نيكولاي بودجورني
نيكولاي فيكتوروفيتش بودجورني [ أ ] ( 18 فبراير [ 5 فبراير حسب التقويم القديم ] 1903 - 12 يناير 1983) كان رجل دولة سوفيتي شغل منصب رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى ، رئيس دولة الاتحاد السوفيتي، من عام 1965 إلى عام 1977.
وُلد بودغورني لعائلة أوكرانية من الطبقة العاملة في مدينة كارلوفكا في 18 فبراير 1903. تخرج لاحقًا من مدرسة محلية للعمال عام 1926، ثم أكمل دراسته في معهد كييف التكنولوجي للصناعات الغذائية عام 1931. في عام 1930، انضم بودغورني إلى الحزب الشيوعي الحاكم في الاتحاد السوفيتي ، وتدرج في المناصب بعد سنوات من الخدمة في الاقتصاد المخطط مركزيًا . بحلول عام 1953، أصبح بودغورني السكرتير الثاني للحزب الشيوعي الأوكراني ، ثم شغل منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأوكراني من عام 1957 إلى عام 1963.
في أكتوبر/تشرين الأول 1964، شارك بودغورني في انقلابٍ أطاح بالزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف . بعد ذلك، وبصفته عضوًا في القيادة الجماعية ، شكّل بودغورني ائتلافًا ثلاثيًا غير رسمي (يُعرف أيضًا باسمه الروسي "ترويكا ") إلى جانب رئيس الوزراء أليكسي كوسيجين والسكرتير الأول ليونيد بريجنيف . في 6 ديسمبر/كانون الأول 1965، حلّ محل أناستاس ميكويان رئيسًا لهيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى. بعد تراجع مكانة كوسيجين في أعقاب أزمة ربيع براغ عام 1968، برز بودغورني كثاني أقوى شخصية في البلاد بعد بريجنيف. [ 2 ] بعد ذلك، تراجع نفوذه على السياسة مع توطيد بريجنيف سيطرته على النظام. وبحلول يونيو/حزيران 1977، أُقيل من رئاسة هيئة الرئاسة ومن عضوية المكتب السياسي . بعد إقالته من القيادة السوفيتية، أُجبر بودغورني على الاستقالة من العمل السياسي النشط، وتم تهميشه في الشؤون السوفيتية حتى وفاته عام 1983.
وقت مبكر من الحياة
وُلد نيكولاي فيكتوروفيتش بودغورني في 18 فبراير [ 5 فبراير حسب التقويم القديم ] 1903 في كارلوفكا ، الإمبراطورية الروسية ( أوكرانيا حاليًا )، لعائلة أوكرانية من الطبقة العاملة . بعد الثورة الروسية عام 1917، أصبح بودغورني أحد مؤسسي فرع كارلوفكا لمنظمة الكومسومول ، وشغل منصب سكرتيرها من عام 1921 إلى عام 1923. بدأ بودغورني العمل في سن السابعة عشرة كطالب في ورش الميكانيكا في كارلوفكا. في عام 1926، تخرج من مدرسة عمالية محلية. في عام 1930، انضم بودغورني إلى الحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة) ، الحزب الحاكم في الاتحاد السوفيتي .
