز التجاري للمدينة. وإلى الشرق مباشرة من شارع إكستشينج بوليفارد، المحطة الشمالية للطريق السريع NY 383 ، يعبر الطريق نهر جينيسي على قناة برود ستريت المائية . [ 9 ]
شرق الممر المائي، يمتد الطريق السريع NY 31 على طول شارع إيست برود حتى يصل إلى شارع ساوث، حيث ينعطف جنوبًا لمسافة مبنيين حتى يتقاطع مع شارع وودبري. ثم ينعطف شرقًا هنا، متبعًا شارع وودبري لمسافة مبنيين حتى يصل إلى شارع تشيستنت، وعندها ينعطف جنوبًا ليتبع شارع تشيستنت. أما الطريق السريع NY 31 المتجه غربًا في هذه المنطقة، فيسلك شارع وودبري لمسافة مبنى واحد، ثم شارع ساوث كلينتون لمسافة مبنيين حتى يصل إلى شارع إيست برود. عند الطريق الدائري الداخلي ، يتحول شارع تشيستنت إلى شارع مونرو، وهو الاسم الذي يحتفظ به الطريق السريع NY 31 حتى بيتسفورد . [ 11 ] وعلى امتداد هذا الجزء، يحافظ الطريق السريع NY 31 على مساره الجنوبي الشرقي الثابت أثناء مروره عبر جنوب شرق روتشستر وبلدة برايتون . عند خروج الطريق من وسط مدينة روتشستر، يتقاطع مع الطريق السريع I-490 عند المخرج 18. ويستمر الطريق في طريقه، ماراً بمتنزه كوبز هيل ودخول برايتون، حيث يعبر مناطق ذات طابع تجاري أكثر [ 12 ] ويلتقي بالمسار السابق للطريق السريع NY 47 مرة ثانية في منطقة من المدينة تُعرف باسم تويلف كورنرز. [ 13 ]
الضواحي الشرقية ومقاطعة واين
في الجزء الشرقي من برايتون، يلتقي الطريق السريع NY 31 مع الطريق السريع I-590 عبر تقاطع، ثم يتقاطع مع الطريق السريع NY 65. من الطريق NY 65، يواصل الطريق NY 31 مساره جنوب شرقًا إلى بلدة بيتسفورد ، مارًا على طول الحافة الجنوبية لنادي أوك هيل الريفي ، وموازيًا لمسار خط سكة حديد أوبورن رود السابق وصولًا إلى قرية بيتسفورد . داخل حدود القرية مباشرةً، يعبر الطريق NY 31 قناة إيري مرة أخرى، ويتقاطع مع حي ويست شور السكني على مستوى الأرض. في وسط القرية، يتقاطع الطريق NY 31 مع الطريق NY 96. شرق الطريق NY 96، يعبر الطريق قناة إيري مرة أخرى، ثم يخرج من القرية. خارج القرية، يوازي الطريق السريع NY 31 الطريق السريع I-490 لمسافة قصيرة عبر مناطق مفتوحة قليلاً قبل أن يتصل بالطريق السريع بالقرب من حدود بلدة بيرينتون عند المخرج 26. ويستمر الطريق شرقًا إلى بيرينتون، حيث يعبر قناة إيري للمرة الأخيرة داخل المقاطعة ويعبر الطريق السريع NY 250 بالقرب من مركز بيرينتون سكوير التجاري. [ 12 ]
شرق المركز التجاري، يمر الطريق عبر مناطق ريفية متزايدة، باستثناء قرية إيجيبت الواقعة في منتصف المسافة بين الطريق السريع NY 250 وحدود مقاطعة واين . [ 12 ] يواصل الطريق السريع NY 31 طريقه إلى مقاطعة واين، حيث تنتهي ضواحي روتشستر، ويتجه الطريق شرقًا عبر بلدة ماسيدون الريفية في معظمها وصولًا إلى قرية ماسيدون . قبل الخروج من القرية، يلتقي الطريق السريع NY 31 بالنهاية الجنوبية للطريق السريع NY 350 والنهاية الشرقية للطريق السريع NY 31F . يستمر الطريق السريع، ويخرج من القرية متجهًا شرقًا عبر بلدة ماسيدون، التي يحدها من الشمال قناة إيري ومن الجنوب خور غانارغوا. في بالميرا ، يلتقي الطريق السريع NY 31 بالطريق السريع NY 21 عبر مركز القرية. [ 8 ] [ 12 ]

من بالميرا شرقًا، يمتد الطريق بموازاة قناة إيري لمسافة طويلة. بين بالميرا ونيوارك ، يدخل الطريق السريع NY 31 مقاطعة أونتاريو لمسافة تقل عن ميل (حوالي 1.6 كم) قبل أن يعود إلى مقاطعة واين. في نيوارك ، يتقاطع الطريق السريع NY 31 مع الطريق السريع NY 88. وإلى الشرق، في ليونز ، يعبر الطريق السريع NY 14 وقناة إيري. عند كلايد ، يتداخل الطريق السريع NY 31 لفترة وجيزة مع الطريق السريع NY 414 في وسط القرية. خارج كلايد، تنحرف قناة إيري نحو الجنوب الشرقي بينما يواصل الطريق السريع NY 31 مساره شرقًا بمحاذاة حي روتشستر السكني وصولًا إلى قرية سافانا ، وهي آخر تجمع سكني مركزي داخل مقاطعة واين. هنا، يتقاطع الطريق السريع NY 31 مع الطريق السريع NY 89 ويتبعه جنوبًا باتجاه حدود مقاطعة سينيكا . عند حدود المقاطعة، ينعطف الطريق السريع NY 89 غربًا ليحاذي حدود المقاطعة، بينما يتجه الطريق السريع NY 31 جنوب شرقًا إلى مقاطعة سينيكا. يمر الطريق عبر الركن الشمالي الشرقي من المقاطعة قبل أن يعبر إلى مقاطعة كايوغا عبر جسر فوق قناة إيري بعد 2.4 كيلومتر فقط . [ 8 ] [ 12 ]
وسط ولاية نيويورك
بعد دخول مقاطعة كايوغا بفترة وجيزة، يتقاطع الطريق السريع NY 31 مع طريق نيويورك السريع ( I-90 ) ويبدأ بموازاته ، وهو ما يفعله NY 31 في معظم مساره غرب ضواحي سيراكيوز الخارجية . في بورت بايرون ، يتقاطع NY 31 مع NY 38 في وسط القرية. يتداخل الطريقان داخل القرية قبل أن ينفصلا بالقرب من الحافة الشرقية لبورت بايرون. يواصل NY 31 مساره منفردًا إلى ويدسبورت ، حيث يلتقي مع NY 34 والطريق الريفي 31B (CR 31B، المعروف سابقًا باسم NY 31B ) شمال القرية. شرق ويدسبورت، ينضم خط سكة حديد CSX Rochester Subdivision إلى NY 31 والطريق السريع، ويمتد هذا الخط في وسط الشريط الأرضي الذي يشكله الطريق السريع شمالًا وNY 31 جنوبًا. [ 8 ]

