عرض ترومان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "عرض ترومان" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 1998 [ 2 ] من إخراج بيتر وير ، وتأليف وإنتاج أندرو نيكول . يقوم ببطولته جيم كاري في دور ترومان بوربانك، وهو رجل لا يعلم أنه يعيش في استوديو ضخم ، وأن حياته موضوع برنامج تلفزيوني واقعي . يضم طاقم الممثلين المساعدين لورا ليني ، وإد هاريس ، ونوح إيميريش ، وناتاشا ماكيلهون ، وهولاند تايلور ، وبول جياماتي .

كان سيناريو نيكول الأصلي أقرب إلى فيلم خيال علمي وإثارة، تدور أحداثه في مدينة نيويورك. اشترى المنتج سكوت رودين السيناريو وبدأ الإنتاج في باراماونت بيكتشرز . كان من المقرر أن يتولى برايان دي بالما الإخراج قبل أن يوقع وير على عقد الإخراج، مما رفع تكلفة الفيلم إلى 60 مليون دولار، أي أقل بـ 20 مليون دولار من التقدير الأولي. أعاد نيكول كتابة السيناريو بينما كان فريق العمل ينتظر توقيع كاري. جرى تصوير معظم المشاهد في سايد، فلوريدا ، وهي مدينة سكنية متكاملة الخدمات تقع في منطقة فلوريدا بان هاندل .

عُرض فيلم "عرض ترومان" لأول مرة عالميًا في لوس أنجلوس في الأول من يونيو عام ١٩٩٨، ثم عُرض في أمريكا الشمالية في الخامس من الشهر نفسه. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته ٢٦٤ مليون دولار أمريكي عالميًا، وحظي بإشادة نقدية واسعة، ونال ترشيحات عديدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعين ، وجوائز غولدن غلوب السادسة والخمسين ، وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثانية والخمسين ، وجوائز زحل الخامسة والعشرين . وقد تم تحليل "عرض ترومان" باعتباره استكشافًا للواقع المُحاكى ، والوجودية ، والمراقبة ، وما وراء الفلسفة ، والخصوصية ، وتلفزيون الواقع ، ووُصف بأنه عملٌ يمزج بين عدة أنواع أدبية، ويضم عناصر من أدب الديستوبيا ، والخيال ما وراء الواقعي ، والدراما النفسية ، والكوميديا ​​الرومانسية ، والهجاء ، والخيال العلمي الاجتماعي .

في عام 2025، تم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية".

حبكة

تم اختيار ترومان بوربانك عند ولادته وتبنّته قانونيًا استوديو تلفزيوني بعد حمل غير مرغوب فيه ، ليصبح النجم غير المتوقع لبرنامج "عرض ترومان" ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي يُصوّر ويُبثّ عالميًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بكاميرات خفية. تقع مسقط رأس ترومان، جزيرة سيهافن، داخل استوديو ضخم في لوس أنجلوس ، مما يسمح لكريستوف، مبتكر البرنامج ومنتجه التنفيذي ، بالتحكم في جميع جوانب حياة ترومان تقريبًا. يحيط بترومان في عالمه ممثلون وأفراد طاقم عمل يشكلون مجتمعه ويمنعونه من اكتشاف الحقيقة. ولمنع ترومان من الهرب، دبّر كريستوف سيناريوهات مختلفة، مثل "وفاة" والد ترومان في حادث قارب لغرس رهاب البحر لديه، كما جعل الممثلين يعززون مخاوف ترومان برسائل حول مخاطر السفر وفضائل البقاء في المنزل.

رغم أن المنتجين كانوا ينوون أن يقع ترومان في حب امرأة تُدعى ميريل ويتزوجها، إلا أنه يُكنّ مشاعر لامرأة أخرى تُدعى سيلفيا. تعاطفت سيلفيا مع محنة ترومان وحاولت إخباره بالحقيقة، لكنها طُردت على الفور من موقع التصوير. تزوج ترومان من ميريل، لكن علاقتهما كانت فاترة وخالية من الشغف، وظل يحلم بالسفر إلى فيجي ، حيث قيل له إن سيلفيا قد انتقلت، وأن يعيش معها حياة سعيدة. في الواقع، انضمت سيلفيا إلى "أطلقوا سراح ترومان"، وهي جماعة ناشطة تُطالب بتحرير ترومان من المسلسل.

مع اقتراب العرض من الذكرى الثلاثين لانطلاقه، يلاحظ ترومان أحداثًا غريبة، مثل سقوط ضوء مسرحي من السماء، وهطول أمطار غزيرة عليه وحده، وبث إذاعي يصف تحركاته، وظهور والده فجأة، الذي يُسرع به أفراد الطاقم قبل أن يتمكن ترومان من مواجهته. يستنتج ترومان أن المدينة تدور حوله بطريقة ما، فيبدأ بالتساؤل عن حياته ويطلب من أقرب المقربين إليه مساعدته في حل هذا اللغز.

تتفاقم شكوك ترومان فيحاول الهرب من الجزيرة، لكن أحداثًا غير منطقية تعترض طريقه. في النهاية، يُقبض عليه ويُعاد إلى منزله بحجة واهية. هناك، يواجه ميريل ويشكك في صدق زواجهما. وبينما يهددها بالسكين، تخرج ميريل عن دورها وتطلب المساعدة، فتُستبعد من المسلسل.

على أمل إعادة ترومان إلى حالته الطبيعية، يُعيد كريستوف والده إلى البرنامج مُتظاهرًا بإصابته بفقدان الذاكرة بعد الحادث. يستعيد البرنامج شعبيته، ويبدو أن ترومان قد عاد إلى روتينه المعتاد. لكن في إحدى الليالي، يكتشف كريستوف أن ترومان قد بدأ ينام في قبو منزله. ينزعج كريستوف من هذا التغيير في سلوكه، فيُرسل صديق ترومان المُقرّب مارلون لزيارته، ليكتشف أن ترومان قد اختفى عبر نفق مُرتجل. يُوقف كريستوف البث لأول مرة في تاريخ البرنامج، مما يُؤدي إلى تسجيل أرقام مشاهدة قياسية.

يُعثر على ترومان وهو يبحر بعيدًا عن سيهافن، بعد أن تغلب على خوفه من الماء. يستأنف كريستوف البث، ولعدم تمكنه من إنقاذ ترومان بقارب إنقاذ، يُثير عاصفة هوجاء في محاولة لقلب قاربه، متجاهلًا احتجاجات المنتجين التنفيذيين ومساعديه. يكاد ترومان يغرق، لكنه يواصل الإبحار حتى يصطدم قاربه بجدار الاستوديو. يجد درجًا يؤدي إلى باب الخروج. وبينما يُفكر في المغادرة، يتحدث كريستوف إلى ترومان، كاشفًا له حقيقة البرنامج، ومشجعًا إياه على البقاء، مُدعيًا أنه لا توجد حقيقة في العالم الحقيقي أكثر من حقيقة عالمه المُصطنع. يُردد ترومان عبارته الشهيرة: "في حال لم أركم، مساء الخير، ليلة سعيدة، وتصبحون على خير"، قبل أن ينحني للجمهور ويغادر. تُسرع سيلفيا لتحيته، بينما يُنهي المنتجون التنفيذيون البرنامج بلقطة لباب الخروج المفتوح، تاركين كريستوف في حالة من الحزن الشديد. يحتفل المشاهدون حول العالم بهروب ترومان، قبل أن يشعروا بالملل سريعاً وينتقلوا إلى القنوات التلفزيونية الأخرى.

