قانون الشمال الغربي

الإقليم الشمالي الغربي (1787)

قانون الشمال الغربي (رسميًا: قانون حكومة إقليم الولايات المتحدة، شمال غرب نهر أوهايو ، ويُعرف أيضًا باسم قانون 1787 )، الذي سُنّ في 13 يوليو 1787، كان قانونًا أساسيًا صادرًا عن كونغرس الاتحاد الكونفدرالي للولايات المتحدة . أنشأ هذا القانون إقليم الشمال الغربي ، وهو أول إقليم مُنظّم مُدمج في الدولة الجديدة، يقع بين أمريكا الشمالية البريطانية والبحيرات العظمى شمالًا ونهر أوهايو جنوبًا. شكّل نهر المسيسيبي العلوي الحدود الغربية للإقليم، بينما شكّلت ولاية بنسلفانيا حدوده الشرقية.

في معاهدة باريس عام 1783 ، التي أنهت رسميًا حرب الاستقلال الأمريكية ، تنازلت بريطانيا العظمى عن المنطقة للولايات المتحدة. إلا أن كونغرس الكونفدرالية واجه العديد من المشاكل في السيطرة على الأرض، منها تحرك المستوطنين الأمريكيين غير المصرح به إلى وادي أوهايو، والمقاومة العنيفة من السكان الأصليين ، واستمرار وجود مراكز عسكرية بريطانية في المنطقة، وخزينة أمريكية فارغة. [ 1 ] وقد أكمل هذا المرسوم، بل وألغى في بعض جوانبه، مرسوم الأراضي لعام 1784 ، الذي نص على تشكيل ولايات داخل المنطقة، ومرسوم الأراضي لعام 1785 ، الذي حدد كيفية بيع كونغرس الكونفدرالية للأراضي للمواطنين. وقد صُمم مرسوم عام 1787 ليكون بمثابة خطة لتنمية المنطقة واستيطانها، إلا أنه افتقر إلى حكومة مركزية قوية لتنفيذه. تمت تلبية تلك الحاجة سريعًا مع تشكيل الحكومة الفيدرالية الأمريكية في عام 1789. أعاد الكونغرس الأول تأكيد مرسوم عام 1787، وجدده مع تعديلات طفيفة بموجب مرسوم الشمال الغربي لعام 1789. [ 2 ]

يُعتبر هذا القانون أحد أهم القوانين التشريعية الصادرة عن كونغرس الكونفدرالية، [ 3 ] إذ أرست سابقةً مفادها أن الحكومة الفيدرالية تتمتع بالسيادة وتتوسع غربًا بانضمام ولايات جديدة ، بدلًا من توسع الولايات القائمة وسيادتها المُثبتة بموجب مواد الكونفدرالية . كما أرست سابقةً تشريعيةً فيما يتعلق بأراضي الملكية العامة الأمريكية . [ 4 ] وقد أقرت المحكمة العليا الأمريكية دستورية قانون الشمال الغربي لعام 1789 داخل إقليم الشمال الغربي المعني في قضية سترادر ​​ضد غراهام ، [ 5 ] لكنها لم تُعمم القانون ليشمل الولايات المعنية بعد انضمامها إلى الاتحاد.

كان لحظر العبودية في الإقليم أثر عملي تمثل في جعل نهر أوهايو بمثابة الحد الفاصل الجغرافي بين الولايات التي تسمح بالعبودية والولايات الحرة، من جبال الأبلاش إلى نهر المسيسيبي، وهو امتداد لخط ماسون-ديكسون . كما ساهم ذلك في تمهيد الطريق للصراعات السياسية الفيدرالية اللاحقة حول العبودية خلال القرن التاسع عشر وحتى الحرب الأهلية الأمريكية . [ 6 ]