بعد دخول مقاطعة أونونداغا وقرية جوردان ، يبدأ الطريق السريع NY 31 بالانعطاف شمالًا، متصلًا بالطرف الشمالي للطريق السريع NY 317 (المحطة الشمالية السابقة للطريق السريع NY 31C ) على مسافة قصيرة شمال مركز القرية. بعد الانعطاف، يعبر الطريق السريع NY 31 خط السكة الحديد الرئيسي لشركة CSX والطريق السريع عبر جسور علوية متتالية، قبل أن يعود إلى أرض مستوية ويستأنف مساره شرقًا في ظل الطريق السريع. بمجرد دخول حدود فان بورين ، ينفصل الطريق السريع NY 31 عن الطريق السريع، وينحني شمالًا، ويتقاطع مع المحطة الغربية للطريق السريع NY 173 تباعًا. يبقى المسار مستقيمًا نسبيًا حتى مشارف بالدوينزفيل ، حيث ينعطف الطريق السريع NY 31 يمينًا إلى شارع داونر لتجنب نهر سينيكا الواقع شمالًا مباشرة. إلا أن التقدم شرقاً محدود، حيث يندمج الطريق السريع NY 31 مع الطريق السريع NY 690 شمالاً، عابراً نهر سينيكا وممتداً على الحافة الغربية لمدينة بالدوينزفيل. [ 8 ]
On the north bank of the river, NY 31 exits NY 690 but joins NY 370 at the end of the exit ramp. Together, NY 31 and 370 enter Baldwinsville, intersecting NY 48 in the village center. Three blocks from NY 48, NY 370 splits from NY 31. As NY 370 heads for downtown Syracuse, NY 31 continues east, overlapping NY 631 for a short distance before passing through Lysander New Community and crossing the Seneca River again. Now in the town of Clay, NY 31 meets NY 481 at an interchange in the shadow of the Great Northern Mall. NY 31 continues eastward through the town to Cicero, where it meets US 11 and I-81 at exit 30. As NY 31 heads away from I-81, Oneida Lake slowly becomes visible to the north. NY 31 comes within a mile (about 1.6 km) of the lakeshore before turning slightly to parallel the shoreline. Near the Madison County line, here delimited by Chittenango Creek, NY 31 enters the western half of Bridgeport and meets the eastern terminus of NY 298 at a roundabout near the banks of the creek. NY 31 continues eastward, crossing the creek and entering Madison County and the remaining portion of Bridgeport.[8]

شرق بريدجبورت، يقترب الطريق السريع NY 31 من بحيرة أونيدا، ليصل في بعض النقاط إلى مسافة 200 ياردة (180 مترًا) من شاطئ البحيرة. بالقرب من الحافة الشرقية لبحيرة أونيدا، يتقاطع الطريق السريع NY 31 مع الطريق السريع NY 13 عند دوار في قرية ساوث باي . وإلى الشرق، يلتقي الطريق السريع NY 31 بالنهاية الشمالية للطريق السريع NY 316 عند تقاطع مجاور لحدود مقاطعة أونيدا ، والذي يتميز أيضًا بوجود مجرى مائي، وهو جدول أونيدا . يعبر الطريق السريع NY 31 الجدول ويتجه شرقًا عبر بلدة فيرونا في مقاطعة أونيدا . شمال شرق أونيدا ، يتقاطع الطريق السريع NY 31 مع الطريق السريع NY 46 بمحاذاة مسار قناة إيري القديمة . وإلى الشرق أكثر، يتقاطع الطريق السريع NY 31 مع الطريق السريع NY 365 شمال تقاطعه مع الطريق السريع الرئيسي. يقع منتجع وكازينو تيرنينج ستون على بعد ميلين (3 كم) جنوب التقاطع، ويمكن الوصول إليه عبر الطريق السريع NY 365. [ 8 ]
بعد تجاوز الطريق السريع NY 365، يعبر الطريق السريع NY 31 الطريق السريع I-90 للمرة الأخيرة. ويستمر الطريق جنوب شرقًا إلى بلدة فيرنون والقرية التي تحمل الاسم نفسه داخلها، حيث يتقاطع الطريق NY 31 مع الطريق NY 5. ينضم الطريق NY 31 إلى الطريق NY 5، ويتبعه شرقًا لمسافة 1.21 كيلومتر تقريبًا خارج القرية وصولًا إلى طريق ستولمان. هنا، ينفصل الطريق NY 31 عن الطريق NY 5 ويتبع طريق ستولمان جنوبًا، مارًا شرق فيرنون داونز قبل أن يتقاطع مع طريق يونغز. ينتهي طريق ستولمان هنا؛ ومع ذلك، ينعطف الطريق NY 31 شرقًا إلى طريق يونغز، ويتبعه إلى قرية فيرنون سنتر. ويستمر الطريق شرقًا إلى مركز البلدة، حيث ينتهي عند دوار مروري كبير مع الطريق NY 26. [ 8 ]
تاريخ
التسميات المبكرة