يقذف

من اليسار إلى اليمين: جيم كاري (في الصورة عام 2008)، إد هاريس (2017)، وبول جياماتي (2013).
  • جيم كاري في دور ترومان بوربانك
    • بلير سلاتر في دور ترومان الشاب
  • إد هاريس بدور كريستوف، مبتكر ومخرج المسلسل الذي تدور أحداثه داخل عالم المسلسل والذي يعيش فيه ترومان
  • لورا ليني في دور هانا جيل، التي تلعب دور ميريل، زوجة ترومان
  • نوح إيميريش في دور لويس كولترين، الذي يلعب دور مارلون، أفضل صديق لترومان
  • ناتاشا ماكيلهون في دور لورين/سيلفيا؛ التقت سيلفيا بترومان أثناء تجسيدها لشخصية لورين، زميلة ترومان في الجامعة، والتي كانت في الأصل مجرد شخصية ثانوية، لكن ترومان وقع في حبها.
  • هولاند تايلور في دور والدة ترومان، كما جسدتها ممثلة من داخل عالم المسلسل
  • برايان ديليت في دور والد ترومان، كما جسّده ممثل من داخل عالم المسلسل
  • بول جياماتي في دور سيميون، مدير غرفة التحكم
  • أونا دامون بدور كلوي، مساعدة كريستوف في غرفة التحكم
  • فيليب بيكر هول وجون بليشيت كمدير تنفيذي للشبكة
  • بيتر كراوس في دور رئيس ترومان، كما جسّده ممثل من داخل عالم المسلسل
  • هايدي شانز بدور فيفيان، وهي امرأة مرشحة لتكون حبيبة ترومان التالية بعد ميريل، كما جسدتها ممثلة من داخل عالم المسلسل
  • هاري شيرر في دور مايك مايكلسون، مقدم برنامج حواري تلفزيوني

إنتاج

تطوير

كان هذا المنزل في مدينة سيسايد بولاية فلوريدا مقر إقامة ترومان. ويملكه عائلة غايتز، التي تضم السياسيين الأمريكيين دون ومات غايتز .

أنجز أندرو نيكول معالجة سينمائية من صفحة واحدة بعنوان "عرض مالكولم" في مايو 1991. [ 3 ] كانت المسودة الأصلية أقرب إلى أسلوب أفلام الخيال العلمي التشويقية ، وتدور أحداث القصة في مدينة نيويورك. [ 4 ] [ 5 ] صرّح نيكول قائلاً: "أعتقد أن الجميع يشكّكون في أصالة حياتهم في مراحل معينة. الأمر أشبه بسؤال الأطفال عمّا إذا كانوا مُتبنّين." [ 6 ] في خريف عام 1993، [ 7 ] اشترى المنتج سكوت رودين السيناريو بأكثر من  مليون دولار بقليل. [ 8 ] وافقت شركة باراماونت بيكتشرز على توزيعه. نصّ جزء من الاتفاق على أن يُخرج نيكول فيلمه الأول، على الرغم من أن مسؤولي باراماونت رأوا أن  الميزانية المُقدّرة بـ 80 مليون دولار ستكون باهظة عليه. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، أرادت باراماونت التعاون مع مخرج من الصف الأول ، فدفعت لنيكول مبلغًا إضافيًا "للتنازل عن الإخراج". كان برايان دي بالما في مفاوضات لإخراج الفيلم قبل مغادرته وكالة المواهب المتحدة (UTA) في مارس 1994. [ 7 ] ومن بين المخرجين الذين تم ترشيحهم بعد رحيل دي بالما: تيم بيرتون ، وسام ريمي ، وتيري غيليام ، وديفيد كروننبرغ ، وباري سوننفيلد ، وستيفن سبيلبرغ، قبل أن يوقع بيتر وير العقد في أوائل عام 1995، [ 10 ] [ 11 ] بناءً على توصية من نيكول. [ 6 ] كان برايان سينغر يرغب في الإخراج، لكن باراماونت قررت اختيار وير الأكثر خبرة. [ 12 ]

أراد وير أن يكون الفيلم أكثر مرحًا، إذ شعر أن سيناريو نيكول كان قاتمًا للغاية، وصرح قائلًا: "حيثما جعله نيكول كئيبًا، يمكنني جعله خفيفًا. يمكن أن يقنع الجمهور بأنهم يستطيعون مشاهدة برنامج بهذا الحجم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع". كتب نيكول ستة عشر مسودة للسيناريو قبل أن يعتبره وير جاهزًا للتصوير. في وقت لاحق من عام 1995، وقّع جيم كاري عقدًا للعب دور البطولة، [ 4 ] ولكن بسبب التزاماته مع فيلمي "ذا كيبل غاي" و "لاير لاير" ، لم يكن مستعدًا لبدء التصوير لمدة عام آخر على الأقل. [ 10 ] شعر وير أن كاري مثالي للدور، واختار الانتظار عامًا آخر بدلًا من إعادة اختيار ممثل آخر. [ 4 ] أعاد نيكول كتابة السيناريو اثنتي عشرة مرة، [ 10 ] بينما ابتكر وير كتابًا خياليًا عن تاريخ البرنامج. [ 13 ] تخيّل وير قصصًا خلفية للشخصيات وشجع الممثلين على فعل الشيء نفسه. [ 4 ]

استكشف وير مواقع التصوير في شرق فلوريدا، لكنه لم يكن راضيًا عن المناظر الطبيعية. حُجزت استوديوهات الصوت في يونيفرسال ستوديوز لموقع أحداث القصة في سيهافن، قبل أن تُعرّفه زوجته ويندي ستيتس على مدينة سايد، فلوريدا ، وهي "مجمع سكني متكامل الخدمات" يقع في فلوريدا بان هاندل . افتُتحت مكاتب ما قبل الإنتاج فورًا في سايد، حيث جرى تصوير معظم المشاهد. صُوّرت مشاهد منزل ترومان في منزل تملكه عائلة غايتز، التي تضم عضو مجلس شيوخ ولاية فلوريدا دون غايتز وعضو مجلس النواب الأمريكي مات غايتز . [ 14 ] صُوّر مشهد محطة سيهافن للطاقة النووية خارج المدخل الأمامي لمحطة لانسينغ سميث لتوليد الطاقة في لين هافن ، التي كانت تُشغّلها آنذاك شركة غلف باور . صُوّرت مشاهد أخرى في استوديوهات باراماونت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 15 ] استُخدمت لوحات نورمان روكويل وبطاقات بريدية من ستينيات القرن الماضي كمصدر إلهام لتصميم الفيلم. [ 16 ] [ 17 ] قام كل من وير وبيتر بيزيو ودينيس جاسنر بدراسة تقنيات المراقبة لبعض اللقطات. [ 16 ]

