حول خطر العنف الأعمى

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
السيناتور روبرت ف. كينيدي، خلال حملته الانتخابية للرئاسة عام 1968

" حول خطر العنف الأعمى " [ أ ] هو خطاب ألقاه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي والمرشح الرئاسي روبرت ف. كينيدي . ألقاه أمام نادي مدينة كليفلاند في فندق شيراتون كليفلاند في 5 أبريل 1968، في اليوم التالي لاغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور. سعى كينيدي من خلال هذا الخطاب إلى مواجهة أعمال الشغب والاضطرابات التي اندلعت في مدن مختلفة على خلفية اغتيال كينغ ، ومعالجة ما اعتبره مشكلة متنامية للعنف في المجتمع الأمريكي.

في الرابع من أبريل، اغتيل مارتن لوثر كينغ، أحد أبرز قادة الحقوق المدنية الأمريكيين من أصول أفريقية. اندلعت على إثر ذلك أعمال شغب عرقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. بعد إلقاء خطاب مرتجل حول الموضوع في إنديانابوليس، توجه كينيدي إلى الفندق الذي كان يقيم فيه وعلق حملته الرئاسية. أقنعه قادة المجتمع بالالتزام بلقاء واحد أمام نادي مدينة كليفلاند. تخلى كينيدي عن كلمته المعدة مسبقًا، وعمل كتّاب خطاباته حتى ساعات الصباح الأولى من الخامس من أبريل على صياغة رد على الاغتيال. راجع كينيدي المسودة ونقحها في طريقه إلى كليفلاند. وفي خطاب استمر عشر دقائق فقط، أوضح كينيدي وجهة نظره حول العنف في المجتمع الأمريكي أمام حشد من 2200 شخص. انتقد كلًا من مثيري الشغب والمؤسسة البيضاء التي، من وجهة نظره، كانت مسؤولة عن تدهور الأوضاع الاجتماعية في الولايات المتحدة. لم يقترح حلولًا محددة للانقسام والصراع الداخليين، لكنه حث الحضور على البحث عن أرضية مشتركة ومحاولة التعاون مع الأمريكيين الآخرين.

لم يحظَ خطاب كينيدي بالاهتمام الكافي مقارنةً بتصريحاته الشهيرة في إنديانابوليس، وكاد أن يُنسى تمامًا من قِبل وسائل الإعلام والباحثين. مع ذلك، اعتبره العديد من مساعديه من أروع خطاباته. ورأى الصحفي جاك نيوفيلد أن الخطاب كان بمثابة رثاءٍ مناسبٍ للسيناتور، الذي اغتيل بعد شهرين.

خلفية

أثارت وفاة مارتن لوثر كينغ جونيور استياءً بالغاً لدى نشطاء الحقوق المدنية، وأدت إلى موجة من أعمال الشغب في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في الرابع من أبريل/نيسان عام ١٩٦٨، اغتيل مارتن لوثر كينغ جونيور، زعيم الحقوق المدنية الأمريكي من أصل أفريقي، على يد قناص في ممفيس بولاية تينيسي . وكان السيناتور الأمريكي روبرت ف. كينيدي مسافرًا إلى إنديانابوليس للترويج لحملته الرئاسية عندما سمع النبأ. فألقى خطابًا مقتضبًا مرتجلًا حول الموضوع قبل أن يعلق جميع أنشطته الانتخابية ويتوجه إلى غرفته في فندق ماروت . وبعد عدة مكالمات هاتفية مع قادة المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي ، قرر أن يندد برد الفعل العنيف على الاغتيال وأن يمضي قدمًا في ظهوره المقرر أمام نادي مدينة كليفلاند . [ ٣ ] واتفق مساعدوه على أن هذا هو التصرف الأمثل، وقرروا أن يتوجه بعد ذلك بوقت قصير إلى واشنطن العاصمة ، وأن يبقى هناك حتى يتم دفن كينغ. [ ٤ ] كما تحدث كينيدي هاتفيًا مع كوريتا سكوت كينغ ، أرملة كينغ، في أتلانتا. وبناءً على طلبها، وجّه كينيدي مساعده فرانك مانكيويتز لترتيب طائرة لنقل جثمان كينغ. نظراً لتخوف معظم شركات الطيران من تولي مثل هذه المهمة، تم استئجار طائرة من أحد أصدقاء كينيدي. وتم إرسال جون لويس وإيرل غريفز ، من بين آخرين، لمساعدة كوريتا سكوت كينغ. [ 5 ] [ 6 ] كما قام كينيدي بتركيب ثلاثة خطوط هاتف إضافية في منزل كينغ للتعامل مع تدفق المكالمات الواردة، بينما أنشأ موظفوه مركز اتصالات في كنيسة ويست هانتر المعمدانية في أتلانتا لاستخدام عائلة كينغ. [ 5 ]

