الثورة الوطنية الإندونيسية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

الثورة الوطنية الإندونيسية ( بالإندونيسية : Revolusi Nasional Indonesia )، والمعروفة أيضًا باسم حرب الاستقلال الإندونيسية ، [ 39 ] كانت صراعًا مسلحًا ودبلوماسيًا بين جمهورية إندونيسيا والإمبراطورية الهولندية ، وثورة اجتماعية داخلية خلال فترة ما بعد الحرب والاستعمار في إندونيسيا. وقد اندلعت بين إعلان إندونيسيا استقلالها عام 1945 ونقل هولندا سيادتها على جزر الهند الشرقية الهولندية إلى جمهورية الولايات المتحدة الإندونيسية في نهاية عام 1949. [ 40 ]

شهد الصراع الذي دام أربع سنوات نزاعات مسلحة متقطعة لكنها دموية، واضطرابات سياسية واجتماعية داخلية في إندونيسيا، وتدخلين دبلوماسيين دوليين رئيسيين. تمكنت القوات العسكرية الهولندية (وقوات حلفاء الحرب العالمية الثانية، كالمملكة المتحدة ، لفترة من الزمن) من السيطرة على المدن والبلدات الرئيسية والمنشآت الصناعية في معاقل الجمهورية في جاوة وسومطرة ، لكنها لم تستطع السيطرة على الريف. وبحلول عام ١٩٤٩، ازداد الضغط الدولي على هولندا، وهددت الولايات المتحدة بقطع جميع المساعدات الاقتصادية عن جهود إعادة إعمار هولندا بعد الحرب العالمية الثانية، وبلغ الجمود العسكري الجزئي حداً دفع هولندا إلى نقل سيادتها على جزر الهند الشرقية الهولندية إلى جمهورية الولايات المتحدة الإندونيسية . [ ٤١ ]

مثّلت الثورة نهاية الإدارة الاستعمارية لجزر الهند الشرقية الهولندية ، باستثناء غينيا الجديدة الهولندية . كما أحدثت تغييرات جوهرية في الطبقات العرقية، وقلصت نفوذ العديد من الحكام المحليين ( الراجا ). إلا أنها لم تُحسّن بشكل ملحوظ الأوضاع الاقتصادية أو السياسية لغالبية السكان، على الرغم من تمكّن بعض الإندونيسيين من اكتساب دور أكبر في التجارة. [ 42 ]

خلفية

بدأت حركة الاستقلال الإندونيسية في 20 مايو 1908، والذي يُحتفل به كيوم " الصحوة الوطنية " ( بالإندونيسية : Hari Kebangkitan Nasional ). وشهدت القومية الإندونيسية والحركات الداعمة للاستقلال عن الاستعمار الهولندي، مثل بودي أوتومو ، والحزب الوطني الإندونيسي (PNI)، وساريكات إسلام ، والحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI)، نموًا سريعًا في النصف الأول من القرن العشرين. واتبع بودي أوتومو وساريكات إسلام وغيرهما استراتيجيات التعاون من خلال الانضمام إلى مجلس الشعب ( Volksraad ) الذي أسسه الهولنديون، على أمل أن تُمنح إندونيسيا الحكم الذاتي. [ 43 ] في حين اختار آخرون استراتيجية المقاومة، مطالبين بحرية الحكم الذاتي من مستعمرة جزر الهند الشرقية الهولندية. [ 44 ]

كان احتلال اليابان لإندونيسيا لمدة ثلاث سنوات ونصف خلال الحرب العالمية الثانية عاملاً حاسماً في الثورة اللاحقة. لم تكن لدى هولندا سوى قدرة ضئيلة على الدفاع عن مستعمرتها ضد الجيش الياباني ، وفي غضون ثلاثة أشهر فقط من هجماتهم الأولية، احتل اليابانيون جزر الهند الشرقية الهولندية. في جاوة، وبدرجة أقل في سومطرة (الجزيرتين الرئيسيتين في إندونيسيا)، نشر اليابانيون وشجعوا النزعة القومية. ورغم أن هذا كان بدافع المصلحة السياسية اليابانية أكثر من كونه دعماً إيثارياً لاستقلال إندونيسيا، إلا أن هذا الدعم أدى إلى إنشاء مؤسسات إندونيسية جديدة (بما في ذلك منظمات الأحياء المحلية) ورفع من شأن قادة سياسيين مثل سوكارنو. وبنفس القدر من الأهمية بالنسبة للثورة اللاحقة، دمر اليابانيون واستبدلوا جزءاً كبيراً من البنية التحتية الاقتصادية والإدارية والسياسية التي أنشأها الهولنديون. [ 45 ]

في 7 سبتمبر 1944، ومع تدهور وضع الحرب بالنسبة لليابانيين، وعد رئيس الوزراء كويزو باستقلال إندونيسيا، لكن لم يُحدد موعد لذلك. [ 46 ] بالنسبة لأنصار سوكارنو، اعتُبر هذا الإعلان بمثابة تبرير لتعاونه مع اليابانيين. [ 47 ]

تاريخ

استسلام اليابان

إعلان استقلال إندونيسيا

استُقبل استسلام اليابان غير المشروط في 15 أغسطس 1945 بحفاوة بالغة من قبل جماعات "بيمودا" (الشباب الإندونيسي) الراديكالية والمسيسة . وضغطت هذه الجماعات على سوكارنو وهاتا لإعلان استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945، أي بعد يومين. وفي اليوم التالي، انتخبت اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا (PPKI) سوكارنو رئيسًا ، وهاتا نائبًا للرئيس . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

إعلان

نحن، شعب إندونيسيا، نعلن بموجب هذا استقلال إندونيسيا.

أما الأمور المتعلقة بنقل السلطة وغيرها من الأمور فسيتم تنفيذها بوسائل دقيقة وفي أقصر وقت ممكن.

جاكرتا، 17 أغسطس 1945 [ ي ]

باسم شعب إندونيسيا،

[توقيع] سوكارنو - هاتا

(ترجمة وزارة الخارجية ، أكتوبر 1948) [ 51 ]

الثورة والبيرسياب

تم رفع علم بينديرا بوساكا ، أول علم إندونيسي، في 17 أغسطس 1945.

لم ينتشر خبر إعلان الاستقلال إلى الجزر الخارجية إلا في منتصف سبتمبر، ولم يصدقه كثير من الإندونيسيين البعيدين عن العاصمة جاكرتا . ومع انتشار الخبر، اعتبر معظم الإندونيسيين أنفسهم مؤيدين للجمهورية، وسادت البلاد موجة من الحماس الثوري. [ 52 ] تغيرت موازين القوى الخارجية؛ واستغرق الأمر أسابيع قبل أن تدخل سفن قوات الحلفاء إلى إندونيسيا (ويرجع ذلك جزئيًا إلى المقاطعات والإضرابات في أستراليا ، التي استهدفت تزويد السفن الهولندية بالفحم والشحن والطاقم، حيث كانت حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية في المنفى). ولم تُكسر هذه الإضرابات نهائيًا إلا في يوليو 1946. [ 53 ] من جهة أخرى، كان على اليابانيين، بموجب شروط الاستسلام، إلقاء أسلحتهم والحفاظ على النظام؛ وهو تناقض حلّه البعض بتسليم الأسلحة إلى الإندونيسيين الذين درّبهم اليابانيون. [ 54 ] [ 55 ]

أدى الفراغ السلطوي الذي نشأ في جاوة وسومطرة في الأسابيع التي أعقبت استسلام اليابان إلى خلق جو من عدم اليقين، ولكنه أتاح أيضًا فرصة للجمهوريين. [ 54 ] انضم العديد من الشباب إلى جماعات النضال المؤيدة للجمهورية . وكان أكثرهم انضباطًا جنود من جماعات غيوغون ( جيش المتطوعين ) وهيهو (الجنود المحليون العاملون في القوات المسلحة اليابانية)، التي شكلها اليابانيون ثم حلوها. في المقابل، اتسمت العديد من الجماعات الأخرى بعدم الانضباط، نظرًا لظروف تشكيلها وما اعتبرته روحًا ثورية. في الأسابيع الأولى، كانت القوات اليابانية تنسحب غالبًا من المناطق الحضرية لتجنب المواجهات. [ 56 ]

بحلول سبتمبر/أيلول 1945، سيطرت جماعات الشباب الجمهورية ، مثل قوة شباب السكك الحديدية ، على البنية التحتية الرئيسية، كالمحطات والسكك الحديدية، في أكبر مدن جاوة ، ولم تواجه هذه الجماعات مقاومة يابانية تُذكر. [ 56 ] ولنشر الرسالة الثورية، أنشأت هذه الجماعات محطات إذاعية وصحفًا خاصة بها، وعبّرت كتاباتها على الجدران عن المشاعر القومية. وفي معظم الجزر، شُكّلت لجان نضال وميليشيات . [ 57 ] وكانت الصحف والمجلات الجمهورية شائعة في جاكرتا ويوجياكارتا وسوراكارتا ، مما ساهم في ظهور جيل من الكُتّاب يُعرف باسم "جيل 45 "، والذين آمن الكثير منهم بأن أعمالهم يمكن أن تكون جزءًا من الثورة. [ 56 ]

واجه قادة الحزب الجمهوري صعوبة في التوفيق بين مشاعر الشعب؛ فمنهم من رغب في كفاح مسلح حماسي، ومنهم من فضل نهجًا أكثر عقلانية. وقد روّج بعض القادة، مثل اليساري تان مالاكا ، لفكرة أن هذا الكفاح ثوري يقوده وينتصر فيه الشباب الإندونيسي . في المقابل، كان سوكارنو وهاتا أكثر اهتمامًا بتخطيط الحكومة والمؤسسات لتحقيق الاستقلال عبر الدبلوماسية. [ 58 ] وشهدت المدن الكبرى مظاهرات مؤيدة للثورة، من بينها مظاهرة في جاكرتا في 19 سبتمبر شارك فيها أكثر من 200 ألف شخص، والتي نجح سوكارنو وهاتا في قمعها خوفًا من اندلاع أعمال عنف. [ 59 ]

بحلول سبتمبر/أيلول 1945، بدأ العديد ممن أطلقوا على أنفسهم اسم "بيمودا" (الشباب) ، والذين كانوا على استعداد للموت من أجل "الحرية الكاملة"، يفقدون صبرهم. كان من الشائع أن تتعرض الجماعات العرقية المهمشة - كالمعتقلين الهولنديين، والأوراسيين ، والأمبونيين ، والصينيين ، والميناهيسانيين ، والسكان الأصليين الميسورين - وأي شخص يُعتبر أو يُتهم بالتجسس، للترهيب والاختطاف والسرقة والقتل والمجازر المنظمة. استمرت هذه الهجمات طوال فترة الثورة، لكنها بلغت ذروتها خلال الفترة 1945-1946، والمعروفة باسم " بيرسياب" (الحرب الأهلية ). [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

تتراوح تقديرات عدد القتلى في فترة بيرسيب بين 3500 و30000 قتيل. وخلص المعهد الوطني لدراسات الحرب العالمية الثانية (NIOD) إلى أن عدد الضحايا الهولنديين يبلغ حوالي 5500 قتيل، مع احتمال وجود أعداد أعلى، لكنها لا تتجاوز 10000 قتيل. [ 27 ] وتتراوح تقديرات عدد المقاتلين الإندونيسيين الذين قُتلوا قبل وأثناء معركة سورابايا بين 6300 و15000 قتيل. [ 63 ] وخسرت القوات اليابانية حوالي 1000 جندي، وسجلت القوات البريطانية 660 جنديًا، معظمهم من الهنود البريطانيين ، ضمن القتلى (مع عدد مماثل من المفقودين في المعركة). [ 64 ]