صب

رغم ترشيح روبن ويليامز لدور ترومان، اختار وير كاري بعد مشاهدته في فيلم "إيس فينتورا: محقق الحيوانات الأليفة" ، مشيرًا إلى أن أداء كاري ذكّره بتشارلي شابلن . [ 10 ] أجرى غاري أولدمان اختبارًا لأداء الدور. [ 18 ] قبل كاري الدور ليُعرف كممثل متعدد المواهب، بدلًا من حصره في الأدوار الكوميدية. [ 19 ] وافق كاري، الذي كان يتقاضى آنذاك 20  مليون دولار عن الفيلم الواحد، على المشاركة في فيلم "عرض ترومان" مقابل 12  مليون دولار. [ 20 ] كما صرّح كاري بأنها أسرع مرة يقبل فيها دورًا على الإطلاق. [ 21 ] أضاف كاري لمساته الخاصة على الدور، بما في ذلك فكرة المشهد الذي يُعلن فيه ترومان أمام مرآة الحمام "هذا كوكب ترومانيا من مجرة ​​بوربانك". [ 15 ]

بدأ إنتاج الفيلم مع دينيس هوبر في دور كريستوف، لكنه غادر في أبريل 1997 بعد فترة وجيزة من بدء التصوير بسبب "خلافات إبداعية". [ 20 ] [ 22 ] صرّح هوبر لاحقًا أنه طُرد بعد يومين لأن المخرج وير والمنتج سكوت رودين اتفقا على استبداله إذا لم يوافقا على أدائه. [ 23 ] رفض عدد من الممثلين الآخرين الدور بعد رحيل هوبر، إلى أن وافق إد هاريس على تولي الدور بعد لقائهما في ماليبو. [ 15 ] [ 24 ] صرّح هاريس لاحقًا أنه طرح فكرة جعل كريستوف أحدبًا ، لكن وير لم يُعجب بالفكرة. [ 10 ]

بعد أن تم التعاقد مع لورا ليني لتجسيد دور الممثلة التي تتظاهر بأنها ميريل، زوجة ترومان، قامت بدراسة كتالوجات سيرز من خمسينيات القرن الماضي لتطوير وضعيات شخصيتها. [ 4 ]

تصوير

جرى تصوير الفيلم في الفترة من 9 ديسمبر 1996 إلى 21 أبريل 1997. [ 25 ] [ 26 ] تأثر مظهره العام بصور التلفزيون، وخاصة الإعلانات التجارية: تظهر العديد من اللقطات شخصيات تميل نحو العدسة وعيونها مفتوحة على مصراعيها، كما أن المشاهد الداخلية مضاءة بشكل كثيف لأن وير أراد تذكير المشاهدين بأن "كل شيء في هذا العالم معروض للبيع". [ 16 ] وجد العاملون في مجال المؤثرات البصرية صعوبةً في إنتاج الفيلم نوعًا ما، لأن عام 1997 كان العام الذي سعت فيه العديد من شركات المؤثرات البصرية إلى التحول إلى الصور المولدة بالحاسوب (CGI). [ 17 ] استُخدمت تقنية CGI لإنشاء النصف العلوي من بعض المباني الكبيرة في موقع تصوير وسط المدينة. قال كريج بارون، أحد مشرفي المؤثرات، إن هذه النماذج الرقمية لم يكن من الضروري أن تبدو مفصلة ومتآكلة كما هو معتاد في الأفلام نظرًا للمظهر الاصطناعي للمدينة بأكملها، على الرغم من أنها حاكت عيوبًا طفيفة موجودة في المباني الحقيقية. [ 27 ]

الموسيقى التصويرية

قام بوركهارد دالويتز بتأليف موسيقى فيلم "عرض ترومان" . وقد تم التعاقد مع دالويتز بعد أن تلقى بيتر وير تسجيلًا لأعماله أثناء وجوده في أستراليا للمشاركة في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 28 ] وقد قام فيليب غلاس بتأليف بعض أجزاء الموسيقى التصويرية . [ 29 ] كما يظهر فيليب غلاس في الفيلم وهو يعزف مقطوعته الموسيقية "ترومان ينام". [ 30 ] [ 31 ]

كما تتضمن المجموعة الحركة الثانية ( رومانز-لارغيتو ) من كونشيرتو البيانو الأول لفريدريك شوبان ، والتي قدمتها أوركسترا نيو سيمفوني لندن بقيادة ستانيسواف سكرواتشيفسكي مع عازف البيانو أرتور روبنشتاين ؛ ومقطوعة "موعظة الأب كولبي" لفويتش كيلار التي قدمتها أوركسترا وارسو الوطنية الفيلهارمونية ؛ بالإضافة إلى أغنية " فتى القرن العشرين " التي قدمتها فرقة الروكابيلي "ذا بيغ سيكس". [ 32 ] [ 33 ]

على الرغم من عدم تضمينها في قرص الموسيقى التصويرية، فقد تم عرض مقطوعة روندو ألا توركا لولفغانغ أماديوس موزارت من سوناتا البيانو رقم 11 في مقام لا الكبير ، والتي عزفها فيلهلم كيمبف ، وكونشيرتو البوق رقم 1 ، الذي عزفته أوركسترا فيلهارمونيا الباروكية؛ بالإضافة إلى أغنية " الحب على مقربة " لجاكي ديفيس في الفيلم.

المواضيع

وسائط

"كان هذا فيلمًا خطيرًا لأنه لم يكن من الممكن أن يحدث. يا للمفارقة!"

— المخرج بيتر وير يتحدث عن فيلم "عرض ترومان" متوقعاً صعود برامج تلفزيون الواقع [ 15 ]

أشارت ورقة رونالد بيشوب المنشورة في مجلة " Journal of Communication Inquiry" إلى أن فيلم "عرض ترومان" يُبرز قوة الإعلام . فحياة ترومان تُلهم الجماهير حول العالم، ما يعني أن حياتهم تتأثر بحياته. وعلق بيشوب قائلاً: "في النهاية، تتأكد قوة الإعلام بدلاً من أن تُتحدى. وانطلاقاً من مفهوم أنطونيو غرامشي للهيمنة ، تستغل هذه الأفلام والبرامج التلفزيونية انجذابنا (وخيبة أملنا) تجاه الإعلام، ثم تعيد بيعه لنا." [ 34 ] [ 35 ]

رجّح الصحفي إريك سوفج أن قصة الفيلم تعكس زيف برامج تلفزيون الواقع. "يعيش ترومان ببساطة، وشعبية البرنامج تكمن في فضوله المباشر. ومثل برنامج " الأخ الأكبر" و "الناجي " وكل برامج تلفزيون الواقع الأخرى المعروضة، فإن كل ما يحيط به ليس حقيقياً." [ 36 ] وصرح وير قائلاً: "لطالما كان هناك هذا السؤال: هل الجمهور يزداد غباءً؟ أم أننا نحن صناع الأفلام نتعامل معهم بتعالٍ؟ هل هذا ما يريدونه؟ أم هذا ما نقدمه لهم؟ لكن الجمهور أقبل على فيلمي بأعداد غفيرة. وهذا أمرٌ مُشجع." [ 6 ]

