أوميكرون

أوميكرون ( الولايات المتحدة : / ˈoʊmɪkrɒn ، ˈɒmɪkrɒn / ، المملكة المتحدة : / oʊˈmaɪkrɒn / ؛ [ ¹] حرف كبير Ο ، حرف صغير ο ، يوناني : όμικρον ) هو الحرف الخامس عشر من الأبجدية اليونانية . هذا الحرف مشتق من الحرف الفينيقي ayin : في اللغة اليونانية الكلاسيكية ، يمثل أوميكرون حرف العلة المغلق الأوسط الخلفي المستدير IPA: [o] على النقيض من أوميجا الذي يمثل حرف العلة المغلق الأوسط الخلفي المستدير IPA: [ɔː] والحرف المزدوج ου الذي يمثل حرف العلة المغلق الأوسط الخلفي المستدير IPA: [oː] . في اللغة اليونانية الحديثة ، يمثل كل من أوميكرون وأوميجا حرف العلة المغلق الأوسط الخلفي المستدير IPA: [o̞] أو IPA: [ɔ̝] . تشمل الحروف التي نشأت من أوميكرون حرف O الروماني وحرف O السيريلي . تعني الكلمة حرفيًا "O الصغير" ( o mikron ) على عكس "O العظيم" ( ō mega ). ^[2] في نظام الأرقام اليونانية ، تبلغ قيمة أوميكرون 70.

يستخدم

بالإضافة إلى استخدامه كحرف أبجدي، يستخدم أوميكرون أحيانًا في التدوين الفني، ^{[ بحاجة لمصدر ]} ولكن استخدامه محدود حيث لا يمكن تمييز كل من الأحرف الكبيرة والصغيرة (Ο ο) عن الحرف اللاتيني "o" (O o) ويصعب تمييزها عن الرقم العربي "صفر" (0).

الرياضيات

تم تقديم رمز O الكبير بواسطة بول باخمان في عام 1894 ونشره إدموند لاندو في عام 1909، وكان يرمز في الأصل إلى "ترتيب" ("Ordnung") وبالتالي كونه حرفًا لاتينيًا، فقد اعتبره دونالد كنوث في عام 1976 ^[3] حرفًا كبيرًا من Omicron، ربما في إشارة إلى تعريفه للرمز (الحرف الكبير) أوميغا . لم يسميه باخمان ولا لاندو "أوميكرون" أبدًا، وتظهر كلمة "أوميكرون" مرة واحدة فقط في ورقة كنوث: في العنوان.

الأرقام اليونانية

كانت هناك أنظمة متعددة لكتابة الأرقام في اللغة اليونانية ؛ وكان الشكل الأكثر شيوعًا المستخدم في أواخر العصر الكلاسيكي يستخدم الأوميكرون (إما أحرف كبيرة أو صغيرة) لتمثيل القيمة 70.

بشكل عام، يستخدم الحرف أوميكرون لتمييز الموضع الترتيبي الخامس عشر في أي قائمة مُحدَّدة بالأبجدية اليونانية. على سبيل المثال، في كتاب العناصر لإقليدس ، عندما يتم تمييز نقاط مختلفة في مخطط هندسي بأحرف، فإن هذا يشبه تمييزها بالأرقام، حيث يمثل كل حرف رقم مكانه في الأبجدية القياسية. ^[أ]^[ب]

علم الفلك

يستخدم اسم أوميكرون للإشارة إلى النجم الخامس عشر في مجموعة كوكبة، ويمثل ترتيبه الترتيبي دالة غير منتظمة من حيث المقدار والموقع. ^[4]^[5] وتشمل هذه النجوم أوميكرون أندروميدا ، وأوميكرون سيتي ، وأوميكرون برساي .