خلفية

استحوذت بريطانيا العظمى على هذه المنطقة من فرنسا بعد انتصارها في حرب السنوات السبع ، وذلك بموجب معاهدة باريس عام ١٧٦٣. سيطرت بريطانيا على منطقة أوهايو ، كما كان يُعرف الجزء الشرقي منها، ولكن بعد بضعة أشهر، أصدر الملك جورج الثالث مرسومًا ملكيًا عام ١٧٦٣ يحظر الاستيطان في المنطقة . حاولت بريطانيا حصر استيطان المستعمرات الثلاث عشرة في المنطقة الواقعة بين جبال الأبلاش والمحيط الأطلسي، مما أدى إلى تصاعد التوترات الاستعمارية بين الراغبين في التوسع غربًا. في عام ١٧٧٤، ضمت بريطانيا المنطقة إلى مقاطعة كيبيك . ومع انتصار الوطنيين في حرب الاستقلال الأمريكية وتوقيع معاهدة باريس عام ١٧٨٣ ، طالبت الولايات المتحدة بهذه المنطقة ، بالإضافة إلى المناطق الواقعة جنوب أوهايو. كانت هذه المناطق محل نزاعات ومطالبات متداخلة من ولايات ماساتشوستس وكونيتيكت ونيويورك وفرجينيا ، تعود جذورها إلى ماضيها الاستعماري. كان البريطانيون نشطين في بعض المناطق الحدودية حتى بعد صفقة شراء لويزيانا وحرب 1812 .

لطالما كانت المنطقة مطمعًا للمستوطنين الأمريكيين للتوسع. وقد شجعت الحكومة الفيدرالية الأمريكية الولايات على تسوية مطالباتها بفتحها الفعلي للمنطقة أمام الاستيطان بعد هزيمة بريطانيا العظمى. في عام ١٧٨٤، اقترح توماس جيفرسون ، بصفته مندوبًا عن ولاية فرجينيا، أن تتخلى الولايات عن مطالباتها الخاصة بجميع الأراضي الواقعة غرب جبال الأبلاش، وأن تُقسّم المنطقة إلى ولايات جديدة للاتحاد. استمد اقتراح جيفرسون بإنشاء منطقة فيدرالية من خلال تنازل الولايات عن الأراضي الغربية من مقترحات سابقة تعود إلى عام ١٧٧٦ ومناقشات حول بنود الكونفدرالية. [ ٧ ] اقترح جيفرسون إنشاء عشر ولايات مستطيلة الشكل تقريبًا من المنطقة، واقترح أسماءً للولايات الجديدة: شيرونيسوس ، سيلفانيا ، أسينيسيبيا ، إلينويا ، متروبوتاميا ، بوليبوتاميا ، بيليسيبيا ، واشنطن ، ميشيغانيا ، وساراتوغا . [ 8 ] قام كونغرس الكونفدرالية بتعديل الاقتراح وأقره كقانون الأراضي لعام 1784 ، والذي وضع المثال الذي سيصبح أساسًا لقانون الشمال الغربي بعد ثلاث سنوات.

تعرض مرسوم عام 1784 لانتقادات من جورج واشنطن عام 1785 وجيمس مونرو عام 1786. أقنع مونرو الكونغرس بإعادة النظر في حدود الولايات المقترحة؛ وأوصت لجنة مراجعة بإلغاء ذلك الجزء من المرسوم. تساءل سياسيون آخرون عن خطة مرسوم 1784 لتنظيم الحكومات في الولايات الجديدة، وأبدوا قلقهم من أن صغر حجم هذه الولايات سيقوض نفوذ الولايات الأصلية في الكونغرس. كما أدت أحداث أخرى، مثل تردد الولايات الواقعة جنوب نهر أوهايو في التنازل عن مطالباتها الغربية، إلى تضييق نطاق التركيز الجغرافي. [ 7 ]

عندما أُقرّ قانون الشمال الغربي في نيويورك عام ١٧٨٧، أظهر تأثير جيفرسون. فقد دعا إلى تقسيم المنطقة إلى بلدات مُقسّمة إلى مربعات، بحيث يُمكن بيع الأراضي للأفراد وشركات المضاربة العقارية بعد مسحها. وهذا من شأنه أن يُوفّر مصدراً جديداً لإيرادات الحكومة الفيدرالية، ونمطاً مُنظّماً للاستيطان في المستقبل. [ ٩ ] [ ١٠ ]