في تلك الليلة، استضاف كينيدي في فندق ماروت اجتماعًا مع 14 من قادة السود المحليين. كان الاجتماع قد رُتّب قبل الاغتيال من قِبل مساعده جيمس تولان، وعُقد في غرفة تولان. [ 7 ] وقد دار نقاش بين المجموعة حول ما إذا كان ينبغي عليهم عقد الاجتماع. وصل كينيدي في النهاية، وسرعان ما احتدم النقاش حيث اتهمه القادة بأنه عضو غير موثوق به في "المؤسسة البيضاء". فقد كينيدي أعصابه قائلاً: "لست بحاجة إلى كل هذا العناء. يمكنني الجلوس بجوار حمام السباحة الخاص بي. كما تعلمون، لقد أنعم الله عليّ، ولا أحتاج إلى أي شيء حقًا. لكنني أشعر أنه إذا كان كريمًا إلى هذا الحد، فيجب أن أحاول رد الجميل. وأنتم جميعًا تسمون أنفسكم قادة، وأنتم تتذمرون وتتأففون من مشاكلكم الشخصية. لم تتحدثوا ولو لمرة واحدة عن أبناء شعبكم". انتهى الاجتماع بتعهد معظم الحاضرين بدعم حملة كينيدي. [ 8 ] وقد أقر أحدهم لاحقًا بأن كينيدي كان "متعاطفًا ومتفهمًا تمامًا". [ 9 ]

أثارت حدة أعمال الشغب التي أعقبت اغتيال الملك قلقاً بالغاً لدى كينيدي، ودفعته إلى إلقاء الخطاب.

ثم تجوّل كينيدي بلا كلل في أرجاء الفندق، متفقداً أحوال موظفيه. وعندما سُئل عما إذا كان اغتيال كينغ قد ذكّره باغتيال الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، شقيقه، عام ١٩٦٣، أجاب كينيدي: "حسنًا، هذا صحيح. لكنه يجعلني أتساءل عما قد يفعلونه بي أيضًا." [ ١٠ ] وقال لكاتب خطاباته جيف غرينفيلد : "كما تعلم، فإن وفاة مارتن لوثر كينغ ليست أسوأ ما حدث في العالم." وقال غرينفيلد لاحقًا: "لم أستطع فهم هذه القسوة بتاتًا حتى أدركت، بالطبع، أنه كان يفكر في وفاة شقيقه." [ ٩ ]

في هذه الأثناء، في غرفتهما، عمل غرينفيلد وزميله كاتب الخطابات آدم والينسكي على صياغة رد رسمي على اغتيال مارتن لوثر كينغ، بمساعدة هاتفية من تيد سورنسن في مدينة نيويورك . [ 3 ] [ 11 ] [ ب ] اختلفت رواية سورنسن، إذ تذكر أنه تلقى مكالمة من كينيدي في منزله بواشنطن العاصمة، وليس نيويورك، ليلة 4 أبريل. سأل كينيدي سورنسن عن رأيه في خطاب كان يُعدّه لظهوره في كليفلاند، وقال إنه سيعاود الاتصال به في غضون ساعة. بدأ سورنسن، متذكراً اغتيال جون إف. كينيدي، بتدوين ملاحظات على قصاصات ورق. عندما عاود كينيدي الاتصال، أملا سورنسن ما كتبه، فقام السيناتور بنسخه. [ 1 ] تذكر مانكيويتز لاحقاً أنه كان يشارك "أحياناً" في عملية الصياغة. [ 4 ] كتب والينسكي معظم الخطاب. [ 4 ]

في حوالي الساعة الثانية والنصف من صباح الخامس من أبريل، وجد كينيدي والينسكي نائمًا على آلته الكاتبة، وغرينفيلد فاقدًا للوعي على سريره. [ 10 ] غطى كينيدي غرينفيلد ببطانية، فاستيقظ وقال: "أنت لست قاسيًا كما كنت تظن". فأجابه كينيدي: "لا تخبر أحدًا". [ 14 ] وفي وقت لاحق من الصباح، أضاف والينسكي وغرينفيلد إسهامات سورنسن وأنهيا الخطاب. [ 3 ]