في مقالتها "قراءة فيلم عرض ترومان من الداخل إلى الخارج"، تجادل سيمون نوكس بأن الفيلم نفسه يحاول طمس المنظور الموضوعي والعرض داخل الفيلم. كما ترسم نوكس مخططًا لزوايا الكاميرا في المشهد الأول. [ 37 ]

التفسير التحليلي النفسي

قام المحللان النفسيان مايكل بريرلي وأندريا ساباديني بتحليل حالة ترومان على النحو التالي:

"...في بداية الفيلم، يظهر ترومان كشخصية مراهقة نمطية. (...) يشعر ترومان بأنه محاصر في عالم عائلي واجتماعي يحاول التكيف معه، لكنه غير قادر على التماهي معه تمامًا، معتقدًا أنه لا خيار آخر أمامه (باستثناء تخيل الهروب إلى جزيرة نائية مهجورة). (...) في النهاية، يكتسب ترومان وعيًا كافيًا بحالته ليغادر المنزل، مُطورًا هوية أكثر نضجًا وأصالة كشخص بالغ، تاركًا وراءه طفولته، ليصبح رجلًا حقيقيًا ." [ 38 ]

يقول موقع مهرجان كان السينمائي لعام 2022 إن " فيلم The Truman Show (1998) للمخرجين بيتر وير وأندرو نيكول هو انعكاس حديث لكهف أفلاطون ، والمشهد الحاسم [الأخير] يحث المشاهدين ليس فقط على تجربة الحدود بين الواقع وتمثيله، ولكن أيضًا على التفكير في قوة الخيال، بين التلاعب والتطهير." [ 39 ]

تشابه مع يوتوبيا

يمكن استخلاص أوجه تشابه من كتاب توماس مور " يوتوبيا" الصادر عام 1516 ، حيث يصف جزيرةً ذات مدخل واحد ومخرج واحد فقط. وحدهم سكان هذه الجزيرة كانوا يعرفون كيفية اجتياز مداخلها الخطرة بأمان ودون أذى. يشبه هذا الوضع فيلم "عرض ترومان" نظرًا لمحدودية مداخل العالم الذي يعرفه ترومان. لا ينتمي ترومان إلى هذه المدينة الفاضلة التي زُرع فيها، وقد جعلته صدمة طفولته يخشى فكرة مغادرة هذا المجتمع الصغير. كانت النماذج اليوتوبية في الماضي تعجّ بالأفراد المتشابهين في التفكير والذين يتشاركون الكثير من القواسم المشتركة، على غرار يوتوبيا مور وجماعات واقعية مثل الشيكرز وجماعة أونيدا . [ 40 ] من الواضح أن سكان عالم ترومان متشابهون في التفكير في سعيهم المشترك لإبقائه غافلًا عن الواقع. يُذكّر مظهر موقع تصوير المسلسل، الذي يُشبه " السياج الخشبي " في الضواحي، بـ" الحلم الأمريكي " في خمسينيات القرن العشرين. إن مفهوم "الحلم الأمريكي" في عالم ترومان بمثابة محاولة لإبقائه سعيداً وجاهلاً. [ 40 ]

الغنوصية

فلاماريون، يغادر العالم

يحمل فيلم "عرض ترومان" سماتٍ يمكن اعتبارها غنوصية ، إذ يتردد صدى رمزيته وخروج ترومان من العالم في نقش فلاماريون ، الذي يرمز إلى خروجه من العالم. [ 41 ] [ 42 ] يقول كاتب السيناريو كريس غرينهاغ : "يدرك ترومان الحقيقة تدريجيًا، وهو، كالشخصية في نقش فلاماريون، يستكشف الخط الفاصل المصطنع بين السماء والبحر، متسائلًا عما قد يكمن وراء اللوحة الممزقة." [ 42 ]

يطلق

كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في دور السينما في 8 أغسطس 1997، ولكن تم تأجيله في البداية إلى 14 نوفمبر 1997، ثم إلى صيف 1998. [ 43 ] [ 44 ] اشترت شبكة NBC حقوق البث في ديسمبر 1997، أي قبل حوالي ثمانية أشهر من عرض الفيلم. [ 45 ] في مارس 2000، اشترت شركة Turner Broadcasting System الحقوق، وهي تعرض الفيلم الآن على قناة TBS . [ 46 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت الفيلم على أشرطة VHS في 12 يناير 1999، [ 47 ] ثم على أقراص DVD في 26 يناير من العام نفسه، [ 48 ] وأُعيد إصداره بنسخة "خاصة" في 23 أغسطس 2005. [ 49 ] ثم أُصدر لاحقًا على أقراص Blu-ray في 30 ديسمبر 2008. [ 50 ] وصدرت نسخة Ultra HD Blu-ray في 4 يوليو 2023 احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للفيلم. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "عرض ترومان" إيرادات بلغت 125.6  مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و138.5  مليون دولار أمريكي في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 264.1  مليون دولار أمريكي، [ 56 ] مقابل ميزانية قدرها 60  مليون دولار أمريكي. [ 57 ]  تصدّر الفيلم شباك التذاكر المحلي خلال أول أسبوعين له ، وبقي ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام خلال الأسابيع  السبعة الأولى. [ 56 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "عرض ترومان" بإشادة نقدية واسعة. فعلى موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 94% من تقييمات 160 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.5/10. وجاء في ملخص الموقع: "فيلمٌ فكاهي، رقيق، ومثير للتفكير، يتميز "عرض ترومان" برؤيته الاستشرافية المذهلة لثقافة المشاهير الجامحة، وشعبٍ متعطشٍ لمعرفة تفاصيل الحياة اليومية." [ 58 ] أما موقع "ميتاكريتيك" ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 90 من 100، استنادًا إلى 30 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 59 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت "سينما سكور " رأيه الفيلم متوسط ​​تقييم "جيد" على مقياس من "ممتاز" إلى "ضعيف". [ 60 ]

منح روجر إيبرت الفيلم تقييمًا مثاليًا بأربع نجوم، وقارنه بفيلم "فورست غامب" ، مشيرًا إلى أن الفيلم حقق التوازن الأمثل بين الكوميديا ​​والدراما. كما أبدى إعجابه بأداء جيم كاري الدرامي. [ 61 ] وكتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "يُعدّ فيلم " عرض ترومان" مؤثرًا عاطفيًا دون أن يفقد قدرته على طرح أسئلة ساخرة لاذعة، فضلًا عن انتزاع العديد من الضحكات. إنه فيلم نادر يُثير القلق رغم التزامه التام بمعايير صناعة السينما." [ 62 ] واختاره كأفضل فيلم لعام 1998. [ 63 ] وفي يونيو 2010، صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " شخصية ترومان ضمن قائمة أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية. [ 64 ]