الآثار

خريطة لأراضي الولايات المتحدة كما كانت عليه في 7 أغسطس 1789، عندما تم تنظيم إقليم الشمال الغربي

ملكية الأراضي

أرست لائحة الشمال الغربي لعام 1787 مفهوم الملكية المطلقة ، التي بموجبها تكون الملكية دائمة، مع سلطة غير محدودة لبيعها أو التنازل عنها. وقد وُصف ذلك بأنه "أول ضمان لحرية التعاقد في الولايات المتحدة". [ 11 ]

إلغاء ونقل مطالبات الدولة

جاء إقرار المرسوم، الذي تنازل بموجبه عن جميع الأراضي غير المأهولة للحكومة الفيدرالية وأرسى مبدأ الملكية العامة ، عقب تخلي الولايات عن جميع مطالباتها على تلك الأراضي. وكان من المقرر أن تُدار هذه الأراضي مباشرةً من قبل الكونغرس، بهدف ضمها لاحقًا كولايات جديدة. وقد مثّل هذا التشريع نقلة نوعية، إذ أرسى سابقةً لإدارة الأراضي الجديدة من قبل الحكومة المركزية، وإن كان ذلك مؤقتًا، بدلًا من إخضاعها لسلطة الولايات الأصلية ذات السيادة الفردية، كما كان الحال في بنود الكونفدرالية. كما خالف التشريع سوابق الحقبة الاستعمارية بتحديده الاستخدام المستقبلي لطرق الملاحة والنقل والاتصالات الطبيعية. وقد فعل ذلك بطريقة استبقت عمليات الاستحواذ المستقبلية خارج نطاق أراضي الشمال الغربي، ووضعت سياسة فيدرالية. [ 12 ] نصت المادة 4 على ما يلي: "تكون المياه الصالحة للملاحة المؤدية إلى نهري المسيسيبي وسانت لورانس ، وأماكن النقل بينهما، طرقًا عامة ومتاحة للجميع إلى الأبد، سواء لسكان الإقليم المذكور أو لمواطني الولايات المتحدة، ومواطني أي ولايات أخرى قد يتم قبولها في الاتحاد، دون أي ضريبة أو رسوم أو واجبات مقابل ذلك".

قبول ولايات جديدة

كان الهدف الأبرز من التشريع هو إنشاء ولايات جديدة من المنطقة. نصّ على إنشاء ما لا يقل عن ثلاث ولايات ولا يزيد عن خمس في الإقليم، وأنه بمجرد أن يصل عدد سكان أي ولاية إلى 60,000 نسمة، تُقبل في الكونغرس القاري على قدم المساواة مع الولايات الثلاث عشرة الأصلية. كانت أوهايو أول ولاية تُنشأ من إقليم الشمال الغربي عام 1803، وأُعيد تسمية الإقليم المتبقي إلى إقليم إنديانا . أما الولايات الأربع الأخرى فهي إنديانا ، وإلينوي ، وميشيغان ، وويسكونسن . كما كان جزء (حوالي الثلث) مما أصبح لاحقًا مينيسوتا جزءًا من الإقليم.