فندق ماروت، حيث قام مساعدو كينيدي بصياغة الخطاب

في هذه الأثناء، جلس كينيدي لإجراء مقابلة مع الفنان جاك بار . كان السيناتور في حالة مزاجية سيئة؛ فعندما سُئل عن رأيه في كيفية استيعاب البيت الأبيض لعائلة كبيرة مثل عائلته، أجاب: "هل تعتقد أن هذه ستكون أكبر مشكلة أواجهها؟" وعندما سأله بار بجدية أكبر عما إذا كانت الوظائف ستحل مشاكل الأحياء الفقيرة في المدن، أجاب كينيدي بأنه على الرغم من أهمية فرص العمل، إلا أنها تحتاج إلى أن تكون مصحوبة بـ"التعاطف مع بني البشر". ثم سأله بار: "ماذا كان شعورك عندما سمعت خبر اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ؟" فأجاب كينيدي: "أن المزيد والمزيد من الناس يلجؤون إلى العنف. وفي نهاية المطاف، سيؤدي ذلك إلى تدمير بلدنا." [ 10 ]

أثناء رحلته إلى كليفلاند، راجع كينيدي خطابه وأجرى عليه تعديلات كبيرة. [ 4 ] [ 15 ] وصلت الطائرة متأخرة 90 دقيقة. [ 16 ] أُلغي موكب السيارات المُخطط له من مطار هوبكنز الدولي احترامًا للملك. [ 17 ] وبدلًا من ذلك، دخل السيناتور المدينة بسيارة مكشوفة بيضاء. أوقفه أحد مساعديه من سيارة مزودة بهاتف، وأبلغه أن الشرطة تعتقد أن قناصًا قد يكون مختبئًا في برج كنيسة مقابل الفندق الذي كان من المقرر أن يُلقي فيه الخطاب. اقترح بيل باري، حارس كينيدي الشخصي، أن ينتظر السيناتور على جانب الطريق بينما يتقدم هو للتحقق من الأمر. رفض كينيدي الاقتراح بغضب قائلًا: "لا، لن نتوقف أبدًا لمثل هذا التهديد." [ 18 ] مرّ كينيدي وسط حشد من حوالي 10,000 شخص في الساحة العامة ، كانوا قد تجمعوا لحضور مراسم تأبين الملك. كان من المقرر أن يُلقي كلمة هناك أيضًا، لكنه ألغى الفعالية. [ 16 ]

خطاب

فندق شيراتون كليفلاند، مكان إلقاء كينيدي لخطابه

كان ظهور كينيدي متوقعًا؛ ففي الأسبوع الذي سبق الخطاب، باع نادي المدينة أكثر من 1400 تذكرة لمن يرغبون في حضور حفل الغداء في فندق شيراتون كليفلاند . وقد قطعت القناتان المحليتان WKYC-TV 3 و WEWS-TV 5 تغطيتهما لاغتيال مارتن لوثر كينغ لبث خطاب كينيدي. أُلقي الخطاب أمام حوالي 2200 عضو من أعضاء نادي مدينة كليفلاند، واستمر لمدة 10 دقائق فقط. تحدث كينيدي بهدوء ووقار، [ 13 ] [ 18 ] مُضمّنًا في خطابه مواضيع مأساوية . [ 19 ]

ملخص

استهلّ كينيدي خطابه برفض موقفه السياسي وطموحه كمرشح رئاسي، مؤكداً على الوضع الراهن، [ 20 ] قائلاً:

هذا وقتٌ للعار والحزن، وليس يومًا للسياسة. لقد ادخرتُ هذه الفرصة لأتحدث إليكم بإيجاز عن هذا الخطر الأعمى للعنف في أمريكا، والذي يُلطخ أرضنا وحياة كل فردٍ منا من جديد.

حددت هذه العبارة نبرة الخطاب. [ 21 ] ثم طور السيناتور مفهوم "العنف" مستخدمًا لغة قوية وعاطفية. [ 22 ] وأشار إلى أن العنف يصيب جميع الأمريكيين، بغض النظر عن العرق. [ 18 ] ثم شرع في التلميح إلى وفاة كينغ، مؤكدًا على عبثية العنف، متسائلًا: [ 23 ]

لماذا؟ ما الذي حققه العنف قط؟ ما الذي خلقه؟ لم تُخمد رصاصة قاتل أي شهيد. لم تُصلح أعمال الشغب والاضطرابات المدنية أي ظلم. القناص ليس إلا جباناً، وليس بطلاً، والحشد الجامح ليس إلا صوت الجنون، وليس صوت الشعب.