في عام ١٩٠٨، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك نظامًا للطرق التشريعية على مستوى الولاية ، يتألف في البداية من ٣٧ طريقًا غير مُعلَّمة . أصبح جزء كبير مما يُعرف الآن بالطريق السريع ٣١ غرب جوردان جزءًا من أحد ثلاثة طرق، وهي: الطريق ١٤، والطريق ٢٠، والطريق ٣٠. بدأ الطريق ٣٠ من حدود مدينة شلالات نياجرا (المحددة بالطريق السريع ٦١ الحالي ) واتجه شرقًا بمحاذاة الطريق السريع ٣١ الحالي إلى سانبورن ، حيث انعطف شمالًا إلى الطريق السريع ٤٢٩ الحالي . ثم اتجه الطريق بمحاذاة الطريق السريع ٤٢٩ الحالي إلى طريق ريدج في بورتر ، ومن هناك انعطف شرقًا بمحاذاة طريق ريدج إلى ما يُعرف الآن بالطريق السريع ٦٣ في ريدجواي . اتجه الطريق ٣٠ جنوبًا من هنا، مستخدمًا الطريق السريع ٦٣ الحالي بين ريدجواي وميدينا. ثم عاد ليلتقي بالطريق السريع ٣١ الحالي في الموقع الأخير، واستمر شرقًا على طول الطريق السريع ٣١ الحالي تقريبًا إلى حدود مدينة روتشستر . في محيط بروكبورت ، تم تحويل مسار الطريق 30 إلى شارع ويست أفينيو، وهو الطريق السريع 19 الحالي في نيويورك . من الحدود الجنوبية الشرقية للمدينة إلى الطريق السريع 96 في قرية بيتسفورد ، كان شارع مونرو (الطريق السريع 31 الحالي في نيويورك) جزءًا من الطريق 14، الذي كان ينعطف جنوبًا إلى شارع ساوث مين في وسط بيتسفورد. أخيرًا، كان الجزء الذي يُعرف الآن بالطريق السريع 31 بين الطريق السريع 31F الحالي والطريق السريع 350 في قرية ماسيدون والطريق السريع 317 في جوردان جزءًا من الطريق 20. [ 14 ] [ 15 ]
أُضيف مساران فرعيان إلى تعريف الطريق رقم 30 في عام 1914. [ 16 ] [ 17 ] أحد هذين المسارين، وهو مسار يربط لوكبورت بمدينا، استخدم ما يُعرف الآن باسم الطريق السريع NY 31 من حدود مدينة لوكبورت إلى الطريق السريع NY 77 ، ومن طريق غاسبورت في غاسبورت إلى مدينا (عبر الطريق السريع NY 31E الحالي ). [ 15 ] [ 16 ] في 1 مارس 1921، عُدّلت أو أُلغيت عدة مسارات كجزء من إعادة ترقيم جزئية لنظام الطرق التشريعية. من بين هذه المسارات كان الطريق رقم 30، الذي عُدّل ليتبع طريق ريدج بدلاً من ذلك بين ريدجواي وروتشستر. أصبح مساره السابق من مدينا شرقًا وفرع لوكبورت من الطريق رقم 30 جزءًا من الطريق رقم 20 الممتد، والذي بدأ الآن في نورث توناوندا وتبع الطريق السريع NY 425 الحالي وطرق لوير ماونتن، وغوثيك هيل، وأبر ماونتن شمالًا وشرقًا عبر كامبريا سنتر إلى لوكبورت. لكن من ميدلبورت إلى ميدينا، تم تحويل الطريق رقم 20 إلى الطريق السريع NY 31 الحالي. شرق روتشستر، أعيد تصميم جزء من الطريق رقم 20 بين فيربورت وماسيدون لاستخدام ما يُعرف الآن بالطريق السريع NY 250 والطريق السريع NY 31. [ 18 ]
تكليف

تم تحديد أول مجموعة من الطرق العامة في نيويورك عام ١٩٢٤. في ذلك الوقت، أصبح كامل الطريق التشريعي رقم ٢٠ غرب روتشستر جزءًا من الطريق السريع رقم ٣ في نيويورك ، وهو طريق عابر للولاية يبدأ من نورث توناوندا وينتهي في بلاتسبورغ . [ ٢ ] [ ٣ ] بحلول عام ١٩٢٦، تم تخصيص الطريق السريع رقم ٣١ في نيويورك لمسار يمتد من شلالات نياجرا إلى أونيدا . بدأ المسار من الطريق السريع رقم ٣٤ في نيويورك (الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع رقم ١٠٤ في نيويورك ) في شلالات نياجرا، واتجه شرقًا على طول شارع كوليدج حتى حدود المدينة، ومن هناك استمر شرقًا إلى روتشستر على امتداد الطريق التشريعي رقم ٣٠. [ ٣ ] داخل مدينة روتشستر ، استمر الطريق السريع رقم ٣١ شرقًا على طريق ريدج إلى شارع ليك، حيث انعطف جنوبًا ليدخل وسط مدينة روتشستر، ليصبح شارع ستيت عند شارع لييل. عند شارع إيست مين، استأنف الطريق السريع رقم 31 في نيويورك مساره شرقًا، عابرًا نهر جينيسي ومواصلًا سيره على شارع مين حتى شارع مونرو، الذي كان متصلًا آنذاك مباشرةً بشارع مين. ثم انعطف الطريق السريع رقم 31 يمينًا على شارع مونرو، ليلتقي مجددًا بمساره الحالي بالقرب من شارع يونيون. [ 19 ]
شرق روتشستر، امتد الطريق السريع NY 31 شرقًا إلى جوردان، مستخدمًا الجزء روتشستر-بيتسفورد من الطريق التشريعي 14، وجزء بيرينتون -جوردان من الطريق 20، ومساره الحالي بين بيتسفورد وبيرينتون. من ويدسبورت إلى جوردان، سلك الطريق السريع NY 31 مسارًا مختلفًا قليلًا. في البداية، خرج من القرية عبر طريق كلينتون وسلكه إلى جوردان، حيث اتجه شمالًا وتبع الطريقين NY 317 وNY 31 الحاليين شمالًا وشرقًا إلى الطريق CR 84 الحالي. اتجه الطريق NY 31 شمالًا هنا، مستخدمًا ما يُعرف الآن بالطريق القديم 31، والطريق NY 31 الحالي ، وشارع داونر للوصول إلى بالدوينزفيل . داخل القرية، اتبع الطريق NY 31 شارع داونر وما يُعرف الآن بالطريق NY 48 على طول شارع سيراكيوز بين شارعي داونر وجينيسي. خارج بالدوينزفيل، استمر الطريق السريع NY 31 على مساره الحالي إلى سيسيرو ، حيث اتخذ مسارًا شماليًا أكثر على طول طريق ليكشور. ثم عاد إلى مساره الحالي بالقرب من الحدود الشرقية للمدينة، واتجه شرقًا إلى ما يُعرف الآن بالطريق السريع NY 316 في لينوكس . ومن هناك، اتجه الطريق السريع NY 31 جنوب شرقًا إلى الطريق السريع NY 5 في أونيدا عبر الطريقين السريعين NY 316 و NY 46 الحاليين . [ 3 ]
عمليات الحذف والتمديد