في كتاب الماجستي لكلاوديوس بطليموس ( حوالي 100-170 ) ، تم تمثيل جداول الأعداد الستينية $1 ... 59$ بالطريقة التقليدية للأرقام اليونانية : ^[c] $'α 'β ... 'νη 'νθ$ . نظرًا لأن الحرف أوميكرون [الذي يمثل $70$ ( $'ο$ ) في النظام القياسي] لا يُستخدم في النظام الستيني ، فقد أعيد استخدامه لتمثيل خلية عدد فارغة. في بعض النسخ، تُركت الخلايا الصفرية فارغة (لا يوجد شيء هناك، القيمة صفر)، ولكن لتجنب أخطاء النسخ، كان من المفضل وضع علامة إيجابية على الخلية الصفرية باستخدام أوميكرون، لنفس السبب الذي يجعل الخلايا الفارغة في الجداول الحديثة تُملأ أحيانًا بواصلة طويلة (—). يشير كل من أوميكرون والشرطة إلى أن "هذا ليس خطأ، من المفترض أن تكون الخلية فارغة بالفعل" . بمحض الصدفة، يشبه الأوميكرون القديم ذو القيمة الصفرية ( $'ο ) الصفر$ الهندوسي العربي الحديث ( $0$ ).

الدواء

تستخدم منظمة الصحة العالمية الأبجدية اليونانية لوصف المتغيرات المثيرة للقلق من فيروس SARS-CoV-2 ، وهو الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 . ^[6] في 26 نوفمبر 2021، تم تعيين أوميكرون على متغير B.1.1.529 المثير للقلق . ^[7]

تاريخ

تفاصيل من نقش يعود للقرن الخامس قبل الميلاد لقانون دراكو بشأن القتل، يظهر استخدام O بدلاً من Ω في العبارة "ΠΡΟΤΟΣ ΑΧΣΟΝ" (

πρώτος ἄξων

، "المحور الأول")

في أقدم النقوش اليونانية، استُخدمت خمسة أحرف متحركة فقط A E I O Y. وكان طول الحرف المتحرك غير متمايز، حيث يمثل الحرف O كلًا من الحرف المتحرك القصير /o/ والحروف المتحركة الطويلة /o:/ و/ɔː/. ^[8]^{(ص 19)} لاحقًا، في الإملاء اليوناني الأتيكي الكلاسيكي، تم تمثيل الحروف المتحركة الثلاثة بشكل مختلف، حيث يمثل الحرف O الحرف المتحرك القصير /o/، ويمثل الحرف الجديد Ω الحرف المتحرك الطويل /ɔː/، ويمثل ما يسمى "الازدواجية الزائفة" OY الحرف المتحرك الطويل /o:/. ^[8]^{(ص 56، 71)}

على الرغم من أن الإغريق أخذوا الحرف O من الحرف الفينيقي `ayin ، إلا أنهم لم يستعيرون اسمه الفينيقي. بدلاً من ذلك، كان اسم الحرف O في العصور الأتيكية الكلاسيكية ببساطة النسخة الطويلة من صوته المميز: $οὖ$ (يُنطق /o:/) (كان صوت Ω أيضًا $ὦ$ ). ^[9]^[د] بحلول القرنين الثاني والثالث الميلاديين، بدأت الفروق بين الحروف المتحركة الطويلة والقصيرة تختفي في النطق، مما أدى إلى ارتباك بين O و Ω في التهجئة. في هذا الوقت تم تقديم الأسماء الجديدة $ὂ μικρόν$ ("O الصغيرة") لـ O $ὦ μέγα$ ("O العظيمة") لـ Ω . ^[9]

خطأ في النطق

أثناء تفشي متغير أوميكرون لفيروس كورونا المستجد في وقت مبكر، قام العديد من الأشخاص غير الملمين بالأبجدية اليونانية بأكملها (أو ببساطة يفتقرون إلى القدرة على نطق الكلمات أو نطقها باستخدام علم الصوتيات ) بنطق أوميكرون بشكل خاطئ على أنه "أومينيكرون" بسبب عدم معرفتهم بالحرف، واستخدام البادئة "أومني-" في العديد من الكلمات. ^[11]^[12]

ترميزات الأحرف

أوميكرون يوناني / أو قبطية ^[13]

معلومات عن الشخصية
معاينة	أوه		أوه		Ⲟ		ⲟ
اسم يونيكود	الحرف الكبير اليوناني أوميكرون		الحرف اليوناني الصغير أوميكرون		حرف O الكبير في اللغة القبطية		حرف O القبطي الصغير
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	927	U+039F	959	U+03BF	11422	يو+2C9E	11423	يو+2C9F
UTF-8	206 159	سي إي 9 ف	206 191	سي إي بي إف	226 178 158	هـ2 ب2 9هـ	226 178 159	ه2 ب2 9ف
مرجع الأحرف الرقمية	"Ο	Ο	&959;	ο	Ⲟ	Ⲟ	ⲟ	ⲟ
مرجع الأحرف المسماة	&أوميكرون؛		ο
دوس اليونانية	142	8هـ	166	أ6
DOS اليونانية-2	190	يكون	233	ه9
ويندوز 1253	207	ت.ف	239	إي أف

