وقت الليل، وقتي

ألبوم "Night Time, My Time" هو الألبوم الاستوديو الأول للمغنية الأمريكية سكاي فيريرا ، صدر في 29 أكتوبر 2013 عن شركة كابيتول ريكوردز . كان من المقرر إصداره في الأصل عام 2011، بعد إصدار الأغنيتين المنفردتين " One " و" Obsession "، إلا أن كابيتول أجلت إصداره مرارًا، حيث تم تحويل العديد من جلسات التسجيل المخصصة له إلى أسطوانتين مطولتين هما "As If!" (2011) و "Ghost" (2012)، وتضم الأخيرة أغنية " Everything Is Embarrassing " التي نالت استحسان النقاد. ^{[ 1 ]}

أُنتج الألبوم النهائي، الذي كتبه وأنتجه في المقام الأول كل من فيريرا، وأرييل ريشتشايد ، وجاستن رايزن، ودان نيغرو ، ويُعدّ خروجًا عن أعمالها السابقة، فهو ألبوم موسيقى روك مستقلة وموسيقى سينثبوب، يستكشف موسيقى البوب ​​في ثمانينيات القرن العشرين، وموسيقى الجرونج في تسعينياته ، وأنماطًا مختلفة من موسيقى الروك ، بينما تُعبّر كلماته عن مواضيع مثل الفشل والحب والغضب. ويُثير غلاف الألبوم، الذي صوّره المخرج السينمائي غاسبار نوي ، جدلًا واسعًا، إذ يُظهر فيريرا عارية الصدر في حمام. وقد حظي ألبوم "Night Time, My Time" بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بصوته؛ كما صنّفته العديد من وسائل الإعلام كواحد من أفضل ألبومات عام 2013، واحتل المرتبة 43 في قائمة موقع Pitchfork لأفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 2 ]} وحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا متواضعًا. ظهر لأول مرة في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز 45 وفي قائمة الألبومات الأسترالية في المركز 40. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

سبق إصدار ألبوم "Night Time, My Time" إصدار أغنيته الرئيسية " You're Not the One " رقميًا، مصحوبةً بفيديو موسيقي . كما أصدرت شركة "Capitol Records" أغنيتي "24 Hours" و"Boys" كأغانٍ ترويجية رقمية مجانية ، وعلى الرغم من عدم إصدارها كأغنية منفردة، فقد تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية الرئيسية للألبوم.

بعد إصدار أغاني "17" و" One " و" Obsession "، أعلنت فيريرا أن ألبومها الاستوديو الأول سيصدر في 11 يناير 2011. ^{[ 5 ]} إلا أن ميزانية فيريرا خُفِّضت بشكل كبير، مما أدى إلى إلغاء الألبوم؛ ^{[ 6 ] [ 7 ]} واستُبدل بإصدار أسطوانة مطولة (EP) بعنوان "As If!" ، والتي صدرت في 22 مارس 2011. ^{[ 8 ]} في نوفمبر 2011، أعلنت فيريرا أن ألبومها الاستوديو الأول سيصدر في عام 2012، مع خطة لإصدار أغنية منفردة قبل إصداره في فبراير من ذلك العام. ^{[ 9 ]} في الشهر التالي، كشفت أنها كانت تعمل في الاستوديو على ألبومها الأول مع جون بريون طوال عام 2012، وربما مع شيرلي مانسون وجريج كورستين . ^{[ 10 ]} في أوائل عام 2012، أعادت فيريرا تسمية ألبومها إلى Wild at Heart ، ^{[ 11 ]} وأكدت أن أغنيتي "24 Hours" و"Swamp Girl" ستُضمّنان فيه. ^{[ 12 ]} وفي مارس من ذلك العام، ظهرت أغنية أخرى بعنوان "Lost in My Bedroom" على الإنترنت. ^{[ 13 ]} وبعد إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية " Red Lips " في يونيو، صرّحت بأنها أعادت تسمية الألبوم مرة أخرى، وغيرت عنوانه إلى I'm Not Alright . ^{[ 14 ]} كما أُشير إلى الألبوم لفترة وجيزة باسم I Will . ^{[ 15 ]}