تشكيل الحكومة الجمهورية

بحلول نهاية أغسطس/آب 1945، تأسست حكومة جمهورية مركزية في جاكرتا. وقد تبنت دستورًا صاغته اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا خلال الاحتلال الياباني. ونظرًا لعدم إجراء الانتخابات العامة بعد، تم تعيين لجنة وطنية مركزية إندونيسية (KNIP) لمساعدة الرئيس. كما تم إنشاء لجان مماثلة على مستوى المحافظات والمقاطعات. [ 65 ]

سرعان ما برزت مسائل الولاء بين الحكام المحليين. فمثلاً، أعلنت إمارات جاوة الوسطى نفسها جمهورية على الفور، بينما كان العديد من حكام الجزر الخارجية، الذين أثروا من دعمهم للهولنديين، أقل حماسًا. وقد تفاقم هذا التردد بين العديد من الجزر الخارجية بسبب الطبيعة الراديكالية وغير الأرستقراطية، وأحيانًا الإسلامية، للقيادة الجمهورية التي تركز على جاوة. ومع ذلك، جاء الدعم من جنوب سولاويزي (بما في ذلك ملك بون ، الذي كان لا يزال يتذكر المعارك ضد الهولنديين في أوائل القرن)، ومن حكام ماكاساري وبوغيس ، الذين دعموا الحاكم الجمهوري لجاكرتا، وهو مسيحي من مينادوني . وقد قبل العديد من حكام بالي السلطة الجمهورية. [ 66 ]

خوفًا من محاولة الهولنديين إعادة بسط سيطرتهم على إندونيسيا، سارعت الحكومة الجمهورية الجديدة وقادتها إلى تعزيز الإدارة الوليدة. داخل إندونيسيا، كانت الحكومة المشكلة حديثًا، رغم حماسها، هشة ومتمركزة في جاوة (إن وُجد تركيز أصلاً). ونادرًا ما كانت على اتصال، وبشكل غير مُحكم، بالجزر الخارجية، [ 67 ] التي كانت تضم عددًا أكبر من القوات اليابانية (خاصة في المناطق البحرية اليابانية )، وقادة يابانيين أقل تعاطفًا، وعددًا أقل من القادة والناشطين الجمهوريين. [ 68 ] في 14 نوفمبر 1945، أُقيم نظام حكم برلماني ، وعُيّن سجاهرير رئيسًا للوزراء. [ 69 ]

في الأسبوع الذي تلا استسلام اليابان، حلّ اليابانيون مجموعتي غيوغون (بيتا) وهيهو. [ ك ] ونتيجةً لذلك، تم تفكيك هياكل القيادة والعضوية الحيوية للجيش الوطني. وهكذا، بدلاً من أن تتشكل القوات المسلحة الجمهورية من جيش مدرب ومسلح ومنظم، بدأت في النمو في سبتمبر من مجموعات أصغر سناً وأقل تدريباً، تتمحور حول قادة ذوي كاريزما. [ 66 ] وكان إنشاء هيكل عسكري عقلاني مطيع للسلطة المركزية من هذا التشتت أحد المشاكل الرئيسية للثورة، وهي مشكلة لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [ 41 ] في الجيش الإندونيسي الذي تم إنشاؤه ذاتياً، تفوق الضباط الإندونيسيون الذين درّبهم اليابانيون على أولئك الذين درّبهم الهولنديون. [ 70 ] تم انتخاب سوديرمان ، وهو مدرس سابق يبلغ من العمر ثلاثين عاماً، "قائداً عاماً" في الاجتماع الأول لقادة الفرق في يوجياكارتا في 12 نوفمبر 1945. [ 71 ]

الوضع مع الحلفاء (1945)

تتحرك القوات الهندية والبريطانية بحذر على طول مسار في الأدغال حول بلدة جريسيك .

اتهم الهولنديون سوكارنو وهاتا بالتعاون مع اليابانيين، ونددوا بالجمهورية باعتبارها من صنع الفاشية اليابانية . [ 47 ] وكانت إدارة جزر الهند الشرقية الهولندية قد تلقت للتو قرضًا بقيمة عشرة ملايين دولار من الولايات المتحدة لتمويل عودتها إلى إندونيسيا. [ 72 ]

احتلال الحلفاء

إلا أن هولندا كانت قد أُنهكت بشدة جراء الحرب العالمية الثانية في أوروبا، ولم تعد قوة عسكرية مؤثرة إلا في أوائل عام ١٩٤٦. وقد وافق اليابانيون وأفراد من قوات الحلفاء على مضض على تولي مهام الإشراف. [ ٥٨ ] وكانت القوات الأسترالية التابعة للفيلق الأول بقيادة الجنرال ليزلي مورشيد قد نزلت في بورنيو في مايو ١٩٤٥، لتدمير القوات الإمبراطورية اليابانية المتمركزة هناك، فضلاً عن الحفاظ على النظام في الجزيرة إلى حين عودة الهولنديين. ونظرًا لتركيز القوات الأمريكية على الجزر اليابانية الرئيسية، وُضعت الأرخبيل تحت سلطة الأدميرال البريطاني إيرل لويس ماونتباتن ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء في قيادة جنوب شرق آسيا . وكانت هناك بالفعل معاقل للحلفاء في كاليمانتان ( بورنيو الإندونيسية )، وموروتاي ( مالوكو )، وأجزاء من إيريان جايا ؛ وقد عاد المسؤولون الهولنديون إلى هذه المناطق. [ 68 ] في المناطق البحرية اليابانية، حال وصول قوات الحلفاء سريعًا دون وقوع أي أنشطة ثورية، حيث قامت القوات الأسترالية، تلتها القوات الهولندية والإداريون، بقبول استسلام اليابانيين (باستثناء بالي ولومبوك ) . [ 59 ] ونظرًا لضعف المقاومة، نجحت فرقتان من الجيش الأسترالي في احتلال شرق إندونيسيا. [ 73 ]

كُلِّف البريطانيون بمهمة إعادة النظام والحكم المدني في جاوة. اعتبر الهولنديون ذلك بمثابة إدارة استعمارية لما قبل الحرب، واستمروا في المطالبة بالسيادة على إندونيسيا. [58] مع ذلك، لم تنزل القوات البريطانية والهندية في جاوة لقبول استسلام اليابانيين إلا في أواخر سبتمبر 1945. وشملت مهام اللورد ماونتباتن العاجلة إعادة نحو 300 ألف ياباني إلى ديارهم، وتحرير أسرى الحرب. لم يكن يرغب، ولم تكن لديه الموارد الكافية، لإشراك قواته في صراع طويل لاستعادة إندونيسيا لصالح الهولنديين. [ 74 ] وصلت أولى القوات البريطانية إلى جاكرتا في أواخر سبتمبر 1945، ثم وصلت إلى مدن ميدان ( شمال سومطرة )، وبادانغ ( غرب سومطرة )، وباليمبانغ ( جنوب سومطرة )، وسيمارانغ ( وسط جاوة ) ، وسورابايا ( شرق جاوة ) في أكتوبر. في محاولة لتجنب الاشتباكات مع الإندونيسيين، حوّل القائد البريطاني، الفريق السير فيليب كريستيسون، جنود الجيش الاستعماري الهولندي السابق إلى شرق إندونيسيا، حيث كانت عملية إعادة الاحتلال الهولندي تسير بسلاسة. [ 59 ] تصاعدت التوترات مع دخول قوات الحلفاء جاوة وسومطرة؛ واندلعت اشتباكات بين الجمهوريين ومن اعتبروهم أعداءهم، وهم الأسرى الهولنديون، والقوات الاستعمارية الهولندية (الجيش الملكي الهولندي في إندونيسيا) ، والصينيون، والهنود الأوروبيون، واليابانيون. [ 59 ]

جنود هولنديون في جزر الهند الشرقية، 1946

بدأت المراحل الأولى للحرب في أكتوبر/تشرين الأول 1945، عندما حاول اليابانيون، وفقًا لشروط استسلامهم، استعادة السلطة التي تنازلوا عنها للإندونيسيين في المدن والبلدات. قتلت الشرطة العسكرية اليابانية شبابًا جمهوريين في بيكالونجان (جاوة الوسطى) في 3 أكتوبر/تشرين الأول، وطردت القوات اليابانية الشباب الجمهوريين من باندونغ في جاوة الغربية وسلمت المدينة للبريطانيين، لكن أعنف المعارك التي خاضها اليابانيون كانت في سيمارانج. في 14 أكتوبر/تشرين الأول، بدأت القوات البريطانية احتلال المدينة. وردت القوات الجمهورية المنسحبة بقتل ما بين 130 و300 أسير ياباني كانوا يحتجزونهم. قُتل 500 ياباني و2000 إندونيسي، وكاد اليابانيون أن يستولوا على المدينة بعد ستة أيام عندما وصلت القوات البريطانية. [ 59 ] أعاد الحلفاء القوات والمدنيين اليابانيين المتبقين إلى اليابان، على الرغم من أن حوالي 1000 اختاروا البقاء وساعدوا لاحقًا القوات الجمهورية في القتال من أجل الاستقلال. [ 75 ]

دمار في الحي الصيني بباندونغ

قرر البريطانيون لاحقًا إجلاء 10,000 من الهنود الأوروبيين والمعتقلين الأوروبيين في المناطق الداخلية المضطربة بوسط جاوة. واجهت المفارز البريطانية التي أُرسلت إلى بلدتي أمباراوا وماجيلانج مقاومة جمهورية شديدة ، واستخدمت الغارات الجوية ضد الإندونيسيين. رتب سوكارنو وقفًا لإطلاق النار في 2 نوفمبر، ولكن بحلول أواخر نوفمبر، استؤنف القتال، وانسحب البريطانيون إلى الساحل (انظر معركة أمباراوا ). [ 59 ] [ 76 ] بلغت هجمات الجمهوريين ضد المدنيين المتحالفين والموالين المزعومين لهولندا ذروتها في نوفمبر وديسمبر، حيث قُتل 1,200 شخص في باندونغ مع عودة الشباب إلى الهجوم. [ 77 ] في مارس 1946، رد الجمهوريون المغادرون على إنذار بريطاني لهم بمغادرة مدينة باندونغ بإحراق جزء كبير من النصف الجنوبي للمدينة عمدًا، فيما يُعرف شعبيًا في إندونيسيا باسم " بحر باندونغ الناري ".

معركة سورابايا

جندي من فوج مدرع هندي يفحص دبابة مارمون-هيرينغتون CTLS الخفيفة التي استخدمها القوميون الإندونيسيون واستولت عليها القوات البريطانية خلال القتال في سورابايا.

كانت معركة سورابايا أشرس معارك الثورة وأكثرها دموية، وأصبحت رمزًا وطنيًا للمقاومة الإندونيسية. [78] استولت جماعات الشباب (بيمودا) في سورابايا، ثاني أكبر مدن إندونيسيا، على الأسلحة والذخائر من اليابانيين ، وأسست منظمتين جديدتين : اللجنة الوطنية الإندونيسية (KNI) ومجلس الأمن الشعبي (BKR). وبحلول وصول قوات الحلفاء في نهاية أكتوبر 1945، وُصفت معاقل الشباب في مدينة سورابايا بأنها "حصن منيع موحد". [ 79 ]

كانت المدينة في حالة فوضى عارمة. اندلعت معارك دموية بالأيدي في كل زاوية شارع. تناثرت الجثث في كل مكان. جذوع الأشجار المقطوعة الرؤوس والأشلاء مكدسة فوق بعضها البعض  ... كان الإندونيسيون يطلقون النار ويطعنون ويقتلون بوحشية.