أوميكرون رياضي ^[14]

تُستخدم هذه الأحرف كرموز رياضية فقط. يجب ترميز النص اليوناني المنمق باستخدام الأحرف اليونانية العادية، مع وضع علامات وتنسيق للإشارة إلى أسلوب النص.

معلومات عن الشخصية
معاينة	𝚶		𝛐		𝛰		𝜊		𝜪		𝝄
اسم يونيكود	حرف أوميكرون الكبير الرياضي		أوميكرون رياضي صغير جريء		أوميكرون رياضي مائل كبير		أوميكرون رياضي صغير مائل		رياضيات غامق مائل حرف كبير أوميكرون		رياضيات بخط عريض مائل صغير أوميكرون
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	120502	يو+1د6ب6	120528	U+1D6D0	120560	U+1D6F0	120586	يو+1د70أ	120618	يو+1د72أ	120644	يو+1د744
UTF-8	240 157 154 182	ف0 9د 9أ ب6	240 157 155 144	ف0 9د 9ب 90	240 157 155 176	ف0 9د 9ب ب0	240 157 156 138	ف0 9د 9ج 8أ	240 157 156 170	F0 9D 9C AA	240 157 157 132	ف0 9د 9د 84
ترميز UTF-16	55349 57014	د835 ديب6	55349 57040	د835 ديد0	55349 57072	د835 ديف0	55349 57098	د835 DF0A	55349 57130	د835 DF2A	55349 57156	د835 دي اف 44
مرجع الأحرف الرقمية	횶	횶	훐	훐	훰	훰	휊	휊	휪	휪	흄	흄

معلومات عن الشخصية
معاينة	𝝤		𝝾		𝞞		𝞸
اسم يونيكود	الخط الرياضي الخالي من التشعبات والخط العريض الكبير أوميكرون		الخط الرياضي الخالي من التشعبات أوميكرون الصغير العريض		الخط الرياضي بدون تشعبات بخط عريض مائل بحرف كبير أوميكرون		رياضيات، بدون تشعبات ، غامق، مائل، صغير، أوميكرون
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	120676	يو+1د764	120702	يو+1د77ه	120734	يو+1د79هـ	120760	يو+1د7ب8
UTF-8	240 157 157 164	F0 9D 9D A4	240 157 157 190	F0 9D 9D BE	240 157 158 158	ف0 9د 9هـ 9هـ	240 157 158 184	ف0 9د 9هـ ب8
ترميز UTF-16	55349 57188	د835 دي اف 64	55349 57214	د835 DF7E	55349 57246	د835 DF9E	55349 57272	د835 DFB8
مرجع الأحرف الرقمية	흤	흤	흾	흾	힞	힞	ힸ	ힸ