في أواخر عشرينيات القرن العشرين، تم تغيير مسار الطريق السريع NY 31 غرب ما يُعرف الآن بالطريق السريع NY 429 ليتبع طريق ريدج إلى لويستون ، حيث انتهى عند الطريق السريع NY 34 آنذاك. أُعيد تسمية المسار السابق للطريق السريع NY 31 المؤدي إلى وسط مدينة شلالات نياجرا إلى الطريق السريع NY 31A . [ 20 ] [ 21 ] وفي إعادة ترقيم الطرق السريعة في ولاية نيويورك عام 1930 ، أُعيد تخطيط الطريق السريع NY 31 شرق وادي أونيدا ليواصل مساره شرقًا إلى يوتيكا عبر مساره الحالي بالإضافة إلى طريقي سبرينغ ولويل والعديد من شوارع المدينة. في الوقت نفسه، أُعيد تخطيط الطريق السريع NY 3 ليواصل مساره غربًا إلى شلالات نياجرا فوق الطريق السريع NY 31 الحالي، متداخلًا مع الطريق السريع NY 31A غرب سانبورن. كما أُعيد تخطيط جزأين آخرين من الطريق السريع NY 3 في ذلك الوقت، بدءًا من التقاطع الحديث بين الطريقين السريعين NY 31 و NY 77 شرق لوكبورت وصولًا إلى غاسبورت، وبين ميدلبورت وميدينا، لاستخدام الطريق السريع NY 31 الحديث والمسار القديم للطريق التشريعي الفرعي 30 على طول الطريق السريع NY 31E الحديث، على التوالي. [ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]

ما يُعرف الآن باسم الطريق السريع NY 31، الممتد من الطريق السريع NY 365 في فيرونا إلى الطريق السريع NY 5 في فيرنون، أصبح جزءًا من الطريق السريع NY 234 حوالي عام 1932. وامتد الطريق السريع الجديد، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب، جنوبًا إلى الطريق السريع NY 26 في مركز فيرنون، مرورًا بالطريق السريع NY 5 وطريقي تشورتون ويونغز. وفي نفس الفترة تقريبًا، أُعيد تخطيط الطريق السريع NY 3 بين شاوني ولوكبورت ليستخدم طريق ساوندرز سيتلمنت. [ 24 ] [ 25 ] أما الطريق السريع US 104 ، فقد تم تخصيصه حوالي عام 1935 ، متتبعًا طريق ريدج من شلالات نياجرا شرقًا إلى مابل فيو في مقاطعة أوسويغو . أدى تخصيص الطريق السريع إلى إعادة تصميم العديد من الطرق السريعة في غرب ووسط ولاية نيويورك ، بما في ذلك الطريق السريع NY 3 والطريق السريع NY 31. وتم تغيير مسار الطريق الأخير غرب مدينة روتشستر ليتبع المسار السابق للطريق السريع NY 3 المؤدي إلى شلالات نياجرا، بينما تم تقليص مسار الطريق السريع NY 3 إلى موقع في شمال مقاطعة كايوغا . وفي الوقت نفسه، تم تغيير مسار الطريق السريع NY 31A إلى مسار جديد يمتد من ميدلبورت إلى نولزفيل مرورًا بمدينة ميدينا. [ 26 ] [ 27 ]
تم اختصار الطريق السريع NY 31 إلى NY 365 في فيرونا في أوائل أربعينيات القرن العشرين؛ ونتيجة لذلك، أصبح للطريقين NY 31 وNY 234 نقطة نهاية مشتركة. [ 28 ] [ 29 ] وعلى الرغم من ذلك، استمر الطريقان في التعايش طوال الأربعين عامًا التالية. [ 30 ] [ 31 ] في 1 أبريل 1981، نُقلت ملكية وصيانة جزء طريق تشورتون من الطريق السريع NY 234 من ولاية نيويورك إلى مقاطعة أونيدا كجزء من اتفاقية تبادل صيانة الطرق السريعة بين المستويين الحكوميين. ومن بين الطرق السريعة التي حصلت عليها الولاية في المقابل طريق ستولمان (CR 81) وجزء من طريق يونغز ( CR 13 ) بين طريق ستولمان وطريق تشورتون (NY 234). [ 32 ] [ 33 ] لم يُصبح الطريقان السريعان الجديدان التابعان للولاية مسارًا بديلًا للطريق السريع NY 234، إذ أُلغيَ تصنيف NY 234 في ذلك الوقت. [ 30 ] بدلًا من ذلك، مُدِّدَ الطريق السريع NY 31 جنوب شرقًا على مسار NY 234 السابق إلى فيرنون، ومن هناك استمر إلى مركز فيرنون عبر NY 5، وطريق ستولمان، وطريق يونغز. [ 34 ] أُعيدَ تصنيف طريق تشورتون إلى CR 94. [ 35 ]
إعادة تنظيم
Several small-scale realignments of NY 31 have occurred over the years. NY 31 was altered c.1938 to follow its modern alignment through Cicero, bypassing Lakeshore Road to the south.[36][37] In the late 1930s, NY 31 was moved onto a new, more northern highway between Weedsport and Jordan.[38][39] The section of the route between Middleport and Medina was shifted southward on January 1, 1949, to follow what had been NY 31A between the two villages. NY 31's old northerly routing became NY 31E.[40] The portion of NY 31 northeast of Jordan was straightened at some point in the late 1970s or early 1980s to bypass the hamlet of Jacks Reef to the south and east.[13][41] In the early 1980s, NY 31 was rerouted near Baldwinsville to follow NY 690 and NY 370 into the village.[13][34]