— سوكارنو [ 80 ]

في سبتمبر وأكتوبر من عام 1945، تعرض الأوروبيون والأوراسيون الموالون لهولندا لهجمات من قبل حشود إندونيسية، ما أسفر عن مقتلهم. [81] اندلعت معارك ضارية عندما نزلت 6000 جندي بريطاني من أصل هندي في المدينة. تفاوض سوكارنو وهاتا على وقف إطلاق النار بين الجمهوريين والقوات البريطانية بقيادة العميد مالابي . قُتل مالابي في 30 أكتوبر 1945 أثناء تجوله في سورابايا رافعًا راية بيضاء لنشر خبر اتفاق وقف إطلاق النار [ 82 ] وإنقاذ بعض جنود المهاراتا العالقين، على الرغم من تحذير قوات القوة 136 له من الخطر . [ 83 ] في أعقاب مقتل مالابي في 30 أكتوبر، [ 79 ] أرسل البريطانيون المزيد من القوات إلى المدينة ابتداءً من 10 نوفمبر تحت غطاء الغارات الجوية. على الرغم من أن القوات الأوروبية سيطرت على المدينة إلى حد كبير في غضون ثلاثة أيام، إلا أن الجمهوريين ضعيفي التسليح استمروا في القتال حتى 29 نوفمبر [ 84 ] ، ولقي الآلاف حتفهم بينما فرّ السكان إلى الريف.

على الرغم من الهزيمة العسكرية التي مُني بها الجمهوريون، وخسائرهم في القوى البشرية والأسلحة التي أعاقت قواتهم بشدة طوال فترة الثورة، إلا أن المعركة والدفاع اللذين خاضهما الإندونيسيون حشدا الأمة لدعم الاستقلال، وساعدا في لفت انتباه المجتمع الدولي. بالنسبة للهولنديين، فقد أزالت هذه المعركة أي شك في أن الجمهورية كانت مقاومة منظمة جيدًا تحظى بتأييد شعبي. [ 78 ] كما أقنعت بريطانيا بالوقوف إلى جانب الحياد في الثورة، [ 78 ] وفي غضون سنوات قليلة، دعمت بريطانيا القضية الجمهورية في الأمم المتحدة. غادرت آخر القوات البريطانية إندونيسيا في نوفمبر 1946، ولكن بحلول ذلك الوقت كان 55 ألف جندي هولندي قد نزلوا في جاوة.

الوضع من لحظة وصول الهولنديين إلى جاوة حتى لينغادجاتي (يناير - ديسمبر 1946)

ثوار جاويون مسلحون برماح من الخيزران وعدد قليل من البنادق اليابانية، 1946

بمساعدة بريطانية، أنزلت القوات الهولندية قواتها التابعة لإدارة جزر الهند الشرقية الهولندية (NICA) في جاكرتا ومراكز رئيسية أخرى. وأفادت مصادر جمهورية بمقتل 8000 شخص حتى يناير 1946 دفاعًا عن جاكرتا، لكنهم لم يتمكنوا من السيطرة على المدينة. [ 74 ] وهكذا، رسّخت القيادة الجمهورية وجودها في مدينة يوجياكارتا بدعم حاسم من السلطان الجديد، سري سلطان هامينغكوبوونو التاسع . ولعبت يوجياكارتا دورًا رائدًا في الثورة، مما أدى إلى منح المدينة وضعًا إقليميًا خاصًا. [ 85 ] وفي بوغور ، بالقرب من جاكرتا، وفي باليكبابان في كاليمانتان، سُجن مسؤولون جمهوريون. وفي إطار الاستعداد للاحتلال الهولندي لسومطرة، قُصفت أكبر مدنها، باليمبانغ وميدان. في ديسمبر/كانون الأول 1946، اتُهمت وحدة القوات الخاصة (DST)، بقيادة النقيب ريموند "ترك" ويسترلينغ ، خبير الكوماندوز ومكافحة التمرد ، بترويع منطقة سولاويزي الجنوبية باستخدام أساليب إرهابية تعسفية، قلدها معارضون آخرون للجمهوريين. كان ويسترلينغ يستهدف قريةً ما بتجميع سكانها، ثم يُرسل جنودًا لتفتيش منازلهم، ويطلق النار على رؤوس المشتبه بانتمائهم للجمهوريين، وكذلك على من يرفضون الإدلاء بأسماء، وأحيانًا ضحايا آخرين غير المشتبه بانتمائهم للجمهوريين. [ 86 ] ثمة خلافات حول عدد القتلى خلال هذه الفترة، إذ يُقدّر البعض العدد بنحو 3000، بينما يُقدّر آخرون العدد بين 3500 و6500. [ 87 ] [ 88 ] لم تُعترف رسميًا بهذه الجرائم الحربية إلا في عام 2015، عندما حمّلت محكمة لاهاي هولندا المسؤولية، ما أدى إلى دفع تعويضات مالية للضحايا. [ 89 ]

شاب إندونيسي يستخدم سلاحًا مضادًا للطائرات خلال الثورة الوطنية الإندونيسية، 1946

في جاوة وسومطرة، حقق الهولنديون نجاحات عسكرية في المدن والبلدات الرئيسية، لكنهم عجزوا عن إخضاع القرى والأرياف. أما في الجزر الخارجية (بما فيها بالي)، فلم تكن المشاعر الجمهورية قوية، على الأقل بين النخب. ونتيجة لذلك، احتلها الهولنديون بسهولة نسبية، وأقاموا دولًا تتمتع بالحكم الذاتي. وكانت أكبرها دولة شرق إندونيسيا ، التي شملت معظم شرق إندونيسيا، وقد تأسست في ديسمبر 1946، وعاصمتها الإدارية ماكاسار . [ 90 ]

الدبلوماسية والمعارك العسكرية الكبرى (1946-1949)

نقشٌ لأمر الملك إتش بي التاسع بشأن استقلال إندونيسيا على الجدار الأمامي لنصب يوجيا كمبالي التذكاري

اتفاقية لينغاردجاتي

زوجان إندونيسيان مسنان مع جنود هولنديين في ناقلة برين

اتفاقية لينغادجاتي ، التي توسطت فيها بريطانيا وأُبرمت في نوفمبر 1946، نصت على اعتراف هولندا بالجمهورية كسلطة فعلية على جاوة ومادورا وسومطرة. واتفق الطرفان على تشكيل الولايات المتحدة الإندونيسية بحلول 1 يناير 1949، وهي دولة اتحادية شبه مستقلة يرأسها ملك هولندا . وكانت جاوة وسومطرة، الخاضعتان لسيطرة الجمهورية، من بين ولاياتها، إلى جانب مناطق كانت تخضع عمومًا لنفوذ هولندي أقوى، بما في ذلك جنوب كاليمانتان، و" الشرق الكبير " الذي ضم سولاويزي ومالوكو وجزر سوندا الصغرى وغينيا الجديدة الغربية . ولم تصادق اللجنة الوطنية المركزية الإندونيسية (KNIP) على الاتفاقية حتى فبراير 1947، ولم تكن الجمهورية ولا الهولنديون راضيين عنها. [ 41 ] وفي 25 مارس 1947، صادق مجلس النواب الهولندي على نسخة منقحة من المعاهدة، والتي لم تقبلها الجمهورية. [ 91 ] سرعان ما اتهم كلا الجانبين الآخر بانتهاك الاتفاق.

...  [الجمهورية] أصبحت غير منظمة داخلياً بشكل متزايد؛ وتنازع قادة الأحزاب فيما بينهم؛ وتم الإطاحة بالحكومات واستبدالها بأخرى؛ وتصرفت الجماعات المسلحة بمفردها في النزاعات المحلية؛ ولم يكن لبعض أجزاء الجمهورية أي اتصال بالمركز - فقد انجرفت ببساطة بطريقتها الخاصة.

لقد تدهور الوضع برمته إلى درجة اضطرت معها الحكومة الهولندية إلى اتخاذ قرار بأنه لا يمكن إحراز أي تقدم قبل استعادة القانون والنظام بشكل كافٍ لجعل التواصل بين مختلف أجزاء إندونيسيا ممكناً، ولضمان سلامة الأشخاص ذوي الآراء السياسية المختلفة.

عملية المنتج

في منتصف ليل 20 يوليو 1947، شنّ الهولنديون هجومًا عسكريًا واسع النطاق أُطلق عليه اسم " عملية برودكت" ، بهدف استعادة السيطرة على المناطق ذات الأهمية الاقتصادية في جاوة وسومطرة، والموانئ العميقة في جاوة، وبالتالي تغطية تكاليف الوجود العسكري الهولندي الذي بلغ قوامه نحو 120 ألف جندي. [ 93 ] [ 94 ] وادّعى الهولنديون انتهاك اتفاقية لينجاجاتي، ووصفوا الحملة بعبارات ملطفة بأنها " عمليات شرطية " لإعادة فرض القانون والنظام. وخلال الهجوم، طردت القوات الهولندية القوات الجمهورية من أجزاء من سومطرة، وشرق وجاوة الغربية، وحصرت الجمهوريين في منطقة يوجياكارتا في جاوة.

رتل عسكري هولندي خلال عملية برودكت

كان رد الفعل الدولي على تصرفات هولندا سلبياً. وقد نشطت أستراليا المجاورة والهند المستقلة حديثاً بشكل خاص في دعم قضية الجمهورية في الأمم المتحدة، وكذلك الاتحاد السوفيتي ، والأهم من ذلك، الولايات المتحدة. واستمرت مقاطعة السفن الهولندية من قبل عمال الموانئ الأستراليين، وهو حصار بدأ في سبتمبر 1945. وتدخل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشكل مباشر في النزاع، حيث أنشأ لجنة المساعي الحميدة (المعروفة في إندونيسيا باسم Komite Tiga Negara، KTN، ولكن لا ينبغي الخلط بينها وبين اللجنة الأحادية) لرعاية المزيد من المفاوضات، مما جعل الموقف الدبلوماسي الهولندي صعباً للغاية. وفي 4 أغسطس 1947، أمرت هولندا وسوكارنو بوقف إطلاق النار، الذي دعا إليه قرار مجلس الأمن رقم 27. [ 95 ]

اتفاقية رينفيل

خط فان موك في جاوة. المناطق الحمراء كانت تحت سيطرة الجمهوريين. [ 96 ]

توسط مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في اتفاقية رينفيل في محاولة لتصحيح مسار اتفاقية لينغادجاتي المنهارة. صُدّقت الاتفاقية في يناير 1948، واعترفت بوقف إطلاق النار على طول ما يُعرف بـ" خط فان موك " أو " خط رينفيل "، وهو خط اصطناعي يربط بين مواقع الدبابات الهولندية الأكثر تقدماً. [ 97 ] مع ذلك، ظلت العديد من مواقع الجمهوريين سليمة خلف الخطوط الهولندية. لم تتمكن بعض الميليشيات الجمهورية، ولا سيما العمال والفلاحون وقوات الطلاب، من المغادرة، وبالتالي اضطرت للعيش (والعمل) خلف خط رينفيل. كما نصت الاتفاقية على إجراء استفتاءات حول المستقبل السياسي للمناطق التي يسيطر عليها الهولنديون. وقد حظي الموقف المعقول للجمهوريين، على ما يبدو، بتأييد أمريكي كبير. [ 95 ]

واجهت جمهورية إندونيسيا صعوبات اقتصادية نتيجة فقدانها مناطق ذات إنتاجية اقتصادية واستمرار الحصار البحري والبري على خط رينفيل (إذ يحظر اتفاق رينفيل الحصار الاقتصادي) [ 98 ] [ 99 ] [ 95 ] ، مما أدى إلى نقص حاد في الإمدادات، ليس فقط من الأسلحة، بل أيضاً من الغذاء والملابس [ 99 ] والأدوية والبريد والكتب والمجلات [ 100 ] ومواد صيانة وإصلاح وسائل النقل [ 101 ] ، فضلاً عن الاكتظاظ السكاني الناتج عن فرار الناس من التقدم الهولندي في عملية برودكت. وتزامنت هذه الصعوبات الاقتصادية مع أزمة سياسية تفاقمت بسبب قبول بنود اتفاق رينفيل، بالإضافة إلى صراعات داخلية بين الجمهوريين والقوميين الإندونيسيين الآخرين، مما غذّى ما عُرف لاحقاً بقضية ماديون [ 102 ] وثورة دار الإسلام [ 103 ] [ 104 ] .