في عام ١٩٣١، تخرج بودغورني من معهد كييف التكنولوجي للصناعات الغذائية وبدأ العمل في صناعة السكر . رُقّي بودغورني إلى منصب نائب كبير المهندسين في فينيتسا عام ١٩٣٧، ثم رُقّي عام ١٩٣٩ إلى منصب كبير المهندسين في شركات السكر في مقاطعة كامينيتس-بودولسك . وبحلول نهاية عام ١٩٣٩، أصبح بودغورني نائب المفوض الشعبي للصناعات الغذائية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . وفي العام التالي، عُيّن نائبًا للمفوض الشعبي للصناعات الغذائية في الاتحاد السوفيتي . [ ٣ ]
الصعود إلى القيادة السوفيتية (1942-1964)
أصبح بودغورني مديرًا لمعهد موسكو التكنولوجي للصناعات الغذائية عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية . بعد تحرير أوكرانيا من ألمانيا النازية ، أعاد بودغورني السيطرة السوفيتية على أوكرانيا بأوامر من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية والحكومة السوفيتية . في سنوات ما بعد الحرب، استعاد بودغورني منصبه السابق كنائب مفوض الشعب للصناعات الغذائية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، ثم عُيّن عام 1946 ممثلًا دائمًا في مجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . في أبريل 1950، عُيّن سكرتيرًا أول للجنة خاركيف الإقليمية للحزب الشيوعي الأوكراني . في عام 1953، رُقّي بودغورني إلى منصب السكرتير الثاني للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني. من عام 1957 إلى عام 1963، شغل بودغورني منصب السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني، وهو المنصب الذي كان يُعتبر فعليًا الأقوى نفوذًا في أوكرانيا. في هذا المنصب، عمل بودغورني على إعادة تنظيم وتحديث الاقتصاد الأوكراني الذي دُمّر خلال سنوات الحرب. سعى إلى زيادة معدل الإنتاج الصناعي والزراعي وتحسين رفاهية الشعب. وأولى اهتماماً خاصاً لتحسين تنظيم الحزب وتدريب كوادر جديدة . [ 3 ]

في عام 1960، أصبح بودغورني عضوًا في المكتب السياسي، أعلى سلطة لصنع السياسات في الاتحاد السوفيتي. وبحلول عام 1963، برز بودغورني في التسلسل الهرمي السوفيتي كعضو في أمانة الحزب الشيوعي السوفيتي . وبصفته أحد المقربين من الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف ، سافر معه إلى مقر الأمم المتحدة عام 1960. وعمل بودغورني مبعوثًا سوفيتيًا إلى تشيكوسلوفاكيا وألمانيا الشرقية وكندا ويوغوسلافيا . تأثرت معتقدات بودغورني بشدة بخروتشوف، وفي عهد ليونيد بريجنيف ، كان بودغورني من أكثر الأعضاء ليبرالية في القيادة السوفيتية، بل وأكثر ليبرالية من رئيس الوزراء أليكسي كوسيجين . [ 4 ]
فقد بودغورني حظوته لدى خروتشوف لفترة وجيزة عام 1961 عندما أرجع تدني غلة الذرة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إلى "سوء الأحوال الجوية"، بينما ادعى خروتشوف أن المحاصيل "سُرقت" و"نُهبت". [ 5 ] ومع ذلك، في عام 1962، أبلغ بودغورني خروتشوف أن الإنتاج الزراعي قد ازداد مجددًا: ففي ظل قيادة بودغورني، ضاعفت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إمدادات أوكرانيا من الحبوب إلى الدولة مقارنة بالعام السابق. وبسبب إدارته للقطاع الزراعي، رأى معلقو العالم الأول في بودغورني أحد الورثة المحتملين لخروتشوف. [ 5 ]
بحسب المؤرخ إيليا زيمتسوف، مؤلف كتاب "تشيرنينكو: آخر البلاشفة: الاتحاد السوفيتي عشية البيريسترويكا" ، بدأ بريجنيف بالتآمر ضد خروتشوف عندما علم أنه اختار بودغورني، وليس هو، خليفةً محتملاً له. [ 6 ] خلال محاولة الإطاحة بخروتشوف من منصبي السكرتير الأول ورئيس الوزراء عام 1964، ناشد بودغورني وبريجنيف اللجنة المركزية، محملين خروتشوف مسؤولية الإخفاقات الاقتصادية ومتهمين إياه بالتصرفات التطوعية وغير اللائقة. وبتأثير من بريجنيف وحلفائه، صوّت أعضاء المكتب السياسي على عزل خروتشوف من منصبه. [ 7 ]