تعليم

شجع مرسوم عام 1787 التعليم، ونص على ما يلي: "بما أن الدين والأخلاق والمعرفة ضرورية للحكم الرشيد وسعادة البشرية، فيجب تشجيع المدارس ووسائل التعليم إلى الأبد". وقد استند هذا المرسوم إلى مرسوم عام 1785، الذي نص على أن تخصص كل بلدة أرضًا تُؤجر لدعم المدارس العامة. [ 13 ] [ 14 ] في عام 1786، أبدى مناسيه كاتلر اهتمامًا باستيطان الرواد الأمريكيين للأراضي الغربية في الإقليم الشمالي الغربي . وفي العام التالي، وبصفته وكيلًا لشركة أوهايو للشركاء ، التي شارك في تأسيسها، نظم عقدًا مع الكونغرس يسمح لشركائه، وهم جنود سابقون في حرب الاستقلال الأمريكية، بشراء 1,500,000 فدان (610,000 هكتار) من الأرض عند مصب نهر موسكينغوم بشهادة دينهم. لعب كاتلر دورًا رائدًا في صياغة قانون عام 1787 لحكومة الإقليم الشمالي الغربي، والذي قدمه في النهاية إلى الكونغرس مندوب ماساتشوستس ناثان داين . ولتسهيل إقرار قانون الشمال الغربي، قام كاتلر برشوة أعضاء بارزين في الكونغرس بجعلهم شركاء في شركته العقارية. ومن خلال تغيير نظام منصب الحاكم المؤقت من الانتخاب إلى التعيين، تمكن كاتلر من عرض المنصب على رئيس الكونغرس، آرثر سانت كلير. [ 15 ] 

في عام ١٧٩٧، سافر مستوطنون من ماريتا عكس التيار عبر نهر هوكينغ لتحديد موقع للمدرسة، واختاروا أثينا لموقعها المميز بين تشيليكوث وماريتا. سُميت المدرسة في الأصل عام ١٨٠٢ باسم "الجامعة الأمريكية الغربية"، لكنها لم تُفتتح قط. وبدلاً من ذلك، تأسست جامعة أوهايو رسميًا في ١٨ فبراير ١٨٠٤، عندما وافقت الجمعية العامة لأوهايو على ميثاقها. وجاء تأسيسها بعد ١١ شهرًا من انضمام أوهايو إلى الاتحاد. التحق أول ثلاثة طلاب بها عام ١٨٠٩. وتخرج منها طالبان بدرجة البكالوريوس عام ١٨١٥. [ ١٦ ]

إنشاء حكومة إقليمية

طالما كان عدد السكان الذكور الأحرار في الإقليم أقل من 5000 نسمة، كان يُعتمد نظام حكم محدود يتألف من حاكم وسكرتير وثلاثة قضاة، يُعيّنهم الكونغرس. يُعيّن الحاكم لمدة ثلاث سنوات ويُمنح "ملكية حرة في الإقليم، تبلغ مساحتها ألف فدان"، ويكون القائد العام للميليشيا، ويُعيّن القضاة وغيرهم من الموظفين المدنيين، ويُساعد في سنّ القوانين ونشرها. أما السكرتير، فيُعيّن لمدة أربع سنوات ويُمنح ملكية حرة مماثلة لملكية الحاكم ولكن بمساحة خمسمائة فدان، ويتولى مسؤولية حفظ القوانين واللوائح الصادرة عن المجالس التشريعية الإقليمية، وحفظ السجلات العامة للمنطقة، وإرسال نسخ أصلية من هذه القوانين والإجراءات كل ستة أشهر إلى سكرتير الكونغرس القاري. أما القضاة الثلاثة، فيُعيّنون إلى أجل غير مسمى "طالما كانوا حسني السلوك" ويُمنحون نفس الملكية الحرة التي مُنحت للسكرتير، ويتولون مسؤولية مساعدة الحاكم في سنّ القوانين واللوائح وإصدار الأحكام القضائية الرسمية. [ 17 ]

بمجرد أن يصل عدد سكان إقليم ما إلى 5000 من الذكور الأحرار، يُمنح الإقليم سلطة انتخاب ممثلين عن المقاطعات أو البلدات في جمعية عامة إقليمية. ويُخصص لكل 500 ذكر حر ممثل واحد حتى يصل العدد إلى 25 ممثلاً. بعد ذلك، يُحدد الكونغرس عدد ونسبة الممثلين من تلك الهيئة التشريعية. ولا يجوز لأي ذكر أن يكون ممثلاً إلا إذا كان مواطناً أمريكياً لمدة ثلاث سنوات على الأقل، أو مقيماً في المنطقة لمدة ثلاث سنوات، ويمتلك ما لا يقل عن 200 فدان من الأرض داخل المنطقة نفسها. وتكون مدة ولاية الممثلين سنتين. وفي حال وفاة أحد الممثلين أو عزله من منصبه، يُنتخب ممثل جديد لإكمال المدة المتبقية. [ 18 ]