استمرت الجهود الدبلوماسية بين هولندا والجمهورية طوال عامي 1948 و1949. وقد أعاقت الضغوط السياسية، الداخلية والدولية على حد سواء، محاولات هولندا لتحديد أهدافها. وبالمثل، واجه قادة الجمهورية صعوبة بالغة في إقناع شعوبهم بقبول التنازلات الدبلوماسية. وبحلول يوليو/تموز 1948، وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود، ودفعت هولندا من جانب واحد نحو مفهوم فان موك لإندونيسيا الفيدرالية. وتم إنشاء ولايتي جنوب سومطرة وشرق جاوة الفيدراليتين الجديدتين، على الرغم من عدم امتلاك أي منهما قاعدة دعم قوية. [ 105 ] أنشأت هولندا " المجلس الاستشاري الفيدرالي " ( BFO )، وهو هيئة تضم قيادات الولايات الفيدرالية، وكُلفت بتشكيل " الولايات المتحدة الإندونيسية" وحكومة مؤقتة بحلول نهاية عام 1948. إلا أن الخطط الهولندية لم تتضمن أي مكان للجمهورية إلا إذا قبلت بدور ثانوي مُحدد لها مسبقًا. وشملت الخطط اللاحقة جاوة وسومطرة، لكنها أسقطت أي ذكر للجمهورية. كانت نقطة الخلاف الرئيسية في المفاوضات هي توازن القوى بين الممثل السامي لهولندا (خليفة منصب الحاكم العام) والقوات الجمهورية. [ 106 ]

أدى انعدام الثقة المتبادل بين هولندا والجمهورية إلى عرقلة المفاوضات، حيث خشيت إندونيسيا من هجوم هولندي كبير ثانٍ. في الوقت نفسه، اعترض الهولنديون على استمرار النشاط المؤيد للجمهورية على الجانب الهولندي من خط رينفيل.

في فبراير 1948، سارت كتيبة سيليوانجي التابعة للجيش الجمهوري، بقيادة عبد الهاريس ناصوتيون، من جاوة الوسطى إلى جاوة الغربية؛ وكان الهدف من هذا الانتقال تخفيف التوترات الجمهورية الداخلية المتعلقة بالكتيبة في منطقة سوراكارتا. إلا أن الكتيبة اشتبكت مع القوات الهولندية أثناء عبورها جبل سلاميت ، واعتقد الهولنديون أن ذلك جزء من تحرك عسكري منظم عبر نهر فان موك. وقد أدى الخوف من نجاح مثل هذه التوغلات، إلى جانب ما بدا أنه تقويض جمهوري لدولة باسوندان التي أسسها الهولنديون، والتقارير السلبية، إلى شعور القيادة الهولندية بفقدان السيطرة بشكل متزايد. [ 107 ]

عملية Kraai والهجوم العام ( Serangan Oemoem )

لقد تعرضنا لهجوم  ... لقد خانت الحكومة الهولندية اتفاق وقف إطلاق النار. ستنفذ جميع القوات المسلحة الخطط التي تم الاتفاق عليها لمواجهة الهجوم الهولندي.

— الجنرال سوديرمان ، بث من فراش مرضه [ 108 ]

إحباطًا من المفاوضات مع الجمهورية، واعتقادًا منها بضعفها جراء تمردي دار الإسلام وماديون ، شنّ الهولنديون هجومًا عسكريًا في 19 ديسمبر 1948 أطلقوا عليه اسم "عملية كراي" (عملية الغراب). وفي اليوم التالي، استولوا على مدينة يوجياكارتا، العاصمة الجمهورية المؤقتة. [ 109 ] وبحلول نهاية ديسمبر، كانت جميع المدن الرئيسية التي تسيطر عليها الجمهورية في جاوة وسومطرة تحت سيطرة الهولنديين. [ 110 ] أُسر رئيس الجمهورية ونائبه، وجميع وزراء جمهورية إندونيسيا باستثناء ستة، على يد القوات الهولندية، ونُفوا إلى جزيرة بانكا قبالة الساحل الشرقي لسومطرة. وفي المناطق المحيطة بيوجياكارتا وسوراكارتا، رفضت القوات الجمهورية الاستسلام، وواصلت حرب عصابات بقيادة رئيس أركان الجيش الجمهوري، الجنرال سوديرمان ، الذي نجا من الهجمات الهولندية. تم إنشاء حكومة جمهورية طوارئ، Pemerintahan Darurat Republik Indonesia (PDRI)، في غرب سومطرة.

رغم سيطرة القوات الهولندية على البلدات والمدن في معاقل الجمهورية في جاوة وسومطرة، إلا أنها لم تتمكن من السيطرة على القرى والريف. [ 111 ] هاجمت القوات الجمهورية والميليشيات بقيادة المقدم (الرئيس لاحقًا) سوهارتو المواقع الهولندية في يوجياكارتا فجر الأول من مارس عام 1949. طُرد الهولنديون من المدينة لمدة ست ساعات، لكن تم جلب تعزيزات من مدينتي أمباراوا وسيمارانغ المجاورتين بعد ظهر ذلك اليوم. [ 111 ] تراجع المقاتلون الإندونيسيون عند الساعة 12:00  ظهرًا، وعاد الهولنديون إلى المدينة. يُخلد الهجوم الإندونيسي، الذي عُرف لاحقًا في إندونيسيا باسم "سيرانغان أوموم" (تهجئة جديدة: " سيرانغان أوموم " أي " الهجوم العام في الأول من مارس ")، بنصب تذكاري كبير في يوجياكارتا. أسفر هجوم واسع النطاق على القوات الهولندية في سوراكارتا في 10 أغسطس من العام نفسه عن سيطرة القوات الجمهورية على المدينة لمدة يومين. [ 112 ]

مرة أخرى، ساد الاستنكار الدولي للحملات العسكرية الهولندية، لا سيما في الأمم المتحدة والولايات المتحدة. هدد وزير الخارجية الأمريكي جورج سي. مارشال بوقف برنامج المساعدات الاقتصادية لهولندا ما لم تنسحب فورًا من إندونيسيا وتنقل سيادتها بالكامل إليها. [ 113 ] في يناير 1949، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارًا يطالب بإعادة الحكومة الجمهورية. [ 47 ] أُلغيت المساعدات الأمريكية المخصصة لهولندا في إندونيسيا على الفور، وتصاعدت الضغوط داخل الكونغرس الأمريكي لقطع جميع المساعدات الأمريكية. وشمل ذلك أموال خطة مارشال الحيوية لإعادة إعمار هولندا بعد الحرب العالمية الثانية، والتي بلغت حتى ذلك الحين  مليار دولار أمريكي. [ 114 ] أنفقت الحكومة الهولندية ما يعادل نصف هذا المبلغ تقريبًا لتمويل حملاتها في إندونيسيا. إن إمكانية استخدام المساعدات الأمريكية لتمويل "إمبريالية عقيمة وغير فعالة" شجع العديد من الشخصيات المؤثرة في الولايات المتحدة - بما في ذلك أعضاء الحزب الجمهوري الأمريكي ، وأعضاء الكنائس والمنظمات غير الحكومية الأمريكية - على التعبير عن دعمهم لاستقلال إندونيسيا. [ 115 ]

دور هندي

كتابات جدارية في جاوة، 1948: "الحرية لنا نحن الإندونيسيين"، "الحرية أو الموت"، "الهولنديون يذهبون إلى الجحيم"

قدمت الإمبراطورية البريطانية المساعدة للهولنديين، إلا أنها انسحبت من الحرب بحلول نوفمبر 1946. وانشق حوالي 600 مسلم من الجيش الهندي للقتال إلى جانب المقاتلين الإندونيسيين. [ 116 ]

تحدّت الهند الحصار الجوي الذي فرضه الهولنديون على إندونيسيا خلال الفترة من 1947 إلى 1949، وقدّمت الإمدادات والمعدات العسكرية للمقاتلين الإندونيسيين من أجل الحرية. كما منعت الهند الهولنديين من استخدام مجالها الجوي بعد يوليو/تموز 1947. وفي عام 1948، دعت الهند الإندونيسيين لتشكيل حكومة في المنفى في الهند إذا لزم الأمر. [ 117 ]

في عام 1949، قاد جواهر لال نهرو المقاومة الدولية بتنظيم مؤتمر ضم خمس عشرة دولة، من بينها أستراليا، ضد الهولنديين. وخلص المؤتمر إلى أن العمل العسكري الهولندي على إندونيسيا يُعد انتهاكًا لميثاق الأمم المتحدة. [ 118 ] [ 119 ]

كما أمر نهرو بعملية سرية تضمنت قيام الجيش الهندي بإنقاذ رئيس الوزراء سوتان سياهرير وسوكارنو من إندونيسيا. وقد نفذ بيجو باتنايك هذه المهمة. [ 117 ]

اضطراب داخلي

وُصفت الاضطرابات الداخلية التي حدثت بالثورات الاجتماعية والانتفاضات الشيوعية والإسلامية. ويُقال إن هناك أسبابًا مشتركة نظرًا للتشابه العام بين هذه الأحداث المنفصلة. وتتمثل هذه الأسباب المشتركة في الاستقطاب الحاد بين جماعات الحركة والطبقة الأرستقراطية، وقسوة متطلبات اليابان للعمالة والأرز، وفراغ السلطة المركزية، والنزعة الإسلامية القوية نحو التعبئة الجماهيرية، ونشاط كوادر ثورية صغيرة شبه سرية (غالبًا ما تكون شيوعية). [ 120 ]

الثورات الاجتماعية

مثّلت ما يُسمى بـ"الثورات الاجتماعية" التي أعقبت إعلان الاستقلال تحديًا للنظام الاجتماعي الإندونيسي الذي أسسه الهولنديون، وكانت إلى حد ما نتيجةً للاستياء من السياسات التي فرضها اليابانيون. في جميع أنحاء البلاد، انتفض الناس ضد الأرستقراطيين التقليديين ورؤساء القرى، وسعوا إلى فرض ملكية شعبية للأراضي والموارد الأخرى. [ 121 ] انتهت غالبية الثورات الاجتماعية سريعًا؛ وفي معظم الحالات، تم قمع التحديات التي واجهت النظام الاجتماعي، على الرغم من أنه في شرق سومطرة ، أُطيح بالسلطنات ووقعت مجازر جماعية بحق أفراد من العائلات الأرستقراطية. [ 122 ] [ 123 ]

ثقافة العنف المتجذرة في الصراعات العميقة التي مزقت الريف خلال الثورة، عادت للظهور مرارًا وتكرارًا طوال النصف الثاني من القرن العشرين. [ 122 ] كان العنف أحد الدروس العديدة المستفادة خلال الاحتلال الياباني، وكثيرًا ما تعرضت الشخصيات المصنفة على أنها " إقطاعية "، بمن فيهم الملوك والأوصياء، أو ببساطة الأثرياء، للهجوم، وأحيانًا لقطع رؤوسهم. وأصبح الاغتصاب سلاحًا ضد النساء "الإقطاعيات". [ 121 ] في سلطنتي سومطرة وكاليمانتان الساحليتين، على سبيل المثال، تعرض السلاطين وغيرهم ممن عزز الهولنديون سلطتهم، للهجوم فور رحيل السلطة اليابانية. أما الإداريون الأرستقراطيون الموالون للهولنديين ( أوليبالانغ )، وهم أمراء محليون علمانيون في آتشيه ، والذين كانوا أساس الحكم الهولندي، فقد أُعدموا خلال الحرب الأهلية المحلية، وحلّ محلهم رجال دين موالون للجمهورية ( أولاما ). [ 124 ] في غضون ذلك، اختُطف مسؤولون ملكيون في سوراكارتا على يد حركة مناهضة للملكية، مما أدى إلى تجميد وإلغاء المنطقة الخاصة. [ 125 ] [ 126 ]

عاش العديد من الإندونيسيين في خوف وعدم يقين، لا سيما نسبة كبيرة من السكان الذين أيدوا الهولنديين أو الذين بقوا تحت سيطرتهم. وكثيراً ما فُسِّر الشعار الثوري الشعبي "الحرية أو الموت" لتبرير عمليات القتل تحت ما زُعم أنه سلطة جمهورية. وكان التجار في كثير من الأحيان في مواقف بالغة الصعوبة. فمن جهة، تعرضوا لضغوط من الجمهوريين لمقاطعة جميع المبيعات للهولنديين؛ ومن جهة أخرى، كانت الشرطة الهولندية لا ترحم في جهودها للقضاء على المهربين الذين يعتمد عليهم اقتصاد الجمهورية. وفي بعض المناطق، أصبح مصطلح "ممارسة سيادة الشعب " - المذكور في ديباجة الدستور والذي يستخدمه الشباب للمطالبة بسياسات استباقية من القادة - يُستخدم ليس فقط للمطالبة بالسلع المجانية، بل أيضاً لتبرير الابتزاز والسرقة. وكثيراً ما أُجبر التجار الصينيون، على وجه الخصوص، على إبقاء بضائعهم بأسعار منخفضة بشكل مصطنع تحت تهديد الموت. [ 121 ] [ 127 ]

التمردات الشيوعية والإسلامية

قام ضباط من الجيش الإندونيسي بتقييد رجلين مربوطين بحبل حول أعناقهما في مدينة ماديون بإندونيسيا في سبتمبر 1948.