بدأت فيريرا العمل مع أرييل ريشتشايد ، الذي تواصلت معه والتقت به بعد أن استمع ريشتشايد إلى أغنية "One" وأعجب بصفحة فيريرا على فيسبوك. ^{[ 16 ] [ 17 ]} بعد أن حققت أغنيتها المنفردة " Everything Is Embarrassing " شهرةً غير متوقعة على مدونات الموسيقى المستقلة ، أصدرت فيريرا أسطوانة مطولة أخرى بعنوان Ghost في 16 أكتوبر 2012. ^{[ 7 ] [ 16 ] [ 18 ]} في أوائل عام 2013، كانت فيريرا تنوي إصدار ألبوم يتألف من مزيج من الأغاني التي كتبتها وسجلتها مع بريون وتلك التي كتبتها وسجلتها مع ريشتشايد. ^{[ 16 ] [ 19 ]} بعد أن واجه الألبوم المزيد من التأخيرات، قررت فيريرا مواصلة التسجيل مع ريشتشايد والمنتج المشارك جاستن رايزن لجعل الألبوم أكثر تماسكًا صوتيًا، وحذفت الأغاني التي أنتجها بريون من الألبوم. ^{[ 16 ]} بعد أن رفضت شركة الإنتاج الموسيقي تمويل جلسات تسجيل الألبوم، قامت فيريرا بذلك بنفسها، مستخدمةً الأموال التي كسبتها من عملها كعارضة أزياء لتغطية تكاليف التسجيل والمعدات اللازمة لهذه الجلسات. ^{[ 7 ] [ 20 ]} تم تسجيل معظم محتوى الألبوم ومزجه وإتقانه بالكامل في غضون أسابيع قليلة خلال شهر أغسطس 2013. ^{[ 7 ] [ 21 ] [ 22 ]} في 29 أغسطس 2013، نشرت فيريرا صورة على صفحتها على فيسبوك تُشير إلى اكتمال الألبوم. ^{[ 23 ]}

ألبوم "Night Time, My Time" هو ألبوم موسيقى إيندي روك وسينثبوب ، ^{[ 24 ] [ 25 ]} يستكشف أنماطًا موسيقية مختلفة عن تلك التي سُمعت في ألبوم فيريرا الثاني "Ghost " (2012). ^{[ 26 ]} بينما تميز الألبوم الأخير بجو صوتي أكثر "استرخاءً" ^{[ 24 ]} - حيث ضم أنماطًا من موسيقى الإلكتروبوب والسينثبوب والأنماط الصوتية [ ^{27 ] -} يدمج هذا الألبوم موسيقى البوب ​​في الثمانينيات وموسيقى الجرونج في التسعينيات ، ^{[ 26 ]} مع استلهامه أيضًا من موسيقى آرت روك في السبعينيات وموسيقى الروك السايكدلي في الثمانينيات ، والموجة الجديدة ، وموسيقى ما بعد البانك . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} تتضمن الأغاني أحيانًا آلات جيتار وإيقاعات "قوية"، كما هو الحال في أغنيتي "I Will" و" You're Not the One ". مع ذلك، يضم الألبوم أنواعًا موسيقية متنوعة، منها الموجة الجديدة في أغنيتي "Love in Stereo" و"24 Hours"، ^{[ 30 ] [ 31 ]} وموسيقى السكا في أغنية "Kristine". ^{[ 32 ]} ومن بين العناصر الأخرى في أغاني الألبوم، عينات من ألعاب الفيديو . ^{[ 24 ]} وقيل إن أجواء الألبوم تستحضر تسجيلات فرق مثل Best Coast و Garbage و Siouxsie and the Banshees مع " مقاطع صوتية مشوهة ". ^{[ 33 ]}

تستكشف فيريرا، التي تغني في الغالب بنبرة صوت منخفضة ، ^{[ 31 ]} مجموعة واسعة من المواضيع الغنائية. من أبرزها الفشل، ^{[ 29 ]} الناجم عن تلاعب شركات الإنتاج الموسيقي وقمعها. ^{[ 7 ]} صرّحت فيريرا بأن الألبوم كان محاولتها لجعل المستمعين "يتعرفون عليها"، وأضافت أنها شعرت في هذا الألبوم بأنها على طبيعتها وأنها تتحكم في كلماتها. ^{[ 7 ]} مع ذلك، يتناول الألبوم نطاقًا آخر من المواضيع، مثل الحب والعلاقات غير المستقرة والنسوية . ^{[ 25 ] [ 30 ]} تنعكس شخصيتها من خلال مجموعة من الحالات الروحية - حيث يتناقض الإحباط والغضب مع الضعف و"الخلاص" والثقة بالنفس. ^{[ 25 ] [ 30 ] [ 32 ] [ 34 ] [ 35 ]} سُمّيَت أغنية " Night Time, My Time" تيمّنًا بجملٍ قالتها لورا بالمر في فيلم " Twin Peaks: Fire Walk with Me" (1992)؛ ^{[ 36 ]} وقد شاركت فيريرا لاحقًا في إحدى حلقات مسلسل " Twin Peaks: The Return " (2017). ^{[ 37 ]}

لاحظ جاك بيترسون من موقع Popdust وجود عناصر من موسيقى الجرونج والموجة الجديدة في أغنية "Boys"، ^{[ 38 ]} بينما وصفها مايك واس من موقع Idolator بأنها "لحن بوب يعتمد على الجيتار". ^{[ 39 ]} وذكرت آني زاليسكي من موقع The AV Club أن كلمات الأغنية تُظهر فيريرا "متفائلة بشأن الحب" بعد أن وجدت حبيبها المثالي. ^{[ 40 ]}

التقط المخرج الأرجنتيني غاسبار نوي صورة غلاف ألبوم " Night Time, My Time" في فندق أمور بباريس، ^{[ 21 ]} وكشفت عنه فيريرا في 10 أكتوبر 2013. ^{[ 42 ]} يُظهر الغلاف لقطة مقرّبة لفيريرا عارية الصدر ، حيث يظهر ثديها الأيسر وترتدي قلادة صليب ، داخل حمام مُبلّط باللون الأخضر. ^{[ 43 ]} كانت فيريرا قد فكّرت في البداية باستخدام صورة أخرى لغلاف الألبوم، وشجّعتها شركة كابيتول ريكوردز على اختيار صورة قديمة لها بشعر أشقر طويل [...] جالسة على سرير تبدو جذابة [...] ترتدي فستانًا أسود وتبدو جميلة. في النهاية، اختارت فيريرا الصورة العارية لأنها شعرت أنها تعكس طبيعة الألبوم بشكل أدق. ^{[ 22 ]} غلاف الألبوم على معظم منصات البث الموسيقي مُعدّل ولا يُظهر ثدييها. النسخة الكاملة غير المُعدّلة متوفرة على غلاف إصدار الفينيل.

صدر ألبوم "Night Time, My Time" كتحميل رقمي عبر متجر iTunes في الولايات المتحدة بتاريخ 29 أكتوبر 2013، ^{[ 44 ]} حيث كان متاحًا حصريًا حتى 5 نوفمبر 2013. ^{[ 45 ]} كما أُتيح طلبه مسبقًا على أقراص CD وأسطوانات LP ، على الرغم من أن فيريرا انتقدت علنًا شركة Capitol Records لعدم توفرها في الإصدار الأولي، وأعلنت أنها ستمول بنفسها إنتاج نسخ الفينيل. ^{[ 46 ]} بعد إطلاق ألبومها المصغر الثالث، " Night Time, My Time: B-Sides Part 1" ، في نوفمبر، بدأ متجرها MyPlayDirect ببيع باقات تتضمن نسخة فينيل خضراء شفافة، وقرصًا مضغوطًا، وتحميلًا رقميًا، وملصقًا لغلاف الألبوم. ^{[ 47 ]} أعلن فيريرا أن النسخ المطلوبة مسبقًا من ألبوم " Night Time, My Time" قد شُحنت في 27 نوفمبر، ^{[ 48 ]} بينما أصدرت شركة كابيتول ريكوردز نسخها الخاصة من الألبوم على الفينيل في 28 يناير 2014. ^{[ 49 ]} كما صدرت طبعة محدودة تضمنت ألبوم فيريرا المصغر الثاني، " Ghost" (2012). ^{[ 50 ]}

في فبراير 2014، أُفيد بأن أغنية "Boys" ستُطرح كثاني أغنية منفردة من ألبوم " Night Time, My Time "، بعد أغنية "You're Not the One". ^{[ 51 ]} أوضح فيريرا عبر تويتر أن الأغنية لن تكون ثاني أغنية منفردة رسمية من الألبوم، ^{[ 52 ]} وفي النهاية، صدرت كتحميل رقمي ترويجي مجاني في المملكة المتحدة في 1 مارس 2014، قبل إطلاق ألبوم " Night Time, My Time" في البلاد. ^{[ 53 ]} تم تقصيرها بثانيتين في إصدارها الفردي. ^{[ 54 ]} يظهر غلاف الأغنية صورة مقربة لفيريرا بلون برتقالي، أمام خلفية ذات ملمس مائي. ^{[ 51 ]}

صدرت أغنية " You're Not the One " كأغنية رئيسية من ألبوم " Night Time, My Time" في 24 سبتمبر 2013. ^{[ 55 ]} وصدر الفيديو الموسيقي الخاص بها، والذي يُشيد بصريًا بفيلم "The Hunger" الصادر عام 1983 وتدور أحداثه في ملهى ليلي فاخر، في اليوم نفسه. ^{[ 56 ] [ 57 ]} وفي 25 نوفمبر 2013، ظهرت فيريرا في برنامج "Late Show with David Letterman" حيث قدمت الأغنية. ^{[ 58 ]} وصدرت أغنية "24 Hours" كأغنية ترويجية مجانية في اليوم نفسه الذي صدر فيه الألبوم. ^{[ 59 ]} أما الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية للألبوم، من إخراج غرانت سينغر، والذي صدر في 27 نوفمبر 2013، فيظهر فيريرا وهي ترتدي مجموعة متنوعة من الشعر المستعار والملابس الداخلية. ^{[ 60 ]} كتبت ناتاشا ستاغ من مجلة V أن فيريرا في الفيديو "تتقبل اللقب الذي أُطلق عليها بارتدائها إكسسوارات طفولية مثيرة للجدل" و"تُعيد بذكاء دور المدمنة إلى منتقديها". ^{[ 61 ]} صنّف موقع Consequence of Sound الفيديو ضمن أفضل فيديوهات عام 2013. ^{[ 62 ]} على الرغم من أنها لم تُصدر كأغنية منفردة، إلا أن أغنية "Omanko" حظيت بفيديو موسيقي في 19 ديسمبر 2014، من إخراج صديق فيريرا آنذاك، زاكاري كول سميث ، المغني الرئيسي لفرقة DIIV ، ويتألف الفيديو من "مقاطع فيديو منزلية طريفة لفيريرا ممزوجة بلقطات من عروضها على المسرح" بجودة منخفضة . تم حذف الفيديو لاحقًا من يوتيوب بسبب مطالبة بحقوق الطبع والنشر من مجموعة يونيفرسال ميوزيك . ^{[ 63 ]}

قبل إصدار الألبوم، تم الكشف عن مواعيد جولة فيريرا في الولايات المتحدة برفقة فرقتي Vampire Weekend و Smith Westerns . ^{[ 64 ]} وبسبب إصابة في صوته، ألغى فيريرا الجولة قبل ثلاث حفلات من نهايتها. ^{[ 65 ]} في 25 نوفمبر 2013، أُقيم حفل موسيقي مباشر لفيريرا في متجر Rough Trade بنيويورك، تلاه جلسة توقيع. ^{[ 66 ]} وتمكن الحضور من شراء الألبوم الأصلي بالإضافة إلى أسطوانته المطولة Night Time, My Time: B-sides Part I. ^{[ 66 ]} إلى جانب مشاركته كفقرة افتتاحية في عدة حفلات من جولة مايلي سايروس العالمية Bangerz Tour ، روّج فيريرا للألبوم أيضًا في حفلات منفردة ومشاركات في مهرجانات طوال عام 2014، تخللتها خمس حفلات على الساحل الغربي في نوفمبر. ^{[ 67 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	7.5/10 [ 68 ]
ميتاكريتيك	79/100 [ 69 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 70 ]
نادي AV	ب+ [ 32 ]
حقيقة	4/5 [ 24 ]
صحيفة الغارديان	[ 71 ]
موجو	[ 72 ]
مجلة NME	8/10 [ 73 ]
مذراة	8.1/10 [ 26 ]
سؤال	[ 74 ]
رولينج ستون	[ 33 ]
يلف	7/10 [ 40 ]

تلقى ألبوم "Night Time, My Time" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 79، استنادًا إلى 30 مراجعة. ^{[ 69 ]} أشادت هيذر فاريس، في مقال لها على موقع AllMusic ، بالألبوم ووصفته بأنه "جيد باستمرار"، وأوضحت أن فيريرا نجحت في مزج "ماضيها في موسيقى البوب ​​في سن المراهقة مع اهتمامها الحالي بموسيقى الروك المستقلة بطرق مبتكرة ومدهشة وجذابة دائمًا". ^{[ 70 ]} علّقت آني زاليسكي من موقع The AV Club قائلةً إنه يبدو "كأول إصدار تُظهر فيه فيريرا انخراطًا حقيقيًا في الموسيقى التي تُبدعها"، وأشادت بشكل خاص بنجاحها في "تصوير نفسها كشخصية معقدة اكتشفت صوتها الخاص بنجاح". ^{[ 32 ]} أعربت لورين مارتن من مجلة فاكت عن تقديرها لأسلوب فيريرا في "سرد قصص شخصية تتناول قضايا مألوفة كالحب، وكسر القلب، والهوية، بطرق جديدة وجذابة"، وهو ما وصفته بأنه "أبرز" ما في الألبوم بالنسبة لها. ^{[ 24 ]} وذكرت كاري باتان من موقع بيتشفورك أن ألبوم " نايت تايم، ماي تايم " كان "واحدًا من أكثر أعمال موسيقى البوب ​​روك تماسكًا وجاذبية هذا العام" لدمجه "بريق موسيقى البوب ​​في الثمانينيات مع قوة موسيقى الجرونج في التسعينيات بطريقة سلسة". ^{[ 26 ]}

في مقالٍ له على موقع PopMatters ، رأى إلياس لايت أن صدور ألبوم " Night Time, My Time " بعد نصف عمرٍ من بدء فيريرا مسيرتها الموسيقية يُجسّد فلسفة "البقاء والمثابرة"، مُشيرًا إلى أن هذا التفاني سيضمن لفيريرا استمراريةً طويلةً في مسيرتها الفنية. ^{[ 75 ]} وعلّق كيفن ليدل من مجلة Slant قائلاً إن الألبوم لديه القدرة على أن يُصبح "العصاب المُشوّه والمُظلم" الذي سيُحارب بنجاح "طوفان التأكيدات الذاتية السخيفة والفجة" في الموسيقى الشعبية. ^{[ 31 ]} واستمتع جوردان سارجنت من مجلة Spin برؤية فيريرا بثقةٍ وراحةٍ "تستمتع بالفوضى الصوتية المُتداخلة التي تُمثّل صوتها وحياتها". ^{[ 40 ]} وفي إشارةٍ إلى تأجيلاته المُتكررة، رأت لافانيا رامانثان من صحيفة The Washington Post أن ألبوم "Night Time, My Time " "قد يُعيد للمغنية مكانتها الطبيعية" و"قد يجعل المُستمعين يُشجعونها". ^{[ 76 ]} مع ذلك، قدمت ستايسي أندرسون من مجلة رولينج ستون مراجعةً أكثر تباينًا لألبوم " Night Time, My Time "؛ إذ انتقدته قائلةً إنه "يبدو وكأنه موسيقى تصويرية لفيلم The Breakfast Club بنسخته الجديدة تدور في رأسها". ^{[ 33 ]} ورأى صامويل تولزمان من موقع Pretty Much Amazing أن جودة الألبوم تراجعت بدءًا من أغنية "Omanko" وحتى نهاية الألبوم. ^{[ 77 ]} أما بينجي تايلور من مجلة Clash فقد وصف الألبوم بأنه "مسرحيات رخيصة تتنكر في زي فن مُلهم". ^{[ 78 ]}

دخل ألبوم "Night Time, My Time" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز 45 ، ^{[ 4 ]} بفضل عمليات التنزيل الرقمي التي تمت خلال أسبوعه الأول الحصري عبر متجر آيتونز . ^{[ 45 ]} وبذلك، أصبح الألبوم الأعلى تصنيفًا لها في الولايات المتحدة؛ للمقارنة، وصل ألبومها الثاني "Ghost" (2012) إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هيتسيكرز للألبومات . ^{[ 102 ]} وبحلول نوفمبر 2014، بيع من الألبوم 39,000 نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . ^{[ 67 ]} وفي أستراليا، وصل "Night Time, My Time" إلى المركز 40 في قائمة أريا للألبومات . ^{[ 3 ]} ودخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز 73 ، حيث بيع منه 1,337 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 103 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Night Time, My Time . ^{[ 107 ]}

ألبوم "Night Time, My Time: B-Sides Part 1" هو الألبوم المصغر الثالثللمغنية الأمريكية سكاي فيريرا ، صدر في 25 نوفمبر 2013 عن شركة كابيتول ريكوردز . يضم الألبوم ثلاث أغنيات لم تُصدر سابقًا، بالإضافة إلى النسخة الأصلية وريمكس "Unknown Mortal Orchestra " لأغنيتها المنفردة السابقة " Everything Is Embarrassing " من ألبومها المصغر الثاني " Ghost" (2012). ^{[ 125 ]}