الحواشي

^ استخدمت الحروف اليونانية كأرقام أبجدية يونانية قديمة بها ثلاثة أحرف أخرى غير مستخدمة، أعيد اثنان منها إلى مواقعهما القديمة في وقت مبكر من الأبجدية. لذلك تم نقل المواضع الأعلى من المركز الخامس ( $ε$ ) من الأبجدية القياسية؛ وتم تمييز المركز الخامس بالحرف الخامس العادي إبسيلون ( $ε$ ). الحرف السادس في الأبجدية التقليدية، الذي يتبع $ε$ عادةً هو $ζ$ ( زيتا )، ولكن الرقم 6 كان يمثله حرف قديم مُعاد إحياؤه $' ϝ$ ( ديجاما )، يليه $' ζ$ الذي تم دفعه لأعلى من المركز السادس إلى موقعه القديم (السابع) لتمثيل الرقم 7. تم نقل جميع الحروف بعد $ζ$ أيضًا إلى مكان واحد لأعلى، حتى تم الوصول إلى الحرف القديم الثاني koppa ، ( $ϙ$ )؛ وقع بين $π$ و $ρ$ . تم نقل كل حرف من ρ إلى ω مكانين بعد موضعه الترتيبي التقليدي. كان آخر مكان يأتي مباشرة بعد أوميجا ( $ω$ ، 800) هو سامبي ( $ϡ$ ) الذي يمثل 900. (من تلك النقطة، أعيد تشغيل النظام، بعلامة اختيار جديدة، عند $͵ α$ . تم وضع علامة الاختيار في مكان مختلف ( $͵ α$ بدلاً من $' α$ ) لإظهار أن الحرف يمثل مضاعفًا لـ 1000 بدلاً من 1.) ^{[ بحاجة لمصدر ]}
^ من إقليدس وحتى القرن التاسع عشر، كانت المخططات الرياضية والتقنية تُوسم عادةً بشكل تسلسلي بأحرف (أو أرقام)، ^{[ بحاجة لمصدر ]} بينما في المخططات الرياضية والعلمية الحديثة، من الشائع جدًا اختيار أحرف للعلامات قد تذكر القراء بالكلمة المستخدمة لوصف العنصر المعني. ^{[ بحاجة لمصدر ]} على سبيل المثال، تُسمّي مخططات فاينمان في فيزياء الجسيمات مواضع الجسيمات بالحرف الأول من اسمها، إما بالأبجدية اللاتينية أو اليونانية. لذا فإن $p$ و $n$ و $e$ تمثل الموضع على مخطط بروتون و n يوترون و e إلكترون على التوالي. يُمثل n يوترينو بـ $ν$ (اليونانية "nu" )، لأن الحرف اللاتيني " $n$ " محجوز لـ n يوترون . ^[^بحاجة لمصدر ^]
^ الأرقام اليونانية الستينية في الماجستي تقليدية : $1 2 3 4 5 6 7 8 9 = 'α 'β 'γ 'δ 'ε '$ $ϝ$ $'ζ 'η 'θ$ و 10 20 30 40 50 $= 'ι$ $'$ $κ 'λ 'μ 'ν$ . لاحظ أن الديجاما القديمة ( $ϝ$ ) تستخدم للرقم 6 بدلاً من زيتا ( $ζ$ ، والتي تستخدم للرقم 7). تُضاف أحرف الأرقام المتجاورة، لذا فإن جميع الأرقام الأخرى تتكون من أزواج أحرف، مثل $29 30 31 = 'κθ 'λ 'λα$ . الرقم 59 ( $'νθ$ ) هو أكبر قيمة مستخدمة في أي خلية عددية مفردة في النظام الستيني . وهذا يترك xi ( $ξ$ ) والحروف التي تليها ( $ξ ο π ϙ ρ σ τ υ φ χ ψ ω ϡ$ ) مجانية لاستخدامات أخرى: اختار بطليموس $'ο$ ، والذي كان يستخدم عادةً لـ $70$ ، لتمييز الخلايا الفارغة (صفر)، ربما لأن كلمة "لا شيء"، $οὐδέν$ تبدأ بأوميكرون.
^ وهذا ما يؤكده نص ما يسمى بمأساة الرسالة للشاعر الكوميدي كالياس في القرن الخامس قبل الميلاد ، وكذلك مقطع في كتاب كراتيلوس لأفلاطون ، حيث يقول سقراط :
[عندما] نتحدث عن حروف الأبجدية، كما تعلمون، فإننا نتحدث عن أسمائها، وليس فقط الحروف نفسها، باستثناء أربعة منها: E و Y و O و Ω . ^[10]