في 18 سبتمبر 1948، أُعلن قيام "جمهورية إندونيسيا السوفيتية " في ماديون، شرق يوجياكارتا، على يد أعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي والحزب الاشتراكي الإندونيسي . إذ رأوا أن الوقت مناسب لانتفاضة بروليتارية ، عازمين على جعلها نقطة تجمع للثورة ضد "سوكارنو هاتا، عبيد اليابانيين والأمريكيين". [ 54 ] إلا أن القوات الجمهورية استعادت ماديون في غضون أسابيع قليلة، وقُتل زعيم التمرد، موسو. كما قُتل أريو سورجو ، حاكم جاوة الشرقية، بالإضافة إلى عدد من ضباط الشرطة والزعماء الدينيين، على يد المتمردين. أنهى هذا الحادث عامل تشتيت للثورة، [ 54 ] وحوّل التعاطف الأمريكي المبهم القائم على المشاعر المناهضة للاستعمار إلى دعم دبلوماسي. وعلى الصعيد الدولي، بات يُنظر إلى الجمهورية على أنها معادية للشيوعية بشدة ، وحليف محتمل في الحرب الباردة العالمية الناشئة بين "العالم الحر" بقيادة الولايات المتحدة والكتلة السوفيتية. [ 128 ]

شعر أعضاء الجيش الجمهوري، المنتمون إلى ميليشيات حزب الله وسبيل الله الإسلامية، بالخيانة من الحكومة الإندونيسية لتصديقها على اتفاقية رينفيل [ 129 ] [ 130 ] [ 104 ] ، والتي بموجبها اعترفت بالعديد من المناطق الواقعة خلف خط فان موك بأنها تابعة لهولندا بحكم القانون . في مايو 1948، أعلنوا قيام نظام انفصالي، هو الدولة الإسلامية الإندونيسية (نيغارا إسلام إندونيسيا)، والمعروفة باسم دار الإسلام . سعى دار الإسلام ، بقيادة المتصوف الإسلامي سيكارماجي ماريدجان كارتوسويرجو ، إلى إقامة دولة دينية إسلامية في إندونيسيا . في ذلك الوقت، لم تستجب الحكومة الجمهورية، لانشغالها بالتهديد الهولندي. تعاطف بعض قادة ماسجومي مع التمرد. بعد أن استعادت الجمهورية جميع أراضيها في عام 1950، أخذت الحكومة تهديد دار الإسلام على محمل الجد، لا سيما بعد أن أعلنت بعض المقاطعات انضمامها إلى دار الإسلام . تم القضاء على آخر مجموعة من المتمردين في عام 1962. [ 131 ] [ 132 ]

نقل السيادة

صحيفة "نورثرن ستار" الأسترالية بشأن استقلال إندونيسيا، بتاريخ 28 ديسمبر 1949

تدفق الملايين على الأرصفة والطرقات. كانوا يبكون، ويهتفون، ويصرخون "  يحيا بونغ كارنو  !". تشبثوا بجوانب السيارة، وغطاء المحرك، وعتبات الأبواب. أمسكوا بي ليقبلوا أصابعي.

مهّد لي الجنود الطريق إلى أعلى درجات القصر الأبيض الكبير. هناك رفعت يديّ عالياً. ساد صمتٌ مهيبٌ على الملايين. صرختُ: " الحمد لله، نحن أحرار".

— ذكريات سوكارنو عن الاستقلال الذي تحقق [ 133 ]

أدى صمود المقاومة الجمهورية الإندونيسية والجهود الدبلوماسية الدولية الحثيثة إلى معارضة الرأي العام العالمي للمساعي الهولندية لإعادة تأسيس مستعمرتها. [ 115 ] وكانت العملية العسكرية الثانية كارثة دبلوماسية للقضية الهولندية. فقد دفع وزير الخارجية الأمريكي المعين حديثًا ، دين أتشيسون، الحكومة الهولندية إلى الدخول في مفاوضات أوصت بها الأمم المتحدة سابقًا، لكن هولندا رفضتها حتى ذلك الحين. وعُقد مؤتمر المائدة المستديرة الهولندي الإندونيسي في لاهاي في الفترة من 23 أغسطس/آب 1949 إلى 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1949 بين الجمهورية الإندونيسية وهولندا والولايات الفيدرالية التي أنشأتها هولندا. ووافقت هولندا على الاعتراف بالسيادة الإندونيسية على دولة فيدرالية جديدة تُعرف باسم " الولايات المتحدة الإندونيسية " (RUSI). وستشمل هذه الدولة جميع أراضي جزر الهند الشرقية الهولندية السابقة باستثناء غينيا الجديدة الهولندية ؛ حيث اتفقت هولندا على الاحتفاظ بالسيادة على هذه الأراضي حتى إجراء مفاوضات أخرى مع إندونيسيا في غضون عام من نقل السيادة. [ 134 ] أما المسألة الأخرى التي قدمت فيها إندونيسيا تنازلات فكانت سداد ديون جزر الهند الشرقية الهولندية التي بلغت 4.5 مليار غيلدر. وكان هذا المبلغ يعني أن إندونيسيا سددت نفقات الحكومة الاستعمارية المتعلقة بـ" الأنشطة السياسية ". [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] نُقلت السيادة رسميًا في 27 ديسمبر 1949، واعترفت الولايات المتحدة الأمريكية بالدولة الجديدة فورًا.

الولايات المتحدة الإندونيسية ، ديسمبر 1949 - تظهر جمهورية إندونيسيا باللون الأحمر

شكلت جاوة وسومطرة، الخاضعتان لسيطرة الجمهورية، ولاية واحدة ضمن اتحاد روسيا-الجمهورية (RUSI) الذي ضم سبع ولايات وتسعة أقاليم، لكنهما شكلتا ما يقارب نصف سكانه. أما الولايات والأقاليم "الفيدرالية" الخمسة عشر الأخرى، فقد أنشأتها هولندا منذ عام ١٩٤٥. وتم دمج هذه الكيانات في الجمهورية خلال النصف الأول من عام ١٩٥٠. وفي ٢٣ يناير ١٩٥٠، أسفر انقلاب فاشل مناهض للجمهورية في باندونغ وجاكرتا، قاده فيلق الحاكم العادل (APRA) بقيادة ويسترلينغ، عن حلّ ولاية باسوندان ذات الكثافة السكانية العالية في غرب جاوة، مما عجّل بحلّ النظام الفيدرالي. واشتبك جنود المستعمرة، ومعظمهم من الأمبونيين، مع القوات الجمهورية في ماكاسار خلال انتفاضة ماكاسار في أبريل ١٩٥٠. وكان الأمبونيون، ذوو الأغلبية المسيحية، من المناطق القليلة التي تسودها المشاعر المؤيدة لهولندا، وكانوا يشكّون في الجمهورية التي يهيمن عليها المسلمون الجاويون، والذين اعتبروهم يساريين. في 25 أبريل 1950، أُعلن قيام جمهورية جنوب مالوكو المستقلة في أمبون، إلا أن القوات الجمهورية قمعتها خلال حملة عسكرية امتدت من يوليو إلى نوفمبر. وبما أن ولاية شرق سومطرة أصبحت الولاية الفيدرالية الوحيدة المتبقية، فقد اندمجت هي الأخرى مع الجمهورية الموحدة. وفي 17 أغسطس 1950، في الذكرى السنوية الخامسة لإعلانه استقلال إندونيسيا، أعلن سوكارنو قيام جمهورية إندونيسيا كدولة موحدة . [ 138 ] [ 139 ] [ 47 ]

التأثير والإصابات

نائب الرئيس الإندونيسي حتا والملكة الهولندية جوليانا في حفل التوقيع الذي أقيم في القصر الملكي بأمستردام . وبموجب توقيع المعاهدة، اعترفت هولندا رسمياً بسيادة إندونيسيا.

على الرغم من عدم وجود إحصاءات دقيقة لعدد القتلى الإندونيسيين، إلا أن عددهم كان يفوق بكثير عدد القتلى الأوروبيين. وتتراوح تقديرات عدد القتلى الإندونيسيين في المعارك والمدنيين بين 97,421 و100,000 قتيل. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وقُتل أو فُقد 980 جنديًا بريطانيًا في جاوة وسومطرة عامي 1945 و1946، وكان معظمهم من الجنود الهنود. [ 140 ] وفقد أكثر من 4,000 جندي هولندي حياتهم في إندونيسيا بين عامي 1945 و1949. كما لقي العديد من اليابانيين حتفهم؛ ورغم عدم معرفة عدد القتلى، إلا أن نصفهم تقريبًا سقطوا في معارك حقيقية، بينما قُتل الباقون في هجمات شنها الإندونيسيون. ونزح سبعة ملايين شخص في جاوة وسومطرة. [ 141 ] [ 142 ] استنادًا إلى البيانات الديموغرافية، قدّر المؤرخ بيير فان دير إنج فجوة ديموغرافية بنحو 2.4 مليون نسمة في إندونيسيا خلال أربعينيات القرن العشرين بأكملها، بما في ذلك فترة الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية ، والثورة الوطنية الإندونيسية. ويذكر فان دير إنج أن الصراع أدى إلى تداعيات خطيرة على الإندونيسيين تتجاوز العنف المباشر، مثل المجاعة واسعة النطاق والأمراض وانخفاض معدل الخصوبة. [ 22 ] [ 143 ] ووفقًا للموقع الإلكتروني الرسمي لقدامى المحاربين الإندونيسيين، فقد انضم 863,432 شخصًا إلى الكفاح من أجل استقلال إندونيسيا، وشمل ذلك أعضاء الميليشيات والشرطة والمخابرات والقوات المساعدة. [ 144 ] [ 145 ] وحتى عام 2023، كان لا يزال هناك 25,676 من قدامى المحاربين في الثورة الوطنية الإندونيسية على قيد الحياة. [ 146 ] وفقًا للموقع الإلكتروني الرسمي للمحاربين القدامى الهولنديين ، لا يزال على قيد الحياة حوالي 5000 من المحاربين القدامى الذين تم نشرهم في جزر الهند الشرقية الهولندية ، ويشمل ذلك أيضًا أعضاء سابقين في الجيش الملكي الهولندي في جزر الهند الشرقية . [ 147 ]