بقوله هذا، كان كينيدي يحذر الناس من الشغب في أعقاب وفاة كينغ [ 24 ] ، وساوى فعلياً بين أفعالهم وأفعال قاتل زعيم الحقوق المدنية. [ 18 ] وبعد اقتباسه من أبراهام لينكولن ، صوّر الشعب الأمريكي كشعب يستسلم بشكل متزايد لميوله العنيفة التي تقوّض مُثله الوطنية . [ 19 ] وجادل بأن جميع الوفيات تُسيء إلى المجتمع الأمريكي، [ 25 ] متخذاً بذلك موقفاً حازماً لا يقبل المساومة بأن أي عمل من أعمال العنف غير مقبول. [ 26 ]

وصف كينيدي كيف أصبحت الولايات المتحدة أكثر تسامحًا مع العنف، [ 27 ] بدءًا من قبول التقارير الإخبارية عن حرب فيتنام ، [ 28 ] مرورًا بتكرار مشاهد القتل في الأفلام والبرامج التلفزيونية، [ 29 ] وصولًا إلى عدم كفاية قوانين حيازة الأسلحة . [ 30 ] كما انتقد ازدواجية المعايير في السياسة الخارجية والداخلية، مُشيرًا إلى أن بعض الأمريكيين يدعمون اللاعنف في الخارج دون داخل الولايات المتحدة، بينما يتحمل آخرون ممن نددوا بأعمال الشغب مسؤولية الظروف التي أدت إليها. [ 31 ] [ 32 ] ومهّد هذا التصريح لتعليقه التالي، مُلاحظًا أن بعض الأمريكيين "يبحثون عن كبش فداء، بينما يبحث آخرون عن مؤامرات". [ 33 ] ثم انتقد المؤسسات الحكومية والخاصة: [ 34 ]

فهناك نوع آخر من العنف، أبطأ لكنه لا يقل فتكًا وتدميرًا عن الرصاصة أو القنبلة في الليل. إنه عنف المؤسسات؛ اللامبالاة والتقاعس والتدهور البطيء. إنه العنف الذي يُصيب الفقراء، والذي يُسمم العلاقات بين الناس لاختلاف ألوان بشرتهم. إنه التدمير البطيء للطفل بسبب الجوع، والمدارس الخالية من الكتب، والمنازل الباردة في الشتاء. إنه تحطيم روح الرجل بحرمانه من فرصة أن يكون أبًا ورجلًا بين الرجال. وهذا أيضًا يُصيبنا جميعًا.

حتى في ستينيات القرن العشرين، كانت هذه الكلمات تُعتبر جذرية ومثيرة للجدل. [ 34 ] ثم حذر كينيدي من أنه عندما يحاول المجتمع "تعليم" الناس كراهية بعضهم بعضًا أو اعتبار فرد ما "أقل شأنًا" (في إشارة إلى الخطاب العنصري المتحيز الشائع لدى شخصيات عامة أخرى)، فإن احتمالية التعاون تتضاءل بينما تزداد احتمالية المواجهة العنيفة. [ 35 ]

لم يذكر كينيدي أي برامج أو مقترحات محددة لمعالجة المشاكل القائمة، [ 20 ] إذ كان يعتقد أنه لا يوجد حل واحد كفيل بوضع حد للعنف. [ 36 ] ومع ذلك، أكد السيناتور أنه إذا لم يُتخذ أي إجراء، فسيستمر العنف في الولايات المتحدة. [ 37 ] وأعرب عن أمله في إمكانية إيقافه إذا تعاون الناس لإحداث التغيير. [ 38 ] [ 39 ] ومع اقتراب كينيدي من نهاية خطابه، أصبحت كلماته أكثر قوة وتفاؤلاً. [ 40 ] واختتم خطابه بإشارة إلى خطاب لينكولن الثاني بمناسبة تنصيبه : [ 19 ]

حياتنا على هذا الكوكب قصيرة جدًا، والعمل الذي ينتظرنا عظيم جدًا، فلا ندع هذه الروح تزدهر أكثر من ذلك في أرضنا. بالطبع لا يمكننا القضاء عليها ببرنامج أو بقرار. لكن ربما يمكننا أن نتذكر، ولو لبرهة، أن من يعيشون معنا هم إخوتنا، وأنهم يشاركوننا نفس اللحظة القصيرة من الحياة، وأنهم لا يسعون، كما نسعى، إلا إلى فرصة عيش حياتهم بهدف وسعادة، محققين ما يستطيعون من الرضا والإنجاز. لا شك أن رابطة المصير المشترك هذه، ورابطة الأهداف المشتركة هذه، يمكن أن تعلمنا شيئًا. لا شك أننا نستطيع أن نتعلم، على الأقل، أن ننظر إلى من حولنا كبشر، ولا شك أننا نستطيع أن نبدأ بالعمل بجد أكبر قليلًا لضماد الجراح بيننا، ولنصبح في قلوبنا إخوة وأبناء وطن من جديد.