أعجب جيمس بيراردينيلي بنهج الفيلم الذي "لا يرقى إلى مستوى أفلام الصيف الضخمة ذات المؤثرات الخاصة"، وشبّه أداء كاري "الآسر والهادئ والفعّال" بأداء توم هانكس وجيمس ستيوارت . [ 65 ] وكتب جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر : "لا شك أن فيلم "عرض ترومان " مثير للجدل ومسلٍّ إلى حدٍّ معقول، وهو من تلك الأفلام ذات الفكرة المبتكرة التي تجمع بين الذكاء والسذاجة." [ 66 ] وقال توم ميك من موقع فيلم ثريت إن الفيلم لم يكن مضحكًا بما فيه الكفاية، لكنه مع ذلك وجد "شيئًا مُرضيًا في أسلوبه الغريب." [ 67 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل مخرجبيتر ويررشّح[ 68 ]
أفضل ممثل مساعدإد هاريسرشّح
أفضل سيناريو - مكتوب خصيصًا للشاشةأندرو نيكولرشّح
جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأطرف ممثل في فيلم سينمائي (دور رئيسي)جيم كاريرشّح
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونيةأفلام شباك التذاكر الأعلىبوركهارد دالويتز وفيليب جلاسفاز
جوائز جمعية حقوق الأداء الأستراليةأفضل موسيقى تصويرية لفيلمبوركهارد دالويتزرشّح
جوائز معهد الفيلم الأستراليأفضل فيلم أجنبيبيتر وير وسكوت رودينفاز
جوائز بلوكباستر للترفيهأفضل ممثل - دراماجيم كاريرشّح
أفضل ممثل مساعد - دراماإد هاريسفاز
أفضل ممثلة مساعدة - درامالورا لينيرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل فيلمسكوت رودين ، وأندرو نيكول، وإدوارد إس. فيلدمان ، وآدم شرودررشّح[ 69 ]
أفضل اتجاهبيتر ويرفاز
أفضل ممثل في دور مساعدإد هاريسرشّح
أفضل سيناريو أصليأندرو نيكولفاز
أفضل تصوير سينمائيبيتر بيزيورشّح
أفضل تصميم إنتاجيدينيس غاسنرفاز
أفضل المؤثرات الخاصةمايكل جيه. ماكاليستر ، وبراد كوهن، وكريج بارون ، وبيتر تشيسنيرشّح
جوائز الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينأفضل تصوير سينمائي في فيلم روائي طويلبيتر بيزيورشّح[ 70 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل فيلمرشّح[ 71 ]
أفضل مخرجبيتر ويررشّح
أفضل ممثلجيم كاريرشّح
أفضل سيناريوأندرو نيكولرشّح
أفضل نتيجة أصليةبوركهارد دالويتزفاز
جوائز كلوتروديسأفضل سيناريوأندرو نيكولرشّح[ 72 ]
جوائز نقابة مصممي الأزياءالتميز في تصميم الأزياء للأفلاممارلين ماثيوزرشّح[ 73 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلامأفضل فيلمرشّح[ 74 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورثأفضل فيلمرشّح
أفضل ممثلجيم كاريفاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكيةإنجاز إخراجي متميز في الأفلام السينمائيةبيتر ويررشّح[ 75 ]
جوائز إمبايرأفضل فيلمرشّح[ 76 ]
جوائز الفيلم الأوروبيأفضل فيلم غير أوروبيبيتر ويرفاز
جوائز دائرة نقاد السينما الأستراليةأفضل فيلم أجنبيفاز
جوائز دائرة نقاد السينما في فلوريداأفضل مخرجبيتر ويرفاز[ 77 ]
صور فوتوغرافية من الفضةأفضل فيلم أجنبيفاز
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم روائي طويل - درامارشّح[ 78 ]
أفضل ممثل في فيلم سينمائي - دراماجيم كاريفاز
أفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيإد هاريسفاز
أفضل مخرجبيتر ويررشّح
أفضل سيناريوأندرو نيكولرشّح
أفضل نتيجة أصليةبوركهارد دالويتز وفيليب جلاسفاز
جوائز جولدن ريلأفضل مونتاج صوتي - فيلم أجنبيلي سميث، كارين ويتينغتون، ريك ليسل، بيتر تاونيند، تيم جوردان، أندرو بلين، نيكولاس بريسلين، ومورين رودبارد-بينرشّح
جوائز هوغوأفضل عرض دراميبيتر وير وأندرو نيكولفاز[ 79 ]
جوائز اختيار الأطفالالممثل السينمائي المفضلجيم كاريرشّح
جوائز دائرة نقاد السينما في لندنفيلم العامفاز
مخرج العامبيتر ويرفاز
كاتب سيناريو العامأندرو نيكولفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل تصميم إنتاجيدينيس غاسنرالمتسابق الثاني في السباق[ 80 ]
جوائز دليل الأفلامجائزة غريسجيم كاريفاز
جوائز إم تي في للأفلامأفضل فيلمرشّح
أفضل أداء رجاليجيم كاريفاز
ناسترو دارجينتوأفضل مخرج أجنبيبيتر ويررشّح
أفضل دبلجة رجاليةروبرتو بيديتشيني (لدبلجة صوت جيم كاري)فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثل مساعدإد هاريسفاز[ 81 ]
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنتأفضل فيلمسكوت رودين، وأندرو نيكول، وإدوارد إس. فيلدمان، وآدم شرودررشّح[ 82 ]
أفضل فيلم دراميرشّح
أفضل مخرجبيتر ويررشّح
أفضل ممثلجيم كاريرشّح
أفضل ممثل دراميرشّح
أفضل ممثل مساعدإد هاريسرشّح
أفضل سيناريو أصليأندرو نيكولرشّح
أفضل تصوير سينمائيبيتر بيزيورشّح
أفضل مونتاج سينمائيويليام إم. أندرسون ولي سميثرشّح
أفضل تصميم إنتاجيدينيس غاسنر ونانسي هايرشّح
أفضل موسيقى تصويرية دراميةبوركهارد دالويتز وفيليب جلاسفاز
أفضل صوترشّح
أفضل فرقة موسيقيةرشّح
أفضل فريق تمثيلي في الدرامارشّح
أفضل تسلسل عناوينفاز
أفضل لحظة سينمائية"ترومان يقرر مصيره بعد التحدث إلى كريستوف"رشّح
قاعة مشاهير الأفلام: الإنتاجاتتم إدخاله[ 83 ]
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل فيلمرشّح[ 84 ]
أفضل مخرجبيتر ويررشّح
أفضل ممثل مساعدإد هاريسرشّح
أفضل سيناريوأندرو نيكولفاز
أفضل مونتاجويليام إم. أندرسون ولي سميثرشّح
جوائز روبرتأفضل فيلم أمريكيبيتر ويرفاز
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل إخراج فنيدينيس غاسنرفاز[ 85 ]
جوائز زحلأفضل فيلم خياليفاز[ 86 ]
أفضل ممثلجيم كاريرشّح
أفضل ممثل مساعدإد هاريسرشّح
أفضل مخرجبيتر ويررشّح
أفضل كتاباتأندرو نيكولفاز
جوائز رابطة نقاد السينما في جنوب شرق الولايات المتحدةأفضل فيلمالمركز الثالث[ 87 ]
أفضل مخرجبيتر ويررشّح
أفضل ممثل مساعدإد هاريسفاز
جوائز جمعية نقاد السينما الأتراكأفضل فيلم أجنبيالمركز الثالث
مهرجان بلد الوليد السينمائي الدوليالمسمار الذهبيبيتر ويررشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل سيناريو - مكتوب خصيصًا للشاشةأندرو نيكولرشّح[ 88 ]
جوائز الفنان الشابأفضل فيلم عائلي طويل – درامارشّح[ 89 ]