نصب تذكاري للخسائر الهولندية في الحرب في برينسنهوف في دلفت

كان للثورة آثار مباشرة على الأوضاع الاقتصادية؛ فقد شاع النقص، لا سيما في الغذاء والملابس والوقود. ونشأ فعلياً اقتصادان - الهولندي والجمهوري - اضطر كلاهما إلى إعادة البناء في آن واحد بعد الحرب العالمية الثانية ومواجهة اضطرابات الثورة. وكان على الجمهورية توفير جميع ضروريات الحياة، بدءاً من طوابع البريد وشارات الجيش وتذاكر القطارات ، في ظل الحصار التجاري الهولندي. ونتج عن تنافس العملات ارتباك وتضخمات مدمرة؛ فقد استُخدمت العملات اليابانية والهولندية الجديدة والجمهورية، غالباً في وقت واحد. [ 148 ] وتكبدت الحكومة الإندونيسية ديوناً ضخمة، مما أدى إلى تباطؤ التنمية، وكان آخر دفعة متبقية لمؤتمر المائدة المستديرة الهولندي الإندونيسي عبارة عن دفعة سنوية، بفائدة سنوية قدرها 1% منذ عام 1973، وقد سُددت في عام 2002. [ 135 ]

تحقق استقلال إندونيسيا من خلال مزيج من الدبلوماسية والقوة. ورغم ما أثاره عدم انضباطهم من احتمالية الفوضى، إلا أن الجهود الدبلوماسية الجمهورية كانت ستكون عبثًا لولا مواجهة الشباب للقوى الأجنبية والاستعمارية الإندونيسية. تُعدّ الثورة نقطة تحول في تاريخ إندونيسيا الحديث ، وقد شكّلت مرجعًا أساسيًا وتأكيدًا للاتجاهات السياسية الرئيسية في البلاد التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. فقد أعطت زخمًا للشيوعية في البلاد، وللقومية المتشددة، ولـ" الديمقراطية الموجهة " لسوكارنو، وللإسلام السياسي، ولنشأة الجيش الإندونيسي ودوره في السلطة، وللترتيبات الدستورية للبلاد، ولمركزية السلطة في إندونيسيا. [ 42 ]

أدت الثورة إلى تدمير إدارة استعمارية كانت تُحكم من الجانب الآخر من العالم، وفككت معها نظام الراجا ، الذي اعتبره الكثيرون نظامًا عفا عليه الزمن وعاجزًا. كما خففت من حدة التصنيفات العرقية والاجتماعية الجامدة في إندونيسيا الاستعمارية. وقد انبثقت طاقات وتطلعات هائلة بين الإندونيسيين؛ وشهدت الكتابة والفنون طفرة إبداعية جديدة، إلى جانب طلب كبير على التعليم والتحديث. إلا أنها لم تُحسّن بشكل ملحوظ الوضع الاقتصادي أو السياسي للأغلبية الفلاحية الفقيرة؛ إذ لم يتمكن سوى عدد قليل من الإندونيسيين من اكتساب دور أكبر في التجارة، وتبددت آمال الديمقراطية في غضون عقد من الزمن. [ 42 ]

اعتذارات هولندية

في عام 2013، اعتذرت الحكومة الهولندية عن العنف الذي مارسته ضد الشعب الإندونيسي. [ 149 ] وفي عام 2016، اعتذر وزير الخارجية الهولندي بيرت كويندرز عن مذبحة ارتكبتها القوات الهولندية بحق 400 قروي إندونيسي عام 1947. [ 150 ] وخلال زيارة دولة إلى إندونيسيا في مارس 2020، قدّم الملك ويليم ألكسندر اعتذارًا مفاجئًا عن "العنف المفرط" الذي مارسته القوات الهولندية. [ 150 ] وفي عام 2022، قدّم رئيس وزراء هولندا، مارك روته ، اعتذارًا عن العنف الذي ارتُكب ضد الإندونيسيين. [ 151 ]

في 17 فبراير 2022، صدر تقرير تاريخي هولندي هام بعنوان " الاستقلال، وإنهاء الاستعمار، والعنف، والحرب في إندونيسيا، 1945-1950" . أُجري البحث من قِبل ثلاث مؤسسات: المعهد الملكي الهولندي لدراسات جنوب شرق آسيا والكاريبي (KITLV)، والمعهد الهولندي للتاريخ العسكري (NIMH)، ومعهد NIOD لدراسات الحرب والمحرقة والإبادة الجماعية . [ 152 ] [ 153 ] خلص التقرير إلى أن هولندا استخدمت عنفًا ممنهجًا ومفرطًا خلال الحرب. ووفقًا للتقرير، "لم يكن استخدام العنف المفرط من قِبل القوات المسلحة الهولندية واسع الانتشار فحسب، بل كان متعمدًا في كثير من الأحيان أيضًا"، و"تم التغاضي عنه على جميع المستويات: السياسية والعسكرية والقانونية". في اليوم نفسه، اعتذر رئيس الوزراء الهولندي مارك روته عن الفظائع التي ارتكبها الهولنديون خلال الحرب، وكذلك عن تقاعس الحكومات الهولندية السابقة عن الاعتراف بها. [ 150 ]

معارك الثورة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ 1948-1949، بعد عملية كراي
  2. ↑ منذ عام 1946
  3. ↑ الحياد المزعوم
  4. 1 2 3 حتى عام 1946
  5. ↑ كان هناك 300 ألف جندي ياباني في إندونيسيا، [ 20 ] ولكن لم ينحز جميع الجنود اليابانيين الذين بقوا في إندونيسيا بعد الحرب العالمية الثانية إلى جانب الهولنديين والبريطانيين؛ فقد ظل العديد منهم على الحياد، ودعم 903 منهم القوميين الإندونيسيين. [ 14 ]
  6. ↑ 2479 قتيلاً في العمليات و2106 الذين توفوا بسبب الأمراض أو الحوادث (المجموع: 4585).
  7. ↑ 2777 قتيلاً في العمليات و2504 الذين توفوا بسبب الأمراض أو الحوادث (المجموع: 5281).
  8. ↑ 6225 عسكريًا و9000عضوًا ومتعاونًا في NICA .
  9. ↑ تم تأكيد مقتله:
  10. ↑ في الواقع، تم استخدام 05 للدلالة على السنة، أي السنة الإمبراطورية اليابانية 2605.
  11. ↑ لم يكن معظم أعضاء منظمة بيتا وهيهو على علم بإعلان الاستقلال بعد.