أُفيد بأن العديد من النساء كنّ يبكين عند انتهاء كينيدي من كلمته. [ 41 ] وخلافًا لتقاليد المتحدثين الآخرين في نادي المدينة، لم يُجب على أي أسئلة من الحضور. [ 42 ] وقف الحضور وصفقوا له بحرارة. [ 41 ] وبينما أشادت صحيفة "ذا بلين ديلر" ، وهي الصحيفة اليومية الرئيسية في كليفلاند، بالخطاب ووصفته بأنه "خالد" وخصصت له مساحة كبيرة من التغطية، لم تحظَ تصريحات كينيدي باهتمام إعلامي وطني يُذكر. [ 43 ] [ ج ]

التداعيات

بعد الخطاب، استقل كينيدي طائرة مستأجرة إلى واشنطن العاصمة [ 41 ]. ومع اقترابها من المدينة، رأى الركاب دخانًا يتصاعد من الحرائق التي اندلعت خلال أعمال الشغب. طلب ​​كينيدي من الطيار التحليق مرة أخرى للحصول على رؤية أفضل. [ 44 ] عند الهبوط، اقترح كينيدي قيادة سيارته إلى منطقة الشغب لتهدئة الحشود، قائلاً: "أعتقد أنني أستطيع فعل شيء ما مع هؤلاء الناس". صُدم معظم مساعديه من الفكرة. حاول فريد داتون المماطلة، واقترح أن يُبلغ كينيدي العمدة والتر واشنطن بخططه من باب المجاملة. أخبره جون بارتلو مارتن أنه لا يُمكن فعل الكثير طالما استمر الشغب، وأن ذلك سيبدو وكأنه استعراضٌ للقوة . عندها عاد كينيدي إلى منزله على مضض. [ 45 ]

القوات الفيدرالية تقوم بدوريات في شوارع واشنطن العاصمة في أعقاب أعمال الشغب

بعد يومين ، حضر كينيدي وزوجته إيثيل قداس أحد الشعانين في تمام الساعة الثامنة صباحًا في كنيسة نيو بيثيل المعمدانية الواقعة في منطقة الشغب. وكان ستوكلي كارمايكل ، المتهم على نطاق واسع بالتحريض على الاضطرابات المحلية، من بين الحاضرين. تناول كينيدي، وهو كاثوليكي متدين، القربان المقدس مع بقية المصلين، مما أثار استياء أسقف واشنطن. بعد القداس، سأل القس والتر إي. فونتروي عن حجم الدمار في المنطقة المحيطة. [ 45 ] ثم اصطحب فونتروي كينيدي إلى أكثر المناطق تضررًا في شارع 14. وتبعتهم إيثيل، ومساعده بيتر إيدلمان ، وماريان رايت إيدلمان (زوجة بيتر إيدلمان)، ومجموعة صغيرة من الصحفيين والمسؤولين المحليين والمصلين. [ 46 ] [ 47 ] وانضم الناس إلى الحشد أثناء سيره، حتى أصبح كبيرًا لدرجة أن مجموعة من الحرس الوطني ظنته حشدًا من اللصوص. خوفًا من المواجهة، ارتدوا أقنعة الغاز وثبّتوا حراب بنادقهم. انطلقت سيارة شرطة كانت تتبعهم بسرعة وتوقفت بين الحشد والحراس لمنع وقوع أي حادث. [ 47 ] يتذكر فونتروي: "عندما رأى [الحراس] أنه بوبي كينيدي، خلعوا أقنعتهم وسمحوا لنا بالمرور. بدوا مرتاحين للغاية." [ 48 ]