إرث

في العقود التي تلت إصداره، وُصِفَ استكشاف الفيلم للمراقبة والواقع المُصنَّع بأنه "استشرافي". [ 90 ] [ 91 ] في عام 2008، صنّفت مجلة Popular Mechanics فيلم The Truman Show ضمن قائمة أكثر 10 أفلام خيال علمي نبوية. [ 36 ] في عام 2023، وثّق مركز ACMI التطورات المجتمعية الحديثة التي تنبأ بها فيلم The Truman Show ، حيث أشار الكاتب أنتوني فراجمان إلى أنه "تنبأ بصعود تلفزيون الواقع، والمراقبة الجماعية، ووسائل التواصل الاجتماعي، والتسويق عبر المؤثرين، وهوسنا المتزايد بالمشاهير"، بالإضافة إلى "دورة الأخبار على مدار الساعة، ووضع المنتجات في الأفلام، والعلاقات شبه الاجتماعية ، ودمج الترفيه والأخبار". [ 90 ] اعتبر الصحفي إريك سوفجي أن عرض برنامج "الأخ الأكبر" لأول مرة بعد عام من إصدار الفيلم مصادفة غريبة، كما قارن الفيلم ببرنامج "عرض جو شموه " الذي عُرض عام 2003 : "على عكس ترومان، كان مات غولد يرى الكاميرات، لكن جميع المتسابقين الآخرين كانوا ممثلين مدفوعي الأجر، يؤدون أدوارًا نمطية مختلفة لبرامج الواقع. وبينما فاز مات في النهاية بجميع الجوائز في المسابقة المُعدّة مسبقًا، كانت النكتة الرئيسية للبرنامج تدور في نفس النطاق الوجودي لفيلم " عرض ترومان ". [ 36 ]

في مهرجان كان السينمائي لعام 2022 ، يُشيد الملصق الرسمي للفيلم ومشهد النهاية، حيث ذكر موقعه الإلكتروني أن " فيلم The Truman Show (1998) للمخرجين بيتر وير وأندرو نيكول هو انعكاس حديث لكهف أفلاطون ، ويحث المشهد الحاسم المشاهدين ليس فقط على تجربة الحدود بين الواقع وتمثيله، بل على التأمل في قوة الخيال، بين التلاعب والتطهير." [ 92 ]

استلهم فيلم "ذا ترومان شو" تصميم ديكوراته ومكان أحداثه في سيهافن من أفلام لاحقة ذات مواضيع مشابهة. استشارت المخرجة غريتا غيرويغ المخرج وير لاستلهام فكرة "أرض باربي" في فيلم "باربي " عام 2023 ، حيث استوحت فكرتها من "عالم استوديو داخلي" يُذكّر بسيهافن في " ذا ترومان شو" . [ 93 ] وأشار المخرج جون إم. تشو إلى تأثير "ذا ترومان شو" ومكان أحداثه على تصوير أرض أوز في فيلم " ويكيد " عام 2024 ، قائلاً: "يساعد ذلك في ترسيخ فكرة التمرد التي يكتشفها هذا الجيل الشاب الجديد... تبدأ في رؤية حقيقة أمور ربما تعلمتها بشكل مختلف". [ 94 ] وقد عُقدت مقارنات بين "ذا ترومان شو" وفيلم "فري غاي " (2021). [ 95 ] وفي عام 2025، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 96 ]

وهم عرض ترومان

كشف جويل غولد، الطبيب النفسي في مركز مستشفى بيلفيو ، أنه بحلول عام 2008، كان قد التقى بخمسة مرضى مصابين بالفصام (وسمع عن اثني عشر آخرين) يعتقدون أن حياتهم أشبه ببرامج تلفزيون الواقع. أطلق غولد على هذه المتلازمة اسم "وهم عرض ترومان" نسبةً إلى الفيلم، وعزا هذا الوهم إلى عالم متعطش للشهرة. وذكر غولد أن بعض المرضى شعروا بالسعادة بسبب مرضهم، بينما "عانى آخرون من العذاب". سافر أحدهم إلى نيويورك للتأكد مما إذا كان مركز التجارة العالمي قد سقط بالفعل، معتقدًا أن هجمات 11 سبتمبر كانت مجرد حبكة مُحكمة في قصته الشخصية. وجاء آخر لتسلق تمثال الحرية ، معتقدًا أنه سيلتقي بحبيبته من أيام المدرسة الثانوية في قمته، ويتحرر أخيرًا من هذا "العرض". [ 97 ] وفي أغسطس 2008، نشرت المجلة البريطانية للطب النفسي تقارير عن حالات مماثلة في المملكة المتحدة. [ 98 ] يُشار إلى هذا الوهم بشكل غير رسمي باسم "متلازمة ترومان"، وفقًا لتقرير لوكالة أسوشيتد برس عام 2008. [ 99 ] بعد سماعه عن هذه الحالة، قال أندرو نيكول: "تعرف أنك قد حققت النجاح عندما يُطلق اسم مرض على اسمك". [ 100 ]

مسلسل تكملة محتمل

قدّم كاتب السيناريو أندرو نيكول فكرة مسلسل تكميلي لفيلم "عرض ترومان" . وهذه كانت فكرته: [ 101 ] [ 102 ]

دار حديثٌ عن إنتاج عملٍ موسيقي - صدّق أو لا تصدّق - أو مسلسل. عندما يكون العمل من شكلٍ فنيٍّ مختلف، لا أعتقد أنه ينتقص من قيمة العمل الأصلي. في نسختي من المسلسل، تخيّلتُ أنه سيكون من الممتع، بعد أن يمشي ترومان في السماء، أن يطالب الجمهور بالمزيد (وهو ما تشعر به في نهاية الفيلم). أتخيّل وجود شبكةٍ تلفزيونيةٍ بقنواتٍ متعددة، كلٌّ منها يُقدّم شخصيةً وُلدت في البرنامج. لو اخترتُ مدينة نيويورك كموقعٍ للأحداث، لكانت هناك فتاةٌ تعيش في الجانب الشرقي العلوي، وفتى من هارلم، وطفلٌ من الحي الصيني، وهكذا. بما أن لكلٍّ منهم قناته الخاصة، ويعيش في دائرته الاجتماعية، فمن المفترض ألا يلتقوا أبدًا. لكن في نهاية الموسم الأول، يجد فتى هارلم والفتاة الثرية نفسيهما منجذبين لبعضهما. يشعر كلٌّ منهما أن الآخر يتصرّف بشكلٍ مختلفٍ عن أي شخصٍ قابلاه من قبل... لأنهما، ولأول مرة، يقابلان شخصًا لا يتصنّع! (في الموسم الثاني، ستحاول الشبكة جاهدةً إنهاء علاقتهما الرومانسية).