إرساء الحقوق الطبيعية

مهدت أحكام الحقوق الطبيعية في المرسوم الطريق لظهور وثيقة الحقوق ، وهي التعديلات العشرة الأولى لدستور الولايات المتحدة . [ 19 ] وقد أُدرجت العديد من مفاهيم وضمانات مرسوم عام 1787 في دستور الولايات المتحدة ووثيقة الحقوق. في الإقليم الشمالي الغربي، تم تكريس العديد من الحقوق القانونية وحقوق الملكية، وأُعلن التسامح الديني ، ونظرًا لأن "الدين والأخلاق والمعرفة ضرورية للحكم الرشيد وسعادة البشرية، فسيتم تشجيع المدارس ووسائل التعليم إلى الأبد". وقد كُتب حق المثول أمام القضاء في الميثاق، وكذلك حرية الدين وحظر الغرامات الباهظة والعقوبات القاسية وغير المألوفة . كما تم الاعتراف بحق المحاكمة أمام هيئة محلفين وحظر القوانين ذات الأثر الرجعي .

حظر الرق

نصت المادة السادسة من الوثيقة على مبدأ لم يسبق له مثيل في أي دستور أمريكي: وهو حظر العبودية. في وقت كتابة الوثيقة، كانت العبودية موجودة في جميع الولايات الثلاث عشرة. [ 20 ]

المادة 6. لا يجوز وجود الرق أو السخرة في الإقليم المذكور، إلا في إطار معاقبة الجرائم التي أدين بها الشخص حسب الأصول: شريطة، دائماً، أنه يجوز استعادة أي شخص يهرب إلى الإقليم، والذي يُطالب بحقه قانوناً بالعمل أو الخدمة في أي من الدول الأصلية، وتسليمه إلى الشخص الذي يطالب بحقه بالعمل أو الخدمة على النحو المذكور آنفاً. [ 21 ]

في ذلك الوقت، لم يدّعِ أحدٌ مسؤوليته عن هذا المقال. بعد فترة، ادّعى ناثان داين من ماساتشوستس أنه هو من كتبه، وأخبر مناسيه كاتلر ابنه إفرايم كاتلر أنه هو من كتبه. يُشكّك المؤرخ ديفيد ماكولوغ في ادعاء داين لأنه لم يكن كاتبًا بارعًا. [ 22 ] يحظر نصّ المرسوم العبودية [ 23 ] ولكنه يتضمن أيضًا بندًا واضحًا بشأن العبيد الهاربين. [ 24 ] باءت محاولة إضافة بندٍ يُجيز العبودية بشكلٍ محدود إلى دستور أوهايو المقترح عام 1802 بالفشل بعد جهدٍ كبير قاده إفرايم كاتلر، الذي كان يُمثّل ماريتا، المدينة التي أسّستها شركة أوهايو. [ 25 ]

فشلت جهود أنصار العبودية في عشرينيات القرن التاسع عشر لتقنينها في ولايتين (إلينوي وإنديانا) أُنشئتا من إقليم الشمال الغربي، إلا أن قانون " الخادم المتعاقد " سمح لبعض مالكي العبيد بجلب عبيد تحت هذا الوضع، بحيث لا يمكن بيعهم أو شراؤهم. [ 26 ] [ 27 ] صوتت الولايات الجنوبية لصالح القانون لأنها لم ترغب في منافسة الإقليم على التبغ كمحصول أساسي، نظرًا لكونه كثيف العمالة لدرجة أنه لا يُزرع بشكل مربح إلا باستخدام العبيد. كما أن القوة السياسية للولايات التي تسمح بالعبودية ستتساوى فحسب، إذ كان عدد الولايات التي تسمح بالعبودية يزيد بثلاث ولايات عن عدد الولايات الحرة في عام 1790. [ 28 ]