في ذلك المساء، عقد كينيدي مؤتمراً صحفياً متلفزاً حول إمكانية إنشاء برنامج محلي على غرار برنامج فيلق السلام للحد من العنصرية في الضواحي البيضاء. [ 48 ] وفي 8 أبريل، توجه كينيدي وزوجته، بناءً على طلب كوريتا سكوت كينغ، إلى أتلانتا لحضور جنازة مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 49 ] وفي ذلك المساء، عقد اجتماعاً مع مساعديه لبحث كيفية لفت انتباه البيض من الطبقة المتوسطة الذين سئموا من حركة الحقوق المدنية ، وذلك لتخفيف التوتر العرقي في البلاد. عاد كينيدي إلى إنديانا، وفي 10 أبريل، ألقى خطابه الثالث والأخير مستلهماً من وفاة كينغ. متجاوزاً دعواته السابقة للتعاطف وإنهاء العنف، حثّ البيض على قبول السود والترحيب بهم في المجتمع الأمريكي. [ 50 ] وخلال بقية الشهر، خفف كينيدي من حدة خطابه الانتخابي، وركز على موضوع الوحدة والمصالحة. [ 51 ] وكرر الحجج نفسها التي طرحها في كليفلاند حول عيوب أمريكا الداخلية طوال بقية حملته الانتخابية. [ 52 ] [ د ]

إرث

ألقى والدي خطابه الشهير "الخطر الأعمى للعنف" في كليفلاند، محملاً مسؤولية الإصلاح لجميع الأمريكيين. لم يقتصر خطابه على إعادة النظر في سياسة الدولة فحسب، بل دعا أيضاً إلى "تطهير" أخلاقي لإزالة "مرض" العنصرية والتعصب "من نفوسنا".

طغى خطاب كينيدي في إنديانابوليس على خطاب "حول الخطر الأعمى للعنف"، وتجاهله الباحثون إلى حد كبير، [ 54 ] إلا أن البعض لا يزال يعتبره ذا أهمية تاريخية. [ 55 ] قال الصحفي جاك نيوفيلد إن الخطاب "ربما كان أفضل نص كُتب خلال الحملة الانتخابية، وربما في مسيرة كينيدي العامة". [ 3 ] واعتبره صحفي آخر، ديفيد هالبرستام ، "ربما أفضل خطاب في الحملة، وربما أفضل خطاب في حياته". [ 56 ] كما وصفه غرينفيلد لاحقًا بأنه "أفضل خطاب كُتب خلال الحملة". وكتب مانكيويتز أنه "ربما كان أفضل خطاب ألقاه روبرت كينيدي خلال الحملة، وبالتأكيد أحد أفضل خطاباته في مسيرته"، و"أكثر خطاباته بلاغةً وخلودًا في الذاكرة، إذ عبّر عن رؤية روبرت كينيدي للإنسانية والتهديدات التي تواجه ازدهارها وبقائها". [ 57 ] قال الصحفي جولز ويتكوفر إن "الخطاب كان، بمعنى حقيقي للغاية، نقطة تحول في الحملة الرئاسية لروبرت كينيدي"، إذ سمح له بإيجاد محاور جديدة لإعادة توجيه حملته. [ 58 ] في أعقاب اغتيال كينيدي في يونيو 1968، وصف النائب تشارلز فانيك من ولاية أوهايو، في خطاب ألقاه أمام مجلس النواب ، خطاب نادي المدينة بأنه "أهم بيان للسيناتور الراحل [...] بشأن الجريمة والعنف". [ 59 ] ويرى نيوفيلد أن الخطاب كان بمثابة رثاء مناسب لكينيدي نفسه. [ 3 ] [ هـ ]

في عام ١٩٩٩، ألقت ماريان رايت إيدلمان خطابًا في كولورادو اقتبست خلاله من خطاب كينيدي. [ ٦١ ] وبعد وقت قصير من هجوم سان برناردينو عام ٢٠١٥ ، ألقت خطابًا في حفل توزيع جوائز "تجاوز الصعاب" السنوي الخامس والعشرين لصندوق الدفاع عن الأطفال ، نددت فيه بالعنف المسلح واستشهدت بكلمات كينيدي. [ ٦٢ ] واقتبس الرئيس باراك أوباما من تصريحات السيناتور في رسالة مفتوحة إلى أجهزة إنفاذ القانون الأمريكية في أعقاب حادثة إطلاق النار على ضباط شرطة دالاس عام ٢٠١٦. [ ٢٠ ] وكتب الصحفي والمتحدث السابق باسم البيت الأبيض ، بيل مويرز ، عن الخطاب بعد حادثة إطلاق النار في دالاس، قائلًا: "لا تزال كلمات [كينيدي] المؤثرة وثيقة الصلة بواقعنا اليوم". [ ٦٣ ] ووصف جون إم. مورفي الخطاب بأنه " رثاء أمريكي " وقال إنه "يشبه الخطبة أكثر من كونه خطابًا انتخابيًا". [ 64 ] وفقًا لصحيفة ذا ويكلي ستاندرد ، "لعبت دورًا في جعل كلمة العنف مرادفة لأي علة اجتماعية مؤسفة." [ 65 ]