— أندرو نيكول

انظر أيضاً

مقالات
وسائط

مراجع

  1. ↑ "عرض ترومان" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "عرض ترومان (1998) - بيتر وير | ملخص، خصائص، أجواء، مواضيع، ومعلومات ذات صلة" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  3. ↑ كارفر، بنديكت (22 يونيو 1998). ""ردّ على دعوى ترومان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كيف ستنتهي؟ صناعة فيلم عرض ترومان، الجزء الأول (DVD). باراماونت بيكتشرز. ٢٠٠٥.
  5. ↑ ديفيدز، برايان (4 يوليو 2023). "أندرو نيكول، كاتب فيلم "عرض ترومان"، يتحدث عن النبرة الأكثر قتامة في السيناريو الأصلي وعلاقته بفيلم "جاتكا"." . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  6. 1 2 3 جونستون، شيلا (20 سبتمبر 1998). "مقابلة: التطور الذكي لأمريكا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  7. 1 2 فليمنج، مايكل (10 مارس 1994). " فارلي من برنامج ساترداي نايت لايف يقتحم عالم السينما" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  8. ↑ فليمنج، مايكل (18 فبراير 1994). "ترايستار تستحوذ على مشروع صائدة جوائز نسائية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  9. ↑ بلاكويلدر، روب (12 أغسطس 2002). " والد S1MONE " . splicedonline.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  10. 1 2 3 4 5 سفيتكي، بنجامين (5 يونيو 1998). "أداء جيم كاري الجاد في فيلم عرض ترومان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  11. ↑ كلارك، جون (22 أبريل 1999). "تعقيد كروننبرغ" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ برنارد، واينراوب (9 يوليو 2000). "اختيار غير مألوف لدور بطل خارق في الاستوديو". صحيفة نيويورك تايمز .
  13. ↑ نيكول، أندرو (2012). عرض ترومان: سيناريو التصوير . مدينة نيويورك: نيوماركت. الصفحات 11-12 . ISBN  9781557043672.
  14. ↑ زاك، دان (20 فبراير 2018). "النائب مات غايتس يريدكم أن تعرفوا من هو، وخطته ناجحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ كيف ستنتهي؟ صناعة فيلم عرض ترومان، الجزء الثاني (DVD). باراماونت بيكتشرز. ٢٠٠٥.
  16. 1 2 3 رودولف، إريك (يونيو 1998). "هذه هي حياتك: عرض ترومان" . المصور السينمائي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
  17. 1 2 التشطيبات الزائفة، المؤثرات البصرية لفيلم عرض ترومان (DVD). باراماونت بيكتشرز. 2005.
  18. ↑ ميلر، جولي (5 يونيو 2018). "بعد عشرين عامًا، كل شيء أصبح عرض ترومان" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  19. ↑ واينراوب، برنارد (21 مايو 1998). "مخرج يجرب الخيال بينما يشكك في الواقع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. E1. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 . 
  20. 1 2 بوش، أنيتا م. (7 أبريل 1997). "شرير ترومان الجديد : هاريس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  21. ↑ جونز، مايك (4 أبريل 2022). "فيلم عرض ترومان هو أسرع فيلم وافق فيه جيم كاري على دور" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ برينان، جودي (9 أبريل 1997). "هل يتحدى جيم كاري النجاح مرة أخرى؟" . لوس أنجلوس تايمز .
  23. ↑ غودفري، أليكس. "وداعاً دينيس هوبر" . sabotagetimes.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  24. ↑ "نجم فيلم "عرض ترومان" إد هاريس يستذكر شخصيته "الملتوية للغاية" . هوليوود ريبورتر . 13 أغسطس 2021.
  25. ↑ "عرض ترومان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  26. ↑ «صور: بلدة سيسايد التاريخية في فلوريدا أثناء تصوير فيلم عرض ترومان عام ١٩٩٨» . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشفة من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٥ يونيو ٢٠٢١ - عبر صحيفة سانت أوغسطين ريكورد .
  27. ↑ ريكيت، ريتشارد (2000). المؤثرات الخاصة: التاريخ والتقنية . بيلبورد بوكس . الصفحات 207-208 . ISBN  0-8230-7733-0.
  28. ↑ ووكر، روب (1999). "بوركهارد دالويتز" . الموسيقي الأسترالي . العدد 17. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 . 
  29. ↑ "عرض ترومان" . philipglass.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  30. ↑ بيجان، ستيفن (5 يونيو 2024). "أجزاء من الذات" . ذا نيشن .
  31. ↑ ماكيم، نيل (19 مارس 2024). "ستة من أفضل ظهورات الموسيقيين الكلاسيكيين في الأفلام" . الموسيقى الكلاسيكية .
  32. ↑ بيرنهارت، والتر؛ أوروز، ديفيد فرانسيس، محرران. (2019). الموسيقى، السرد، والصورة المتحركة: أنواع العلاقات المتعددة الوسائط . دراسات الكلمة والموسيقى. المجلد 17. ليدن: بريل رودوبي . الصفحات 38-43 . ISBN   978-9004-3990-44تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 – عبر كتب جوجل .
  33. ↑ نيكلسون، توم (6 يونيو 2023). "فيلم عرض ترومان لا يزال تحفة فنية من القرن العشرين، بعد 25 عامًا" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  34. ↑ بيشوب، رونالد (2000). "مساء الخير، ليلة سعيدة، وغد سعيد: عرض ترومان كنقد إعلامي". مجلة بحوث الاتصال . 24 (1): 6-18 . doi : 10.1177/0196859900024001002 .
  35. ↑ جونز، آلان. "عرض ترومان (1998)" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  36. سوفج ، إريك ( 28 مارس 2008). "أكثر 10 أفلام خيال علمي نبوية على الإطلاق" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  37. ↑ نوكس، سيمون (2010). "قراءة فيلم 'عرض ترومان' من الداخل إلى الخارج". نقد الأفلام . 35 (1): 1-23 . JSTOR 44019392 . 
  38. ↑ بريرلي، مايكل؛ ساباديني، أندريا (2008). "عرض ترومان: كيف ستنتهي؟". المجلة الدولية للتحليل النفسي . 89 ( 2): 433-440 . doi : 10.1111/j.1745-8315.2008.00030.x . PMID 18405297. S2CID 21426608 .  
  39. ↑ "الملصق الرسمي للدورة الخامسة والسبعين لمهرجان كان السينمائي" . مهرجان كان السينمائي . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٢ .
  40. 1 2 بيوكا، روبرت (2004). أمة الضواحي: قراءة المشهد الضاحي في الأدب والسينما الأمريكية في القرن العشرين . نيويورك: بالغراف ماكميلان . ص 12-15 . ISBN  978-1-4039-6340-6– عبر كتب جوجل .
  41. ↑ فيرارد، راندال (1 يونيو 2000). "الشك، بذرة الصحوة: عرض ترومان كقصة خرافية غنوصية" . مجلة مكتبة معهد يونغ في سان فرانسيسكو . 19 : 37-49 . doi : 10.1525/jung.1.2000.19.1.37 .
  42. 1 2 "حافة العالم، عرض ترومان، وتوسيع الآفاق" . www.britishschoolmilan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  43. ↑ هيندز، أندرو (10 أبريل 1997). " تغيير السرعة إلى 2 في سباق التدافع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  44. ↑ "حان وقت العرض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  45. ↑ هونتز، جيني (18 ديسمبر 1997). "بيكوكس يشتري عبوة بار بيك" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  46. ↑ «شركة تيرنر برودكاستينغ تستحوذ على أفلام "العروس الهاربة" ، و "التأثير العميق" ، و"عرض ترومان" ، و "فورست غامب" ، وغيرها في صفقة سينمائية مع باراماونت» (بيان صحفي). بزنس واير . 6 مارس 2000.
  47. ↑ "VHS - عرض ترومان - باراماونت - الولايات المتحدة الأمريكية" . www.45worlds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  48. ↑ "DVD - عرض ترومان - باراماونت - الولايات المتحدة الأمريكية" . www.45worlds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  49. ↑ "DVD Talk" . www.dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  50. ↑ "مراجعة DVD Savant لنسخة Blu-Ray: عرض ترومان" . www.dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  51. ↑ غونزاليس، ديلون (30 أبريل 2023). "فيلم جيم كاري الكلاسيكي "عرض ترومان" يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين بإصدار نسخة بلو راي فائقة الوضوح 4K في يوليو المقبل" . جيك فايبز نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  52. ↑ "مراجعة فيلم عرض ترومان بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray | High Def Digest" . ultrahd.highdefdigest.com . تاريخ الوصول: 17 مايو 2023 .