في نفس وقت إعادة تنظيم طريق بالدوينزفيل، تم نقل الطريق السريع NY 31 إلى مساره الحالي جنوب غرب بروكبورت، متجاوزًا القرية عبر طريقي ريدمان والقطاع الرابع، ومزيلًا بذلك التداخل مع الطريق السريع NY 19. استخدم المسار الجديد للطريق NY 31 جزءًا من الطريق NY 31A ، الذي تم اقتطاعه غربًا حتى تقاطع طريقي ريدمان والقطاع الرابع. [ 13 ] [ 34 ] لا تزال علامات الطريق على طول جزء طريق القطاع الرابع تحمل الرمز "31A". [ 1 ] أصبح المسار السابق للطريق NY 31 المؤدي إلى بروكبورت يُعرف باسم NY 943B ، وهو طريق مرجعي غير مُعلّم ، وأصبح لاحقًا جزءًا من الطريق السريع NY 19 للشاحنات . [ 42 ] في الوقت نفسه، كانت مقاطعة مونرو تتولى صيانة جزء طريق ريدمان من الطريق NY 31 في البداية كجزء من الطريق السريع CR 236 . [ 43 ] في عام 2007، نُقلت ملكية وصيانة جزء طريق ريدمان من الطريق السريع NY 31 من مقاطعة مونرو إلى ولاية نيويورك، وذلك في إطار اتفاقية تبادل صيانة الطرق السريعة بين المستويين الحكوميين. وقُدِّم مشروع قانون (S4856، 2007) لتفعيل هذا التبادل إلى مجلس شيوخ ولاية نيويورك في 23 أبريل، وأقره كل من مجلس الشيوخ ومجلس نواب ولاية نيويورك في 20 يونيو. ووقع الحاكم إليوت سبيتزر على القانون في 28 أغسطس. وبموجب بنود القانون، دخل حيز التنفيذ بعد 90 يومًا من توقيعه؛ وبذلك، تم تنفيذ اتفاقية تبادل الصيانة رسميًا في 26 نوفمبر 2007. [ 44 ]
روتشستر
يمتد جزء من الطريق السريع NY 31 في وسط مدينة روتشستر، بين شارع براون وشارع ساوث، على طول المسار القديم لقناة إيري عبر المدينة. وعندما تم تحويل مسار القناة لتجاوز المدينة من جهة الجنوب عام 1920، أصبح قاع القناة جزءًا من مترو أنفاق روتشستر، بينما تم بناء جسر بطول 1219 مترًا (4000 قدم) فوق القاع لإنشاء شارع جديد سُمي شارع برود. [ 45 ] مع ذلك ، لم يكن أي جزء من شارع برود جزءًا من الطريق السريع NY 31 في البداية؛ فعندما حلّ الطريق السريع NY 31 محل الطريق السريع NY 3 غرب روتشستر حوالي عام 1935 ، دخل المدينة عبر المسار القديم للطريق السريع NY 3 على شارع لييل، ثم عاد إلى مساره الأصلي عند شارع ستيت. [ 27 ] في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أُعيد تخطيط الطريق السريع رقم 31 في نيويورك ليمر عبر وسط المدينة، متتبعًا شارعي سميث وباوش شرقًا عبر نهر جينيسي، ثم شارع سانت بول وشارع ساوث أفينيو جنوبًا إلى وودبري بوليفارد، الذي كان يتصل آنذاك بشارع مونرو أفينيو على بُعد مبنى واحد شرقًا عند ساوث كلينتون أفينيو. [ 37 ] [ 46 ] وتم تعديل مسار الطريق السريع رقم 31 مرة أخرى حوالي عام 1964 ليغادر شارع لييل أفينيو عند شارع برود، ويتبع شارعي ويست وإيست برود عبر وسط المدينة وصولًا إلى ساوث أفينيو. [ 10 ] [ 47 ]
من شارع ويست مين إلى شارع ساوث أفينيو، بُنيت دعامات الجسر في الغالب من الخرسانة، بينما بُنيت الدعامات في الجزء الواقع بين شارع براون وشارع ويست مين في الغالب من الفولاذ. وعلى عكس الدعامات الخرسانية، كانت الدعامات الفولاذية تنثني على مدار العام، مما أدى إلى ظهور ثقوب وفجوات في رصيف الجسر العلوي. [ 48 ] ولهذا السبب، أغلقت مدينة روتشستر، المالكة والمسؤولة عن صيانة جزء من الطريق السريع NY 31 داخل حدودها، [ 5 ] المسار الخارجي المتجه شمالًا من شارع ويست برود (الطريق السريع NY 31 المتجه غربًا) بين شارعي براون ومين في يونيو 2008. [ 48 ]
في فبراير 2010، بدأت أعمال مشروع بتكلفة 17.5 مليون دولار لهدم أو ترميم جسر شارع برود بين شارع براون وشارع إكستشينج بوليفارد (الطريق السريع 383 في نيويورك ). [ 49 ] وكجزء من المشروع، كان من المقرر إزالة الجزء من الجسر بين شارعي براون وويست مين، مما يسمح بردم قاع القناة وإعادة بناء الطريق، بينما كان من المقرر ترميم الجزء الواقع بين شارع ويست مين وشارع إكستشينج بوليفارد. [ 45 ] أُغلق جزء شارع برود بين شارعي ألين ومين أمام حركة المرور في فبراير [ 49 ] ، وكان من المقرر افتتاحه في 30 أكتوبر. [ 45 ] وأُعيد فتحه أمام حركة المرور في 3 ديسمبر. [ 50 ]
إلى الشمال، أُجريت أعمال الصيانة على الجزء الواقع بين شارعي براون وآلن على جانب واحد في كل مرة، مع إبقاء جانب واحد من شارع برود مفتوحًا طوال الوقت. أُغلقت المسارات المتجهة شمالًا من هذا الجزء في 7 أبريل، [ 45 ] وظل أحد اتجاهي هذا الجزء مغلقًا حتى نوفمبر. [ 49 ] أُعيد فتحه بالكامل في 3 ديسمبر بالتزامن مع الجزء الواقع بين شارع ويست مين وشارع آلن. كان من المتوقع الانتهاء من إعادة تأهيل شارع برود من شارع ويست مين إلى إكستشينج بوليفارد في منتصف إلى أواخر عام 2011. [ 50 ] كان من المقرر مبدئيًا الانتهاء من المشروع بأكمله، والذي يشمل أيضًا تحسينات للمناظر الطبيعية في المنطقة المحيطة بشارع ويست برود، في فبراير 2012. [ 45 ]
سبنسربورت
في 8 يونيو 2017، أعلن حاكم ولاية نيويورك، أندرو كومو، عن مشروع لتطوير تقاطع الطريقين السريعين NY 531 وNY 36. يهدف هذا المشروع إلى تحسين الربط بين الطريقين NY 531 وNY 31 لأغراض السلامة. فبدلاً من النهاية المفاجئة عند NY 36، سيتم إنشاء طريق جديد يربط بين NY 531 وNY 31. وسيتم توسيع NY 31 من طريق غالوب إلى NY 531، مع إضافة جزيرة وسطية، وتحويل جزء من NY 31 بين NY 531 وNY 36 إلى طريق مسدود يخدم سكان المنطقة. وتتوقع وزارة النقل في ولاية نيويورك (NYSDOT) إنجاز المشروع بحلول نهاية عام 2018. [ 51 ]
المسارات الملحقة
كان للطريق السريع NY 31 ما يصل إلى ثمانية مسارات لاحقة باستخدام ستة تسميات مختلفة؛ تم إلغاء جميعها أو إعادة ترقيمها باستثناء ثلاثة.