يقتبس التعديل الثالث عشر ، الذي تم التصديق عليه في عام 1865، والذي حظر العبودية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حرفياً من المادة 6 من قانون الشمال الغربي. [ 29 ]

الآثار على الأمريكيين الأصليين

يتناول قانون الشمال الغربي، في جزأين، السكان الأصليين في المنطقة. ويتعلق أحدهما بترسيم المقاطعات والبلدات من الأراضي التي كان يُعتقد أن الهنود قد فقدوا ملكيتها أو تنازلوا عنها:

المادة 8. لمنع الجرائم والإصابات، تسري القوانين التي سيتم اعتمادها أو سنها في جميع أنحاء المقاطعة، ولتنفيذ الإجراءات الجنائية والمدنية، يقوم الحاكم بتقسيمها بشكل مناسب؛ ويقوم من وقت لآخر، حسبما تقتضيه الظروف، بتقسيم أجزاء المقاطعة التي تم فيها إلغاء حقوق الملكية الهندية إلى مقاطعات وبلدات، مع مراعاة أي تعديلات قد يُجريها المجلس التشريعي لاحقًا. [ 30 ]

أما الآخر فيصف العلاقة المفضلة مع الهنود:

المادة الثالثة: لما كانت الديانة والأخلاق والمعرفة ضرورية للحكم الرشيد وسعادة البشرية، فإنه ينبغي تشجيع المدارس ووسائل التعليم إلى الأبد. ويجب مراعاة أقصى درجات حسن النية تجاه الهنود؛ فلا يجوز سلب أراضيهم وممتلكاتهم منهم دون موافقتهم؛ ولا يجوز انتهاك ممتلكاتهم وحقوقهم وحرياتهم أو التعدي عليها، إلا في حروب عادلة ومشروعة يأذن بها الكونغرس؛ ولكن تُسنّ قوانين قائمة على العدل والإنسانية من حين لآخر لمنع وقوع الظلم عليهم، وللحفاظ على السلام والصداقة معهم. [ 31 ]

رفض العديد من الأمريكيين الأصليين في أوهايو، ممن لم يكونوا أطرافًا في المعاهدات، الاعتراف بالمعاهدات الموقعة بعد حرب الاستقلال الأمريكية، والتي تنازلوا بموجبها عن أراضٍ شمال نهر أوهايو، التي كانوا يسكنونها، للولايات المتحدة. وفي صراع عُرف أحيانًا باسم حرب الهنود الشمالية الغربية ، شكّل بلو جاكيت من قبيلة الشاوني وليتل تيرتل من قبيلة الميامي اتحادًا لوقف استيلاء البيض على المنطقة. وبعد أن قتل الاتحاد الهندي أكثر من 800 جندي في معركتين، وهما أسوأ هزيمتين مُنيت بهما الولايات المتحدة في صراعاتها مع الشعوب الأصلية، عيّن الرئيس الأمريكي جورج واشنطن الجنرال أنتوني واين قائدًا لجيش جديد ، تمكن في نهاية المطاف من هزيمة الاتحاد والسماح للأمريكيين الأوروبيين بمواصلة الاستيطان في المنطقة.

إحياء الذكرى

في عام 1907، وُضعت لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى "أول مستوطنة دائمة في المنطقة الواقعة شمال غرب نهر أوهايو" وقانون الشمال الغربي على واجهة النصب التذكاري الوطني في قاعة فيدرال هول، عند زاوية شارعي برود وناساو في مانهاتن السفلى . وكانت قاعة فيدرال هول مقرًا للحكومة الوطنية في عام 1787، عندما تم إقرار قانون الشمال الغربي.
في 13 يوليو 1937، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا بقيمة 3 سنتات بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس إقليم الشمال الغربي وفقًا لقانون عام 1787. ويُظهر النقش على الطابع خريطة للولايات المتحدة في ذلك الوقت بين شخصيتي مناسيه كاتلر (يسارًا) وروفوس بوتنام (يمينًا). [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قانون الأراضي لعام 1785" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  2. هورسمان، ريجينالد (خريف 1989). "قانون الشمال الغربي وتشكيل جمهورية متوسعة". مجلة ويسكونسن للتاريخ . 73 (1): 21-32 . JSTOR 4636235 . 
  3. "الوثائق الأساسية في التاريخ الأمريكي: قانون الشمال الغربي" . loc.gov . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  4. شوسوكي ساتو، تاريخ قضية الأرض في الولايات المتحدة ، جامعة جونز هوبكنز، (1886)، ص 352
  5. سترادر ​​ضد غراهام ، 51 الولايات المتحدة (10 هاو. ) 82، 96-97 (1851) .
  6. هورسمان، ريجينالد (1989). " قانون الشمال الغربي وتشكيل جمهورية متوسعة" . مجلة ويسكونسن للتاريخ . 73 (1): 21-32 . ISSN 0043-6534 . JSTOR 4636235. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .  
  7. 1 2 هوبارد، بيل الابن (2009). الحدود الأمريكية: الأمة، والولايات، والمسح المستطيل . مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 46-47 ، 114. ISBN  978-0-226-35591-7.
  8. «تقرير من لجنة الإقليم الغربي إلى الكونغرس الأمريكي» . استشراف الغرب: توماس جيفرسون وجذور لويس وكلارك . جامعة نبراسكا-لينكولن وجامعة فرجينيا . 1 مارس 1784. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  9. جيريل أ. روزاتي، جيمس م. سكوت، سياسات السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، سينجايج ليرنينج، 2010، ص 20
  10. مكولوغ، 2019، ص 28
  11. دي سوتو، هيرناندو (2000). لغز رأس المال: لماذا ينتصر النظام الرأسمالي في الغرب ويفشل في كل مكان آخر . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0465016143.
  12. الأمة ومواردها المائية ، ليونارد ب. دورسكي، قسم إمدادات المياه ومكافحة التلوث، دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدة، 167 صفحة، 1962. الفصول 1-6. مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  13. كارل ف. كايستل (مارس 1988). "التعليم العام في الشمال الغربي القديم: ضروري للحكم الرشيد وسعادة البشرية"". مجلة إنديانا للتاريخ . 84 (1): 60– 74. JSTOR 27791140 . 
  14. ديريك دبليو. بلاك (22 مارس 2021). "الحق الأمريكي في التعليم: قانون الشمال الغربي، وإعادة الإعمار، والتحدي الحالي" . مجلة الفقر والعرق . 30 (1): 5-6 .
  15. ماكدوغال، والتر أ. الحرية على مقربة: تاريخ أمريكي جديد، 1585-1828 . (نيويورك: هاربر كولينز، 2004)، ص 289.
  16. "جامعة أوهايو" . مركز تاريخ أوهايو: موسوعة إلكترونية لتاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  17. "قانون الشمال الغربي" . وثائق أساسية في التاريخ الأمريكي. مكتبة الكونغرس . 13 يوليو 1787. الصفحات 335-337 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 . 
  18. "قانون الشمال الغربي" . وثائق أساسية في التاريخ الأمريكي. مكتبة الكونغرس . 13 يوليو 1787. الصفحات 337-338 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 . 
  19. تشاردافوين، ديفيد ج. (2006). "قانون الشمال الغربي وتراث ميشيغان الإقليمي" . في: فينكلمان، بول؛ هيرشوك، مارتن ج. (محرران). تاريخ قانون ميشيغان . سلسلة منشورات جامعة أوهايو حول القانون والمجتمع والسياسة في الغرب الأوسط. أثينا: مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 978-0-8214-1661-7OCLC 65205057. أرست أحكامها هيكلاً حكومياً شجع على استيطان تلك المنطقة الشاسعة، ووفرت لهؤلاء المستوطنين مجموعة مذهلة من الحقوق المدنية التي بشرت بوثيقة الحقوق في دستور الولايات المتحدة . 
  20. مكولوغ، 2019، ص 29
  21. "قانون الشمال الغربي؛ 13 يوليو 1787" . مشروع أفالون . مكتبة ليليان غولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  22. مكولوغ، 2019، ص 29-30
  23. كوكس، آنا ليزا (20 سبتمبر 2019). "رأي | عندما كان معاداة الهجرة تعني منع دخول الرواد السود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2019 . 
  24. فينكلمان، بول (1986). "العبودية وقانون الشمال الغربي: دراسة في الغموض" . مجلة الجمهورية المبكرة . 6 (4): 345. doi : 10.2307/3122644 . JSTOR 3122644 . 
  25. مكولوغ، 2019، ص 144-147
  26. ديفيد بريون ديفيس وستيفن مينتز، بحر الحرية الصاخب ، 2000، ص 234
  27. فينكلمان، بول (1989). " التهرب من القانون: استمرار العبودية في إنديانا وإلينوي" . مجلة الجمهورية المبكرة . 9 (1): 21-51 . doi : 10.2307/3123523 . JSTOR 3123523. SSRN 1432011. مؤرشف من الأصل في 2020-05-08 . تم الاسترجاع في 2017-09-06 .  
  28. ماركوس د. بولمان، ليندا فالار ويسنهانت، دليل الطالب لقوانين الكونغرس التاريخية المتعلقة بالحقوق المدنية ، دار غرينوود للنشر، 2002، الصفحات 14-15
  29. "دليل الدستور" . www.heritage.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  30. نص قانون الشمال الغربي – 1787. قانون لحكومة إقليم الولايات المتحدة الواقع شمال غرب نهر أوهايو. مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine . القسم 8. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014.
  31. نص قانون الشمال الغربي - 1787. قانون لحكومة إقليم الولايات المتحدة الواقع شمال غرب نهر أوهايو. مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine . القسم 14، المادة 3. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014.
  32. تروتر، جوردون ت. (27 نوفمبر 2007). "مرسوم عام 1787، إصدار الذكرى المئوية والنصف" . arago.si.edu . واشنطن العاصمة: متحف سميثسونيان الوطني للبريد . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .

مصادر

  • مكولوغ، ديفيد . "الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب"، نيويورك: سايمون وشوستر، 2019، ISBN 978-1501168680.

للمزيد من القراءة

  • بيركوفير الابن، روبرت ف. "قانون الشمال الغربي ومبدأ التطور الإقليمي." في النظام الإقليمي الأمريكي (أثينا، أوهايو، 1973) ص: 45-55.
  • دوفي، دينيس ب. "قانون الشمال الغربي كوثيقة دستورية". مجلة كولومبيا للقانون (1995): 929-968. في JSTOR
  • هورسمان، ريجينالد. "قانون الشمال الغربي وتشكيل جمهورية متوسعة". مجلة ويسكونسن للتاريخ (1989): 21-32. في JSTOR
  • هايمان، هارولد م. التفرد الأمريكي: قانون الشمال الغربي لعام 1787، وقانوني هومستيد وموريل لعام 1862، وقانون جي آي لعام 1944 (مطبعة جامعة جورجيا، 2008)
  • أونوف، بيتر س. الدولة والاتحاد: تاريخ قانون الشمال الغربي (مطبعة جامعة إنديانا، 1987)
  • روهربو، إم جيه (1978). الحدود عبر جبال الأبلاش: الناس والمجتمعات والمؤسسات، 1775-1850 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-502209-4.
  • ويليامز، فريدريك د.، محرر. قانون الشمال الغربي: مقالات حول صياغته وأحكامه وإرثه (مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، 2012)