بينما تتناول العديد من الكتب والأفلام خطاب كينيدي في إنديانابوليس بإسهاب، فإن معظمها يتجاهل تمامًا خطابه في كليفلاند أو يذكره عرضًا. وقد ظهر الخطاب بشكل بارز في فيلم "بوبي" عام 2006 ، حيث أُلقي في نهايته مصحوبًا بمشاهد حقيقية ومُعاد تمثيلها لاغتيال كينيدي في كاليفورنيا. [ 43 ] وقالت كيري ، ابنة روبرت ف. كينيدي ، لاحقًا: "أعتقد حقًا أن الخطاب الذي ألقاه في كليفلاند كان سيُعتبر دائمًا أفضل خطاب ألقاه على الإطلاق، لولا الخطاب الذي ألقاه في اليوم السابق". [ 66 ] في أعقاب حادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا عام 2007، ألّف المؤرخ زاكاري ج. مارتن كتابًا عن الخطاب بعنوان " الخطر الأعمى للعنف: رؤية روبرت ف. كينيدي والإلحاح الشديد للآن" ، والذي نُشر عام 2009. [ 67 ] وفي عام 2015، عُرض فيلم قصير بعنوان "الخطر الأعمى للعنف" يُصوّر عنف السلاح في أحياء أمريكية مختلفة بين فئات متنوعة من الناس، مع تضمين مقاطع صوتية من الخطاب في الفيديو. [ 68 ] واستضاف نادي مدينة كليفلاند فعالية في 5 أبريل 2018، لإحياء الذكرى الخمسين لإلقاء الخطاب. [ 66 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُدرج الخطاب أيضاً ببساطة تحت عنوان "الخطر الأعمى للعنف" [ 1 ] أو يُطلق عليه "زمن العار والحزن". [ 2 ]
  2. ↑ لم يُستخدمالخطاب الأصلي المُعدّ لنادي مدينة كليفلاند، وهو عبارة عن وثيقة انتخابية حول الاقتصاد تهدف إلى كسب تأييد أصحاب الأعمال المحليين ومسؤولي الحزب الديمقراطي . [ 12 ] [ 13 ]
  3. ↑ كتب مانكيويتز أن الخطاب "تم تجاهله إلى حد كبير في التغطية الإخبارية لجريمة قتل الملك". [ 4 ]
  4. ↑ يذكر جون م. مورفي موقف كينيدي الجديد من حرب فيتنام كمثال: "في خطابه الانتخابي الأول ، في جامعة ولاية كانساس، ركز كينيدي على المشاكل الروحية للبلاد، لكنه عزا وجودها إلى حرب فيتنام. فقد أدى تورط أمريكا في الحرب إلى الأزمة في البلاد، وأن إنهاء تلك الحرب سيحل المشاكل... بعد خطاب كليفلاند، تحدث كينيدي عن فيتنام كعرض من أعراض النزعة الكامنة للعنف في أمريكا، ودعا إلى إعادة تأكيد القيم الأمريكية باعتبارها الحل." [ 52 ]
  5. ↑ كتب ويتكوفر، في إشارة إلى اغتيال كينيدي: "كان خطابًا كان من الممكن إلقاؤه، دون تغيير كلمة واحدة، بعد شهرين بالضبط، حول عمل لا معنى له بنفس القدر في لوس أنجلوس." [ 60 ]