- تم استخدام تسمية NY 31A لثلاثة طرق سريعة متميزة، اثنان منها تعايشا لفترة وجيزة:
- كان الطريق السريع NY 31A الأول بمثابة وصلة بين الطريق السريع NY 31 في جوردان والطريق السريع NY 5 في قرية إلبريدج . تم تخصيصه في منتصف عشرينيات القرن العشرين [ 2 ] [ 3 ] وتم دمجه مع الطريق السريع NY 41 في إعادة ترقيم الطرق السريعة في ولاية نيويورك في ثلاثينيات القرن العشرين . [ 19 ]
- كان الطريق السريع NY 31A الثاني مسارًا بديلًا للطريق السريع NY 31 بين شلالات نياجرا وكامبريا عبر سانبورن . وقد تم تخصيصه في أواخر عشرينيات القرن العشرين [ 20 ] [ 21 ] ، وتم استبداله في الغالب بالطريق السريع NY 31 المُعاد تخطيطه حوالي عام 1935. [ 26 ] [ 27 ]
- الطريق الحالي NY 31A ( بطول 22.89 ميل أو 36.84 كيلومترًا ) هو طريق بديل للطريق NY 31 بين قريتي ميدينا وبروكبورت . يلتف هذا الطريق حول ميدينا وألبيون وهولي من جهة الجنوب عبر كلارندون . [ 1 ] وقد تم تخصيصه حوالي عام 1935. [ 26 ] [ 27 ]
- تم استخدام تسمية NY 31B لنوعين مختلفين من الطرق السريعة:
- كان أول طريق NY 31B عبارة عن وصلة قصيرة الأجل في سيسيرو تربط طريق ليكشور (الذي كان يُعرف آنذاك باسم NY 31) بالطريق السريع الأمريكي 11 عبر طريق ماد ميل. تم تخصيصه حوالي عام 1932 [ 24 ] [ 25 ] وأُزيل حوالي عام 1933. [ 25 ] [ 52 ]
- كان الطريق الثاني NY 31B طريقًا رابطًا يربط الطريق NY 31 في ويدسبورت بالطريق NY 5 في بلدة إلبريدج . [ 31 ] وقد تم تخصيص هذا الاسم له حوالي عام 1933 [ 25 ] [ 52 ] وأُلغي في عام 1980. [ 30 ] واستُبدل بالطريق CR 31B في مقاطعة كايوغا والطريق CR 99 في مقاطعة أونونداغا. [ 53 ] [ 54 ]
- كان الطريق السريع NY 31C يربط بين الطريق السريع NY 31 في جوردان والطريق السريع NY 5 في إلبريدج. [ 55 ] تم تخصيصه حوالي عام 1933 [ 25 ] [ 52 ] واستُبدل جزئيًا بالطريق السريع NY 317 في عام 2003. [ 30 ]
- كان الطريق السريع NY 31D فرعًا يمتد من حدود مقاطعة أورليانز إلى الطريق السريع NY 31 جنوب بروكبورت في مقاطعة مونرو. تم تحديد مساره حوالي عام 1935 [ 26 ] [ 27 ] وأصبح الجزء الشرقي من الطريق السريع NY 31A حوالي عام 1963. [ 47 ] [ 56 ]
- الطريق السريع NY 31E ( بطول 5.29 ميل أو 8.51 كيلومتر ) هو طريق بديل للطريق السريع NY 31 بين قريتي ميدلبورت وميدينا. [ 1 ] وقد تم تخصيصه في عام 1949. [ 40 ]
- الطريق السريع NY 31F ( بطول 13.59 ميل أو 21.87 كيلومترًا ) هو طريق بديل للطريق السريع NY 31، ويمتد من الطريق السريع NY 96 في بيتسفورد إلى الطريق السريع NY 31 في ماسيدون . يتجاوز هذا الطريق بيتسفورد وجنوب بيرينتون ليخدم إيست روتشستر وفيربورت . [ 1 ] وقد تم تخصيصه عام 1949. [ 40 ]
التقاطعات الرئيسية
| مقاطعة | موقع | mi [ 1 ] | كم | الوجهات | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| نياجرا | شلالات نياجرا | 0.00 | 0.00 | المحطة الغربية | |
| شلالات نياجرا – حدود مدينة/بلدة نياجرا | 1.02 | 1.64 | |||
| نياجرا | 2.12 | 3.41 | المخرج 24 (I-190) | ||
| 2.71 | 4.36 | ||||
| بلدة لويستون | 8.94 | 14.39 | نقطة التقاء الطريقين السريعين NY 31 و NY 429 من جهة الغرب ؛ قرية سانبورن | ||
| خط لويستون - كامبريا | 9.19 | 14.79 | نقطة التقاء الطريقين السريعين NY 31 و NY 429 من جهة الشرق؛ قرية سانبورن | ||
| كامبريا | 11.43 | 18.39 | |||
| خط كامبريا - بلدة لوكبورت | 15.84 | 25.49 | الطرف الشمالي للطريق السريع NY 270؛ الطرف الغربي للطريقين السريعين NY 31 وNY 93 متداخلان | ||
| بلدة لوكبورت | 17.60 | 28.32 | تتداخل النهاية الشرقية لـ NY 31 / NY 93 | ||
| مدينة لوكبورت | 19.09 | 30.72 | |||
| بلدة لوكبورت | 22.02 | 35.44 | الطرف الشمالي للطريق السريع NY 77 | ||
| ميدلبورت | 30.84 | 49.63 | الطرف الغربي للطريق السريع NY 31E؛ الطرف الجنوبي للطريق السريع NY 271 | ||
| أورليانز | المدينة المنورة | 35.33 | 56.86 | المحطة الغربية لـ NY 31A؛ تتداخل النهاية الجنوبية لـ NY 31 / NY 63 | |
| 36.29 | 58.40 | المحطة الشرقية لـ NY 31E؛ تتداخل النهاية الشمالية لـ NY 31 / NY 63 | |||
| قرية ألبيون | 46.50 | 74.83 | |||
| موراي | 51.71 | 83.22 | قرية فانشر ؛ المحطة الجنوبية للطريق السريع NY 387 | ||
| هولي | 55.91 | 89.98 | |||
| مونرو | السويد | 60.79 | 97.83 | الطرف الشرقي للطريق السريع NY 31A | |
| 61.99 | 99.76 | ||||
| 64.22 | 103.35 | الطرف الجنوبي للطريق السريع NY 260 | |||
| أوجدن | 66.73 | 107.39 | الطرف الغربي للطريق السريع NY 531؛ الطرف الشمالي للطريق السريع NY 36 | ||
| سبنسربورت | 69.35 | 111.61 | |||
| بلدة غيتس | 73.05 | 117.56 | |||
| 75.31 | 121.20 | طريق هوارد ( نيويورك 940L ) | المحطة الشمالية للطريق السريع NY 940L غير المُوَقَّع؛ قريتا نورث غيتس وغيتس سنتر | ||
| 75.72 | 121.86 | المخرج 21 (NY 390) | |||
| روتشستر | 76.89 | 123.74 | شارع ماونت ريد ( نيويورك 940 ك ) | ||
| 78.81 | 126.83 | الدخول فقط | |||
| 78.94 | 127.04 | الدخول فقط | |||
| 79.22 | 127.49 | الطرف الشرقي للطريق السريع NY 33 | |||
| 79.50 | 127.94 | ||||
| 79.64 | 128.17 | الطرف الشمالي للطريق السريع NY 383 | |||
| الطرف الشمالي للطريق السريع NY 15 | |||||
| 80.39 | 129.38 | ||||
| 81.46 | 131.10 | المخرج 18 (الطريق السريع I-490) | |||
| برايتون | 83.99 | 135.17 | المخرج 2 (I-590) | ||
| 84.32 | 135.70 | لا يوجد مدخل باتجاه الشرق إلى الطريق السريع NY 65 شمالاً | |||
| قرية بيتسفورد | 86.50 | 139.21 | |||
| بيرينتون | 88.27 | 142.06 | المخرج 26 (الطريق السريع I-490) | ||
| 90.55 | 145.73 | ||||
| واين | بلدة ماسيدون | 98.02 | 157.75 | المحطة الشرقية للطريق السريع NY 31F؛ المحطة الجنوبية للطريق السريع NY 350؛ قرية ماسيدون | |
| قرية بالميرا | 101.51 | 163.36 | تتداخل المحطة الغربية لـ NY 21 / NY 31 | ||
| 102.13 | 164.36 | تتداخل النهاية الشرقية لـ NY 21 / NY 31 | |||
| نيوارك | 110.16 | 177.29 | |||
| بلدة ليونز | 116.14 | 186.91 | قرية ليون | ||
| كلايد | 123.59 | 198.90 | |||
| بلدة سافانا | 129.98 | 209.18 | تتداخل النهاية الشمالية لـ NY 31 / NY 89؛ قرية السافانا | ||
| 133.21 | 214.38 | تتداخل النهاية الجنوبية لـ NY 31 / NY 89 | |||
| كايوجا | مونتيزوما | 135.42 | 217.94 | الطرف الشمالي للطريق السريع NY 90 | |
| بورت بايرون | 139.55 | 224.58 | تتداخل النهاية الشمالية لـ NY 31 / NY 38 | ||
| 139.95 | 225.23 | تتداخل النهاية الجنوبية لـ NY 31 / NY 38 | |||
| ويدسبورت | 143.34 | 230.68 | المحطة الغربية السابقة للطريق السريع NY 31B | ||
| 143.89 | 231.57 | ||||
| أونونداغا | الأردن | 148.33 | 238.71 | الطرف الشمالي للطريق السريع NY 317 | |
| فان بورين | 154.22 | 248.19 | الطرف الغربي للطريق السريع NY 173؛ قرية إيونيا | ||
| 158.78 | 255.53 | تقاطع؛ الطرف الجنوبي لتقاطع الطريقين السريعين NY 31 و NY 690 | |||
| ليساندر | 159.68 | 256.98 | تقاطع؛ الطرف الشمالي لتقاطع الطريقين السريعين NY 31 و NY 690 | ||
| 160.16 | 257.75 | تتداخل المحطة الغربية لـ NY 31 / NY 370 | |||
| بالدوينزفيل | 161.70 | 260.23 | |||
| 162.00 | 260.71 | تتداخل النهاية الشرقية لـ NY 31 / NY 370 | |||
| ليساندر | 162.99 | 262.31 | تتداخل المحطة الغربية لـ NY 31 / NY 631 | ||
| 163.48 | 263.10 | نقطة التقاء الطرف الشرقي للطريقين السريعين NY 31 و NY 631؛ مجمع راديسون السكني | |||
| فخار | 165.62 | 266.54 | كانت تُعرف سابقًا باسم الطريق السريع 57 في نيويورك ؛ قرية مويرز كورنرز | ||
| 167.23 | 269.13 | المخرج 12 (NY 481) | |||
| شيشرون | 173.06 | 278.51 | |||
| 173.24 | 278.80 | المخرج 98 (الطريق السريع I-81) | |||
| بريدجبورت | 181.07 | 291.40 | المحطة الشمالية للطريق السريع NY 298؛ دوار | ||
| ماديسون | لينوكس | 192.26 | 309.41 | دوار؛ قرية صغيرة في ساوث باي | |
| 194.14 | 312.44 | المحطة الشمالية للطريق السريع NY 316؛ قرية صغيرة في وادي أونيدا | |||
| أونيدا | بلدة فيرونا | 196.52 | 316.27 | قرية جسر الولاية | |
| 201.65 | 324.52 | قرية فيرونا | |||
| قرية فيرنون | 205.68 | 331.01 | تتداخل المحطة الغربية لـ NY 5 / NY 31 | ||
| 206.41 | 332.18 | تتداخل النهاية الشرقية لـ NY 5 / NY 31 | |||
| بلدة فيرنون | 208.74 | 335.93 | المحطة الشرقية؛ قرية فيرنون سنتر | ||
1.000 ميل = 1.609 كم؛ 1.000 كم = 0.621 ميل
| |||||
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 "تقرير حجم حركة المرور لعام 2009 لولاية نيويورك" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية نيويورك . 19 أغسطس 2010. الصفحات 91-96 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2010 .
- 1 2 3 "الطرق السريعة الرئيسية في نيويورك مُرقمة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1924. ص. XX9.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ خريطة رسمية توضح الطرق السريعة الرئيسية وغيرها من الطرق الهامة (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي . إدارة الأشغال العامة لولاية نيويورك . ١٩٢٦.
- 1 2 "قائمة جرد مقاطعة نياجرا" (ملف CSV) . وزارة النقل بولاية نيويورك. 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
- 1 2 "قائمة جرد مقاطعة مونرو" (ملف CSV) . وزارة النقل بولاية نيويورك. 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
- ↑ "قائمة جرد مقاطعة أورليانز" (ملف CSV) . وزارة النقل بولاية نيويورك. 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
- ↑ خريطة نيوارك الرقمية النقطية (خريطة). 1:24000. وزارة النقل بولاية نيويورك. 1999. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ خريطة ولاية نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة ماب ووركس . أحب نيويورك . ٢٠٠٩.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مايكروسوفت ؛ نوكيا . "خريطة عامة لطريق نيويورك 31 من شلالات نياجرا إلى غيتس" (خريطة). خرائط بينغ . مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 .
- 1 2 نيويورك ومنطقة نيويورك الكبرى (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي وشركاه. شركة سينكلير للنفط . 1964.
- ↑ خريطة روتشستر الشرقية الرقمية النقطية (خريطة). مقياس 1:24000. وزارة النقل بولاية نيويورك. 1997. مؤرشفة من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2010 .
- 1 2 3 4 5 مايكروسوفت؛ نوكيا. "خريطة عامة لطريق نيويورك 31 من روتشستر إلى فيرونا" (خريطة). خرائط بينغ . مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ خريطة سياحية لمدينة نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي. ولاية نيويورك . ١٩٨١.
- ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية نيويورك (1909). قانون الطرق السريعة . ألباني، نيويورك : شركة جيه بي ليون. الصفحات 52-65 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .
- ١ ٢ إدارة الطرق السريعة لولاية نيويورك (١٩٢٠). تقرير مفوض الطرق السريعة بالولاية . ألباني، نيويورك: شركة جيه بي ليون. الصفحات ٥٢٢ ، ٥٢٩-٥٣٠ ، ٥٤٤-٥٤٥ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠١٠ .