  53. ↑ "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لفيلم "عرض ترومان"؛ يُعرض بتقنية 4K فائقة الوضوح ابتداءً من 4 يوليو 2023 من إنتاج باراماونت | Screen-Connections . screen-connections.com . 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  54. ^ برانج ، ستيفاني (26 أبريل 2023). ""عرض ترومان" سيُعرض بتقنية 4K فائقة الوضوح في 4 يوليو بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين . ميديا ​​بلاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  55. ↑ أوبراين، بيكي (26 أبريل 2023). "فيلم عرض ترومان يُعرض بتقنية 4K UHD هذا الصيف بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . سينيلينكس | أفلام. ألعاب. ثقافة المهووسين . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  56. 1 2 " عرض ترومان " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  57. ↑ "عرض ترومان" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  58. ↑ " عرض ترومان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  59. ↑ " عرض ترومان " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  61. ↑ إيبرت، روجر (5 يونيو 1998). "عرض ترومان" . RogerEbert.com. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  62. ↑ تورنا، كينيث (5 يونيو 1998). "عرض ترومان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  63. ↑ توران، كينيث (27 ديسمبر 1998). "«كان فيلم "عرض ترومان" بالتأكيد الفيلم الذي يستحق المشاهدة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  64. ↑ آدم ب. فاري (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  65. ↑ بيراردينيلي، جيمس (5 يونيو 1998). "عرض ترومان" . ريل فيوز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  66. ↑ روزنباوم، جوناثان . "الجمهور هو نحن" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  67. ↑ ميك، توم . "عرض ترومان" . فيلم ثريت. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  68. ↑ "جوائز الأوسكار الـ71 (1999): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  69. ↑ "جوائز بافتا: الأفلام في عام 1999" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ "أفضل تصوير سينمائي في الأفلام الروائية" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  71. ↑ "جوائز نقاد السينما في شيكاغو - 1998-2007" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  72. ↑ "جوائز كلوتروديس السنوية الخامسة" . جمعية كلوتروديس للأفلام المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  73. ↑ "المؤتمر الأول لنقابة مصممي الأزياء (1999)" . نقابة مصممي الأزياء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  74. ↑ كلينتون، بول (26 يناير 1999). "نقاد السينما يصنفون فيلم 'إنقاذ الجندي رايان' كأفضل فيلم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  75. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الحادية والخمسون" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  76. ↑ "جوائز إمباير لعام 1999" . Empireonline.co.uk . 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000.
  77. ↑ "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا لعام 1998" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  78. ↑ "عرض ترومان" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  79. ↑ "جوائز هوغو لعام 1999" . جوائز هوغو . 6 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  80. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس السنوية الرابعة والعشرون" . جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  81. ↑ "الفائزون بجوائز عام 1998" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  82. ↑ "جوائز الأفلام السنوية الثالثة (1998)" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  83. ↑ "إنتاجات قاعة مشاهير الأفلام" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  84. ↑ "جوائز عام 1998 (النسخة الثانية)" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  85. ↑ "موقع أكاديمية الصحافة الدولية - جوائز ساتلايت السنوية الثالثة لعام 1999" . أكاديمية الصحافة الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.
  86. ↑ "جوائز زحل السابقة" . جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  87. ↑ "جوائز SEFA لعام 1998" . رابطة نقاد السينما في الجنوب الشرقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  88. ↑ "جوائز نقابة الكتاب الأمريكية: المرشحون والفائزون السابقون" . جوائز نقابة الكتاب الأمريكية . 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  89. ↑ "جوائز الشباب السنوية العشرون في السينما" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  90. 1 2 فراجمان، أنتوني (13 سبتمبر 2023). "كيف تنبأ فيلم عرض ترومان بواقعنا الرقمي" . ACMI . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  91. ↑ ميلر، جولي (5 يونيو 2018). "بعد عشرين عامًا، كل شيء أصبح مثل عرض ترومان" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  92. ↑ "الملصق الرسمي للدورة الخامسة والسبعين لمهرجان كان السينمائي" . مهرجان كان السينمائي . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٢ .
  93. ↑ باهر، ليندسي (20 يوليو 2023). ""المخرجة غريتا غيرويغ، مخرجة فيلم "باربي"، ترغب في تقبّل الفوضى" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  94. ↑ "كيف يُحاكي مسلسل الخيال الملحمي Wicked بشكل غير متوقع... فيلمي The Truman Show و Pleasantville؟!" . الموقع الرسمي لقناة SYFY . 23 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  95. ↑ «ملحن فيلم Free Guy يقول إن فيلم رايان رينولدز الكوميدي سيكون مزيجًا بين Grand Theft Auto وThe Truman Show» . SYFY . 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  96. ↑ "السجل الوطني للأفلام لعام 2025: "الشيء"، "بداية"، "بلا دليل" والمزيد!" . مكتبة الكونغرس . 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  97. ↑ جيسي، إليسون (2 أغسطس 2008). "عندما تكون الحياة أشبه بمسلسل تلفزيوني" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  98. ^ فوسار بولي، ص. هاوز، O.؛ فالماجيا، L.؛ ماكغواير، ب. (2008). ""علامات ترومان والتعرض للذهان" . المجلة البريطانية للطب النفسي . 193 (2): 168. doi : 10.1192/bjp.193.2.168 . PMID 18670010 . 
  99. ↑ كيرشو، سارة (27 أغسطس/آب 2008). "انظر جيدًا يا دكتور: هل ترى الكاميرا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2009 .
  100. ↑ «مخرج أفلام نيوزيلندي يُضيف مصطلحاً جديداً إلى المعجم الطبي» . أخبار 3 نيوزيلندا . 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  101. ↑ "كاتب فيلم عرض ترومان يقترح نسخة تلفزيونية من فيلم جيم كاري الكلاسيكي" . سكرين رانت . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  102. ↑ «كاتب فيلم عرض ترومان يقترح تحويله إلى مسلسل تلفزيوني كجزء ثانٍ محتمل» . سي بي آر . ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٣ .