مراجع

  1. 1 2 "صناعة فيلم "الخطر الأعمى للعنف"" خطابات اليوم المهمة . 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017. "
  2. ^ كرين وآخرون. 2016 ، ص. 70.
  3. 1 2 3 4 5 نيوفيلد 1988 ، ص 248.
  4. 1 2 3 4 5 مانكيفيتش وسويردلو 2016 ، ص. 183.
  5. 1 2 باليرمو 2013 ، ص. 182.
  6. ↑ كلارك 2008 ، ص 105.
  7. ↑ كلارك 2008 ، ص 103.
  8. ↑ كلارك 2008 ، ص 104-105.
  9. 1 2 تاي 2016 ، ص. 412.
  10. 1 2 3 كلارك 2008 ، ص 106.
  11. ↑ غوثمان وآلن 1993 ، ص 358.
  12. ↑ دولي 1995 ، ص 54.
  13. 1 2 دروري وكراوتش 2017 ، ص. 8.
  14. ↑ شليزنجر 2002 ، ص 877.
  15. ↑ كلارك 2008 ، ص 109.
  16. 1 2 صحيفة تايمز ريكوردر 1968 .
  17. ↑ صحيفة ذا ديلي ريبورتر 1968 .
  18. 1 2 3 4 كلارك 2008 ، ص 107.
  19. 1 2 3 سيمكو 2015 ، ص 75.
  20. 1 2 3 روثمان 2016 .
  21. ↑ مارتن 2009 ، ص 24.
  22. ↑ دروري وكراوتش 2017 ، ص 17.
  23. ↑ مارتن 2009 ، ص 32.
  24. ↑ مارتن 2009 ، ص 34.
  25. ↑ مارتن 2009 ، ص 40.
  26. ↑ دروري وكراوتش 2017 ، ص 16.
  27. ↑ مارتن 2009 ، ص 49.
  28. ↑ مارتن 2009 ، ص 52.
  29. ↑ مارتن 2009 ، ص 56.
  30. ↑ مارتن 2009 ، ص 59.
  31. ↑ مارتن 2009 ، ص 62.
  32. ↑ مارتن 2009 ، ص 64.
  33. ↑ مارتن 2009 ، ص 65.
  34. 1 2 كلارك 2008 ، ص. 108.
  35. ^ مارتن 2009 ، ص 84-85.
  36. ↑ دروري وكراوتش 2017 ، ص 18-19.
  37. ↑ مارتن 2009 ، ص 87.
  38. ↑ دروري وكراوتش 2017 ، ص 21.
  39. ↑ مارتن 2009 ، ص 99.
  40. ↑ مارتن 2009 ، ص 95.
  41. 1 2 3 كلارك 2008 ، ص. 110.
  42. ↑ كاين، بريندا (23 نوفمبر 2018). "تبرع لنادي مدينة كليفلاند في #GivingTuesday باستخدام زر الإجراء" . Cleveland.com .
  43. 1 2 دروري وكراوتش 2017 ، ص. 24.
  44. ↑ كلارك 2008 ، ص 112.
  45. 1 2 كلارك 2008 ، ص. 113.
  46. ↑ باليرمو 2013 ، ص 183.
  47. 1 2 كلارك 2008 ، ص. 114.
  48. 1 2 غوثمان وآلن 1993 ، ص 362.
  49. ↑ غوثمان وآلن 1993 ، ص 363.
  50. ↑ غوثمان وآلن 1993 ، ص 364.
  51. ↑ توماس 2002 ، ص 369.
  52. 1 2 مورفي 2009 ، ص. 410.
  53. ↑ كينيدي، كيري (14 يناير 2018). "عندما رثى روبرت ف. كينيدي القس مارتن لوثر كينغ جونيور في كليفلاند: كيري كينيدي (رأي)" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  54. ↑ دروري وكراوتش 2017 ، ص 22.
  55. ↑ دافي وليمان 2005 ، ص 245.
  56. ↑ دروري وكراوتش 2017 ، ص 22-23.
  57. ^ مانكيفيتش وسويردلو 2016 ، ص 183-184.
  58. ↑ مورفي 2009 ، ص 409.
  59. ↑ GPO 1968 ، ص 188.
  60. ↑ ويتكوفير 1988 ، ص 142.
  61. ↑ هايز، بيرني (12 يناير 2017). "كيف كان الدكتور كينغ سيحتفل بعيد ميلاده الثامن والثمانين؟" . صحيفة سانت لويس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  62. ↑ غاردنر، كريس (4 ديسمبر 2015). "مؤسس صندوق الدفاع عن الأطفال ينتقد بشدة عنف السلاح: "يجب علينا إلغاء الرابطة الوطنية للبنادق"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  63. ↑ مويرز، بيل (12 يوليو 2016). "هناك نوع آخر من العنف، عنف المؤسسات" . مويرز وشركاه . بابليك سكوير ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  64. ↑ مورفي 2009 ، ص 401، 409.
  65. ↑ "الخطر غير المبرر لرواتب المبتدئين" . صحيفة ذا ويكلي ستاندرد . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018.
  66. ١ ٢ "ابنة روبرت ف. كينيدي، كيري، تتحدث عن خطابه بمناسبة ذكرى مارتن لوثر كينغ في نادي مدينة كليفلاند" . WKYC . ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  67. ↑ ماهاني، جيمس (28 مايو 2009). "شغف التاريخ وأسرار كينيدي يقود إلى كتاب جديد لمؤلف من فيرفين" . ساوث كوست توداي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  68. ↑ باورز، جيفري (7 ديسمبر 2015). "هذا الفيلم القصير المؤثر تأمل في العنف الأمريكي" . vice.com . فايس ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .

مصادر