- ١ ٢ لجنة الطرق السريعة لولاية نيويورك (١٩١٩). قانون الطرق السريعة . ألباني، نيويورك: شركة جيه بي ليون. الصفحات ٨٣-٨٤ . تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية نيويورك (1913). قانون الطرق السريعة . ألباني، نيويورك: شركة جيه بي ليون. الصفحات 80-81 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
- ↑ هيئة تشريع ولاية نيويورك (1921). "جداول القوانين والأنظمة المعدلة أو الملغاة". قوانين ولاية نيويورك الصادرة في الدورة المئة والرابعة والأربعين للهيئة التشريعية . ألباني، نيويورك: شركة جيه بي ليون. الصفحات 42، 55-56 ، 58-59 ، 66. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2010 .
- 1 2 3 جمعية القانون للسيارات (ALA) الكتاب الأخضر للسيارات (طبعة 1931-1932 ). بوسطن: شركة سكاربورو موتور جايد، 1931، صفحة 219.
تُظهر طبعة 1930-1931 طرق ولاية نيويورك قبل
إعادة ترقيمها في عام 1930.
- خريطة طرق نيويورك في منطقة ساوثهامبتون ( خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة جنرال درافتنج . شركة ستاندرد أويل في نيويورك . 1927.
- 1 2 نيويورك في سوكونيلاند (خريطة). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. شركة ستاندرد أويل في نيويورك. 1929.
- ↑ ديكنسون، ليون أ. (12 يناير 1930). "لافتات جديدة للطرق السريعة الحكومية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 136.
- ↑ خريطة طرق نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة جنرال درافتنج. شركة ستاندرد أويل في نيويورك. 1930.
- 1 2 نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة إتش إم غوشا . شركة كيندال للتكرير . 1931.
- خريطة طريق تيكساكو - نيويورك ( خريطة ) . رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي. شركة تكساس للنفط . 1932 .
- خريطة طريق تيكساكو - نيويورك ( خريطة ). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي. شركة تكساس للنفط. 1934 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ خريطة طريق ودليل تاريخي - نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي وشركاه. شركة صن أويل . ١٩٣٥.
- ↑ خريطة نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة إتش إم غوشا. شركة شل للنفط . 1940.
- ↑ نيويورك مع دليل مصور (خريطة). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إيسو . 1942.
- ١ ٢ ٣ ٤ وزارة النقل بولاية نيويورك (يناير ٢٠١٧). الوصف الرسمي لمسارات الرحلات على الطرق السريعة، ومسارات جولات الدراجات، والطرق ذات المناظر الخلابة، والمواقع التذكارية في ولاية نيويورك (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٧ .
- 1 2 نيويورك (خريطة) (طبعة 1977-1978 ). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إكسون . 1977.
- ↑ خريطة فيرنون الرقمية النقطية (خريطة). مقياس 1:24000. وزارة النقل بولاية نيويورك. 1978. مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2009 .
- ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيويورك . "قانون الطرق السريعة لولاية نيويورك § 341" . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
- 1 2 3 نيويورك (خريطة). راند ماكنالي وشركاه. 1985. ISBN 0-528-91040-X.
- ↑ "قائمة جرد مقاطعة أونيدا" (ملف CSV) . وزارة النقل بولاية نيويورك. 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
- ↑ خريطة طريق شل - نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة إتش إم غوشا. شركة شل للنفط. 1937.
- خريطة طرق نيويورك لعام 1938 ( خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة جنرال درافتنج. إيسو. 1938.
- ↑ ثيبودو، ويليام أ. (1938). الكتاب الأخضر لجمعية القانون للسيارات (طبعة 1938-1939 ). جمعية القانون للسيارات.
- ↑ خريطة معلومات نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي وشركاه. شركة جلف أويل . 1940.
- 1 2 3 "تغيير تسميات الطرق السريعة في 1 يناير". صحيفة إيفنينج ريكوردر . أمستردام، نيويورك . أسوشيتد برس . 9 ديسمبر 1948. ص 19.
- ↑ نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إكسون. 1979.
- ↑ وزارة النقل بولاية نيويورك (أكتوبر 2004). الوصف الرسمي لطرق السياحة السريعة، والطرق ذات المناظر الخلابة، ومسارات الدراجات في ولاية نيويورك (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- ↑ خريطة بروكبورت الرقمية النقطية (خريطة). 1:24000. وزارة النقل بولاية نيويورك. 1997. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2010 .
- ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيويورك. "قوانين ولاية نيويورك - البحث باستخدام رقم القانون" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
- 1 2 3 4 5 شارب، برايان (4 أبريل 2010). "تجديد شارع برود يمتد إلى البورصة". ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك . ص 1ب، 7ب.
- ↑ نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إيسو. 1940.
- 1 2 دليل نيويورك للقيادة الممتعة (خريطة) ( طبعة 1963). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إيسو. 1963.
- 1 2 شارب، برايان (12 يونيو 2008). "مشكلة النفق القديمة تبرز من ثغرات في الشارع". ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. ص 1أ، 2أ.
- 1 2 3 شارب، برايان (1 أبريل 2010). "تقييد حركة المرور في شارع برود". صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. الصفحات 1ب، 4ب.
- 1 2 "خبر عاجل: إعادة افتتاح ويست برود اليوم". صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. 3 ديسمبر 2010. ص 1ب.
- ↑ «الحاكم كومو يعلن عن تحسينات على تقاطع الطريق 531 في مقاطعة مونرو» (بيان صحفي). حاكم ولاية نيويورك، أندرو كومو . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
- خريطة طريق تيكساكو - نيويورك ( خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي. شركة تكساس للنفط. 1933 .
- ↑ "قائمة جرد مقاطعة كايوغا" (ملف CSV) . وزارة النقل بولاية نيويورك. 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- ↑ خريطة الأردن الرقمية النقطية (خريطة). مقياس 1:24000. وزارة النقل بولاية نيويورك. 1989. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2010 .
- ↑ نيويورك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة شركة راند ماكنالي. راند ماكنالي وشركاه. 1995. ISBN 0-528-96764-9.
- ↑ نيويورك مع دليل سياحي (خريطة) ( طبعة 1962). رسم الخرائط بواسطة جنرال درافتنج. إيسو. 1962.
روابط خارجية
- الطريق السريع رقم 31 في ولاية نيويورك عند تقاطع طرق جبال الألب • طرق نيويورك
- الطرق السريعة في ولاية نيويورك
- النقل في مقاطعة نياجرا، نيويورك
- النقل في مقاطعة أونونداغا، نيويورك
- النقل في مقاطعة كايوغا، نيويورك
- النقل في مقاطعة ماديسون، نيويورك
- النقل في مقاطعة مونرو، نيويورك
- النقل في مقاطعة أونتاريو، نيويورك
- النقل في مقاطعة أورليانز، نيويورك
- النقل في مقاطعة أونيدا، نيويورك
- النقل في مقاطعة سينيكا، نيويورك
- النقل في مقاطعة واين، نيويورك