مراجع

  1. ↑ ريكليفز، إم سي (2008)، تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 ، نيويورك: بالغراف ماكميلان، ص  291، رقم ISBN 978-0230546868
  2. ^ فان ريبروك ، ديفيد (2020). الثورة: إندونيسيا وولادة العالم الحديث . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  3. ^ فان ريبروك ، ديفيد (2020). الثورة: إندونيسيا وولادة العالم الحديث . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  4. ↑ زالبرغ، ثيس دبليو. بروكادز. "الأبعاد المدنية والعسكرية للتمرد الهولندي في جاوة، 1947-1949". منشورات أكاديمية . جامعة ليدن: 3.
  5. ↑ ريكليفز، إم سي. تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 280.  
  6. ^ سيتيادي، بوروانتو؛ يولياواتي (18 نوفمبر 2012). “سوديرمان: قصة جندي”. تيمبو الإنجليزية (1312). جاكرتا: أرسا رايا بيردانا: 24. ISSN 1411-6065 . 
  7. ↑ زالبرغ، ثيس دبليو. بروكادز. "الأبعاد المدنية والعسكرية للتمرد الهولندي في جاوة، 1947-1949". منشورات أكاديمية . جامعة ليدن: 11.
  8. ↑ "التراث الإندونيسي" .
  9. ^ فان ريبروك ، ديفيد (2020). الثورة: إندونيسيا وولادة العالم الحديث . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  10. ^ فان ريبروك ، ديفيد (2020). الثورة: إندونيسيا وولادة العالم الحديث . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  11. ↑ زالبرغ، ثيس دبليو. بروكادز. "الأبعاد المدنية والعسكرية للتمرد الهولندي في جاوة، 1947-1949". منشورات أكاديمية . جامعة ليدن: 3.
  12. ↑ ريكليفز، إم سي. تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 280.  
  13. ^ سيتيادي، بوروانتو؛ يولياواتي (18 نوفمبر 2012). “سوديرمان: قصة جندي”. تيمبو الإنجليزية (1312). جاكرتا: أرسا رايا بيردانا: 24. ISSN 1411-6065 . 
  14. 1 2 3 براستيوي ، آري ميجا (15 أغسطس 2016). "Kisah Rahmat Shigeru Ono، Tentara Jepang yang 'Membelot' ke NKRI" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  15. ^ محمد روجال (11 مايو 2022). "Kemerdekaan dan Gugurnya Relawan Asing di Medan Perang" .
  16. ↑ "كيف يمكن لدراسة حروب 1945-1949 أن تفيد إندونيسيا" . 1 فبراير 2018.
  17. ^ "باسوكان إنغريس دي إندونيسيا: 1945-1946" . 13 نوفمبر 2020.
  18. ↑ نيوسينجر، جون (26 يوليو 2024). "دور حزب العمال الإمبريالي في نضال إندونيسيا من أجل الحرية" . العامل الاشتراكي .
  19. ^ سالم ، إميل (2000)، Kembali ke Jalan Lurus: Esai-esai 1966–99 ، جاكرتا: AlvaBet، ص. 286، ردمك  979-95821-6-4
  20. ^ فان ريبروك ، ديفيد (2020). الثورة: إندونيسيا وولادة العالم الحديث . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  21. ↑ "Wie telt de Indonesische doden؟" . 26 يوليو 2017.
  22. 1 2 3 4 هارينك، كريستيان؛ فان هورن، نيكو؛ لوتيكهاوس، بارت (14 أغسطس 2017). "هل يُحتسب الإندونيسيون؟ حساب عدد الضحايا الإندونيسيين خلال حرب إنهاء الاستعمار الهولندية الإندونيسية، 1945-1949" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  23. 1 2 Friend 1988 ، الصفحات 228 و 237.
  24. 1 2 بينديت 1988 ؛ ستولر 1985 ، ص. 103؛ توير، توير وكامل 2005أ ؛ توير، توير وكامل 2005ب ؛ توير، توير وكامل 2005ج ؛ Toer, Toer & Kamil 2014 ، جميعها مستشهد بها في فيكرز (2005 ، ص 100)
  25. 1 2 "إني جملة قربان في كيميرديكان إندونيسيا 1945-1950" . 11 أغسطس 2025.
  26. ↑ خان، أ.ج. (12 مايو 2012). "الجنود المسلمون الهنود: دور بطولي في تحرير إندونيسيا" . جريدة ميلي غازيت . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020 .
  27. 1 2 "حرب الاستقلال الإندونيسية (بالأرقام)" . معهد NIOD لدراسات الحرب والمحرقة والإبادة الجماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  28. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"" المشاهد العسكري " . militairespectator.nl .
  29. ↑ كيربي 1969 ، ص 258، 544.
  30. ↑ "دراسة تاريخية لدور مدينة جوانغ: بيروين خلال فترة ثورة الاستقلال الإندونيسية" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023.
  31. ↑ "ظهور الوضع الجديد : الجيش الياباني في جاوة بعد الاستسلام" ( ملف PDF) . www.militairespectator.nl 
  32. ↑ بالمر، روبرت (9 نوفمبر 2021). "سيرة موجزة لـ: تيد كيلي" (ملف PDF) . بمساعدة ستيفن هيل. التاريخ العسكري البريطاني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  33. ↑ بيكيكالو 1979 .
  34. ↑ بورش 2017 ، ص 36.
  35. ↑ "حرب الاستقلال الإندونيسية (بالأرقام)" . المعهد الوطني لدراسات الاستقلال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  36. ^ كيمبرمان ، جيروين (16 مايو 2014). "De slachtoffers van de Bersiap" [ ضحايا بيرسياب ] . Niodbibliotheek.blogspot.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ "الجانب المظلم لثورة الاستقلال: فترة من الاستعداد غير الأخلاقي" .
  38. ↑ بورش، فريد ل. (2017). "تمهيد الطريق: الهولنديون في جزر الهند الشرقية من 1595 إلى 1942". المحاكمات العسكرية لمجرمي الحرب في جزر الهند الشرقية الهولندية 1946-1949 . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oso/9780198777168.003.0002 . ISBN  978-0-19-877716-8.
  39. ↑ ( الإندونيسية : Perang Kemerdekaan Indonesia ، الهولندية : Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog )
  40. ↑ فان دير كروف، جوستوس م. (1951). رانفت، جيه دبليو ماير؛ فان موك، إتش جيه (محرران). " الثورة الإندونيسية في ضوء الماضي" . السياسة العالمية . 3 (3): 369-398 . doi : 10.2307/2009120 . ISSN 0043-8871 . JSTOR 2009120. S2CID 155137141 .   
  41. 1 2 3 صديق 2003 ، ص. 35.
  42. 1 2 3 ريد 1974 ، ص 170-171.
  43. ^ فاندنبوش 1931 ، ص 1051-106.
  44. ^ كاهين 1980 ، ص 113 – 120.
  45. ↑ فيكرز 2005 ، ص 85.
  46. ↑ ريكليفز 1991 ، ص 207.
  47. 1 2 3 4 فريدريك ووردن 1993 .
  48. ↑ ريكليفز 1991 ، ص 213.
  49. ↑ تايلور 2003 ، ص 325.
  50. ↑ ريد 1974 ، ص 30.
  51. ↑ كاهين 2000 ، ص 1-4.
  52. ^ ريكليفس 1991 ، ص 214-215.
  53. ↑ لوكوود 1975 .
  54. 1 2 3 4 صديق 2003 ، ص 32.
  55. ↑ كريب 1986 ، ص 72-85.
  56. 1 2 3 ريكليفس 1991 ، ص 215-216.
  57. ↑ فيكرز 2005 ، ص 198.
  58. 1 2 3 فيكرز 2005 ، ص 97.
  59. 1 2 3 4 5 6 Ricklefs 1991 ، ص 216.
  60. ↑ ريد 1974 ، ص 49.
  61. ↑ فينتون-هوي 2005 .
  62. ↑ ريد 1981 ، ص 107-157.
  63. ↑ فيكرز 2005 ، ص 98.
  64. ↑ بوسماكر 2005 .
  65. ↑ كاهين 1952 ، ص 140.
  66. 1 2 ريكليفز 1991 ، ص. 214.
  67. ↑ فريند 2003 ، ص 33.
  68. 1 2 ريكليفز 1991 ، ص 215.
  69. ^ فام ، فان ثوي (2013) ، “الإطار السياسي لصنع القرار الاقتصادي في إندونيسيا وفيتنام ، 1945-1950” ، ليمباران سيجاره ، 10 (1): 31–44 ، استرجاعها 19 فبراير 2025
  70. ^ ماتاناسي ، بيتريك (5 أكتوبر 2018). احسان ، إيفان أوليا (محرر). "Pertarungan Abadi di Tubuh TNI: Eks KNIL vs Eks PETA" . tirto.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  71. ↑ ريد 1974 ، ص 78.
  72. ^ بيديان 1945 ، ص 345-348.
  73. ^ أشتون وهيليما 2001 ، ص. 181.
  74. 1 2 فيكرز 2005 ، ص. 99.
  75. ^ تجاندانرينجسيه 2011 ، ص. 3.
  76. ↑ ماكميلان 2005 ، ص 306-307.
  77. ↑ ريد 1974 ، ص 54.
  78. 1 2 3 ريكليفز 1991 ، ص 217.
  79. 1 2 باروت 1975 ، ص 87-111.
  80. ^ سوكارنو وآدامز 1965 ، ص. 228.
  81. ↑ فريدريك 1989 ، ص 237-243.
  82. ↑ باروت 1975 ، ص 75.
  83. ↑ هيرين 2010، ناقوس الموت .
  84. ↑ جيسوب 1989 .
  85. ↑ فريند 2003 ، ص 420.
  86. ^ فان ريبروك 2024 ، ص 371-372.
  87. ↑ ريكليفز 1991 ، ص 224.
  88. ^ فان ريبروك 2024 ، ص. 375.
  89. ^ فان ريبروك 2024 ، ص. 376.
  90. ^ كاهين 1952 ، ص 355، 357.
  91. ↑ كاهين 1952 ، ص 206.
  92. ↑ فان موك 1949 ، ص 298.
  93. ↑ ريد 1974 ، ص 111-112.
  94. ↑ ريكليفز 1991 ، ص 225.
  95. 1 2 3 ريكليفز 1991 ، ص 226.
  96. ↑ كاهين 1952 ، ص 233.
  97. ↑ كاهين 1952 ، ص 229.
  98. ↑ وايلد وكاري 1988 ، ص 134.
  99. 1 2 كاهين 1952 ، ص. 221.
  100. ↑ كاهين 1952 ، ص 253.
  101. ↑ كاهين 1952 ، ص 222.
  102. ^ فان ريبروك 2024 ، ص. 425.
  103. ↑ ن، مايو. "Melanjutkan Perjanjian Linggarjati، Inilah Perjanjian Renville yang Justru Setelah Disepakati Malah Menyulut Amarah Warga di Jawa Barat، Mengapa؟ - Halaman 2 - Intisari" . intisari.grid.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  104. 1 2 بريماديا، أدارا (12 أكتوبر 2016). "Sejarah Perjanjian Renville – Isi dan Dampaknya to Indonesia" . سيجارة لنكاب . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  105. ↑ ريد 1974 ، ص 149.
  106. ↑ ريد 1974 ، ص 150.
  107. ↑ ريد 1974 ، ص 149-151.
  108. ^ Kodam VI/Siliwang 1968 ، مقتبس في ريد (1974 ، ص. 152)
  109. ↑ كاهين، جورج ماك تيرنان (2003). جنوب شرق آسيا : شهادة . لندن: روتليدج كرزون. ص 87. ISBN   0-203-30112-9. OCLC 56360152 . 
  110. ↑ ريد 1974 ، ص 152.
  111. 1 2 ريد 1974 ، ص. 153.
  112. ↑ ريد 1974 ، ص 161.
  113. ↑ جودا، فرانسيس (2002). الرؤى الأمريكية لجزر الهند الشرقية الهولندية/إندونيسيا : السياسة الخارجية الأمريكية والقومية الإندونيسية، 1920-1949 . ثيس بروكاديس زالبرغ. أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ISBN  1-4175-2156-2. OCLC 55842798 . 
  114. ↑ فريند 2003 ، ص 37.
  115. 1 2 صديق 2003 ، ص. 38.
  116. ↑ تاكر، سبنسر سي. (1 مارس 2018). جذور ونتائج حروب الاستقلال: صراعات غيّرت مجرى التاريخ العالمي . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 311. ISBN  978-1-4408-5599-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  117. 1 2 غانغولي، شوميت؛ بارديسي، مانجيت س.؛ طومسون، ويليام ر. (29 يونيو 2023). التنافس الصيني الهندي: تداعياته على النظام العالمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 60. ISBN  978-1-009-19353-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  118. ↑ بالاشاندران، فابالا (1 فبراير 2025). الهند والصين على خلاف في القرن الآسيوي: تاريخ دبلوماسي واستراتيجي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44. ISBN  978-1-80526-369-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  119. ↑ "مؤتمر حول إندونيسيا (19 يناير 1949)" . أرشيف نهرو . 19 يناير 1949. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
  120. ↑ ريد، أنتوني (2004). حدود إندونيسية: تاريخ آتشيه وتواريخ أخرى لسومطرة . بريل. doi : 10.1163/9789004486553_019 . ISBN 978-90-04-48655-3. S2CID 243462303 . 
  121. 1 2 3 فيكرز 2005 ، ص 101-104.
  122. 1 2 كولومبين ولينبلاد 2002 ، ص 143-173.
  123. ↑ سعيد 1973 ، ص 145-186.
  124. ↑ ريكليفز 1991 ، ص 220.
  125. ^ داراه إستيميوا سوراكارتا – تودوهان برو بيلاندا دان كيسيتيانيا كيبادا ريبابليك إندونيسيا ، سبتمبر 2021 ، استرجاعها 28 يونيو 2023
  126. ^ جوهري ، هندي (17 مايو 2019). "دي باواه سيمبول بانتينغ" . هيستوريا - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .
  127. ↑ ريد 1974 ، ص 60.
  128. ↑ ريكليفز 1991 ، ص 230.
  129. ^ تيمبي ، كوينتون (2010). "تخيل دولة إسلامية في إندونيسيا: من دار الإسلام إلى الجماعة الإسلامية" . إندونيسيا (89): 1– 36. ISSN 0019-7289 . جستور 20798213 .  
  130. ↑ ن، مايو. "Melanjutkan Perjanjian Linggarjati، Inilah Perjanjian Renville yang Justru Setelah Disepakati Malah Menyulut Amarah Warga di Jawa Barat، Mengapa؟ - Halaman 2 - Intisari" . intisari.grid.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  131. ^ فهمي، يسرون (20 سبتمبر 2019). "20 سبتمبر 1953: داود برويه بيمبين بيمبرونتاكان DI/TII آتشيه" . ليبوتان6.كوم .
  132. ^ "Keterangan Pemerintahentang peristiwa Daud Beureuh : diutjapkan dalam Rapat pleno terbuka Dewan Perwakilan Rakjat Republik Indonesia tanggal 28 أكتوبر 1953" . Digitalcollections.universiteitleiden.nl . 
  133. ^ سوكارنو وآدامز 1965 ، ص 262-263.
  134. ↑ أغونغ 1973 ، ص 69-70.
  135. 1 2 توبوش، آن ماري (3 مايو 2019). "يوم الذكرى الهولندي: الحفاظ على براءة الاستعمار من خلال استبعاد الملونين" . theconversation.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  136. ↑ جيبلز، لامبرت (5 يناير 2000). "الحقنة الإندونيسية" . www.groene.nl .
  137. ↑ ماره، أوشا (2 يوليو 2014). "هولندا والتعويضات [ عمود ] " . waterkant.net . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  138. ↑ ريد 1974 ، ص 170-172.
  139. ^ ريكليفس 1991 ، ص 232-233.
  140. ↑ كيربي 1969 ، ص 258.
  141. ↑ فيكرز 2005 ، ص 100.
  142. ↑ فيلم وثائقي بعنوان "تابي توين" ، 1995. إخراج: توم فيرهول. مزيج من لقطات وقصص لمحاربين هولنديين قدامى.
  143. ↑ فان دير إنج، بيير (2002). "سد الفجوة: إعادة بناء أنماط السكان في إندونيسيا، 1930-1961". مجلة الدراسات الآسيوية . 26 (4): 487-509 . doi : 10.1080/10357820208713359 . S2CID 145436500 . 
  144. ↑ "مخضرم" (ملف PDF) . www.veteranri.go.id (باللغة الإندونيسية).
  145. ↑ "sejarah-legiun-veteran-republik-indonesia.pdf" (PDF) . www.veteranri.go.id .
  146. ^ "جمهورية إندونيسيا المخضرمة" . www.veteranri.go.id .
  147. ^ "Beleid، feiten en cijfers" . Nederlands Veteraneninstituut .
  148. ↑ فيكرز 2005 ، ص 101.
  149. ↑ جاتميكو، أندي؛ كارمينك، نينيك (10 مارس 2020). "ملك هولندا يعتذر عن عمليات القتل التي ارتكبت في الحقبة الاستعمارية في إندونيسيا" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  150. 1 2 3 dw.com 17 فبراير 2022: هولندا تعتذر لإندونيسيا عن جرائم الحرب
  151. ↑ بوفي، دانيال (17 فبراير 2022). "رئيس الوزراء الهولندي يعتذر عن دور الدولة في الانتهاكات التي وقعت في حرب إندونيسيا في أربعينيات القرن العشرين" - عبر صحيفة الغارديان.
  152. ↑ "عرض نتائج البحث بعنوان "الاستقلال، وإنهاء الاستعمار، والعنف، والحرب في إندونيسيا، 1945-1950"" . kitlv.nl . 19 يناير 2022 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  153. ^ "Onafhankelijkheid، Dekolonisatie، Geweld en Oorlog في إندونيسيا 1945-1950" . مطبعة جامعة أمستردام . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .

فهرس

  • أجونج، إيدي أناك أجونج جيدي (1973). عشرين عامًا من السياسة الخارجية الإندونيسية: 1945-1965 . موتون وشركاه ISBN 979-8139-06-2.
  • أشتون، نايجل جون؛ هيليما، دوكو (2001). حلفاء غير معلنين: العلاقات الأنجلو-هولندية منذ عام 1780. مطبعة جامعة أمستردام. ISBN 978-90-485-0585-2.
  • بيديان، تشارلز (5 ديسمبر 1945). "الاستقلال هو القضية". مجلة دراسات الشرق الأقصى . 14 (24): 345-348 . doi : 10.2307/3023219 . JSTOR 3023219 . 
  • بوسيماكر، ه.ث. (2005). بيرسياب! Opstand in het paradijs (باللغة الهولندية). زوتفن: والبورج بيرس. رقم ISBN 90-5730-366-3.
  • كولومبين، فريك؛ لينبلاد، ج. توماس، محررون. (2002). جذور العنف في إندونيسيا: العنف المعاصر من منظور تاريخي . معهد كونينكليك فور دي تروبين. رقم ISBN 90-6718-188-9.
  • كريب، روبرت (1986). "ثورة متأخرة: الجمهورية الإندونيسية وجزر الهند الشرقية الهولندية، أغسطس - نوفمبر 1945" . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 32 (1). الجامعة الوطنية الأسترالية: 72-85 . doi : 10.1111/j.1467-8497.1986.tb00342.x . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  • فينتون-هوي، شيرلي هـ. (2005). المنسيون: النساء والأطفال تحت حكم نيبون . سيدني: أنجوس وروبرتسون. ISBN 978-0207170775.
  • فريدريك، ويليام هـ. (1989). رؤى وحرارة: نشأة الثورة الإندونيسية . أثينا، أوهايو : مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 0-8214-0906-9.
  • فريدريك، ويليام هـ.؛ ووردن، روبرت ل.، محرران. (1993). "الثورة الوطنية، 1945-1950" . دراسات قطرية، إندونيسيا . مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس.
  • فريند، ثيودور (1988). العدو ذو العيون الزرقاء: اليابان ضد الغرب في جاوة ولوزون، 1942-1945 . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-05524-4.
  • فريند، ثيودور (2003). مصائر إندونيسية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 0-674-01834-6.
  • هيرين، باتريك (نوفمبر 2010). "نذير موت الإمبراطورية البريطانية" . وجهة نظر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  • جيسوب، جون إي. (1989). تسلسل زمني للصراع وحله، 1945-1985 . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-24308-5.
  • كاهين، جورج ماكتورنان (1952). القومية والثورة في إندونيسيا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0-8014-9108-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كاهين، جورج ماك تيرنان (1980). "في ذكرى: محمد حتا (1902-1980)" (ملف PDF) . إندونيسيا . 30 (30). منشورات برنامج جنوب شرق آسيا في جامعة كورنيل: 113-120 . doi : 10.2307/3350997 . hdl : 1813/53609 . JSTOR 3350997 . 
  • كاهين، جورج ماكتورنان (2000). “إعلان سوكارنو لاستقلال إندونيسيا” (PDF) . اندونيسيا . 69 (69). إيثاكا، نيويورك: مشروع كورنيل إندونيسيا الحديثة: 1– 4. دوى : 10.2307/3351273 . اتش دي ال : 1813/54189 . جستور 3351273 . 
  • كاهين، جورج ماك تيرنان؛ أودري كاهين (2003). جنوب شرق آسيا: وصية . لندن: روتليدج كرزون. ISBN 0-415-29975-6.
  • كيربي، وودبيرن س (1969). الحرب ضد اليابان، المجلد 5: استسلام اليابان . دار النشر الحكومية. ص  258.
  • كودام السادس / سيليوانج (1968). سيليوانجي داري ماسا كيماسا (باللغة الإندونيسية). حقيقة مجوما.
  • ماكميلان، ريتشارد (2005). الاحتلال البريطاني لإندونيسيا 1945-1946 . ملبورن: روتليدج. ISBN 0-415-35551-6.
  • لوكوود، روبرت (1975). الأسطول الأسود: أستراليا والنضال من أجل استقلال إندونيسيا 1942-1949 . جمعية الكتاب الأسترالية.
  • فان موك، هـ. ج. (يوليو 1949). "إندونيسيا". الشؤون الدولية . 25 (3). المعهد الملكي للشؤون الدولية: 278. doi : 10.2307/3016666 . JSTOR 3016666 . 
  • باروت، JGA (أكتوبر 1975). "من قتل العميد ملابي؟" (بي دي إف) . اندونيسيا . 20 (20). مشروع كورنيل إندونيسيا الحديثة: 87– 111. دوى : 10.2307 / 3350997 . اتش دي ال : 1813/53609 . جستور 3350997 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2006 . 
  • بينديت، نيومان س. (1988) [1954]. بالي بيرجوانج (  الطبعة الثانية). جاكرتا: جونونج اجونج. رقم ISBN 978-9799954114.
  • بيتشيغالو، فيليب ر. (1979). محاكمة اليابانيين: عمليات جرائم الحرب التي ارتكبها الحلفاء في الشرق، 1945-1951 . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-78033-0.
  • برامويديا أنور طوير؛ كوسالاه سوباجيو توير؛ إدياتي كامل (2005). كرونيك ريفولوسي إندونيسيا المجلد الأول (1945) (باللغة الإندونيسية). كيبوستاكان شعبية غراميديا. رقم ISBN 978-9799023292.
  • برامويديا أنور طوير؛ كويسالاه سوباجيو توير؛ إدياتي كامل (2005). كرونيك ريفولوسي إندونيسيا المجلد الثاني (1946) (باللغة الإندونيسية). كيبوستاكان شعبية غراميديا. رقم ISBN 978-9799023308.
  • برامويديا أنور طوير؛ كويسالاه سوباجيو توير؛ إدياتي كامل (2005). كرونيك ريفولوسي إندونيسيا المجلد الثالث (1947) (باللغة الإندونيسية). كيبوستاكان شعبية غراميديا. رقم ISBN 978-9799023469.
  • برامويديا أنور طوير؛ كويسالاه سوباجيو توير؛ إدياتي كامل (2014). كرونيك ريفولوسي إندونيسيا المجلد الرابع (1948) (باللغة الإندونيسية). كيبوستاكان شعبية غراميديا. رقم ISBN 978-9799106896.
  • ريد، أنتوني (1974). الثورة الوطنية الإندونيسية 1945-1950 . ملبورن: لونغمان. ISBN 0-582-71046-4.
  • ريد، أنتوني (1981). "إندونيسيا: ثورة بلا اشتراكية". في جيفري، روبن (محرر). آسيا: نيل الاستقلال . ماكميلان. ص 113-162 . ISBN  978-0333278574.
  • ريكليفز، إم سي (1991). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300. سان فرانسيسكو: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 1349227005.
  • سعيد، ح. محمد (1973). "ما هي الثورة الاجتماعية لعام 1946" في شرق سومطرة؟" (ملف PDF) . إندونيسيا . 15 (أبريل 1973). إيثاكا، نيويورك: مشروع كورنيل لإندونيسيا الحديثة: 145-186 . doi : 10.2307/3350795 . hdl : 1813/53556 . JSTOR 3350795 . 
  • مؤسسة أوباخسبيرغ 1945-1950 . 1945–1950ubachsberg.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013 .
  • ستولر، آن (1985). الرأسمالية والمواجهة في حزام المزارع في سومطرة، 1870-1979 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0472082193.
  • سوكارنو ؛ آدامز، سيندي (1965). سوكارنو: سيرة ذاتية . بوبس-ميريل.
  • تايلور، جين جيلمان (2003). إندونيسيا: الشعوب والتاريخ . مطبعة جامعة ييل. ص  325. ISBN 0-300-10518-5.
  • تجاندرانينغسيه، كريستين ت. (19 أغسطس 2011). "الإندونيسيون سيحصلون على كتاب عن مناضل ياباني من أجل الحرية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  • فان ريبورك، ديفيد (2024). الثورة: إندونيسيا وولادة العالم الحديث . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 9781324073697.
  • فاندنبوش، أمري (1931). "القومية في شركة الهند الشرقية الهولندية". شؤون المحيط الهادئ . 4 (12). شؤون المحيط الهادئ، جامعة كولومبيا البريطانية: 1051-1069 . doi : 10.2307/2750579 . JSTOR 2750579 . 
  • فيكرز، أدريان (2005). تاريخ إندونيسيا الحديثة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 85-112 . ISBN  0-521-54262-6.
  • وايلد، كولين؛ كاري، بيتر ، محرران. (1988). مولودون في النار: الكفاح الإندونيسي من أجل الاستقلال . مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 0-8214-0881-X.

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، بن (1972). جاوة في زمن الثورة: الاحتلال والمقاومة، 1944-1946 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-0687-0.
  • كريب، روبرت (1991). رجال العصابات والثوار: ميليشيا جاكرتا الشعبية والثورة الإندونيسية 1945-1949 . سيدني، أستراليا: سلسلة منشورات جنوب شرق آسيا التابعة لجمعية الدراسات الآسيوية الأمريكية - ألين وأونوين. ISBN 0-04-301296-5.
  • دروغليفر، بي جيه؛ شوتين، إم جيه بي؛ لوهاندا، مونا (1999). دليل الأرشيفات المتعلقة بالعلاقات بين هولندا وإندونيسيا 1945-1963 . لاهاي ، هولندا: دليل أبحاث آي إن جي.
  • جورج، مارغريت (1980). أستراليا والثورة الإندونيسية . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0-522-84209-7.
  • هيجبور، بيير (1979). أعمال دي بوليتيونيلي (باللغة الهولندية). هارلم: الشظية فان ديشوك.
  • Holst Pellekaan، RE van، IC de Regt "العمليات في دي أوست: دي كونينكليكي البحرية في أرخبيل إنديش (1945-1951)" (أمستردام 2003).
  • إيدي أناك أغوغ غدي أغونغ (1996) (ترجمة ليندا أوينز إلى الإنجليزية) من تشكيل دولة شرق إندونيسيا نحو تأسيس الولايات المتحدة الإندونيسية، جاكرتا: مؤسسة أوبور إندونيسيا، رقم ISBN 979-461-216-2(الطبعة الأصلية داري نيجارا إندونيسيا تيمور كي ريبابليك إندونيسيا سيريكات 1985 مطبعة جامعة غادجاه مادا)
  • جونغ، إل دي (1988). Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog , deel 12, Sdu, 's-Gravenhage (نص قياسي موثوق حول الجوانب السياسية والعسكرية، باللغة الهولندية)
  • كاهين، أودري (1995). الديناميات الإقليمية للثورة الإندونيسية . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-0982-3.
  • لوكاس، أ. (1991). روح واحدة، نضال واحد: المنطقة والثورة في إندونيسيا . سانت ليوناردز، أستراليا: ألين وأونوين. ISBN 0-04-442249-0.
  • باين، روبرت (1947). الثورة في آسيا . نيويورك: جون داي.
  • بويز، هاري أ. (2007). Verguisd en vergeten. تان مالاكا، الرابط التالي للثورة الإندونيسية 1945–1949 . كيتلف. ص.  2200. ردمك 978-90-6718-258-4.
  • تايلور، ألاستير م. (1960). استقلال إندونيسيا والأمم المتحدة . لندن: ستيفنز وأولاده. ASIN B0007ECTIA . 
  • يونغ مون تشيونغ (2004). الثورة الإندونيسية وعلاقتها بسنغافورة، 1945-1949 . لايدن ، هولندا: دار نشر KITLV. ISBN 90-6718-206-0.