مراجع

^ "omicron" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
^ الأبجدية اليونانية
^ Knuth, Donald (April–June 1976). "Big Omicron and big Omega and big Theta" (PDF) . SIGACT News . 8 (2): 18–24. doi :10.1145/1008328.1008329. S2CID 5230246. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-30 . تم الاسترجاع 2021-11-27 .
^ مارتن، مارثا إيفانز (1907). النجوم الودية (الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر هاربر آند براذرز . ص. 135. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .
^ Wilk, Stephen R. (2007). Medusa: Solving the Mystery of the Gorgon (الطبعة الأولى). نيويورك؛ لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 201. ISBN 9780199887736تم الاسترجاع بتاريخ 8 فبراير 2016 .
^ "اعتمدوا نظام التسمية الجديد لمنظمة الصحة العالمية لمتغيرات فيروس كورونا". مجلة نيتشر . 594 (7862): 149. 2021-06-09. رمز Bibcode : 2021Natur.594..149.. doi : 10.1038/d41586-021-01508-8 . PMID 34108702. S2CID 235395073.
^ "تصنيف أوميكرون (B.1.1.529): متغير مثير للقلق من فيروس سارس-كوف-2". منظمة الصحة العالمية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
^ ab Sihler, Andrew (1995). قواعد مقارنة جديدة للغة اليونانية واللاتينية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-537336-3.
^ ab Allen, W. Sidney (1987). Vox Graeca (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 172. ISBN 978-0-521-33555-3.
^ أفلاطون . كراتيلوس . 393.
^ "إنه 'أوميكرون' وليس 'أومينيكرون': تهجئة متغير كوفيد لا تحتوي على حرفين N". kxan . 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
^ ""أومني في كل مكان": لماذا يجد الكثير من الناس صعوبة في نطق كلمة أوميكرون؟ | لغة | الغارديان" . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
^ "اليونانية والقبطية (المدى: 0370–03FF)" (PDF) . معيار يونيكود، الإصدار 8.0 . يونيكود، إنك . 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .
^ "الرموز الأبجدية الرقمية الرياضية (المدى: 1D400–1D7FF)" (PDF) . معيار يونيكود، الإصدار 8.0 . يونيكود، إنك . 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .

روابط خارجية

تعريف كلمة Ο في القاموس على ويكاموس
تعريف كلمة ο في القاموس على ويكاموس

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[ordinal_greek_letters-4] استخدمت الحروف اليونانية كأرقام أبجدية يونانية قديمة بها ثلاثة أحرف أخرى غير مستخدمة، أعيد اثنان منها إلى مواقعهما القديمة في وقت مبكر من الأبجدية. لذلك تم نقل المواضع الأعلى من المركز الخامس ( $ε$ ) من الأبجدية القياسية؛ وتم تمييز المركز الخامس بالحرف الخامس العادي إبسيلون ( $ε$ ). الحرف السادس في الأبجدية التقليدية، الذي يتبع $ε$ عادةً هو $ζ$ ( زيتا )، ولكن الرقم 6 كان يمثله حرف قديم مُعاد إحياؤه $' ϝ$ ( ديجاما )، يليه $' ζ$ الذي تم دفعه لأعلى من المركز السادس إلى موقعه القديم (السابع) لتمثيل الرقم 7. تم نقل جميع الحروف بعد $ζ$ أيضًا إلى مكان واحد لأعلى، حتى تم الوصول إلى الحرف القديم الثاني koppa ، ( $ϙ$ )؛ وقع بين $π$ و $ρ$ . تم نقل كل حرف من ρ إلى ω مكانين بعد موضعه الترتيبي التقليدي. كان آخر مكان يأتي مباشرة بعد أوميجا ( $ω$ ، 800) هو سامبي ( $ϡ$ ) الذي يمثل 900. (من تلك النقطة، أعيد تشغيل النظام، بعلامة اختيار جديدة، عند $͵ α$ . تم وضع علامة الاختيار في مكان مختلف ( $͵ α$ بدلاً من $' α$ ) لإظهار أن الحرف يمثل مضاعفًا لـ 1000 بدلاً من 1.) ^{[ بحاجة لمصدر ]}

[diagrams-5] من إقليدس وحتى القرن التاسع عشر، كانت المخططات الرياضية والتقنية تُوسم عادةً بشكل تسلسلي بأحرف (أو أرقام)، ^{[ بحاجة لمصدر ]} بينما في المخططات الرياضية والعلمية الحديثة، من الشائع جدًا اختيار أحرف للعلامات قد تذكر القراء بالكلمة المستخدمة لوصف العنصر المعني. ^{[ بحاجة لمصدر ]} على سبيل المثال، تُسمّي مخططات فاينمان في فيزياء الجسيمات مواضع الجسيمات بالحرف الأول من اسمها، إما بالأبجدية اللاتينية أو اليونانية. لذا فإن $p$ و $n$ و $e$ تمثل الموضع على مخطط بروتون و n يوترون و e إلكترون على التوالي. يُمثل n يوترينو بـ $ν$ (اليونانية "nu" )، لأن الحرف اللاتيني " $n$ " محجوز لـ n يوترون . ^[^بحاجة لمصدر ^]