ترويكا ما بعد خروتشوف (1964–1977)
الصراع على السلطة
في أعقاب إقالة خروتشوف، تشكلت قيادة جماعية تُعرف باسم " الترويكا" ، برئاسة بريجنيف كسكرتير أول، وأليكسي كوسيجين كرئيس للحكومة ، وأناستاس ميكويان كرئيس للدولة . [ 8 ] قبل توليه رئاسة الدولة، شغل بودجورني منصب السكرتير الثاني للحزب ، وبالتالي كان مسؤولاً عن قسم التنظيم الحزبي. وبهذا المنصب، هدد بودجورني منصب بريجنيف كسكرتير أول، لأن قسم التنظيم، إذا ما أراد بودجورني ذلك، كان من الممكن أن يتحول بسهولة إلى قاعدة نفوذه داخل الحزب. ونظرًا لهذا الخطر، تحالف بريجنيف مع ألكسندر شيليبين ، رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، لمعارضة كل من بودجورني وكوسيجين. [ 9 ]
كان منصب بودغورني مهددًا باستمرار من قبل بريجنيف وحلفائه. ففي مقال نُشر في صحيفة "إيكونوميتشيسكايا غازيتا" في فبراير 1965، انتقدت الصحيفة تنظيم حزب خاركيف الذي كان بودغورني يرأسه سابقًا، فضلًا عن إدارته للاقتصاد. ومن خلال انتقاده غير المباشر لبودغورني، أثار المقال شكوكًا حول كفاءته كعضو بارز في القيادة السوفيتية. شنّ بودغورني هجومًا مضادًا في خطابه عام 1965 في باكو ، عاصمة جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية ، حيث انتقد سياسة القيادة السوفيتية في مجال الصناعات الثقيلة . وقد ندم على هذه الخطوة طوال حياته. فبدلًا من إغضاب بريجنيف وشيليبين فقط، أساء إلى الجناح المحافظ بأكمله في القيادة. ومما زاد الطين بلة بالنسبة لبودغورني، أن ميخائيل سوسلوف ، الذي كان قد نأى بنفسه عن الصراع، انحاز إلى بريجنيف، ووصف آراءه بأنها "تحريفية". في وقت لاحق من ديسمبر 1965، تخلى بودغورني عن مقعده في الأمانة العامة ، وتولى منصب ميكويان كرئيس لهيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى . [ 10 ] ووفقًا لإيليا زيمستوف، فإن رحيله عن الأمانة العامة كان بمثابة نهاية لرغبته في تولي منصب السكرتير الأول. [ 11 ]

كانت غالبية أعضاء المكتب السياسي في عهد بريجنيف من الشيوعيين المحافظين . ومع ذلك، ظل بودغورني أحد أكثر الأعضاء ليبرالية في عهد الركود . ومن بين أعضاء المكتب السياسي الليبراليين الآخرين كوسيجين وأندريه كيريلينكو . [ 12 ] أدى الانقسام داخل القيادة السوفيتية في ستينيات القرن العشرين إلى زيادة نشاط بودغورني؛ فألقى عدة خطابات في موسكو وقام بزيارات دولة عديدة على حساب شعبية بريجنيف وكوسيجين. وسادت تكهنات في المجتمع السوفيتي بأن بودغورني كان يسعى لخلافة كوسيجين في منصب رئيس الوزراء، أو حتى بريجنيف في منصب الأمين العام، نظرًا لتزايد حضوره في أواخر الستينيات.
في عام 1971، أكد المؤتمر الرابع والعشرون للحزب مكانة بريجنيف وكوسيجين كأعلى الشخصيات القيادية آنذاك، إلا أن بودجورني أظهر مع ذلك أنه لا يزال لاعبًا رئيسيًا في السياسة السوفيتية من خلال قيادته وفودًا إلى الصين وفيتنام الشمالية في وقت لاحق من ذلك العام. [ 13 ] ومع تبني بريجنيف مواقف أكثر ليبرالية، استقطب بودجورني دعمًا بين الشيوعيين المتشددين بمعارضته لموقفه التصالحي تجاه يوغوسلافيا، واتفاقيات نزع السلاح مع الغرب، والضغط على ألمانيا الشرقية للموافقة على مفاوضات برلين . [ 14 ] وفي المكتب السياسي، كان بإمكان بودجورني الاعتماد على دعم غينادي فورونوف وبترو شيليست . إضافةً إلى ذلك، عندما كان بودجورني وكوسيجين يتفقان على أمر ما، كان بريجنيف يجد نفسه في موقف الأقلية، ومضطرًا لاتباع قراراتهما. ومع ذلك، غالبًا ما كان يتم تجاهل مثل هذه الفرصة نظرًا لكثرة خلافات بودجورني مع كوسيجين حول قضايا السياسة. [ 15 ] في نهاية المطاف، أصبحت القيادة الجماعية عاجزة في أواخر السبعينيات عندما حقق بريجنيف سيطرة شبه كاملة على المكتب السياسي. [ 16 ]
البروتوكول الدبلوماسي لرئيس الدولة

في عام 1967، قبيل اندلاع حرب الأيام الستة ، قدّم بودغورني تقريرًا استخباراتيًا إلى نائب الرئيس المصري أنور السادات، زعم فيه زورًا أن القوات الإسرائيلية تحشد قواتها على طول الحدود السورية . [ 17 ] وفي عام 1971، قام بودغورني بزيارتين رسميتين، الأولى إلى جمهورية الصين الشعبية ، والثانية إلى فيتنام الشمالية ؛ بينما زار كوسيجين كندا ، وزار بريجنيف يوغوسلافيا . وخلال حرب فيتنام، كان بودغورني يتردد على فيتنام الشمالية لمناقشة العلاقات الخارجية السوفيتية الفيتنامية. [ 18 ] وفي عام 1973، زار بودغورني فنلندا وأفغانستان في عهد محمد داود خان . [ 19 ]
تآمر بريجنيف للإطاحة ببودغورني منذ عام 1970. والسبب بسيط: كان بريجنيف ثالث أهم شخصية في التسلسل الهرمي للبروتوكول الدبلوماسي السوفيتي، بينما كان بودغورني الأول . منذ سبتمبر/أيلول 1970، سعى بريجنيف لتشكيل معارضة في المكتب السياسي للإطاحة ببودغورني. ووفقًا لمجلة تايم ، "دارت تكهنات في موسكو" بأنه إذا لم ينجح بريجنيف في إزاحة بودغورني، فسيُنشئ مجلس دولة على غرار المؤسسات الموجودة في دول مثل ألمانيا الشرقية وجمهورية بلغاريا الشعبية وجمهورية رومانيا الاشتراكية . وكان منصب رئيس مجلس الدولة سيمنح بريجنيف أعلى منصب في الدولة والحزب في الاتحاد السوفيتي. لم يتمكن أنصار بريجنيف، بل لم يحاولوا حتى، إزاحة بودغورني من منصب رئيس الدولة في الجلسة العامة للجنة المركزية عام 1970. لم يكن لدى بريجنيف سوى خمسة أصوات، بينما عارض سبعة أعضاء آخرون في المكتب السياسي منحه المزيد من الصلاحيات. في ظل هذه الظروف، كان عزل بودغورني سيُدان بين النخبة السوفيتية لانتهاكه مبدأ القيادة الجماعية. [ 14 ]
فترة ولاية لاحقة
في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عزز بريجنيف موقع بودغورني على حساب رئيس الوزراء كوسيجين بمنح هيئة الرئاسة صلاحيات تنفيذية. ونتيجةً لهذه التغييرات، تحول منصب رئيس هيئة الرئاسة من منصب شرفي إلى حد كبير إلى ثاني أهم منصب في الاتحاد السوفيتي. وقد شعر بودغورني بالارتياح لتوسيع الصلاحيات الممنوحة لمجلس السوفيات الأعلى، ولم يرَ تهديدًا يُذكر لمنصبه، حتى مع وجود قرار للجنة المركزية صدر عام ١٩٧١ يدعو إلى توسيع أنشطة الحزب في مجالس السوفيات. [ ٢٠ ]
دون علم بودغورني، شعر بريجنيف بالتهديد من سلطته الجديدة، فأمر كونستانتين تشيرنينكو بمراجعة دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1936 بحثًا عن سبيل لإضعاف موقف بودغورني. [ 21 ] واتضح لاحقًا عدم وجود أي سبيل في القانون السوفيتي آنذاك. وبصفته رئيسًا للدولة، كان بإمكان بودغورني عرقلة أي إجراءات يتخذها بريجنيف للحد من صلاحياته. وكان حل تشيرنينكو لهذه المعضلة هو سن قانون يسمح لزعيم الحزب بتولي رئاسة هيئة الرئاسة أيضًا. ونتيجة لذلك، وُضع دستور جديد يتضمن هذا البند. وفي 7 أكتوبر/تشرين الأول 1977، أقرت القيادة السوفيتية دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1977 الذي أكد سيادة الحزب في المجتمع السوفيتي. ويُعتبر إقرار دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1977 بمثابة نهاية بودغورني. [ 22 ]
إزالة
أصبح عزل بودغورني من منصبه عام 1977 أبرز مثال على انتقال السلطة في أواخر عهد بريجنيف . [ 23 ] ووفقًا لروبرت فنسنت دانيلز ، كان بودغورني، قبل عزله، ثاني أقوى رجل في الاتحاد السوفيتي، بعد بريجنيف وقبل رئيس الوزراء كوسيجين. ورغم أن بعض الباحثين في الشؤون السوفيتية توقعوا سقوط بودغورني، إلا أن قرار عزله من المكتب السياسي فاجأ العالم. في 24 مايو/أيار 1977، أجرت اللجنة المركزية تصويتًا بالإجماع بعد أن اقترح غريغوري رومانوف عزل بودغورني من المكتب السياسي. [ 24 ] ويبدو أن التصويت فاجأ بودغورني، فنهض فورًا من مقعده في المكتب السياسي ليجلس مع الأعضاء العاديين. كان بودغورني لا يزال اسميًا رئيسًا لهيئة الرئاسة، لكن قيادته انتهت. بعد إقالته من المكتب السياسي، اختفى اسم بودغورني من وسائل الإعلام السوفيتية. [ 25 ] أخبرت وسائل الإعلام السوفيتية الشعب السوفيتي أنه تقاعد بسبب موقفه المعارض للانفراج الدولي ورغبته في زيادة إنتاج السلع الاستهلاكية . [ 26 ] بعد ثلاثة وعشرين يومًا من إقالته من المكتب السياسي، فقد بودغورني رئاسة هيئة الرئاسة في 16 يونيو 1977. [ 27 ]
نظراً لتقدمه في السن، اعتُبر بريجنيف متقدماً جداً في السن بحيث لا يستطيع القيام ببعض مهام رئيس الدولة. وبناءً على أوامر بريجنيف، أنشأ مجلس السوفيات الأعلى منصب النائب الأول لرئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى، وهو منصب يُعادل منصب نائب الرئيس. وقد حظي فاسيلي كوزنيتسوف ، البالغ من العمر 76 عاماً، بموافقة بالإجماع من مجلس السوفيات الأعلى كنائب أول لرئيس هيئة الرئاسة. [ 28 ]
التقاعد والوفاة والاعتراف
لم تُوثَّق حياة بودغورني بعد استقالته بشكلٍ كافٍ. وكان آخر ذكرٍ له في وسائل الإعلام السوفيتية الرئيسية هو لقاؤه مع أورهو كيكونن ، رئيس فنلندا . ولم تُقدِّم السلطات السوفيتية أي تفسيرٍ أو إدانةٍ له. [ 25 ] احتفظ بودغورني بمقعده في مجلس السوفيات الأعلى بعد سقوطه. وشوهد في حفل استقبال الذكرى الحادية والستين لثورة أكتوبر في القصر الكبير بالكرملين في نوفمبر 1978 من قِبَل توكيتشيرو أوموتو، السفير الياباني لدى الاتحاد السوفيتي. وتحدث بودغورني إلى بريجنيف وكوسيجين، ثم إلى أندريه غروميكو ، وبدا عليهم جميعًا الإحراج من وجود بودغورني، وفقًا لأوموتو. وبعد هذا الحادث بفترةٍ وجيزة، فقد بودغورني مقعده في مجلس السوفيات الأعلى. في معرض تريتياكوف ، أُزيلت صورة بودغورني من لوحة عام 1977 التي رسمها ديمتري نالبانديان للقادة السوفييت في الساحة الحمراء ، حيث كان بودغورني يقف بين بريجنيف وكوسيجين. [ 29 ] توفي بودغورني بمرض السرطان في كييف في 12 يناير 1983، ودُفن في موسكو في مقبرة نوفوديفيتشي . [ 3 ]
كما هو الحال مع العديد من المسؤولين السوفيت رفيعي المستوى الآخرين، حظي بودغورني بالعديد من الجوائز. فقد مُنح خمسة أوسمة لينين ، ووسام الراية الحمراء ، والعديد من الميداليات، بالإضافة إلى حصوله على العديد من الجوائز من دول أجنبية مثل بنغلاديش ، وجمهورية بلغاريا الشعبية ، وجمهورية منغوليا الشعبية ، وجمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ، وفنلندا . [ 3 ]
ملحوظات
- ↑ الأوكرانية : Микола Викторович Пидгорний , ميكولا فيكتوروفيتش بيدهورنيي الروسية : Никола́й Ви́кторович Подго́рный , IPA: [ nʲɪkɐˈlaj ˈvʲiktərəvʲɪtɕ pɐdˈgornɨj ]
مراجع
- ↑ القانون 1975 ، ص 214.
- ↑ "170. مذكرة من مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي (كيسنجر) إلى الرئيس نيكسون" . history.state.gov. 10 أبريل 1971. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
- 1 2 3 4بودجورني نيكولاي فيكتوروفيتش(باللغة الروسية). أبطال الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
- ↑ القانون 1975 ، ص 223.
- 1 2 "أبرز المرشحين لخلافة خروتشوف المنهك" . مجلة تايم . 29 يونيو 1962. ص 2. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 74.
- ↑ تاوبمان، ويليام (2003). خروتشوف: الرجل وعصره . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 5. ISBN 0-393-05144-7.
- ↑ تاوبمان، ويليام (2003). خروتشوف: الرجل وعصره . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 16. ISBN 0-393-05144-7.
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 87.
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 88.
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 105.
- ↑ القانون 1975 ، ص 211.
- ↑ القانون 1975 ، الصفحات 211-212.
- 1 2 "الاتحاد السوفيتي: مهلاً، أيها الرفيق بريجنيف" . مجلة تايم . 6 ديسمبر 1971. ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 103.
- ↑ القانون 1975 ، ص 169.
- ↑ لينغ، راسل ج. (2000). المساومة والتعلم في الأزمات المتكررة: التنافس السوفيتي الأمريكي، والمصري الإسرائيلي، والهندي الباكستاني . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 152. ISBN 0-472-06703-6.
- ↑ القانون 1975 ، ص 429.
- ↑ القانون 1975 ، ص 212.
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 97.
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 118.
- ↑ زيمتسوف 1989 ، ص 119.
- ↑ دانيلز 1998 ، ص 35.
- ↑ دانيلز 1998 ، ص 36.
- 1 2 دانيلز 1998 ، ص 37.
- ↑ دانيلز 1998 ، ص 38.
- ↑ دانيلز 1998 ، ص 39.
- ↑ "الاتحاد السوفيتي: نائب الرئيس في موسكو" . مجلة تايم . 17 أكتوبر 1977. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
- ^ هيروشي إيماي (1985). موسوكوا توكوهين هوكوكو . إيوانامي شينشو. ص 26 – 29. ISBN 978-4-00-420299-8.
فهرس
- دانيلز، روبرت فنسنت (1998). تحوّل روسيا: لمحات من نظام متداعي . روومان وليتلفيلد . ISBN 0-8476-8709-0.
- لو، ديفيد أ. (1975). الحضارة الروسية . دار أردنت ميديا للنشر. رقم ISBN 0-8422-0529-2.
- زيمتسوف، إيليا (1989). تشيرنينكو: آخر البلاشفة: الاتحاد السوفيتي عشية البيريسترويكا . دار ترانزكشن للنشر . رقم ISBN 0-88738-260-6.
- مواليد عام 1903
- وفيات عام 1983
- سكان منطقة بولتافا
- أشخاص من منطقة كونستانتينوغرادسكي
- الشعب الأوكراني في الإمبراطورية الروسية
- أعضاء لجنة التدقيق المركزية للمؤتمر التاسع عشر للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء اللجنة المركزية للمؤتمر العشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء اللجنة المركزية للمؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء اللجنة المركزية للمؤتمر الثالث والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء اللجنة المركزية للمؤتمر الرابع والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء اللجنة المركزية للمؤتمر الخامس والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- مرشحو هيئة رئاسة المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء هيئة رئاسة المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء هيئة رئاسة المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء المكتب السياسي للمؤتمر الثالث والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء المكتب السياسي للمؤتمر الرابع والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء المكتب السياسي للمؤتمر الخامس والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- أعضاء أمانة المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- السكرتيران الأولان للحزب الشيوعي الأوكراني (الاتحاد السوفيتي)
- رؤساء دول الاتحاد السوفيتي
- أعضاء الدورة الرابعة لمجلس الاتحاد السوفيتي
- أعضاء الدورة الخامسة لمجلس الاتحاد السوفيتي
- أعضاء الدورة السادسة لمجلس الاتحاد السوفيتي
- أعضاء الدورة السابعة لمجلس الاتحاد السوفيتي
- أعضاء الدورة الثامنة لمجلس الاتحاد السوفيتي
- أعضاء الدورة التاسعة لمجلس الاتحاد السوفيتي
- أعضاء الدورة الثانية لمجلس النواب الأوكراني (فيرخوفنا رادا) لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- أعضاء الدورة الثالثة لمجلس النواب الأوكراني (فيرخوفنا رادا) التابع لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- أعضاء الدورة الرابعة لمجلس النواب الأوكراني (فيرخوفنا رادا) التابع لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- أعضاء الدورة الخامسة لمجلس النواب الأوكراني (فيرخوفنا رادا) التابع لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- أعضاء الدورة السادسة لمجلس النواب الأوكراني (فيرخوفنا رادا) التابع لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- أعضاء مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، 1967-1971
- أعضاء مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، 1971-1975
- أعضاء مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، 1975-1980
- مهندسون سوفييت
- خريجو الجامعة الوطنية لتقنيات الأغذية
- أبطال العمل الاشتراكي
- الحاصلون على وسام لينين
- الحاصلون على وسام الراية الحمراء للعمل
- الوفيات الناجمة عن السرطان في الاتحاد السوفيتي
- الدفن في مقبرة نوفوديفيتشي