[why_omicron_is_available-8] الأرقام اليونانية الستينية في الماجستي تقليدية : $1 2 3 4 5 6 7 8 9 = 'α 'β 'γ 'δ 'ε '$ $ϝ$ $'ζ 'η 'θ$ و 10 20 30 40 50 $= 'ι$ $'$ $κ 'λ 'μ 'ν$ . لاحظ أن الديجاما القديمة ( $ϝ$ ) تستخدم للرقم 6 بدلاً من زيتا ( $ζ$ ، والتي تستخدم للرقم 7). تُضاف أحرف الأرقام المتجاورة، لذا فإن جميع الأرقام الأخرى تتكون من أزواج أحرف، مثل $29 30 31 = 'κθ 'λ 'λα$ . الرقم 59 ( $'νθ$ ) هو أكبر قيمة مستخدمة في أي خلية عددية مفردة في النظام الستيني . وهذا يترك xi ( $ξ$ ) والحروف التي تليها ( $ξ ο π ϙ ρ σ τ υ φ χ ψ ω ϡ$ ) مجانية لاستخدامات أخرى: اختار بطليموس $'ο$ ، والذي كان يستخدم عادةً لـ $70$ ، لتمييز الخلايا الفارغة (صفر)، ربما لأن كلمة "لا شيء"، $οὐδέν$ تبدأ بأوميكرون.

[14] وهذا ما يؤكده نص ما يسمى بمأساة الرسالة للشاعر الكوميدي كالياس في القرن الخامس قبل الميلاد ، وكذلك مقطع في كتاب كراتيلوس لأفلاطون ، حيث يقول سقراط :
[عندما] نتحدث عن حروف الأبجدية، كما تعلمون، فإننا نتحدث عن أسمائها، وليس فقط الحروف نفسها، باستثناء أربعة منها: E و Y و O و Ω . ^[10]

[1] "omicron" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)

[2] الأبجدية اليونانية

[knuth-3] Knuth, Donald (April–June 1976). "Big Omicron and big Omega and big Theta" (PDF) . SIGACT News . 8 (2): 18–24. doi :10.1145/1008328.1008329. S2CID 5230246. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-30 . تم الاسترجاع 2021-11-27 .

[martin-6] مارتن، مارثا إيفانز (1907). النجوم الودية (الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر هاربر آند براذرز . ص. 135. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .

[wilk-7] Wilk, Stephen R. (2007). Medusa: Solving the Mystery of the Gorgon (الطبعة الأولى). نيويورك؛ لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 201. ISBN 9780199887736تم الاسترجاع بتاريخ 8 فبراير 2016 .

[9] "اعتمدوا نظام التسمية الجديد لمنظمة الصحة العالمية لمتغيرات فيروس كورونا". مجلة نيتشر . 594 (7862): 149. 2021-06-09. رمز Bibcode : 2021Natur.594..149.. doi : 10.1038/d41586-021-01508-8 . PMID 34108702. S2CID 235395073.

[10] "تصنيف أوميكرون (B.1.1.529): متغير مثير للقلق من فيروس سارس-كوف-2". منظمة الصحة العالمية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .

[Sihler-1995-11] Sihler, Andrew (1995). قواعد مقارنة جديدة للغة اليونانية واللاتينية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-537336-3.

[allen-12] Allen, W. Sidney (1987). Vox Graeca (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 172. ISBN 978-0-521-33555-3.

[13] أفلاطون . كراتيلوس . 393.

[15] "إنه 'أوميكرون' وليس 'أومينيكرون': تهجئة متغير كوفيد لا تحتوي على حرفين N". kxan . 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .

[16] ""أومني في كل مكان": لماذا يجد الكثير من الناس صعوبة في نطق كلمة أوميكرون؟ | لغة | الغارديان" . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .

[U0370-17] "اليونانية والقبطية (المدى: 0370–03FF)" (PDF) . معيار يونيكود، الإصدار 8.0 . يونيكود، إنك . 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .

[U1D400-18] "الرموز الأبجدية الرقمية الرياضية (المدى: 1D400–1D7FF)" (PDF) . معيار يونيكود، الإصدار 8.0 . يونيكود، إنك . 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .