هجوم سان برناردينو عام 2015

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2015، وقع هجوم إرهابي إسلامي [ 6 ] ، تضمن إطلاق نار جماعي ومحاولة تفجير ، في مركز إنلاند الإقليمي بمدينة سان برناردينو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. استهدف منفذا الهجوم، سيد رضوان فاروق وتشفين مالك ، وهما زوجان يقيمان في مدينة ريدلاندز ، فعالية تدريبية وحفل عيد ميلاد تابعين لإدارة الصحة العامة في مقاطعة سان برناردينو، حضرهما نحو 80 موظفًا في قاعة مستأجرة. أسفر الهجوم عن مقتل 14 شخصًا وإصابة 22 آخرين بجروح خطيرة. كان فاروق مسلمًا أمريكيًا من أصل باكستاني ، ويعمل موظفًا في إدارة الصحة . أما مالك فكانت مسلمة باكستانية الأصل ، وتحمل البطاقة الخضراء . بعد إطلاق النار، فرّ الزوجان في سيارة فورد إكسبيديشن مستأجرة . وبعد أربع ساعات، طاردت الشرطة سيارتهما وقتلتهما في تبادل لإطلاق النار، أسفر أيضًا عن إصابة ضابطين.

بحسب تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي ، كان منفذو الهجوم "متطرفين محليين عنيفين" استلهموا أفكارهم من جماعات إرهابية أجنبية . لم يكونوا موجهين من قبل هذه الجماعات، ولم يكونوا جزءًا من أي خلية أو شبكة إرهابية . وذكر محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي أن فاروق ومالك قد تطرفا على مدى سنوات قبل الهجوم، حيث كانا يستهلكان "موادًا ضارة على الإنترنت" ويعبران عن التزامهما بالجهاد والاستشهاد في رسائل خاصة متبادلة. وكان فاروق ومالك قد سافرا إلى السعودية في السنوات التي سبقت الهجوم، وجمعا في منزلهما كمية كبيرة من الأسلحة والذخيرة ومعدات صنع القنابل.

خضع إنريكي ماركيز الابن ، صديق فاروق وجاره السابق، للتحقيق بشأن شرائه البندقيتين المستخدمتين في الهجوم. أُلقي القبض على ماركيز في ديسمبر/كانون الأول 2015، وأقرّ لاحقًا بذنبه في تهم فيدرالية تتعلق بتقديم دعم مادي للإرهاب والإدلاء بتصريحات كاذبة فيما يخص حيازة سلاح ناري. كما اعترف ماركيز بأنه تآمر مع فاروق عام 2011 لتنفيذ هجمات إطلاق نار وتفجيرات، وهي خطط تم التخلي عنها آنذاك. وأُلقي القبض على ثلاثة أشخاص آخرين، من بينهم شقيق فاروق وزوجته، بتهمة الاحتيال في الهجرة فيما يتعلق بزواج صوري بين ماركيز وماريا تشيرنيخ (زوجة شقيق فاروق). وأقرّ الثلاثة جميعًا بذنبهم.

كان هذا الهجوم الأكثر دموية في تاريخ إطلاق النار الجماعي في الولايات المتحدة منذ حادثة مدرسة ساندي هوك الابتدائية عام 2012 [ 7 ] [ 8 ] ، والأكثر دموية في تاريخ الهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة منذ هجمات 11 سبتمبر . وقد تجاوزه هجوم أورلاندو الليلي في يونيو 2016 [ 9 ] . ولا يزال هذا الهجوم الأكثر دموية في تاريخ إطلاق النار الجماعي في كاليفورنيا منذ مذبحة ماكدونالدز في سان يسيدرو عام 1984 .

الفعاليات

قبل الهجوم

ترك فاروق ومالك ابنتهما البالغة من العمر ستة أشهر مع والدة فاروق في منزلهما في ريدلاندز صباح يوم الهجوم، بحجة ذهابهما إلى موعد مع الطبيب. [ 10 ] [ 11 ] حضر فاروق، وهو مفتش صحة في إدارة الصحة العامة بمقاطعة سان برناردينو، فعاليةً تابعةً للإدارة في قاعة الولائم بمركز إنلاند الإقليمي . [ 12 ] [ 13 ] بدأت الفعالية كاجتماع نصف سنوي لجميع الموظفين وفعالية تدريبية، وكانت في طور التحول إلى حفل غداء/حفل احتفالي بالعطلات بالإدارة عندما بدأ إطلاق النار. [ 12 ] [ 14 ] بلغ عدد المدعوين 91 شخصًا، وقيل إن ما بين 75 و80 شخصًا حضروا. [ 14 ]

وصل فاروق إلى فعالية القسم حوالي الساعة 8:30  صباحًا، وغادر في منتصفها حوالي الساعة 10:30  صباحًا، تاركًا حقيبة ظهره على الطاولة. [ 15 ] أفاد زملاؤه أن فاروق كان هادئًا طوال مدة الفعالية، [ 12 ] [ 16 ] وأنه كان ينظر إلى هاتفه قبل مغادرته. [ 17 ] التقط صورًا مع زملائه. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

هجوم على المركز الإقليمي الداخلي

أ - المبنى رقم ٢، ب - علاج المصابين، ج - مدرسة للمكفوفين حيث لجأ البعض أثناء انتظارهم العلاج في المستشفى، مركز المؤتمرات - موقع إطلاق النار.       

قبل الساعة الحادية عشرة  صباحًا بقليل، توقف الحدث بشكل غير مُجدول بسبب عطل فني. وفي تمام الساعة 10:58  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ ، أطلق فاروق ومالك، المُسلحان بمسدسات وبنادق نصف آلية ، النار خارج المبنى، مما أسفر عن مقتل شخصين. دخل فاروق المبنى بعد دقيقة، وأطلق النار على الحاضرين. وتبعه مالك سريعًا. [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] كانا يرتديان أقنعة تزلج ومعدات تكتيكية سوداء (بما في ذلك سترات واقية من الرصاص والمخازن ) ، لكنهما لم يرتديا سترات واقية من الرصاص . [ 14 ] [ 25 ] استغرق إطلاق النار بأكمله دقيقتين أو ثلاث دقائق، أطلق خلالها المُسلحان أكثر من 100 رصاصة قبل الفرار. [ 17 ] [ 26 ]

أثناء إطلاق النار، تمكن العديد من الحاضرين من الفرار من القاعة والتوجه إلى داخل المبنى، بينما اختبأ من تبقى تحت الطاولات أو في الحمامات والخزائن. أصابت رصاصة أنبوب رشاش مياه ، مما أدى إلى تدفق المياه في قاعة الولائم، وصعّب الرؤية. تنقل الجناة بين الطاولات، وأطلقوا النار على كل من تحرك أو أصدر صوتًا. أصيب شخص برصاصة اخترقت جدارًا داخليًا، بينما أصيب آخر أثناء محاولته الفرار عبر باب زجاجي بالقرب من مدخل المسلحين. حاول ثلاثة رجال إيقاف أحد المسلحين، لكنهم جميعًا أصيبوا بالرصاص؛ ولم يتضح ما إذا كان أي منهم قد نجا. قُتل أحد الضحايا أثناء حمايته لزميله. ظن البعض في البداية أن الهجوم مجرد تدريب على مواجهة إطلاق نار ، نظرًا لوقوع تدريبات مماثلة في قاعة الولائم نفسها. [ 17 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

أفاد مصدر لم يُكشف عن هويته لصحفي في الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن شهود عيان تعرفوا على فاروق من صوته وبنيته الجسدية. [ 31 ] كما تعرف شهود آخرون بسهولة على إحدى المهاجمات، وهي امرأة، نظرًا لنحافتها وملابسها الضيقة. [ 17 ] وذكرت مصادر أن مالك بايع أبو بكر البغدادي ، زعيم تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)، على حساب فيسبوك مرتبط بها أثناء الهجوم. [ 6 ] [ 32 ] [ 33 ] ووصفت تقارير لاحقة المنشور بأنه نُشر نيابةً عن كلا المهاجمين. [ 34 ]

وضع الجناة ثلاث عبوات ناسفة متصلة ببعضها في مركز إنلاند الإقليمي، داخل حقيبة ظهر تركها فاروق أثناء فعالية القسم. وُصفت العبوات بأنها قنابل أنبوبية مصنوعة من أضواء زينة مربوطة ببعضها، بالإضافة إلى سيارة يتم التحكم بها عن بُعد . لم تنفجر هذه العبوات رديئة الصنع. [ 15 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] تعتقد السلطات أن القنابل الأنبوبية كانت تستهدف فرق الطوارئ التي استجابت للحادث. [ 38 ] كانت العبوة مخبأة داخل حقيبة قماشية، وكان تصميمها مشابهًا للرسومات التخطيطية المنشورة في مجلة " إنسباير " التابعة لتنظيم القاعدة . [ 38 ] لاحظ زملاء العمل الحقيبة قبل وقوع الهجوم، لكنهم ظنوا أن فاروق سيعود لأخذها، ولذلك لم يتحققوا منها. [ 17 ]

رد الشرطة

استغرقت أول وحدة شرطة ثلاث دقائق و32 ثانية للاستجابة لإطلاق النار بعد تلقي مكالمة الطوارئ الأولى على الرقم 911. [ 17 ] وصل ضابطا شرطة من قسم شرطة سان برناردينو (SBPD) في وقت متزامن تقريبًا في تمام الساعة 11:04  صباحًا. وعندما وصل ضابطان آخران من قسم شرطة سان برناردينو بعد دقيقتين، دخل الضباط الأربعة المبنى من الجهة الجنوبية الشرقية وبدأوا البحث عن مطلقي النار. [ 14 ] [ 17 ] دخل فريق آخر مكون من أربعة ضباط (أحدهم من قسم شرطة سان برناردينو والآخران من قسم شرطة فونتانا ) المبنى من الجهة الشمالية وانضموا إلى الفريق الأول في تفتيش جميع غرف الطابق الأرضي. [ 17 ]

في تمام الساعة 11:14  صباحًا، نشرت إدارة إطفاء سان برناردينو تغريدة على تويتر تُفيد بوجود حالة طوارئ في المربع السكني 1300 من شارع ووترمان ، حيث كانت الشرطة تعمل على إخلاء الموقع. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وأُغلقت الطرق في المنطقة أمام حركة المرور. [ 43 ] وصادف أن فريق التدخل السريع التابع لسان برناردينو كان يُجري تدريبه الشهري على بُعد بضعة أميال من موقع الحادث وقت وقوعه، مما مكّنهم من الوصول إلى الموقع في غضون إحدى عشرة دقيقة. [ 17 ] [ 44 ] واستخدمت الشرطة مطرقة اقتحام للدخول إلى المجمع. [ 45 ] [ 46 ] وتم إخلاء الطابق الأول بحلول الساعة 11:17  صباحًا، وبدأت عملية تفتيش ثانية للمبنى بعد ذلك بأربع عشرة دقيقة. [ 17 ]

بينما كان الضباط يبحثون عن مطلقي النار داخل المبنى، قام آخرون بمساعدة الجرحى. أنشأ ضباط المراقبة في البداية مركز فرز مؤقت بالقرب من مدخل المبنى، لكنهم رأوا أنه قريب جدًا، فنقلوه إلى الجهة المقابلة من الشارع بحلول الساعة 11:15  صباحًا. ولأن الناجين كانوا غارقين في الماء المتدفق من أنبوب رشاشات الحريق، أصبح من الصعب على الضباط حملهم. تم نقل المصابين على بطانيات وكراسي، لعدم توفر النقالات والرافعات التكتيكية في ذلك الوقت. أشرف مسعف تكتيكي من شرطة سانتا باربرا على عملية الإجلاء. استغرقت عملية نقل آخر المصابين إلى المستشفى 57 دقيقة. [ 17 ]

في نهاية المطاف، استجاب نحو 300 ضابط وعنصر من وكالات المدينة والمقاطعة والولاية والوكالات الفيدرالية لحادث إطلاق النار ، [ 14 ] وتوافدوا إلى موقع الحادث بالتزامن مع إجلاء السكان. [ 44 ] [ 47 ] كما تم استدعاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ووحدة مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة لوس أنجلوس للمساعدة. [ 48 ] [ 49 ] وكانت الشرطة تبحث عن سيارة دفع رباعي سوداء استخدمها الجناة للفرار من مكان الحادث. [ 3 ] [ 45 ]

في تمام الساعة 5:08  مساءً، اكتشف ضابط من وحدة التدخل السريع التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي العبوات الناسفة التي زرعها فاروق. وقامت فرقة متخصصة في المتفجرات بتفجيرها تباعًا ، وكان آخر تفجير في تمام الساعة 8:37  مساءً. [ 1 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 50 ] في وقت سابق، وتحديدًا في تمام الساعة 11:33  صباحًا، عُثر على حقيبة سفر مهجورة في مكتب بالطابق الثاني، واعتُبرت في البداية عبوة مشبوهة، ولكن تم التأكد من خلو المكان من الخطر بحلول الساعة 2:22  مساءً. وأعلنت السلطات خلو مركز إنلاند الإقليمي من الخطر في تمام الساعة 9:29  مساءً. [ 17 ]

أرسلت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية طائرة استطلاع من طراز بيلاتوس PC-12 إلى المنطقة، حيث حلّقت في سماء سان برناردينو لساعات، لا سيما في المنطقة التي وقع فيها إطلاق النار وفي المناطق التي كانت تخضع لتحقيقات الشرطة، وغادرت بعد انتهاء تبادل إطلاق النار بين الجناة والشرطة. [ 51 ] [ 52 ]

مطاردة سيارات وإطلاق نار

وقع إطلاق النار على الجانب الجنوبي من شارع سان برناردينو شرق شارع شيدون درايف مباشرة؛ يشير الحرف "A" الأحمر إلى موقع المركز الإقليمي الداخلي.

بدأت قوات إنفاذ القانون عملية بحث عن المشتبه بهم. أدلى أحد الشهود باسم فاروق للشرطة، التي سرعان ما علمت أنه استأجر سيارة فورد إكسبيديشن EL سوداء اللون تحمل لوحات ترخيص من ولاية يوتا قبل أربعة أيام من الهجوم. [ 14 ] [ 21 ] [ 53 ] بناءً على معلومات قدمها أحد جيران فاروق، توجه محققان بملابس مدنية إلى منزل الجناة في ريدلاندز، الواقع في شارع نورث سنتر، للمراقبة قبيل الساعة الثالثة مساءً بقليل  ، أي بعد حوالي أربع ساعات من بدء الهجوم الأولي في مركز إنلاند الإقليمي. رصد المحققان سيارة فاروق وهي تغادر المنزل، فلاحقاها على الطريق السريع في تمام الساعة 3:08:19  مساءً. [ 1 ] [ 17 ] [ 50 ] [ 54 ] [ 55 ] انضم ضباط من جهات أخرى إلى المطاردة بعد ذلك بوقت قصير. [ 55 ]

أُلقيت عبوة ناسفة مزيفة واحدة على الأقل -عبارة عن أنبوب معدني محشو بقطعة قماش ليشبه قنبلة أنبوبية -على الشرطة أثناء المطاردة. [ 1 ] [ 50 ] خرجت سيارة الدفع الرباعي من الطريق السريع إلى شارع نورث تيبكانو وتوقفت لفترة وجيزة عند إشارة مرور، حيث لاحظ أحد الضباط المطاردين الجناة وهم يرتدون سترات واقية ويجهزون أنفسهم بالبنادق. ثم واصلت السيارة سيرها إلى شارع إيست سان برناردينو ودخلت منطقة سكنية، حيث بدأ مطلق النار الجالس في المقعد الخلفي، والذي تم التعرف عليه باسم مالك، بإطلاق النار على الشرطة من خلال النافذة الخلفية في تمام الساعة 3:08:43 مساءً. [ 17 ] [ 55 ] 

أصدرت إدارة شرطة مقاطعة سان برناردينو صورة لسيارة فورد إكسبيديشن الرياضية متعددة الاستخدامات التي كان يستقلها مطلقو النار خلال تبادل إطلاق النار.

في نهاية المطاف، عند الساعة 3:09:22  مساءً، توقفت السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات في حي سكني يبعد حوالي 2.7 كيلومتر عن موقع الهجوم الأول. استمر الزوجان في تبادل إطلاق النار مع الشرطة من داخل سيارتهما. [ 54 ] فتح مالك باب الراكب الجانبي وأطلق النار على سيارة الشرطة الأولى، التي كانت على بعد حوالي 64 مترًا من السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات. خرج فاروق من باب السائق الأمامي، ووقف بين البابين المفتوحين، وأطلق النار على السيارة نفسها. [ 17 ]  

مع ازدياد عدد الضباط، عبر فاروق الشارع باتجاه بعض المنازل وهو يواصل إطلاق النار، محاصرًا الضباط خلف سياراتهم. كان ينوي الالتفاف على نائب الشريف الذي توقف أولًا. ولما أدرك الضباط ذلك، أعادوا تموضعهم وركزوا نيرانهم على فاروق. أطلق أحد الضباط النار على فاروق في جانبه الأيمن، مما أتاح للآخرين الالتفاف عليه وإطلاق النار عليه. سقط فاروق أرضًا، وأُصيب بعدة رصاصات في ساقيه وجزءه العلوي من جسده. أطلق النار على الشرطة مرة واحدة بمسدس وهو ملقى على الأرض مصابًا، فأصاب ضابطًا قبل أن يتعطل المسدس. أُطلق النار على فاروق مرة أخرى عدة مرات وقُتل. [ 17 ] [ 55 ] قُيّد جسده بالأصفاد ووُضع على وجهه بعد ذلك. [ 17 ]

أطلق الضباط النار على سيارة الدفع الرباعي بينما واصلت مالك إطلاق النار عليهم. وخلال تبادل إطلاق النار هذا، أصيب شرطي ثانٍ. مستخدمين سيارة دورية كغطاء، أطلق الضباط النار على الجزء الخلفي من سيارة الدفع الرباعي أثناء إنقاذ الشرطي المصاب وشرطي آخر. وفي تمام الساعة 3:14:53  مساءً، قُتلت مالك بعدة رصاصات أصابتها في جسدها ورأسها. [ 17 ]

استمر إطلاق النار قرابة خمس دقائق قبل مقتل الجناة. [ 54 ] [ 56 ] [ 57 ] استخدمت الشرطة ناقلات الجنود المدرعة "بيركات " في مواجهة مطلقي النار. [ 58 ] ولأن السلطات خشيت من احتواء المركبة على متفجرات، استُخدمت مركبة "روك" - وهي عبارة عن كبش اقتحام آلي مزود بدرع واقٍ - لتفتيش السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات. [ 17 ]

أكدت إدارة الشرطة مقتل رجل وامرأة. [ 59 ] شاركت سبع جهات شرطية في تبادل إطلاق النار الأخير، حيث أطلق 23 ضابطًا ما لا يقل عن 440 طلقة. وأطلق الجناة ما لا يقل عن 81 طلقة. [ 17 ] خلال تبادل إطلاق النار، طلبت الشرطة من السكان البقاء في منازلهم. [ 60 ] [ 61 ] تم العثور في السيارة على ما يقرب من 2500 طلقة من عيار 0.223 و 9 ملم ، بالإضافة إلى لوازم طبية وجهاز تفجير يُعتقد أنه خاص بالمتفجرات التي تُركت في مركز إنلاند الإقليمي. [ 17 ]

أصيب فاروق 25 مرة، وأصيب مالك 15 مرة. [ 17 ]

الضحايا

ميت
اسمعمر
روبرت آدامز40
إسحاق أمانيوس60
بينيتا بيتبادال46
هاري بومان46
سييرا كلايبورن27
خوان إسبينوزا50
أورورا غودوي26
شانون جونسون45
لاري دانيال كوفمان42
داميان ماينز58
تين نغوين31
نيكولاس ثالاسينوس52
إيفيت فيلاسكو27
مايكل ويتزل37

الوفيات

في هجوم مركز إنلاند الإقليمي، قُتل 14 مدنياً. [ 5 ] [ 62 ] [ 63 ] وتراوحت أعمارهم بين 26 و60 عاماً. تسعة منهم من سكان مقاطعة سان برناردينو، وخمسة من مقاطعات ريفرسايد ولوس أنجلوس وأورانج المجاورة . ثلاثة منهم (إسحاق أمانيوس، وبينيتا بيتبادال، وتين نغوين) كانوا لاجئين من إريتريا وإيران وفيتنام على التوالي. [ 64 ] كان 13 منهم موظفين في المقاطعة؛ [ 65 ] وكان عشرة منهم مفتشين في الصحة البيئية، يشكلون حوالي ربع القوى العاملة في هذا القسم. [ 66 ] [ 67 ]

بحسب تقارير التشريح الصادرة في 27 مايو/أيار 2016، توفي جميع الضحايا متأثرين بجروح ناجمة عن طلقات نارية متعددة، معظمها في الظهر. توفي اثنا عشر منهم على الفور تقريبًا. أما شانون جونسون وبينيتا بيتبادال، فقد توفيتا لاحقًا في مركز فرز مؤقت للإصابات مقابل مركز إنلاند الإقليمي. [ 68 ] [ 69 ]

مصاب

أسفر الهجوم عن إصابة 22 مدنياً، بعضهم بإصابات خطيرة. [ 5 ] [ 62 ] [ 63 ] نُقل عدد منهم إلى المستشفى بعد حوالي 15 دقيقة من مغادرة المبنى. [ 14 ] نُقل خمسة منهم إلى مركز لوما ليندا الطبي الجامعي القريب [ 47 ] [ 70 ] [ أ ] ، وستة إلى مركز أروهيد الطبي الإقليمي. [ 45 ] [ 72 ] [ ب ] وكان آخر من غادر المستشفى في لوما ليندا في 3 مارس 2016. [ 74 ]

أُصيب شرطي واحد برصاصة خلال تبادل إطلاق النار، [ 3 ] [ 75 ] [ 76 ] وأُصيب آخر بشظايا زجاج متطاير. [ 77 ] أصيب كلاهما في الفخذ؛ ولم يدرك أحدهما إصابته إلا بعد ثلاثة عشر ساعة. [ 27 ]

تحقيق

بعد الهجوم، حددت الشرطة هوية الزوجين سيد رضوان فاروق وتشفين مالك باعتبارهما منفذي الهجوم. [ 78 ] استخدم الزوجان بندقيتين نصف آليتين من عيار 0.223 تم نقلهما بطريقة غير قانونية [ 2 ] [ 79 ] [ 80 ] ، وقد تم تعديلهما للتحايل على متطلبات تحرير المخزن في كاليفورنيا ، [ 81 ] بالإضافة إلى مسدسين نصف آليين من عيار 9 ملم ، وعبوة ناسفة يدوية الصنع . [ 1 ] [ 2 ] [ 71 ] لم يكن لأي من مطلقي النار سجل جنائي، [ 82 ] ولم يكن أي منهما مدرجًا في قوائم قاعدة بيانات فحص الإرهاب . [ 83 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه "بحسب جميع التقارير حتى الآن، لم تكن لدى الحكومة أي معلومات استخباراتية ملموسة تحذر من الهجوم"، على الرغم من أن الحكومة الفيدرالية لطالما خشيت من "أفراد محليين متطرفين ذاتيًا يعملون دون أن يتم رصدهم قبل مهاجمة أحد الأهداف السهلة العديدة " في الولايات المتحدة. [ 84 ]

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015، تولى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) زمام المبادرة كجهة إنفاذ القانون الفيدرالية الرئيسية في القضية، [ 85 ] وتعامل مع التحقيق باعتباره تحقيقًا في مكافحة الإرهاب . [ 86 ] [ 71 ] أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا موسعًا، وبحلول 7 ديسمبر/كانون الأول 2015، كان قد أجرى بالفعل حوالي 400 مقابلة وجمع حوالي 320 قطعة من الأدلة. [ 87 ] [ 88 ] في 5 يناير/كانون الثاني 2016، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في أنشطة الجناة خلال فترة 18 دقيقة من الساعة 12:59  ظهرًا إلى الساعة 1:17  ظهرًا في يوم إطلاق النار، وناشد الجمهور المساعدة. [ 89 ] [ 90 ] يعتقد المحققون أن الاثنين كانا يتجولان بالسيارة في أنحاء المدينة في محاولة واضحة لتفجير العبوة الناسفة التي تركاها في موقع الهجوم عن بُعد. [ 35 ]

الدافع

خلص التحقيق إلى أن الجناة استلهموا أفكارهم من جماعات إرهابية إسلامية ومنظمات إرهابية إسلامية. [ 91 ] وفي شهادته أمام لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015، قال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي إنهما "كانا يتحدثان عن الجهاد والاستشهاد" قبل خطوبتهما، وفي وقت مبكر من أواخر عام 2013. [ 92 ] [ 93 ] وورد أنهما أمضيا عامًا على الأقل في التحضير للهجوم، بما في ذلك التدرب على الرماية ووضع خطط لرعاية طفلهما ووالدة فاروق. [ 94 ] وقال كومي إنه على الرغم من أن التحقيق أظهر أن الزوجين كانا متطرفين، وربما استلهما أفكارهما من منظمات إرهابية أجنبية، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى أنهما كانا موجهين من قبل مثل هذه الجماعة أو جزء من خلية أو شبكة أوسع . [ 6 ] [ 95 ] [ 96 ]

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2015، صرّح كومي قائلاً: "يتضح من تحقيقنا أنه في أواخر عام 2013، وقبل اللقاء المباشر بين فاروق ومالك الذي أفضى إلى خطوبتهما ثم سفرهما إلى الولايات المتحدة، كانا يتواصلان عبر الإنترنت، ما يُظهر في تلك الرسائل التزامهما المشترك بالجهاد والاستشهاد. وكانت تلك الرسائل مباشرة وخاصة." [ 97 ] [ 98 ] وأضاف كومي أن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي كشف أن الجناة كانوا "يتلقون أفكارًا متطرفة عبر الإنترنت"، وأن كلاهما قد تطرف "قبل أن يبدآ بالتعارف أو المواعدة عبر الإنترنت" و"قبل ظهور تنظيم داعش." [ 97 ] [ 99 ] ونتيجة لذلك، قال كومي إن "فكّ تشابك دوافع الدعاية الإرهابية، وتحديد أيّها حفّزت، وكيف، لا يزال يُمثّل تحديًا في هذه التحقيقات، وعملنا في هذا الصدد مستمر. " [ 97 ]

في بث إذاعي عبر الإنترنت باللغة العربية، وصف تنظيم داعش منفذي الهجوم بأنهم "مؤيدون". وخلال تحقيق الشرطة في الهجوم، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن هذه اللغة تشير إلى "صلة أقل مباشرة" بين منفذي الهجوم والجماعة الإرهابية. [ 100 ] [ 101 ] وفي بث باللغة الإنجليزية بتاريخ 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 على إذاعة بيان التابعة له ، أشار تنظيم داعش إلى الزوجين بأنهما "جنديان من جنود الخلافة"، وهو مصطلح يستخدمه التنظيم للدلالة على أعضائه. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه لم يتضح سبب اختلاف الروايتين. [ 100 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2016، بعد مرور عام تقريبًا على الهجوم، رجّحت السلطات أن يكون إجبار فاروق على حضور التدريب وحفل عيد الميلاد هو السبب وراء الهجوم. وأشارت رسائل بريد إلكتروني تم اكتشافها حديثًا إلى أن مالك اعترضت على الحفل ولم ترغب في مشاركة زوجها فيه. وقال قائد شرطة سان برناردينو، جارود بورغوان، في مقابلة مع قناة ABC News ، إن مالك صرّحت في حسابها على الإنترنت بأنها "لا تعتقد أنه ينبغي على المسلم المشاركة في مناسبة أو احتفال غير إسلامي". [ 102 ]

عمليات البحث

بعد مقتل الجناة، تحوّل التركيز إلى منزل صغير في ريدلاندز، على بُعد بضعة أميال من سان برناردينو؛ المكان الذي التقى فيه فاروق ومالك بعد إطلاق النار، حيث كانا يقيمان. [ 103 ] [ 104 ] وبحلول الساعة السادسة  مساءً  بتوقيت المحيط الهادئ في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015، كانت الشرطة تُنفّذ أمر تفتيش للمنزل. [ 103 ] ووفقًا لرئيس شرطة سان برناردينو، كان اسم فاروق ومالك مُدرجًا في عقد الإيجار. [ 105 ] استخدمت الشرطة روبوتات لتفتيش المنزل. [ 104 ] عثر المحققون على 2000 طلقة مسدس عيار 9 ملم، و2500 طلقة عيار 0.223، والأدوات التي يُمكن استخدامها لصنع عبوات ناسفة يدوية الصنع . [ 106 ] كما أفاد مكتب التحقيقات الفيدرالي في البداية أنه أزال 12 قنبلة أنبوبية من منزل الجناة. [ 106 ] أوضح مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد عدة أيام أنه استعاد 19 نوعًا من الأنابيب التي يمكن تحويلها إلى قنابل من المنزل. [ 87 ] [ 88 ]

تمكن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) من إكمال عملية "تتبع عاجل" للأسلحة النارية في أقل من ساعتين بعد استعادة الأسلحة. [ 23 ]

لم ينجح الزوجان تماماً في تدمير أجهزتهما الإلكترونية الشخصية، بما في ذلك الهواتف المحمولة والأقراص الصلبة، قبل الهجوم. [ 107 ] [ 108 ]

وبناءً على مذكرة تفتيش اتحادية، فتشت السلطات منزلاً في مدينة كورونا مرتين، [ 105 ] حيث كان يعيش شقيق فاروق ووالده. [ 109 ] وأفاد مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن العائلة تتعاون مع السلطات، وأنها لم تعتقل أحداً. [ 109 ]

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2015، بدأت السلطات الفيدرالية عمليات تفتيش في منتزه بحيرة سيكومب بوسط مدينة سان برناردينو، بعد تلقيها بلاغاً يفيد بأن منفذي الهجوم زاروا المنطقة يوم وقوعه. أُرسل فريق غوص إلى الحافة الضحلة للبحيرة للبحث عن أدلة؛ [ 110 ] [ 111 ] ولم يُعثر على أي شيء ذي صلة. [ 112 ]

يدخل مراسلو وسائل الإعلام منزل مطلق النار

بعد أن أنهى مكتب التحقيقات الفيدرالي تفتيش منزل الجناة، سُلّم إلى مالكه . [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015، استخدم المالك عتلة لفتح باب المنزل، وسمح للصحفيين والمصورين بالتوافد إليه. [ 114 ] [ 115 ] [ ج ] ذكرت كيري ساندرز، مراسلة شبكة إن بي سي نيوز، أن برنامج " إنسايد إيديشن " دفع 1000 دولار أمريكي لمالك المبنى مقابل دخوله. [ 117 ] بثت قنوات إم إس إن بي سي وسي إن إن وفكس نيوز بثًا مباشرًا من المنزل، عرضت فيه صورًا شخصية ووثائق وبطاقات هوية وأغراضًا خاصة بالأطفال. [ 118 ]

وُصِف المشهد بأنه أشبه بـ" سيرك إعلامي ". [ 113 ] [ 119 ] [ 120 ] وُجِّهت انتقادات حادة إلى ساندرز، على وجه الخصوص، لعرضه صورًا مقرّبة لأطفال وبطاقة هوية والدة فاروق؛ وقد أعربت الشبكة لاحقًا عن أسفها لذلك. [ 117 ] [ 121 ] ووفقًا لخبراء قانونيين، لم يكن البث غير قانوني، ولكنه أثار مخاوف بشأن أخلاقيات الصحافة . ​​[ 113 ] وكتب إريك ويمبل، الناقد الإعلامي في صحيفة واشنطن بوست، أن سلوك وسائل الإعلام كان "مريعًا"، ورأى أن "هذه قصة غير مناسبة للتغطية المباشرة، لعدم توفر الوقت والقدرة على توثيق المشهد، وتحديد ما هو ذو صلة، وتقديم المنتج المُصفّى للقراء". [ 121 ] وقال آل تومبكينز من معهد بوينتر لدراسات الإعلام إن قرار دخول الشقة كان "سخيفًا"، وانتقد "السلوك القاسي والتنافسي" لوسائل الإعلام في قصة خطيرة. [ 120 ]

فك تشفير الهاتف

الجهة الخلفية لهاتف آيفون 5c الأزرق.
هاتف آيفون 5C ، وهو الطراز الذي استخدمه أحد مطلقي النار [ 122 ]

في 9 فبراير/شباط 2016، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أنه لم يتمكن من فتح أحد الهواتف المحمولة التي استعادها بسبب ميزات الأمان المتقدمة فيه. كان الهاتف من طراز iPhone 5C مملوكًا للمقاطعة ومُسلّمًا لموظفها، فاروق، منفذ الهجوم. [ 123 ] [ 124 ] طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي في البداية من وكالة الأمن القومي ( NSA) اختراق الهاتف، لكن الوكالة لم تتمكن من ذلك. [ 125 ] ونتيجة لذلك، طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي من شركة آبل (Apple Inc.) إنشاء نسخة جديدة من نظام التشغيل iOS الخاص بالهاتف، بحيث يمكن تثبيتها وتشغيلها في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) للهاتف لتعطيل بعض ميزات الأمان. رفضت آبل الطلب نظرًا لسياستها التي تمنع المساس بميزات الأمان في منتجاتها. ردّ مكتب التحقيقات الفيدرالي بتقديم طلب ناجح إلى قاضية الصلح الأمريكية ، شيري بيم، لإصدار أمر قضائي يُلزم آبل بإنشاء البرنامج المطلوب وتوفيره. [ 126 ] لم يكن الأمر استدعاءً رسميًا ، بل صدر بموجب قانون الأوامر القضائية لعام 1789 . [ 127 ]

أعلنت شركة آبل عزمها معارضة الأمر القضائي، مشيرةً إلى المخاطر الأمنية التي قد يُشكّلها إنشاء ثغرة أمنية على عملائها. [ 128 ] كما ذكرت أنه لم يسبق لأي حكومة أن طلبت مثل هذا الوصول. [ 129 ] مُنحت الشركة مهلة حتى 26 فبراير/شباط 2016 للردّ بشكل كامل على الأمر القضائي. [ 130 ]

رداً على المعارضة، في 19 فبراير 2016، قدمت وزارة العدل الأمريكية طلباً جديداً تحث فيه قاضياً فيدرالياً على إجبار شركة آبل على الامتثال للأمر. [ 131 ] وذكر الطلب الجديد أنه بإمكان الشركة تثبيت البرمجية الخبيثة على الهاتف في مقرها، وبعد أن يخترق مكتب التحقيقات الفيدرالي الهاتف عن بُعد، يمكن لشركة آبل إزالة البرمجية الخبيثة وتدميرها. [ 132 ]

في اليوم نفسه، كشفت آبل أنها ناقشت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي أربع طرق للوصول إلى البيانات في أجهزة آيفون مطلع يناير، إلا أن إحدى الطرق الواعدة استُبعدت بسبب خطأ خلال التحقيق في الهجوم. بعد استعادة هاتف المُطلق النار، طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي من مقاطعة سان برناردينو ، مالكة الهاتف، إعادة تعيين كلمة مرور حساب iCloud الخاص بالمُطلق النار لاستعادة البيانات من النسخة الاحتياطية. إلا أن هذا الإجراء حال دون إمكانية نسخ البيانات الحديثة احتياطيًا إلى iCloud إلا بإدخال رمز المرور. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وقد أكدت وزارة العدل هذا الأمر، مضيفةً أن أي نسخة احتياطية كانت ستكون "غير كافية" لعدم تمكنها من استعادة معلومات كافية منها. [ 136 ]

قدّم المدعي العام لمقاطعة سان برناردينو، مايكل راموس ، مذكرةً يدّعي فيها أن هاتف آيفون قد يحتوي على أدلة تُشير إلى وجود مُطلق نار ثالث محتمل، و"فيروس إلكتروني كامن" يُحتمل أنه قد يكون قد تم إدخاله إلى شبكة حاسوب مقاطعة سان برناردينو. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

في 28 مارس، أعلنت وزارة العدل أنها تمكنت من فك قفل جهاز آيفون وسحبت دعواها. [ 140 ] أشارت تقارير أولية، نقلاً عن مصادر مجهولة ، إلى أن شركة Cellebrite الإسرائيلية كانت تساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا البديل. [ 141 ] [ 142 ] مع ذلك، ذكرت صحيفة واشنطن بوست ، نقلاً عن مصادر مجهولة، أن مكتب التحقيقات الفيدرالي دفع بدلاً من ذلك لـ"قراصنة محترفين" استغلوا ثغرة أمنية غير معروفة في برنامج آيفون لتجاوز حد المحاولات العشر، ولم يكن بحاجة إلى مساعدة Cellebrite. [ 143 ] في أبريل 2021، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن شركة Azimuth Security الأسترالية، وهي شركة قرصنة أخلاقية ، هي التي ساعدت مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 144 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، رفعت وكالة أسوشيتد برس ، وشركة فايس ميديا ، وشركة غانيت (المالكة لصحيفة يو إس إيه توداي ) دعوى قضائية بموجب قانون حرية المعلومات ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي، مطالبةً إياه بالكشف عن هوية الشركة التي استعانت بها لفتح هاتف فاروق، ومقدار المبلغ المدفوع. [ 145 ] [ 146 ] وفي 30 سبتمبر/أيلول 2017، أصدرت محكمة فيدرالية حكمًا ضد المؤسسات الإعلامية، ومنحت الحكومة حكمًا موجزًا . [ 146 ] [ 147 ] وقضت المحكمة بأن الشركة التي اخترقت هاتف الآيفون والمبلغ المدفوع لها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي يُعدّان من أسرار الأمن القومي و"مصادر أو أساليب استخباراتية" معفاة من الإفصاح بموجب قانون حرية المعلومات؛ كما قضت المحكمة بأن المبلغ المدفوع "يعكس أسلوبًا أو إجراءً سريًا لإنفاذ القانون" يندرج أيضًا ضمن استثناءات قانون حرية المعلومات. [ 146 ]

تباينت ردود الفعل الوطنية على معارضة شركة آبل للقرار. [ 148 ] أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز وشمل 1022 أمريكياً أن 50% من المشاركين أيدوا موقف مكتب التحقيقات الفيدرالي، بينما أيد 45% موقف آبل. [ 149 ]

في مارس 2018، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "مكتب التحقيقات الفيدرالي وجد في النهاية أن هاتف فاروق يحتوي على معلومات تتعلق بالعمل فقط ولم يكشف عن أي شيء يتعلق بالمؤامرة". [ 150 ]

احتمال وجود مطلق نار ثالث

أدت التقارير الإخبارية الأولية وشهادات الشهود عقب الهجوم إلى البحث عن ثلاثة مسلحين محتملين، لكن الشرطة خلصت في النهاية إلى وجود اثنين فقط، إذ لم يُستخدم في الهجوم سوى سلاحين ناريين وفقًا لأدلة المقذوفات. [ 25 ] [ 75 ] [ 151 ] [ 152 ]

مباشرةً بعد تبادل إطلاق النار الذي أودى بحياة الجناة، فكّر المحققون المتمركزون في مركبات مدرعة عند منزل الجناة في إصدار أمر بإخلاء المنطقة، لكنهم بدلاً من ذلك أمروا سكان الحي بالبقاء في منازلهم وفرضوا طوقاً أمنياً حولها. [ 71 ] من الساعة الرابعة  مساءً وحتى الخامسة والنصف  مساءً، طلبت الشرطة من سكان المنطقة البقاء في منازلهم مع إغلاق الأبواب بإحكام بعد أن أبلغ السكان عن شخص يقفز فوق الأسوار. لم يتم العثور على أحد؛ وقد تكون البلاغات من ضباط الشرطة في موقع الحادث. [ 153 ] اعتُقد أن الشخص الذي تم احتجازه بعد فراره من موقع إطلاق النار هو مشتبه به ثالث محتمل، لكن الشرطة قررت أنه لا صلة له بإطلاق النار؛ وتم توقيفه بموجب مذكرة توقيف سابقة بتهمة جنحة غير ذات صلة . [ 14 ]

في 18 فبراير/شباط 2016، كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه لم يستبعد احتمال وجود مُطلق نار ثالث، لكنه أوضح أنه لا يزال يعمل على افتراض وجود مُطلقَي نار فقط. واستمر بعض الشهود الذين زعموا رؤية ثلاثة مُسلحين في مركز إنلاند الإقليمي في تأكيد رواياتهم. [ 154 ] وفي 1 ديسمبر/كانون الأول 2016، أفادت التقارير أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يستبعد هذا الاحتمال بعد. [ 155 ]

إنريكي ماركيز جونيور

إنريكي ماركيز الابن، [ 156 ] جار فاروق حتى مايو 2015، [ 157 ] والذي تربطه به صلة قرابة من خلال زواج صوري احتيالي في قضايا الهجرة ، [ 158 ] خضع للتحقيق فيما يتعلق بشرائه البندقيتين المستخدمتين في الهجوم، [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] وهي تهمة أقرّ بها. [ 163 ] لا يوجد أي سجل لنقل الأسلحة من ماركيز إلى المهاجمين. [ 164 ]

الخلفية الشخصية

اعتنق ماركيز الإسلام عام ٢٠٠٧. [ ١٦٠ ] [ ١٦٥ ] ورغم عدم انتظامه في الحضور، إلا أن ماركيز كان يرتاد المركز الإسلامي في ريفرسايد والجمعية الإسلامية في كورونا - نوركو قبل أربع أو خمس سنوات من الهجوم، وكان يلفت الأنظار بسبب أصوله اللاتينية . [ ١٥٧ ] [ ١٦٦ ]

يزعم المدعون الفيدراليون أن فاروق وماركيز تآمرا في عام 2011 لتنفيذ هجمات إطلاق نار وتفجيرات في مكتبة أو كافتيريا كلية ريفرسايد المجتمعية ، حيث كانا يدرسان، وفي حركة المرور خلال ساعة الذروة على طريق كاليفورنيا السريع رقم 91 في كورونا . [ 167 ] [ 168 ] وذكرت التقارير أن ماركيز أخبر السلطات أنه وفاروق حاولا تنفيذ الهجوم في عام 2011 أو 2012. وقد تم التخلي عن هذه الخطة بعد إلقاء القبض على ثلاثة رجال في منطقة إنلاند إمباير لتخطيطهم لقتل أمريكيين في أفغانستان. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] وعلى الرغم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان قد نفى هذه الحقيقة سابقًا، فقد تبين أن لماركيز صلات بهؤلاء الرجال في عام 2016. [ 172 ] [ 173 ]

بحلول عام 2011، كان ماركيز يقضي معظم وقته في منزل فاروق، يستمع ويشاهد ويقرأ الدعاية الإسلامية المتطرفة، بما في ذلك مجلة Inspire ، وهي المنشور الرسمي لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية ، ومقاطع الفيديو التي أنتجتها حركة الشباب ، بالإضافة إلى خطب أنور العولقي . [ 165 ]

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، عقد ماركيز زواجًا صوريًا من ماريا تشيرنيخ، وهي امرأة روسية وصلت إلى الولايات المتحدة بتأشيرة J-1، وشقيقة زوجة شقيق فاروق الأكبر. [ 157 ] [ 174 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، قيل إن ماركيز تقاضى ما بين 5000 و10000 دولار أمريكي لإتمام هذا الزواج الصوري الذي يهدف إلى الحصول على البطاقة الخضراء، حتى تتمكن تشيرنيخ من الحصول على الجنسية الأمريكية. [ 166 ] [ 167 ] [ 174 ]

في الساعات الأولى من صباح الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2015، فتشت السلطات الفيدرالية منزل ماركيز في ريفرسايد بموجب مذكرة تفتيش فيدرالية. [ 159 ] [ 161 ] [ 169 ] وتنازل عن حقوقه المنصوص عليها في قانون ميراندا [ 175 ] وتعاون "بشكل مكثف" مع المحققين الفيدراليين، "وناقش مطولاً علاقته" مع فاروق. [ 169 ]

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2015، أُلقي القبض على ماركيز ووُجهت إليه ثلاث تهم جنائية اتحادية في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا : التآمر لتقديم دعم مادي للإرهاب (أي تقديم نفسه وسلاح ناري ومتفجرات)؛ والإدلاء ببيان كاذب فيما يتعلق بحيازة أسلحة نارية (" شراء بالوكالة ")؛ والاحتيال في الهجرة . [ 156 ] [ 167 ] وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 2015، أُضيفت إليه تهمة أخرى تتعلق بـ"الشراء بالوكالة" وتهمة أخرى تتعلق بالاحتيال في الهجرة. وكان يواجه عقوبة قصوى تصل إلى 50 عامًا في السجن في حال إدانته بجميع التهم. [ 176 ] وأمرت المحكمة باحتجاز ماركيز دون كفالة ، مشيرةً إلى أنه سيشكل خطرًا على المجتمع في حال إطلاق سراحه. [ 177 ]

في البداية، دفع ماركيز ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه. [ 178 ] وفي 28 أبريل/نيسان 2016، ورد اسمه في لائحة اتهام كمتآمر في قضية تزوير وثائق تتعلق باعتقال ماريا تشيرنينك. [ 158 ] وفي فبراير/شباط 2017، وفي إطار اتفاقية إقرار بالذنب مع المدعين الفيدراليين، أقر ماركيز بذنبه في التآمر لتقديم دعم مادي للإرهابيين والإدلاء ببيانات كاذبة فيما يتعلق بشراء سلاح ناري. كما اعترف ماركيز بالتخطيط مع فاروق لتنفيذ مخططات إرهابية مزعومة تم التخلي عنها في عام 2011. وكجزء من اتفاقية الإقرار بالذنب، وافقت الحكومة على إسقاط تهم الاحتيال في الزواج. [ 179 ]

أقصى عقوبة هي السجن لمدة 25 عامًا بالإضافة إلى غرامة قدرها 500 ألف دولار. [ 180 ] أثناء إدلائه بشهادته في المحكمة عند إقرار ماركيز بالذنب، استنكر والد أحد الضحايا اتفاق الإقرار بالذنب، قائلاً إنه سيؤدي إلى عقوبة مخففة للغاية؛ وأوضح المدعي العام الأمريكي أنه على الرغم من تفهمه لمعاناة الأب، إلا أن الحكومة لا تملك أدلة كافية لمحاكمة ماركيز بتهم أكثر خطورة. [ 179 ]

كان من المقرر مبدئيًا عقد جلسة النطق بالحكم في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، [ 180 ] ولكن تم تأجيلها إلى 26 فبراير/شباط 2018، أي قبل أربعة أيام. [ 181 ] ثم تم تأجيل النطق بالحكم إلى أجل غير مسمى في 26 يونيو/حزيران 2018، بعد أن استعان ماركيز بمحامٍ جديد. [ 182 ] وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020، حُكم على ماركيز بالسجن لمدة 20 عامًا. [ 183 ] ​​[ 184 ]

رحيل فاروق، تاتيانا فاروق، وماريا تشيرنيخ

خضع كل من سيد راحيل فاروق، شقيق المسلح رضوان فاروق، البالغ من العمر 31 عامًا؛ وزوجته تاتيانا فاروق، البالغة من العمر 31 عامًا؛ وشقيقتها ماريا تشيرنيخ، التي كانت "زوجة" ماركيز في الزواج الصوري، للتحقيق في زواج تشيرنيخ الصوري من ماركيز، والذي ظهر أثناء التحقيق في الهجوم. [ 158 ]

الخلفيات الشخصية

خدم راحيل فاروق في البحرية الأمريكية خلال حرب العراق من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠٠٧، وحصل على وسامين تقديرًا لخدمته في الحرب على الإرهاب . وصفه أصدقاؤه وجيرانه بأنه اجتماعي ومنفتح مقارنةً بشقيقه رضوان. في عام ٢٠١١، تزوج من تاتيانا، وهي مواطنة روسية هاجرت إلى الولايات المتحدة عام ٢٠٠٣ من قريتها الأصلية فيسوكي، التي تبعد ٦٤٠ كيلومترًا عن موسكو. [ ١٥٨ ] [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ] [ ١٨٧ ] 

استقرت تاتيانا أولاً في ريتشموند، فيرجينيا ، فور وصولها إلى الولايات المتحدة بتأشيرة J-1 . هناك، تزوجت من رجل آخر، لكنهما انفصلا عام 2010، فانتقلت تاتيانا إلى جنوب كاليفورنيا، حيث التقت براحيل. في كاليفورنيا، بدأت في تأسيس عدة مشاريع تجارية، من بينها كشك في مجمع "ذا شوبس آت مونتيبيلو" التجاري. [ 187 ]

غادرت ماريا تشيرنيخ، الشقيقة الصغرى لتاتيانا فاروق، والمنحدرة أيضاً من قرية فيسوكي، روسيا ودخلت الولايات المتحدة بتأشيرة J-1 في يوليو/تموز 2009، لكنها لم تغادر في 30 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه كما هو منصوص عليه في تأشيرتها. [ 157 ] [ 174 ] [ 158 ] [ 187 ] [ 188 ] بعد وصولها إلى الولايات المتحدة، تقدمت بطلب لجوء، لكن لم يُعرف بعد ما إذا كان قد تم البت فيه. [ 188 ] واعدت رجلاً من لوس أنجلوس لسنوات وأنجبت منه طفلاً، لكنهما اضطرا للانفصال بسبب زواج صوري. [ 158 ] في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، دخلت تشيرنيخ في زواج صوري مع ماركيز للحصول على وضع قانوني في الولايات المتحدة. [ 157 ] [ 174 ] بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بعد الزواج الصوري، كافحت تشيرنيخ للقيام بدورها. في عيد الميلاد عام ٢٠١٤، حثتها تاتيانا على التوقف عن نشر صورها مع حبيبها السابق على الإنترنت. [ ١٥٨ ] بدأت العمل مع أختها كبائعة في كشك أختها. [ ١٨٧ ] في يناير ٢٠١٧، أقرت بذنبها في تهمة الاحتيال في الهجرة. [ ١٨٩ ]

في أواخر عام ٢٠١٥، كان من المقرر أن يخضع تشيرنيخ وماركيز لمقابلة من قبل مسؤولي الهجرة. ونتيجة لذلك، ووفقًا للائحة الاتهام، قام راحيل فاروق بتزوير عقد إيجار مؤرخ بتاريخ سابق ، زعم فيه أن الاثنين كانا يعيشان معه ومع زوجته منذ زواجهما. كما يُزعم أن راحيل وتاتيانا فاروق قاما بتصوير صور عائلية لتشيرنيخ وماركيز، وأنشأوا حسابًا مصرفيًا مشتركًا باسمهما. ويزعم المدعون أن تاتيانا فاروق كذبت على المحققين بشأن زواج تشيرنيخ وماركيز في ٣ ديسمبر، أي في اليوم التالي لهجوم مركز إنلاند الإقليمي. [ ١٥٨ ] [ ١٩٠ ]

في 18 فبراير 2016، فتّش مكتب التحقيقات الفيدرالي منزلًا يملكه راحيل فاروق، لكنه لم يُدلِ بأي تعليق حول طبيعة التفتيش. [ 186 ] [ 191 ] [ 192 ] ولم يُقبض على راحيل أو يُصنّف كمشتبه به في ذلك الوقت. [ 193 ]

في 28 أبريل/نيسان 2016، أُلقي القبض على فاروق وتشيرنيخ ووُجهت إليهما تهمة التآمر لتقديم بيانات كاذبة تحت القسم عمدًا فيما يتعلق بوثائق الهجرة. [ 194 ] تصل عقوبة هذه التهم إلى السجن لمدة خمس سنوات كحد أقصى. [ 158 ] [ 194 ] [ 195 ]

أنكر المتهمون الثلاثة جميعاً التهم الموجهة إليهم أمام محكمة اتحادية في ريفرسايد. [ 158 ] ووافقت والدة راحيل فاروق وصديق تشيرنيخ السابق على دفع كفالتهم. [ 185 ]

في اليوم التالي لاعتقالها، دفعت تشيرنيخ كفالتها، لكن دائرة المارشالات الأمريكية نقلتها إلى عهدة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية ، وهي محتجزة حاليًا في مركز احتجاز أديلانتو . [ 180 ] [ 188 ] ولا تزال إجراءات ترحيلها جارية، لكنها معلقة لحين البت في القضية الجنائية. [ 180 ]

أصدرت المدعية العامة الأمريكية إيلين ديكر بيانًا قالت فيه إن التهم نتجت عن التحقيق في الهجوم. وزعمت لائحة الاتهام أن تشيرنيخ دفع لماركيز مبلغًا من المال للدخول في زواج صوري بهدف الحصول على مزايا الهجرة إلى الولايات المتحدة. [ 194 ] وذكر مكتب المدعي العام الأمريكي في بيان أن راحيل وتاتيانا فاروق تآمرا في الزواج الصوري من خلال "حضور حفل زفاف ماركيز وتشيرنيخ، والتقاط صور عائلية مُدبّرة لماركيز وتشيرنيخ، وإنشاء حساب مصرفي مشترك للزوجين، وإصدار عقد إيجار بتاريخ سابق لماركيز وتشيرنيخ لخلق وهم بأنهما يتقاسمان مسكنًا زوجيًا." [ 194 ] [ 195 ]

أقرت تشيرنيخ بالذنب في تهم التآمر والشهادة الزور وتهمتين تتعلقان بالإدلاء ببيانات كاذبة . [ 196 ] [ 189 ] وبينما كانت تواجه عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن، [ 189 ] في 17 مايو 2021، حُكم عليها بثلاث سنوات من المراقبة، دون أن تقضي أي فترة سجن، وأعادت المحكمة إليها جواز سفرها الروسي. [ 197 ]

في يناير/كانون الثاني 2017، أقرّ راحيل فاروق بذنبه في تهمة جنائية واحدة بالتآمر لارتكاب احتيال في مجال الهجرة، وذلك لتقديمه بيانًا كاذبًا لدعم طلب تشيرنيخ للحصول على الإقامة الدائمة. [ 198 ] وفي الشهر التالي، أقرّت تاتيانا فاروق بذنبها في الجريمة نفسها. [ 199 ] تصل أقصى عقوبة في كلتا الحالتين إلى السجن خمس سنوات، وثلاث سنوات من الإفراج المشروط، وغرامة قدرها 250 ألف دولار. [ 199 ] [ 196 ]

كان من المقرر في البداية النطق بالحكم على كليهما في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، [ 199 ] [ 196 ] ولكن تم تأجيل ذلك إلى 19 مارس/آذار 2018، قبل ثلاثة أيام. [ 200 ] وحُكم عليهما لاحقًا بثلاث سنوات من المراقبة. [ 201 ] [ 202 ]

رفيعة سلطانة شريف (رفيعة فاروق)

في مارس/آذار 2020، أقرت رفيعة سلطانة شريف، والدة سيد رضوان فاروق وسيد راحيل فاروق، بذنبها في تهمة واحدة تتعلق بإتلاف أدلة، لتصبح بذلك الشخص الوحيد الذي يُحاكم بتهمة ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالهجوم الإرهابي الذي وقع في ديسمبر/كانون الأول 2015. وصرح مساعد المدعي العام الأمريكي، جوليوس نام، قائلاً: "تعمدت المتهمة إتلاف وثيقة كانت أساسية لفهم خطة الهجوم". ووفقًا لمساعد المدعي العام الأمريكي، كريستوفر جريج، استعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي ما وصفه المدعون بـ"خطة الهجوم" من آلة تمزيق الورق في منزل راحيل فاروق في كورونا، وأعاد بناءها باستخدام جهاز كمبيوتر وماسح ضوئي. [ 203 ]

لم يزعم المدعون في المحكمة أن شريف، التي كانت تسكن في منزل مشترك مع فاروق ومالك، كانت على علم مسبق بخطط الإرهابيين، لكنهم قالوا في بيان بتاريخ 3 مارس/آذار 2020: "أقرت شريف بأنها كانت تعلم أن ابنها هو من قدم الوثيقة، وأنها تعتقد أنها مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بتخطيطه لهجوم مركز إنلاند الإقليمي". [ 204 ] تضمنت "خطة الهجوم" مخططًا لقاعة مؤتمرات مركز إنلاند الإقليمي ومسارًا للمسلحين بين الطاولات. كما تضمنت بنودًا عملية مثل التدرب في ميدان الرماية، وتدمير الأجهزة الإلكترونية التي يمكن للسلطات استخدامها للتتبع، وشراء قطع غيار لصنع عبوات ناسفة ، وتحويل أموال إلى حساب شريف المصرفي. [ 203 ]

في 11 فبراير/شباط 2021، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، جيسوس جي. بيرنال، حكمًا على شريف بالإقامة الجبرية لمدة ستة أشهر وثلاث سنوات تحت المراقبة. وبينما كانت أقصى عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن الفيدرالي، إلا أنها بموجب اتفاق الإقرار بالذنب، كانت تواجه عقوبة لا تتجاوز 18 شهرًا في الحبس. وقبل النطق بالحكم، اعتذرت شريف لعدد قليل من الضحايا والناجين الذين كانوا حاضرين في قاعة محكمة ريفرسايد، قائلة: "أدعو لكل فرد من أفراد أسركم"، واعتذرت للقاضي قائلة: "أنا آسفة لما فعلت". [ 203 ]

التداعيات

مناقشة الاستجابة للطوارئ

في 18 مارس/آذار 2016، عقد فريدي رودريغيز، عضو مجلس ولاية كاليفورنيا عن اللجنة التشريعية المشتركة لإدارة الطوارئ، جلسة استماعٍ لمشاركة المستجيبين الأوائل تفاصيل استجابتهم للهجوم والجوانب التي يُمكن تحسينها. خلال الجلسة، طلب مايكل مادن، وهو ملازم في شرطة سان برناردينو وأحد أوائل المستجيبين لمركز إنلاند الإقليمي، مساعدة الولاية في تشفير قنوات الراديو الخاصة بالشرطة. وأوضح أن اتصالات الشرطة كانت تُبث مباشرةً في جميع أنحاء الولايات المتحدة أثناء الهجوم، عبر يوتيوب وشبكات أخرى. ووفقًا لمادن، فإن هذا الأمر عرّض المستجيبين الأوائل للخطر، إذ كان من الممكن أن يراقب المشتبه بهم المحتملون الاتصالات ويتتبعوا تحركات قوات إنفاذ القانون. وأضاف أن مدينة سان برناردينو، وكذلك مقاطعة سان برناردينو، تعملان على تطوير نظام راديو يتضمن ترددات مشفرة. [ 205 ] [ 206 ]

نقاش حول السيطرة على الأسلحة

دعا الرئيس باراك أوباما إلى سنّ قوانين "منطقية" لسلامة الأسلحة النارية، وإلى تشديد إجراءات التحقق من الخلفية الجنائية، وذلك في إطار جهد مشترك بين الحزبين للحد من تكرار حوادث إطلاق النار هذه. [ 207 ] وفي مقابلة مع نورا أودونيل من شبكة سي بي إس نيوز ، قال أوباما: "لدينا الآن نمط من حوادث إطلاق النار الجماعي في هذا البلد لا مثيل له في أي مكان آخر في العالم". [ 208 ] ودعا أوباما إلى سنّ تشريع يمنع الأشخاص المدرجين على قائمة حظر الطيران لمكافحة الإرهاب من شراء الأسلحة. [ 208 ] وعارض رئيس مجلس النواب بول رايان هذا المقترح، قائلاً إن حرمان الأشخاص المدرجين على القائمة من حق حمل السلاح يُعد انتهاكًا لحقوقهم في الإجراءات القانونية الواجبة . [ 209 ]

بعد حادثة إطلاق النار، سعى بعض الديمقراطيين إلى تشديد قوانين حيازة الأسلحة الفيدرالية ، "مُلقين باللوم على ثقافة تسمح حتى للأشخاص غير المسموح لهم بركوب الطائرات بشراء الأسلحة بسهولة"، بينما انتقد بعض الجمهوريين ما اعتبروه "عدم رغبة إدارة أوباما في الاعتراف بالتهديد الحقيقي الذي يشكله المتطرفون المسلمون". [ 210 ] كما اقترح أعضاء في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا إعادة النظر في بعض مقترحات مراقبة الأسلحة التي كانت قد توقفت سابقًا، حيث اقترح أحد أعضاء المجلس حظر بيع الأسلحة للأشخاص المدرجين على قائمة حظر الطيران الفيدرالية. [ 82 ] في 8 يناير 2016، تحدث النائب بيت أغيلار من ريدلاندز في مجلس النواب ودعا إلى فرض رقابة على الأسلحة. [ 211 ] بعد حادثة إطلاق النار، زادت مبيعات الأسلحة في كاليفورنيا بأكثر من 18000 قطعة، بعد انخفاض عام في المبيعات على مستوى الولاية. [ 212 ] كما ارتفعت طلبات الحصول على تصاريح حمل السلاح المخفي بنسبة 750% في مقاطعة سان برناردينو. [ 213 ]

أبدت عائلات ضحايا إطلاق النار ردود فعلها على القرار التنفيذي الذي أصدره الرئيس أوباما لتشديد قوانين حيازة الأسلحة وتوسيع نطاق عمليات التحقق من الخلفية. وأعرب عدد من أفراد العائلات عن دعمهم لهذه الخطط باعتبارها ضرورية ومتأخرة، بينما شكك البعض في قدرتها على الحد من العنف المسلح. [ 214 ] [ 215 ]

قبل الهجوم، قدمت السيناتور ديان فاينشتاين مشروع قانون يسمح للولايات المتحدة بحظر بيع الأسلحة والمتفجرات للأشخاص المدرجين على قوائم المراقبة الحكومية للمشتبه بهم بالإرهاب . عُرض ما يُسمى بـ"تعديل فاينشتاين" على مجلس الشيوخ بعد يوم واحد من الهجوم، لكنه رُفض بسبب تصويت حزبي ، حيث أيده الديمقراطيون وعارضه الجمهوريون. [ 216 ] في 16 يونيو/حزيران 2016، تحدثت تينا مينز، ابنة أحد ضحايا الهجوم الأربعة عشر، في مؤتمر صحفي رتبه السيناتور كريس مورفي من ولاية كونيتيكت ، بعد يوم واحد فقط من قيام مورفي بتعطيل جلسة مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة خمس عشرة ساعة ، بشأن تشريعات مراقبة الأسلحة الفيدرالية. في المؤتمر الصحفي، أكدت مينز دعمها لمراقبة الأسلحة، وتساءلت عن تصويت مجلس الشيوخ ضد تعديل فاينشتاين، موضحةً أن أكثر من ألفي مشتبه به بالإرهاب تمكنوا من شراء أسلحة نارية منذ عام 2004. [ 217 ]

نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحيةً في صفحتها الأولى، وهي الأولى من نوعها منذ 95 عامًا، دعت فيها إلى اتخاذ تدابير للحد من انتشار الأسلحة. [218] وكتبت هيئة تحرير الصحيفة : " إنه لأمرٌمُشينٌ أخلاقيًا ومُخزٍ وطني أن يتمكن المدنيون من شراء أسلحة مصممة خصيصًا لقتل الناس بسرعة وكفاءة وحشية بشكل قانوني." [ 219 ] وقال آرثر أو. سولسبيرجر الابن ، ناشر صحيفة التايمز ، إن وضع الافتتاحية في الصفحة الأولى كان "لإيصال رسالة قوية وواضحة عن الإحباط والألم إزاء عجز بلادنا عن مواجهة آفة الأسلحة." [ 218 ] [ 220 ]

في 20 أبريل/نيسان 2016، وافق مشرّعو ولاية كاليفورنيا مبدئيًا على خمسة مشاريع قوانين للسيطرة على الأسلحة، تحظر الأسلحة الهجومية ذات المخازن القابلة للفصل، وتمنع بيع البنادق المزودة بجهاز " زر إطلاق الرصاصة "، وتحظر حيازة مخازن تتسع لأكثر من عشر طلقات، وتلزم بجمع معلومات عن الأشخاص الذين يعتزمون شراء ذخيرة لأي نوع من الأسلحة النارية، وتلزم بتسجيل الأسلحة النارية المصنّعة يدويًا لدى الولاية ومنحها رقمًا تسلسليًا. وقد عارض هذه الإجراءات عدد من السياسيين ومنظمات حقوق حمل السلاح، مثل الرابطة الوطنية للبنادق ورابطة مالكي الأسلحة في كاليفورنيا. [ 221 ] وقد وافق الحاكم براون على بعض هذه المشاريع في 1 يوليو/تموز 2016، ودخلت حيز التنفيذ في عام 2017. [ 222 ]

الدعاوى القضائية

في 13 يناير/كانون الثاني 2016، رفعت زوجة أحد ضحايا القتل دعوى قضائية ضد مقاطعة سان برناردينو وعشرات الأفراد المجهولين، مطالبةً بتعويضات إجمالية قدرها 58 مليون دولار، مدعيةً أن وفاة زوجها كان من الممكن تجنبها وأنها ناجمة عن إهمال. [ 223 ] وفي 22 يناير/كانون الثاني 2016، رفع ثلاثة من أقارب ضحية قتل أخرى دعاوى مماثلة ضد المقاطعة لأسباب مشابهة، زاعمين أيضاً أن المقاطعة شجعت بيئة عمل عدائية ولم توفر السلامة لموظفي مركز إنلاند الإقليمي. وطالب الأقارب الثلاثة بتعويضات إجمالية قدرها 204 ملايين دولار. [ 224 ]

قدّم خمسة من سكان مدينة سان برناردينو على الأقل دعاوى قضائية إلى بلدية المدينة للمطالبة بتعويضات لا تقل عن 12,000 دولار أمريكي عن الأضرار التي لحقت بممتلكاتهم جراء إطلاق النار في تبادل إطلاق النار، حيث أصابت الرصاصات شاحنة أحد السكان وممتلكات أخرى. وقد رفض مجلس المدينة هذه الدعاوى بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين. وكانت شرطة المدينة واحدة من سبع جهات إنفاذ قانون تواجدت في موقع الحادث، ولا يزال من غير المؤكد أي جهة أطلقت الرصاصات. [ 225 ] [ 226 ]

في 31 مايو/أيار 2016، رفع المدعون الفيدراليون دعوى قضائية ضد عائلة فاروق. تسمح هذه الدعوى لهم بمصادرة عائدات بوليصتي تأمين على الحياة (والبوليصتين نفسيهما) كانتا بحوزة فاروق، حيث كانت والدته هي المستفيدة في كلتيهما. حصل فاروق على إحدى البوليصتين، بقيمة 25 ألف دولار، عام 2012 عندما بدأ العمل في المقاطعة، بينما حصل على الأخرى، بقيمة 250 ألف دولار، في العام التالي. ووفقًا لشبكة إن بي سي نيوز ، "بموجب القانون الفيدرالي، تخضع الأصول المتأتية من الإرهاب للمصادرة. ويجب على قاضٍ فيدرالي الموافقة على الطلب قبل أن تتمكن الحكومة من مصادرة الأموال." [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] في الدعوى المكونة من ست صفحات، ادعت شركة التأمين على الحياة أن والدة فاروق كانت على علم بنوايا ابنها لتنفيذ الهجوم، وبررت ذلك بأنها لا تستحق الحصول على المزايا. [ 230 ] في 2 سبتمبر/أيلول 2016، صرّح مسؤولون حكوميون برغبتهم في تسليم الأموال لأسر الضحايا. [ 231 ] في ديسمبر/كانون الأول 2022، أفادت صحيفة "ذا برس-إنتربرايز" بأن شركة التأمين قد دفعت التعويضات، لكن المحكمة احتفظت بالأموال لحين البتّ في القضية. [ 232 ]

نصب تذكاري مخطط له

في 5 مايو/أيار 2016، أعلنت مجموعةٌ أنشأتها مقاطعة سان برناردينو عن خططٍ لإنشاء نصبٍ تذكاريٍّ مُخصَّصٍ لضحايا الهجوم والناجين منه، بالإضافة إلى رجال الإنقاذ الأوائل. [ 233 ] وفي اليوم التالي، نُشرت تفاصيل تصميم النصب التذكاري، الذي كان من المُفترض أن يكون نافورةً وحديقة. وكان من المُقرَّر بدء أعمال البناء في 2 يونيو/حزيران، الذي يُصادف الذكرى السنوية السادسة للهجوم. [ 234 ] إلا أنه حتى عام 2017، كان النصب التذكاري لا يزال في مرحلة التطوير. [ 235 ] وعادةً ما يستغرق إنجاز مثل هذه النصب التذكارية من خمس إلى عشر سنوات. [ 236 ]

تهديدات ضد المدارس

بعد ساعات من الهجوم، تم إلغاء الدراسة في جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو وجامعة لوما ليندا إثر تلقي المركز الطبي التابع للجامعة بلاغاً بوجود قنبلة، حيث كان يتلقى العلاج العديد من المصابين. [ 237 ]

في الخامس عشر من ديسمبر، وبعد أن تلقت منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة تهديدًا بهجوم باستخدام "عبوات ناسفة" ووسائل أخرى، أمر مدير المدارس رامون كورتينيس بإغلاق جميع مدارس المنطقة ليوم واحد. وأشار كورتينيس إلى حادثة سان برناردينو كأحد العوامل المؤثرة في قراره بإغلاق المدارس. تلقت مدينة نيويورك التهديد نفسه، لكن إدارة التعليم في مدينة نيويورك اعتبرته خدعة ولم تتخذ أي إجراء. [ 238 ] [ 239 ]

إصدار تقرير ما بعد العملية

في 9 سبتمبر/أيلول 2016، أصدرت مؤسسة الشرطة ومكتب خدمات الشرطة المجتمعية التابع لوزارة العدل الأمريكية (مكتب COPS) تقريرًا يستعرض استجابة أجهزة إنفاذ القانون للهجوم. [ 240 ] وقدّم التقرير نظرة عامة مفصلة عن الاستجابة للحادث؛ والدروس المستفادة لتحسين سياسات وإجراءات وتكتيكات وأنظمة وثقافة وعلاقات الجهات المستجيبة؛ وتوجيهات للجهات الأخرى وفرق الاستجابة الأولى أثناء استعدادهم للاستجابة للهجمات الإرهابية أو حوادث إطلاق النار أو غيرها من الأحداث العدائية، وحوادث الإصابات الجماعية. [ 241 ]

الناجون

في الذكرى السنوية الأولى للهجوم، أفادت التقارير أن عددًا من الناجين اتهموا مقاطعة سان برناردينو بقطع الدعم عنهم. وشمل ذلك عدم حصولهم على الاستشارات النفسية أو الأدوية المضادة للاكتئاب، ومعاناة المصابين في الحصول على موافقة لإجراء العمليات الجراحية وتغطية تكاليف العلاج الطبيعي، ونقص المساعدة في التعامل مع برنامج تعويضات العمال المعقد، ورفض شركات التأمين الصحي تغطية الإصابات لأنها وقعت أثناء عمل عنيف في مكان العمل. ونفى متحدث باسم المقاطعة هذه الاتهامات، قائلاً: "إن المقاطعة ملتزمة، وستظل كذلك، بضمان حصول موظفينا على كل الرعاية التي يحتاجونها". [ 28 ]

فعاليات إحياء الذكرى السنوية

في الذكرى السنوية الأولى للهجوم، نُظِّمَت جولة بالدراجات الهوائية في تمام الساعة 7:30  صباحًا، بتنظيم من نادي "Ride Yourself Fit" في ريدلاندز. شارك في الجولة عشرات من راكبي الدراجات المحليين، وكثير منهم من ضباط الشرطة، حيث قطعوا مسافة 23 كيلومترًا (14 ميلًا) ، يُمثِّل كل ميل منها ضحية من ضحايا الهجوم. ولا تزال هذه الجولة التذكارية تُقام سنويًا في الثاني من ديسمبر. كما أُقيم حفل تأبين في بنك دم محلي في تمام الساعة 8:00 صباحًا. وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، وقف أكثر من 200 شخص في مركز إنلاند الإقليمي دقيقة صمت أمام المبنى. وفي تمام الساعة 3:30 مساءً، افتُتِحَت "حديقة السلام" في حرم جامعة ولاية كاليفورنيا، سان برناردينو ، تكريمًا لذكرى خمسة من الضحايا، جميعهم من خريجي الجامعة. [ 242 ] [ 243 ]   

ردود الفعل

ردود الفعل المحلية وعلى مستوى المقاطعة

عقب الهجوم، أُغلقت مكاتب المقاطعة، بما فيها إدارة الصحة العامة، لبقية الأسبوع، مع بقاء الخدمات الأساسية فقط مفتوحة. [ 244 ] [ 245 ] عاد معظم موظفي المقاطعة البالغ عددهم 20,000 موظف إلى العمل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015، [ 246 ] بينما عمل موظفو مركز إنلاند الإقليمي عن بُعد. [ 247 ] وظل مركز إنلاند الإقليمي مغلقًا حتى 4 يناير/كانون الثاني 2016. [ 248 ] [ 249 ] ويعمل مبنياه الرئيسيان الآن في ظل إجراءات أمنية مشددة؛ وسيظل المبنى الذي وقع فيه الهجوم مغلقًا لأجل غير مسمى. [ 247 ] [ 249 ] [ 250 ] ونُقل موقع محطة القطار المُخطط لها بجوار المركز شرقًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى الإجراءات الأمنية الجديدة للمركز. [ 251 ]

تكبدت مدينة سان برناردينو ما يصل إلى مليون دولار أمريكي من النفقات غير المتوقعة (مثل نشر المزيد من ضباط الشرطة في نوبات عمل ممتدة) نتيجة للهجوم، وخططت لطلب أموال طوارئ من الولاية والحكومة الفيدرالية للمساعدة في تغطية التكاليف. [ 252 ]

أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا، جيري براون، حالة الطوارئ في مقاطعة سان برناردينو، نظرًا لأن ما يقرب من 35% من موظفي إدارة الصحة العامة كانوا من بين القتلى والجرحى في الهجوم، مما أدى إلى نقص حاد في مفتشي الصحة في المقاطعة للقيام بمهامهم الحيوية. وسيسمح إعلان حالة الطوارئ لولاية كاليفورنيا بإرسال مفتشين صحة إضافيين للمساعدة. [ 67 ] [ 253 ] في 22 مارس/آذار 2016، صوتت مقاطعة سان برناردينو بالإجماع على قبول اتفاقية بقيمة 1.5 مليون دولار أمريكي مع رابطة مديري الصحة البيئية في كاليفورنيا لتوفير ما يصل إلى 30 مفتش صحة مؤقتًا ليحلوا محل الموظفين الموجودين حاليًا في إجازة. [ 254 ] وحتى 29 مايو/أيار 2016، لا يزال 50% من موظفي الصحة البيئية في المقاطعة في إجازة، ولا يزال الموظفون المؤقتون منتدبين من مقاطعات ريفرسايد ، وأورانج ، ولوس أنجلوس ، وكونترا كوستا ، ومارين ، وفينتورا ، وسان لويس أوبيسبو . [ 67 ]

تجمّع نحو ألفي من سكان سان برناردينو في وقفة تأبينية بالشموع في ملعب سان مانويل بوسط المدينة في اليوم التالي للهجوم. وخلال الوقفة، أشاد رئيس البلدية ، آر. كاري ديفيس ، برجال الإنقاذ الأوائل، وقال إن هذه المأساة "أثرت في مجتمعنا إلى الأبد"، وتحدث عن تكاتف المجتمع عقب الهجوم. [ 255 ] [ 256 ] كان خمسة من الضحايا وأحد الجناة من خريجي جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو؛ وفي 8 ديسمبر/كانون الأول 2015، حضر أكثر من ألف طالب وخريج وعضو من المجتمع وقفة تأبينية بالشموع في الحرم الجامعي تكريمًا للضحايا. [ 257 ] [ 258 ] وفي 4 يناير/كانون الثاني 2016، أُقيم حفل تأبين للضحايا في ساحة سيتيزنز بيزنس بانك أرينا في مدينة أونتاريو المجاورة ، بحضور الآلاف، بمن فيهم الحاكم براون، والمدعية العامة لولاية كاليفورنيا كامالا هاريس ، ورئيس بلدية نيويورك السابق رودي جولياني ، والقس المسيحي ريك وارين . [ 259 ] [ 260 ]

بعد الهجوم، أُنشئ صندوق إغاثة لسان برناردينو، وجمع 2.48 مليون دولار أمريكي حتى 3 مارس/آذار 2016. [ 261 ] في 5 يوليو/تموز 2016، انتهى الصندوق من توزيع كامل المبلغ على عائلات الضحايا (حيث حصلت كل عائلة على 80% من الأموال)، وعلى 22 مصابًا (حصلوا على 15.5%)، وعلى شهود إطلاق النار (حصلوا على 4.5%). بلغ عدد المستفيدين 75 شخصًا، إلا أن الشرطيين اللذين أصيبا في تبادل إطلاق النار مع الجناة رفضا حصتهما من التعويض. [ 262 ]

ردود فعل على مستوى البلاد

أمر الرئيس باراك أوباما بتنكيس الأعلام الأمريكية في البيت الأبيض والمباني العامة والمنشآت العسكرية وسفن البحرية والسفارات والبعثات الدبلوماسية. [ 263 ] [ 264 ] وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2015، التقى الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما في سان برناردينو بعائلات الضحايا وفرق الطوارئ التي استجابت للحادث في البداية. [ 265 ]

أصدر حكام عدة ولايات أوامر بتنكيس الأعلام في ولاياتهم أيضاً. [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] وفي كاليفورنيا، أُلغي حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد السنوي في مبنى الكابيتول ، ونُكّست جميع الأعلام. [ 237 ] [ 269 ]

كان اثنا عشر من الضحايا أعضاءً في الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات ؛ وقالت رئيسة الاتحاد الدولي، ماري كاي هنري : "قلوبنا مفجوعة بهذه المأساة... سنتحد للمطالبة بأن تبذل أمتنا كل ما في وسعها لضمان ألا تعاني أي عائلة أخرى من هذا الألم والحزن والفقدان مرة أخرى". [ 270 ]

ردود فعل المسلمين

أدانت منظمات إسلامية أمريكية، من بينها مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) والجمعية الإسلامية في مقاطعة أورانج، الهجمات. [ 271 ] وأُقيمت وقفة حداد ليلية في اليوم التالي للهجمات في أكبر مسجد في مقاطعة سان برناردينو، وهو مسجد بيت الحميد الأحمدي . [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار، أفاد مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) بتصاعد جرائم الكراهية ضد المسلمين في الولايات المتحدة، بما في ذلك إلقاء رأس خنزير على مسجد في فيلادلفيا، والاعتداء على صاحب متجر في كوينز ، وحوادث تهديد بالقتل وتخريب. [ 275 ] كما تم التحقيق في عدد من الهجمات وحوادث التخريب في جنوب كاليفورنيا في الأسابيع التي تلت الهجوم باعتبارها جرائم كراهية ضد المسلمين. [ 276 ]

نجحت حملة "مسلمون متحدون من أجل سان برناردينو" لجمع التبرعات لمساعدة عائلات الضحايا في تغطية نفقات الجنازة وغيرها من الاحتياجات، في جمع أكثر من 152 ألف دولار أمريكي من أكثر من ألف متبرع، لتصبح بذلك أنجح حملة تمويل جماعي أطلقها مسلمون أمريكيون على الإطلاق. [ 277 ] [ 278 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015، اجتمع ثلاثة مسؤولين كبار في البيت الأبيض -فاليري جاريت ، وسيسيليا مونيوز ، وبن رودس - مع قادة مسلمين وسيخ أمريكيين لمناقشة تصاعد الهجمات العنيفة على أفراد من الجالية المسلمة والسيخية الأمريكية في أعقاب الهجوم (السيخ ليسوا مسلمين، لكنهم استُهدفوا في بعض الأحيان في جرائم بدافع التحيز ضد الإسلام ). [ 279 ] [ 280 ]

في 19 يناير 2016، أصدرت مجلة دابق ، وهي مجلة الدعاية الإلكترونية التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ، عدداً يشيد بعملية إطلاق النار ومنفذيها. [ 281 ]

ردود الفعل السياسية

قال الحاكم براون: " قلوبنا وصلواتنا مع عائلات الضحايا وكل من تضرر من هذا الهجوم الوحشي". [ 237 ] في 12 سبتمبر/أيلول 2016، منح براون والمدعية العامة لولاية كاليفورنيا ، كامالا هاريس، ثمانية ضباط شرطة وسام الشجاعة لدورهم في الاستجابة الطارئة أثناء الهجوم وتبادل إطلاق النار الذي تلاه مع الجناة. [ 282 ]

قال وزير الداخلية الباكستاني شودري نزار علي خان إن الحكومة الباكستانية ستواصل تقديم "كل مساعدة قانونية ممكنة" للولايات المتحدة في التحقيق، وأن:

لا يمكن لأي باكستاني أو مسلم عاقل أن يفكر حتى في ارتكاب مثل هذه الأفعال، وقلةٌ فقط من الناس يستخدمون اسم الإسلام لتبرير أفعالهم المشينة، مما يشوه سمعة ديننا. وتؤدي هذه الأعمال الشنيعة أيضًا إلى صعوبات بالغة لملايين المسلمين الذين يعيشون في الدول الغربية وغيرها، وينظر المتطرفون والقوميون في تلك المجتمعات إلى المسلمين بعين الريبة. وتنتشر ظاهرة الإسلاموفوبيا في جميع أنحاء العالم. وما يفعله الإرهابيون لا يمت للإسلام بصلة. [ 283 ]

في خطابٍ للأمة ألقاه من المكتب البيضاوي في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلن الرئيس أوباما أن إطلاق النار عملٌ إرهابي، واصفًا منفذي الهجوم بأنهم "انحرفوا عن مسار التطرف" وتبنوا "تفسيرًا منحرفًا للإسلام". [ 284 ] وقال أوباما إن "خطر الإرهاب حقيقي، لكننا سنتغلب عليه"، ووعد بأن الولايات المتحدة "ستدمر داعش وأي تنظيم آخر يحاول إلحاق الضرر بنا". كما استعرض أوباما الحرب المستمرة ضد داعش (بما في ذلك الغارات الجوية الأمريكية، والعقوبات المالية ، والعمليات الخاصة الموجهة )، وحث الأمريكيين على عدم الاستسلام للخوف. [ 285 ] وكان هذا الخطاب الثالث فقط الذي يلقيه أوباما من المكتب البيضاوي خلال السنوات السبع من رئاسته . [ 286 ] [ 287 ]

ردّ العديد من المرشحين الجمهوريين للرئاسة الأمريكية آنذاك، ومن بينهم ماركو روبيو وتيد كروز ودونالد ترامب ، بالقول إن الولايات المتحدة في حالة حرب. [ 288 ] وصرح كريس كريستي ، الذي كان يخوض حملة انتخابية في ولاية أيوا في ذلك الوقت، قائلاً: "الحقيقة هي أن هذه حرب عالمية جديدة ، ولن تكون شبيهة بالحربين السابقتين. وفي هذه الحرب، يحاول الجهاديون الإسلاميون المتطرفون قتل الأمريكيين يوميًا، وتعطيل حياتنا وتدميرها." [ 289 ] وصرح جيب بوش قائلاً: "إذا كانت هذه حربًا، وأعتقد أنها كذلك لأنهم أعلنوا الحرب علينا، فعلينا أن نعلن الحرب عليهم." [ 288 ]

في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، لاحظ وايت ماسون أن حادثة إطلاق النار الجماعي في عيادة تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز ، والتي ارتكبها مسيحي متدين قبل أسبوع، لم تؤد إلى نفس نوع ردود الفعل الغاضبة التي أثارها هجوم سان برناردينو، وجادل بأن اختلاف ردود الفعل يشير إلى وجود عنصرية. [ 290 ]

اعترض بعض الزعماء المسلمين على طلب أوباما من المسلمين الأمريكيين المساعدة في "استئصال" التطرف من مجتمعاتهم. [ 291 ] وعلّقت الناشطة الفلسطينية الأمريكية ليندا سرسور قائلةً: "لقد سئمتُ من فكرة أن التطرف لا يعني إلا المسلمين أو الإسلام أو الأشخاص المرتبطين بالإسلام... لماذا نحن مهووسون بالإسلام والمجتمعات المسلمة فقط؟". [ 292 ] وأضافت: "لن نطلب أبدًا من أي جماعة دينية أخرى أن تقف وتدين أعمال العنف التي يرتكبها أفراد من داخلها". [ 291 ]

في 18 يونيو/حزيران 2016، ألقى الرئيس أوباما خطابه الأسبوعي الذي تناول فيه هجوم سان برناردينو وحادثة إطلاق النار الجماعي التي وقعت في ملهى ليلي للمثليين قبل ستة أيام. وتطرق في خطابه إلى موضوعي الإرهاب المحلي والسيطرة على الأسلحة. [ 293 ]

إنّ التشدد في مكافحة الإرهاب، ولا سيما الإرهاب المحلي الذي شهدناه مؤخراً في أورلاندو وسان برناردينو، يعني تضييق الخناق على من يرغبون بقتل الأمريكيين، ومنعهم من الحصول على أسلحة هجومية قادرة على قتل عشرات الأبرياء بأسرع وقت ممكن. هذا موضوع سأواصل الحديث عنه في الأسابيع المقبلة.

الجدل

ردًا على حادثة إطلاق النار، دعا المرشح آنذاك دونالد ترامب إلى حظر "كامل وشامل" على دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة "إلى أن يتمكن ممثلو بلادنا من معرفة ما يجري". [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] لاقى تصريح ترامب إدانة واسعة النطاق، [ 297 ] بما في ذلك من البيت الأبيض ، [ 298 ] والبنتاغون ، [ 299 ] والأمم المتحدة، [ 296 ] وقادة أجانب مثل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ورئيس الوزراء الفرنسي مانويل فالس . [ 296 ] [ 300 ] قوبل اقتراح ترامب بإدانة من مرشحي الحزبين الديمقراطي والجمهوري للرئاسة في عام 2016. [ 301 ] [ 302 ] استشهد ترامب، في مقابلة على برنامج "صباح الخير يا أمريكا" ، باعتقال الأمريكيين من أصل ياباني ، والأمريكيين من أصل ألماني ، والأمريكيين من أصل إيطالي خلال الحرب العالمية الثانية كسابقة لاقتراحه. [ 303 ]

أعاد الهجوم إشعال الجدل حول ما إذا كان ينبغي للحكومة الأمريكية توسيع نطاق المراقبة الإلكترونية للأمريكيين، وتحديدًا ما إذا كان ينبغي للكونغرس سنّ تشريع يُلزم شركات التكنولوجيا بتوفير ثغرة أمنية تُمكّن أجهزة إنفاذ القانون من الوصول إلى الاتصالات المُشفّرة. تعارض شركات التكنولوجيا مثل هذا التشريع، بحجة أنه سيُقوّض الأمن بشكل غير مقبول . [ 304 ] في جلسة استماع عُقدت في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، دعا مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كومي، شركات التكنولوجيا التي تُقدّم تشفيرًا شاملاً (مثل شركة آبل ) إلى مراجعة "نموذج أعمالها". [ 305 ] لا يوجد دليل على أن مُطلقي النار في سان برناردينو استخدموا اتصالات مُشفّرة، [ 304 ] [ 305 ] على الرغم من أن كومي قال إن مُهاجمي مركز كورتيس كولويل في وقت سابق من العام نفسه تبادلوا رسائل نصية مُشفّرة. [ 305 ] يعمل السيناتوران ريتشارد بور وديان فاينشتاين ، رئيس وعضو لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ على التوالي، على تشريع خاص بالتشفير. [ 304 ] بالإضافة إلى ذلك، أعادت فاينشتاين طرح تشريع يلزم شركات التكنولوجيا بالإبلاغ عن "معرفتها بأي نشاط إرهابي" تكتشفه، وهو إجراء أثار قلق شركات التكنولوجيا في وادي السيليكون ، التي تعترض على مثل هذه الإجراءات لأسباب تتعلق بالخصوصية. [ 306 ]

أثار استخدام الشرطة لمركبات "بيركات" المدرعة خلال تبادل إطلاق النار جدلاً جديداً حول استخدام الشرطة للمعدات العسكرية وما يشابهها ، حيث قال بعض مسؤولي إنفاذ القانون إن الحادثة أظهرت حاجة الشرطة لاقتناء مثل هذه المعدات. [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعد المركز الطبي بجامعة لوما ليندا مركز الصدمات الوحيد منفي المنطقة. [ 71 ]
  2. لم تدرك الضحية الثانية والعشرون المصابة في البداية أنها مصابة، ثم قامت لاحقًا بدخول المستشفى بنفسها. [ 73 ]
  3. وصف أندرسون كوبر، مقدم البرامج في شبكة CNN، المشهد بأنه "غريب" خلال البث المباشر للشبكة. [ 116 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بلانكشتاين، أندرو؛ جاميسون، ألاستير (3 ديسمبر 2015). "مطلقو النار في سان برناردينو استخدموا أربعة أسلحة نارية وجهازًا متفجرًا: مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  2. 1 2 3 جونز، آشبي؛ فروتش، دان (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "البنادق المستخدمة في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو غير قانونية بموجب قانون الولاية: تم شراء الأسلحة بشكل قانوني مزودة بأجهزة قفل المخزن، ولكن تم تعديلها لزيادة قوتها، وفقًا لما توصل إليه مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2017 .
  3. 1 2 3 سيرانو، ريتشارد أ.؛ إسكيفيل، بالوما؛ وينتون، ريتشارد (2 ديسمبر 2015). "السلطات تحدد هوية الزوجين اللذين يُعتقد أنهما قتلا 14 شخصًا في حفل عيد الميلاد في سان برناردينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  4. «الشرطة تُعلن إصابة 21 شخصًا في هجوم على وكالة خدمات اجتماعية في كاليفورنيا» . أسوشيتد برس. 3 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  5. ١ ٢ ٣ "إطلاق النار في سان برناردينو: الضحية الثانية والعشرون تتقدم للإدلاء بشهادتها، بحسب مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ذا برس إنتربرايز. ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٥ .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعامل مع هجوم سان برناردينو كقضية إرهابية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٦ .
  7. شوب، جون؛ تشاك، إليزابيث؛ كوونغ، هيلين (2 ديسمبر 2015). "إطلاق النار في سان برناردينو هو الأكثر دموية منذ نيوتاون" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  8. «مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو باعتبارها عملاً إرهابياً» . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  9. تشانغ، سيندي (26 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إطلاق النار في سان برناردينو يلقي بظلاله الكئيبة على مؤتمر المسلمين في تشينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  10. لويس، بول (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إطلاق النار في سان برناردينو: ما نعرفه عن المشتبه بهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  11. توركويتز، جولي؛ مولر، بنجامين (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "زوجان يتكتمان بشدة على خطط إطلاق النار في سان برناردينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  12. 1 2 3 ساسلو، إيلي؛ ماكرومن، ستيفاني (3 ديسمبر 2015). "«أين سيد؟»: كيف وقعت حادثة إطلاق النار في سان برناردينو . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  13. بيرمان، مارك (2 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إبلاغ عن إطلاق نار في سان برناردينو، كاليفورنيا؛ السلطات تقول إن هناك عدة مشتبه بهم وضحايا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 رونغ-غونغ لين الثاني؛ ريتشارد وينتون (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "قائد الشرطة يقول إن مشتبهي سان برناردينو أطلقوا وابلاً من الرصاص على الغرفة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  15. نيلسون ، جو ( 27 مايو 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: صدور تقارير تشريح جثث ضحايا 2 ديسمبر (تحديث 2)" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  16. «قال زملاء العمل إن المشتبه به في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو سافر إلى السعودية، وتزوج، ويبدو أنه يعيش "الحلم الأمريكي"» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ "إعادة الهدوء إلى الفوضى" . مؤسسة الشرطة. ٩ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  18. ويتكومب، دان (5 يناير 2016). "دعوة عامة للمساعدة في سد فجوة 18 دقيقة في تحقيق سان برناردينو" . ياهو! نيوز. رويترز. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  19. فريق عمل KPCC (2 ديسمبر 2015). "آخر مستجدات إطلاق النار في سان برناردينو: تم التعرف على مشتبهين اثنين وهما سيد فاروق وتشفين مالك" . KPCC . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  20. بوتيلو، جريج؛ لاه، كيونغ؛ برومفيلد، بن (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مسؤولون: يبدو أن منفذ هجوم سان برناردينو متطرف" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  21. 1 2 هاوزر، كريستين (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "الشرطة: إصابة 21 شخصًا، واكتشاف 12 قنبلة أنبوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2017 .
  22. «مقتل مشتبهين اثنين، أحدهما امرأة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  23. ١ ٢ "تم شراء الأسلحة المستخدمة في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو بشكل قانوني من تجار أسلحة" . صحيفة واشنطن بوست . ٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  24. دالي، مايكل (4 ديسمبر 2015). "سان برناردينو: أكثر المؤامرات الإرهابية تعقيدًا حتى الآن" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  25. دومونوسكي ، كاميلا ( 5 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إطلاق النار في سان برناردينو: ما نعرفه بعد يوم واحد" . NPR. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2018 .
  26. "بعد مرور عام على هجوم سان برناردينو، تقدم الشرطة دافعاً محتملاً" .
  27. 1 2 بيريز بينيا، ريتشارد؛ جولدمان ، آدم (9 سبتمبر 2016). "«أدركنا أخيرًا أن الأمر لم يكن مجرد تدريب»: تقرير يروي تفاصيل حادثة إطلاق النار في سان برناردينو . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016 .
  28. 1 2 روت، ناثان (2 ديسمبر 2016). "آثار حادثة إطلاق النار في سان برناردينو قد تلاشت، لكن الذكريات لا تزال مؤلمة" . NPR. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  29. موزنجو، جو (9 سبتمبر 2016). "«أسوأ شيء يمكن تخيله»: جثث ودماء في كل مكان بعد الهجوم الإرهابي في سان برناردينو، وفقًا لتقرير وزارة العدل . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  30. «تقرير: ثلاثة رجال حاولوا منع هجوم سان برناردينو» . قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  31. دين هوبكنز، كريستوفر؛ فاغنر، لورا (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "الشرطة تحدد هوية المشتبه بهم الذين قُتلوا في حادث إطلاق النار المميت في سان برناردينو" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  32. "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في مذبحة كاليفورنيا باعتبارها "عملاً إرهابياً""رويترز . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  33. شميدت، مايكل س.؛ بيريز-بينيا، ريتشارد (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعامل مع هجوم سان برناردينو كقضية إرهابية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2017 .
  34. «مسؤولون: مُطلقو النار في سان برناردينو بايعوا تنظيم الدولة الإسلامية» . شيكاغو تريبيون . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  35. ١ ٢ "مصادر أسوشيتد برس: القنبلة التي استخدمت في هجوم سان برناردينو كانت رديئة الصنع" . نيوزداي . أسوشيتد برس. ٢٥ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٦ .
  36. «المشتبه بهم في مجزرة كاليفورنيا قد يكون لهم صلات بالإرهاب» . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  37. تشان، ميليسا (3 ديسمبر 2015). "مشتبه بهم في سان برناردينو تركوا وراءهم قنبلة فاشلة يتم التحكم فيها عن بعد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  38. 1 2 وينتون، ريتشارد؛ سيرانو، ريتشارد أ.؛ نول، كورينا. "إطلاق نار في سان برناردينو: ربما يكون المهاجمون قد تركوا قنبلة لقتل الشرطة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
  39. إدارة إطفاء سان برناردينو [@SBCityFire] (2 ديسمبر 2015). "وحدات إدارة إطفاء سان برناردينو تستجيب لبلاغات عن حادث إطلاق نار أسفر عن 20 ضحية في المربع 1300 من شارع ساوث ووترمان. وتعمل شرطة سان برناردينو على إخلاء الموقع" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  40. سيماسكو، كوري (2 ديسمبر 2015). "السلطات ترد على بلاغ عن إطلاق نار في سان برناردينو، كاليفورنيا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  41. ويتكومب، دان (2 ديسمبر/كانون الأول 2015). "تقارير عن إصابة 20 شخصًا في إطلاق نار في سان برناردينو، كاليفورنيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  42. «أُبلغ عن وقوع ما يصل إلى 20 ضحية في حادث إطلاق نار في سان برناردينو» . KTVU. 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  43. أفيلا، ويليام؛ إيانيتا، غابرييلا (2 ديسمبر 2015). "مقتل 14 شخصًا في مجزرة جنوب كاليفورنيا، ومقتل شخصين يُشتبه في كونهما مُطلقَي النار" . إن بي سي جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  44. كارلتون ، جيم ( 6 ديسمبر/كانون الأول 2015). "رئيس شرطة سان برناردينو يعزو الفضل إلى التدريب والحظ" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2017 .
  45. 1 2 3 بيرمان، مارك؛ إيزادي، إلاهي؛ لوري، ويسلي (2 ديسمبر/كانون الأول 2015). "الشرطة: مقتل 14 شخصًا على الأقل وإصابة 14 آخرين في إطلاق نار جماعي في سان برناردينو، كاليفورنيا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015 . 
  46. ويتكومب، دان. "ثلاثة قتلى وعشرون جريحًا في إطلاق نار في سان برناردينو، كاليفورنيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  47. ١ ٢ "أُفيد بإصابة ٢٠ شخصًا في حادث إطلاق نار في سان برناردينو، كاليفورنيا" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
  48. روزنفيلد، إيفريت (2 ديسمبر 2015). "شبكة إن بي سي نيوز تكشف هوية المشتبه به في هجوم سان برناردينو" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  49. «السلطات تحدد هوية مشتبهين اثنين في هجوم سان برناردينو الذي أسفر عن مقتل 14 شخصًا» . أخبار ABC7 . 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  50. 1 2 3 مايرز، أماندا لي؛ بريتشارد، جاستن (2 ديسمبر 2015). "14 قتيلاً و17 جريحاً في إطلاق نار بكاليفورنيا؛ ومقتل مشتبه بهما" . يو تي سان دييغو . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  51. جلاوي، جاستن (2 ديسمبر 2015). "مقتل 14 شخصًا على الأقل وإصابة آخرين في حادث إطلاق نار جماعي بكاليفورنيا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  52. "فاروق سعيد: مشتبه به محتمل في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . موقع "ذا إنكويزيتر " . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  53. «سيارة الدفع الرباعي في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو تحمل لوحات ترخيص من ولاية يوتا، وقد تم استئجارها من كاليفورنيا» . سولت ليك سيتي: فوكس 13. 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  54. ١ ٢ ٣ "مقتل ١٤ شخصًا في إطلاق نار بمركز إنلاند الإقليمي في سان برناردينو" . ABC7 لوس أنجلوس. ٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ هيرت، سوزان (٢٧ مايو ٢٠١٦). "إطلاق النار في سان برناردينو: رعب هجوم ٢ ديسمبر لا يزال حاضراً في أذهان رجال الإنقاذ" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٦ .
  56. «تم التعرف على المشتبه بهما في حادث إطلاق النار الجماعي في سان برناردينو وهما سيد فاروق وتشفين مالك» . ABC7. 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  57. لاه، كيونغ؛ كرافاريك، جيسون (12 فبراير 2016). "إطلاق نار، رسالة نصية، ودمعة: بطل وراء حادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  58. كونراد، كايتلين (4 ديسمبر 2015). "مركبات الشرطة ذات الطابع العسكري المثيرة للجدل مطلوبة بشدة خلال هجوم سان برناردينو" . KSBW. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  59. San Bernardino County Sheriff's Department [@sbcountysheriff] (December 2, 2015). "Two suspects confirmed dead. 1 male & 1 female. The vehicle was cleared of any explosive devices" (Tweet). Retrieved December 2, 2015 via Twitter.
  60. "San Bernardino Sheriff's Department Advises Residents to Stay Indoors". ABC News. Archived from the original on December 3, 2015. Retrieved December 2, 2015.
  61. Zambelich, Ariel; Farrington, Dana (December 3, 2015). "PHOTOS: Scenes From San Bernardino, Calif". NPR. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved April 4, 2018.
  62. 12Rosenfeld, Everette. "Upwards of 14 people dead in San Bernardino mass shooting: Police department chief". CNBC. Archived from the original on December 2, 2015. Retrieved December 2, 2015.
  63. 12Myers, Amanda. "14 dead, more than a dozen wounded in California shooting". Associated Press. Archived from the original on December 3, 2015. Retrieved December 2, 2015.
  64. Poston, Ben; Hamilton, Matt; Nelson, Laura J. (December 5, 2015). "San Bernardino shooting victims: Who they were". Los Angeles Times. Archived from the original on December 4, 2015. Retrieved December 5, 2015.
  65. Karimi, Faith (December 5, 2015). "San Bernardino shooting: Who were the victims?". CNN. Archived from the original on December 6, 2015. Retrieved December 6, 2015.
  66. "Ten Killed in San Bernardino Were Environmental Health Specialists". Occupational Health and Safety Magazine. December 4, 2015. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved December 5, 2015.
  67. 123Nelson, Joe (May 29, 2016). "SAN BERNARDINO MASS SHOOTING: County recovering slowly but steadily six months after attack". The Press-Enterprise. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  68. بارفيني، سارة؛ سيرنا، جوزيف (27 مايو 2016). "الطبيب الشرعي ينشر نتائج تشريح جثث ضحايا هجوم سان برناردينو الإرهابي: 'كانت الغرفة في حالة فوضى'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016. "
  69. مايرز، أماندا لي (27 مايو 2016). "نشر نتائج تشريح جثث ضحايا إطلاق النار الجماعي في سان برناردينو، وكشف تفاصيل الهجوم الإرهابي" . إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة . KPCC. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  70. بلوم، تريسي؛ بامر، ميليسا؛ مورينو، جون أ.؛ تشامبرز، ريك (2 ديسمبر 2015). "السلطات تستجيب لحادث إطلاق نار أسفر عن 20 ضحية في إدارة إطفاء سان برناردينو" . KTLA 5. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  71. 1 2 3 4 ميدينا، جينيفر؛ بيريز-بينيا، ريتشارد؛ شميدت، مايكل س.؛ جودستين، لوري (3 ديسمبر 2015). "مشتبه بهم في سان برناردينو تركوا سلسلة من الأدلة، لكن دون دافع واضح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  72. كينالي، ميغان (2 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إطلاق نار في سان برناردينو: مقتل 14 شخصًا على الأقل في كاليفورنيا، وإصابة مشتبه به في تبادل لإطلاق النار" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  73. مارغولين، جوش (10 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يُفتش بحيرة في كاليفورنيا على صلة بحادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  74. روكوس، برايان؛ مولينا، أليخاندرا (3 مارس/آذار 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: آخر المصابين في الهجوم الإرهابي يعود إلى منزله" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2016 .
  75. 1 2 "مقتل 14 شخصًا على الأقل في إطلاق نار في سان برناردينو؛ ومقتل اثنين من المشتبه بهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  76. إدارة شرطة مقاطعة سان برناردينو [@sbcountysheriff] (2 ديسمبر 2015). "تحديث: أصيب ضابط كان يعمل في موقع إطلاق النار بإصابات غير مهددة للحياة #سان_برناردينو" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  77. سولي-سيرو، آشلي؛ كوزج، ستيف؛ بامر، ميليسا (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "غالبية ضحايا مُطلقي النار في سان برناردينو كانوا من موظفي المقاطعة: رئيس الشرطة" . KTLA . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  78. "الكشف عن اسمي مشتبه بهما في حادث إطلاق نار أسفر عن مقتل 14 شخصًا وإصابة 17 آخرين في سان برناردينو" . سي بي إس نيوز . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  79. «رجل من كاليفورنيا يُتهم بالتآمر لتقديم دعم مادي للإرهاب وكونه "مشتريًا صوريًا" لبنادق هجومية استُخدمت لاحقًا في هجوم سان برناردينو، كاليفورنيا» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٥ .
  80. "لماذا لم تُجدِ قوانين كاليفورنيا الصارمة بشأن الأسلحة نفعاً في سان برناردينو؟" . هاف بوست . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  81. "هل تم تعديل بنادق الهجوم التي استخدمها منفذو حادثة إطلاق النار في سان برناردينو للتحايل على قوانين الأسلحة في كاليفورنيا؟" . ذا تريس . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  82. 1 2 ماكغريفي، باتريك (4 ديسمبر 2015). "مشرعون في كاليفورنيا يُعيدون إحياء أفكار ضبط الأسلحة بعد هجوم سان برناردينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  83. «الشرطة: كان منفذو إطلاق النار في كاليفورنيا، وهم أزواج، مسلحين تسليحًا ثقيلًا» . أخبار صوت أمريكا . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  84. بيكر، بيتر؛ شميت، إريك (5 ديسمبر/كانون الأول 2015). "هجوم كاليفورنيا يدفع الولايات المتحدة إلى إعادة النظر في استراتيجيتها بشأن الإرهاب المحلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2017 .
  85. «مكتب التحقيقات الفيدرالي يتولى التحقيق في سان برناردينو، وأوباما يقول إنه «من المحتمل» أن يكون عملاً إرهابياً» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  86. بوتيلو، جريج؛ إليس، رالف (4 ديسمبر 2015). "التحقيق في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو باعتبارها "عملاً إرهابياً"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015. "
  87. 1 2 سيرانو، ريتشارد أ.؛ وينتون، ريتشارد؛ تانفاني، جوزيف؛ بارفيني، سارة (7 ديسمبر/كانون الأول 2015). "منفذو هجوم سان برناردينو كانوا متطرفين "لفترة من الوقت"، وذهبوا إلى ميادين الرماية قبل الهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  88. 1 2 ناجورني، آدم (6 ديسمبر 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن مهاجمي سان برناردينو كانوا "متطرفين"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2017 .
  89. جيربر، ماريسا؛ كويلي، جيمس؛ وينتون، ريتشارد (5 يناير 2016). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في لغز مكان وجود منفذي هجوم سان برناردينو لمدة 18 دقيقة بعد المجزرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  90. باريت، ديفلين (5 يناير 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: مكتب التحقيقات الفيدرالي يطلب مساعدة الجمهور في 18 دقيقة مفقودة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  91. موزنجو، جو (9 سبتمبر 2016). "«أسوأ شيء يمكن تخيله»: جثث ودماء في كل مكان بعد الهجوم الإرهابي في سان برناردينو، وفقًا لتقرير وزارة العدل . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  92. ويليامز، بيت؛ عبد الله، حليمة (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي: مُطلقو النار في سان برناردينو تطرّفوا قبل لقائهم" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  93. غولدمان، آدم؛ بيرمان، مارك. "مهاجمو سان برناردينو تحدثوا عن الجهاد والاستشهاد في عام 2013" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  94. بلانكشتاين، أندرو؛ ويندرم، روبرت؛ ويليامز، بيت؛ إسبوزيتو، ريتشارد؛ رابلي، هانا (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مُطلقو النار في سان برناردينو تدربوا على الهجوم قبل عام من وقوعه" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  95. زورويا، جريج. "إذاعة داعش: اثنان من أنصارها نفذا مجزرة سان برناردينو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  96. «مكتب التحقيقات الفيدرالي: لا يوجد دليل على أن منفذي هجمات سان برناردينو كانوا جزءًا من خلية واحدة» . يو إس إيه توداي . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  97. 1 2 3 بيكر، آل؛ سانتورا، مارك (16 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مهاجمو سان برناردينو ناقشوا الجهاد في رسائل خاصة، بحسب مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2017 .
  98. لويس، بول (16 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي: منفذو هجوم سان برناردينو لم ينشروا أي شيء عن الجهاد على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  99. مارتينيز، مايكل؛ شويشيت، كاثرين إي؛ براون، باميلا (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إطلاق نار في سان برناردينو: مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن الزوجين تطرفا قبل لقائهما" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  100. 1 2 كاليماتشي، روكميني (5 ديسمبر/كانون الأول 2015). "تنظيم الدولة الإسلامية يقول إن 'جنود الخلافة' هاجموا في سان برناردينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  101. «مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في صلات داعش والإرهاب بمذبحة سان برناردينو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  102. كريستي، ميغان؛ شوارتز، روندا؛ مارغولين، جوش؛ روس، برايان (1 ديسمبر/كانون الأول 2016). "حفل عيد الميلاد قد يكون سببًا في هجوم سان برناردينو الإرهابي: الشرطة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  103. 1 2 ميدينا، جينيفر؛ ساوثول، آشلي (2 ديسمبر 2015). "التركيز يتحول إلى منزل ريدلاندز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  104. 1 2 ميدينا، جينيفر (3 ديسمبر 2015). "الشرطة تداهم منزل المشتبه به في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  105. 1 2 وينتون، ريتشارد؛ ساهاجون، لويس؛ ماثر، كيت (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتشون منزلًا في كورونا مجددًا مع استمرار التحقيق في قضية سان برناردينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  106. ١ ٢ "الشرطة: عثر المحققون على ١٢ قنبلة أنبوبية في منزل تم تفتيشه بعد عمليات قتل في كاليفورنيا" . WEAU. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  107. سيرانو، ريتشارد أ.؛ بينيت، برايان؛ دولان، جاك؛ كارلامانجلا، سوميا (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يُجري تحقيقًا في مذبحة سان برناردينو باعتبارها عملًا إرهابيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  108. توماس، بيير؛ ديت، جاك (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مصادر: مُطلقو النار في سان برناردينو حاولوا تدمير الهواتف والأقراص الصلبة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  109. ١ ٢ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يُفتش منزل عائلة فاروق في كورونا كجزء من تحقيق" . سي بي إس نيوز . لوس أنجلوس. ٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  110. سيرانو، ريتشارد أ.؛ وينتون، ريتشارد؛ بارفيني، سارة؛ كويلي، جيمس (10 ديسمبر/كانون الأول 2015). "يعتقد المحققون أن منفذي هجوم سان برناردينو خططوا لهجوم أكبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  111. "مكتب التحقيقات الفيدرالي يُفتش بحيرة في كاليفورنيا على صلة بحادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . أخبار ABC . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .للاطلاع على خريطة فضائية للموقع الموضح في المقال، يُرجى مراجعة خرائط جوجل (مؤرشفة بتاريخ 15 سبتمبر 2018، على موقع Wayback Machine).
  112. كريمي، فيث؛ كابريرا، آنا (13 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مصادر تؤكد أن الأدلة التي عُثر عليها في بحيرة سان برناردينو لا علاقة لها بالهجوم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  113. 1 2 3 أكس، جوزيف؛ ليفين، دان (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "السماح للصحفيين بدخول منزل منفذي إطلاق النار في كاليفورنيا، ومكتب التحقيقات الفيدرالي يدافع عن عملية التفتيش" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2017 .
  114. 1 2 ماثر، كيت؛ روبين، جويل (4 ديسمبر 2015). "في مشهد سريالي، يتجمهر الصحفيون حول منزل في ريدلاندز استأجره مطلقو النار" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  115. 1 2 روخاس، ريك (5 ديسمبر 2015). "مالك عقار يسمح للصحفيين بدخول منزل مشتبه بهم في سان برناردينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  116. فيجرمان، سيث (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "تجاهلت وسائل الإعلام الأخلاق عندما حاصرت شقة منفذي هجوم سان برناردينو" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  117. 1 2 كالديرون، مايكل (4 ديسمبر 2015). "مراسل قناة إن بي سي يُشيد بأخلاقيات الشبكة قبل البث المباشر من داخل شقة مشتبه بهم في سان برناردينو" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  118. غاس، نيك (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "انتقادات لاذعة لشبكات الكابل بعد عرضها لقطات مباشرة من داخل شقة قتلة كاليفورنيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  119. فولكنفليك، ديفيد (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "وسائل الإعلام تُركّز بشدّة على منزل قتلة سان برناردينو خلال البث المباشر" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2018 .
  120. تومبكينز ، آل (5 ديسمبر 2015). "ضجة إعلامية في سان برناردينو تصرف الانتباه عن حادثة إطلاق النار الجماعي" . معهد بوينتر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  121. 1 2 ويمبل، إريك (4 ديسمبر 2015). "جولة MSNBC المباشرة المروعة في شقة منفذي هجوم سان برناردينو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  122. ناكاشيما، إيلين (17 فبراير 2016). "آبل تتعهد بمقاومة طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي بفك تشفير هاتف آيفون مرتبط بهجمات سان برناردينو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  123. فولز، داستن؛ هوسنبال، مارك (9 فبراير 2016). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن المحققين غير قادرين على فك تشفير محتوى هاتف منفذ هجوم سان برناردينو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  124. عبد الله، تامي؛ تاكر، إريك (16 فبراير 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: يجب على آبل مساعدة الولايات المتحدة في اختراق هاتف القاتل" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  125. ماكلولين، جينا (12 يونيو/حزيران 2016). "مسؤول: وكالة الأمن القومي تسعى لاستغلال إنترنت الأشياء، بما في ذلك الأجهزة الطبية الحيوية" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2016 .
  126. بلانكشتاين، أندرو (16 فبراير 2016). "قاضٍ يُجبر آبل على المساعدة في فتح هاتف آيفون الخاص بمنفذ هجوم سان برناردينو" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  127. تشيسني، روبرت م. (17 فبراير 2016). "آبل ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي: نزاع "الاختفاء التام" ينتقل من الكونغرس إلى قاعة المحكمة" . لوفير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  128. بيريز، إيفان؛ هيوم، تيم (17 فبراير 2016). "آبل تعارض أمر القاضي باختراق هاتف آيفون الخاص بمنفذ هجوم سان برناردينو" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  129. يادرون، داني (19 فبراير 2016). "أبل تقول إن مكتب التحقيقات الفيدرالي يطالب بوصول لم تطلبه حتى الصين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  130. «إطلاق النار في سان برناردينو: آبل تحصل على مزيد من الوقت لتقديم ردها» . صحيفة ذا برس إنتربرايز . ١٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٦ .
  131. ليفين، مايك؛ ديت، جاك؛ كلوهيرتي، جاك (19 فبراير 2016). "وزارة العدل تُصعّد معركتها مع آبل بشأن هاتف مُطلق النار في سان برناردينو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  132. «حادثة إطلاق النار في سان برناردينو: الولايات المتحدة تقول إن شركة آبل قد تحتفظ ببرامج أو تتلفها لمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي في اختراق أجهزة آيفون» . KPCC. أسوشيتد برس. ١٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٦ .
  133. ديف، باريش (19 فبراير 2016). "أبل والسلطات الفيدرالية تكشفان عن إعادة تعيين كلمة مرور iCloud الخاصة بمنفذ هجوم سان برناردينو بعد ساعات من الهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  134. ديت، جاك (19 فبراير 2016). "أبل تقول إن رمز مرور حساب أبل الخاص بمنفذ هجوم سان برناردينو قد تم تغييره أثناء وجوده بحوزة الحكومة" . ياهو! جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  135. فولز، داستن؛ إدواردز، جوليا (20 فبراير 2016). "الولايات المتحدة الأمريكية وشركة آبل تُصعّدان من حدة الخطاب في نزاعهما حول التشفير" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  136. «أبل تقول إن سلطات إنفاذ القانون أضاعت فرصة دعم هاتف آيفون الخاص بمطلق النار في سان برناردينو» . KTLA . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  137. فيران، لي؛ ديت، جاك (4 مارس 2016). "مدعي عام سان برناردينو: أدلة على هوية مطلق النار الثالث غير المؤكد، و"مسبب الأمراض الإلكترونية" قد يكون موجودًا على هاتف آيفون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2016 .
  138. كرافتس، ديفيد (3 مارس 2016). "يقول المدعي العام في سان برناردينو إن هاتف آيفون المصادر قد يحتوي على "فيروس إلكتروني كامن"" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2016 .
  139. داوني، ديفيد (4 مارس 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: المدعي العام يخشى أن يكون هاتف آيفون الخاص بالإرهابي قد شن هجومًا إلكترونيًا" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  140. ديل، جاك؛ ليفين، مايك؛ نيوكومب، أليسا (28 مارس/آذار 2016). "وزارة العدل تسحب طلبها في قضية تشفير هاتف آيفون بعد أن تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من الوصول إلى هاتف منفذ هجوم سان برناردينو" . ABC News . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس/آذار 2016 .
  141. «ربما يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي قد وجد طريقة لفتح هاتف آيفون الخاص بمنفذ هجوم سان برناردينو» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ٢١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٦ .
  142. «إطلاق نار في سان برناردينو: تقارير تفيد بأن شركة إسرائيلية تساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي» . صحيفة ذا برس إنتربرايز . 23 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2016 .
  143. ناكاشيما، إيلين (12 أبريل 2016). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يدفع رسومًا لمرة واحدة لقراصنة محترفين لاختراق هاتف آيفون في سان برناردينو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  144. ناكاشيما، إيلين؛ ألبرغوتي، ريد (14 أبريل 2021). "أراد مكتب التحقيقات الفيدرالي فتح هاتف آيفون الخاص بمنفذ هجوم سان برناردينو. فلجأ إلى شركة أسترالية غير معروفة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
  145. هيث، براد (16 سبتمبر/أيلول 2016). "يو إس إيه توداي وآخرون يقاضون مكتب التحقيقات الفيدرالي للحصول على معلومات حول اختراق هاتف منفذ هجوم سان برناردينو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2016 .
  146. 1 2 3 جوش جيرستين، القاضي: يمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي إبقاء تكلفة اختراق الآيفون سرية. مؤرشف في 29 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، بوليتيكو (1 أكتوبر 2017).
  147. أسوشيتد برس ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي مؤرشفة في 20 أبريل 2019، في Wayback Machine ، الدعوى المدنية رقم 16-cv-1850 (TSC) (DDC 13 سبتمبر 2017).
  148. بوتيلو، جريج؛ براسيا، لورينزا؛ مارتينيز، مايكل (18 فبراير 2016). "غضب وإشادة بشركة آبل لرفضها طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن هاتف قاتل سان برناردينو" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  149. "CBS News poll: Americans split on unlocking San Bernardino shooter's iPhone". CBS News. March 18, 2016. Archived from the original on March 20, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  150. "Race to unlock San Bernardino shooter's iPhone was delayed by poor FBI communication, report finds". Los Angeles Times. March 27, 2018. Archived from the original on July 22, 2018. Retrieved July 21, 2018.
  151. "San Bernardino Shooting: At Least 14 People Killed". Sacramento: FOX40. December 2, 2015. Archived from the original on December 10, 2015. Retrieved December 6, 2015.
  152. Parvini, Sarah; Queally, James (March 5, 2016). "After San Bernardino attack, third shooter claims are just 'human nature'". Los Angeles Times. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved March 5, 2016.
  153. "San Bernardino mass shooting: 2 suspects killed in shootout with police". San Bernardino County Sun. December 2, 2015. Archived from the original on December 6, 2015. Retrieved December 6, 2015.
  154. Lengel, Allan; Meek, James Gordon (February 18, 2016). "Unanswered Questions: FBI Hasn't Ruled Out 3rd Militant in San Bernardino Killings". ABC News. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 4, 2016.
  155. Sanburn, Josh (December 1, 2016). "5 Things We Still Don't Know a Year After the San Bernardino Shooting". Time. Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  156. 12"Criminal complaint in United States of America v. Enrique Marquez, Jr., 5:15-mj-498". The New York Times. United States District Court for the Central District of California. December 17, 2015. Archived from the original on March 2, 2017. Retrieved March 1, 2017.
  157. 1 2 3 4 5 سيرانو، ريتشارد (17 ديسمبر 2015). "اتُهم صديق منفذ هجوم سان برناردينو، إنريكي ماركيز، بالتواطؤ في التخطيط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  158. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كويلي، جيمس؛ وينتون، ريتشارد؛ إسكيفيل، بالوما (28 أبريل 2016). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل شقيق إرهابي سان برناردينو وشخصين آخرين بتهمة الاحتيال في الزواج" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  159. 1 2 فروتش، دان؛ إلينسون، زوشا؛ بالازولو، جو (5 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتش منزل رجل مرتبط بالأسلحة المستخدمة في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2017 .
  160. 1 2 ماثر، كيت؛ هاميلتون، مات؛ سيرانو، ريتشارد أ.؛ دولان، جاك (10 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إنريكي ماركيز، الذي اشترى البنادق المستخدمة في هجوم سان برناردينو، كانت له صلات وثيقة بالمسلح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  161. 1 2 فرانشيسكاني، كريس؛ ويليامز، بيت؛ بلانكشتاين، أندرو (5 ديسمبر 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتش منزل صديق فاروق الذي اشترى أسلحة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
  162. ميك، جيمس جوردون؛ كريستي، ميغان (5 ديسمبر/كانون الأول 2015). "رسمي: جارٌ يُزعم أنه اشترى أسلحة "هجومية" استُخدمت في أعمال الشغب في سان برناردينو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  163. «سجلات: رجل يُقرّ بالذنب بتهمة المساعدة في هجوم سان برناردينو» . القصة الرئيسية . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  164. «الرجل الذي اشترى البنادق: من هو إنريكي ماركيز؟» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  165. 1 2 كورين، مارتينا (17 ديسمبر 2015). "أولى التهم الجنائية في حادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  166. 1 2 لوفيت، إيان (11 ديسمبر 2015). "صديق منفذي هجوم سان برناردينو يتحدث عن 'خلايا نائمة' قبل الهجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  167. ١ ٢ ٣ شميدت، مايكل س.؛ بيريز-بينيا، ريتشارد (١٧ ديسمبر ٢٠١٥). "جار منفذي هجمات سان برناردينو يواجه تهمًا بالإرهاب، بحسب مسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
  168. وينتون، ريتشارد؛ كويلي، جيمس (30 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إنريكي ماركيز جونيور يواجه المزيد من التهم في هجوم سان برناردينو الإرهابي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2016 .
  169. ١ ٢ ٣ شميدت، مايكل س.؛ مسعود، سلمان (٩ ديسمبر ٢٠١٥). "مكتب التحقيقات الفيدرالي: زوجان من سان برناردينو تحدثا عن هجمات عام ٢٠١٣" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
  170. سيرانو، ريتشارد أ.؛ وينتون، ريتشارد. "اتُهم صديق منفذ هجوم سان برناردينو، إنريكي ماركيز، بالتواطؤ في المؤامرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  171. باريت، ديفلين؛ أودي، تمارا (10 ديسمبر/كانون الأول 2015). "يُقال إن مُطلق النار في سان برناردينو خطط لهجوم في عام 2012" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  172. دي أتلي، ريتشارد ك. (1 يونيو 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: ماركيز كان على صلة بـ"جهاديين من كاليفورنيا"، بحسب مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  173. وايت، كريس (1 يونيو 2016). "السلطات الفيدرالية تعترف بأن صديق إرهابي سان برناردينو كان على صلة بخلية إرهابية في كاليفورنيا عام 2012" . LawNewz . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  174. ١ ٢ ٣ ٤ كريستي، ميغان (٩ ديسمبر ٢٠١٥). "هجوم سان برناردينو: التأشيرات والزوجات والإرهاب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ١٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  175. غلوفر، سكوت؛ براسيا، لورينزا؛ بيريز، إيفان (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إنريكي ماركيز: أنا وقاتل سان برناردينو تآمرنا في عام 2012" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  176. ويسون، غيل؛ دي أتلي، ريتشارد ك. (30 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إطلاق النار في سان برناردينو: تتزايد التهم الموجهة إلى ماركيز (تحديث)" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2016 .
  177. دي أتلي، ريتشارد ك.؛ ويسون، غيل (21 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إطلاق نار في سان برناردينو: رفض الإفراج بكفالة؛ ماركيز سيبقى رهن الاحتجاز بتهم تتعلق بالإرهاب (تحديث 3)" . بريس-إنتربرايز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2016 .
  178. إسكيفيل، بالوما (6 يناير 2016). "إنريكي ماركيز جونيور يدفع ببراءته من تهم الإرهاب الفيدرالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  179. 1 2 إسكيفيل، بالوما (16 فبراير 2017). "والد ضحية هجوم سان برناردينو الإرهابي يدين اتفاقية الإقرار بالذنب لصديق المسلح" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  180. ١ ٢ ٣ ٤ روكوس، برايان (٢٠ يوليو ٢٠١٧). "إعادة تحديد موعد النطق بالحكم على ماركيز في قضية الأسلحة النارية المتعلقة بـ ٢ ديسمبر إلى ٦ نوفمبر" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٧ .
  181. روكوس، برايان (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تأجيل النطق بالحكم على رجل من ريفرسايد ساعد منفذ هجوم سان برناردينو" . صحيفة سان برناردينو صن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2018 .
  182. روكوس، برايان (26 يونيو/حزيران 2018). "تأجيل النطق بالحكم على صديق قام بتزويد إرهابيي سان برناردينو بالبنادق" . صحيفة سان برناردينو صن . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2018 .
  183. «مكتب الشؤون العامة | ريفرسايد، كاليفورنيا: رجل اعترف بالتخطيط لهجمات أسفرت عن سقوط ضحايا جماعية وشراء أسلحة نارية استُخدمت لاحقًا في الهجوم الإرهابي الذي وقع عام 2015 في سان برناردينو، يُحكم عليه بالسجن الفيدرالي لمدة 20 عامًا | وزارة العدل الأمريكية» . 23 أكتوبر 2020.
  184. «سجن رجل أمريكي بتهمة تزويد أسلحة استخدمت في إطلاق النار في سان برناردينو» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  185. 1 2 ديلون، نانسي (28 أبريل 2016). "شقيق منفذ مجزرة سان برناردينو ينكر تهمة الاحتيال في الزواج" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  186. 1 2 مايرز، أماندا لي (28 أبريل 2016). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل شقيق منفذ هجوم سان برناردينو وأقارب آخرين له" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  187. ١ ٢ ٣ ٤ هاميلتون، مات؛ وينتون، ريتشارد؛ ماثر، كيت (٢٧ ديسمبر ٢٠١٥). "اختفاء الشقيقتين الروسيتين عن الأنظار مع هجوم سان برناردينو" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  188. ١ ٢ ٣ روكوس، برايان (٢٩ أبريل ٢٠١٦). "إطلاق نار في سان برناردينو: زوجة إنريكي ماركيز رهن احتجاز إدارة الهجرة" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٦ .
  189. ١ ٢ ٣ هاميلتون، مات (٢٦ يناير ٢٠١٧). "زوجة روسية لرجل متهم بالتآمر مع مسلح في هجوم سان برناردينو تُقر بالذنب" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٧ .
  190. بلوم، تريسي؛ وينتر، كارين (28 أبريل 2016). "اعتقال شقيق مطلق النار في سان برناردينو وشخصين آخرين بتهمة الاحتيال في الزواج" . KTLA. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  191. جاكوبو، جوليا (18 فبراير 2016). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتش منزل شقيق منفذ هجوم سان برناردينو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  192. «إطلاق نار في سان برناردينو: مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتش منزل فاروق في كورونا» . صحيفة ذا برس إنتربرايز . ١٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٦ .
  193. «مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتش منزل شقيق قاتل سان برناردينو» . أسوشيتد برس. ١٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٦ .
  194. 1 2 3 4 بيكون، جون (28 أبريل 2016). "اعتقال شقيق منفذ هجوم سان برناردينو الإرهابي وشخصين آخرين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  195. 1 2 لوفيت، إيان؛ بيريز-بينيا، ريتشارد (28 أبريل 2016). "توجيه الاتهام إلى 3 أشخاص مرتبطين بمسلح سان برناردينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  196. نيلسون ، جو؛ روكوس، برايان (26 مايو/أيار 2017). "مع اختتام التحقيق المحلي في هجوم سان برناردينو الإرهابي، يستمر تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2017 .
  197. روكوس، برايان (17 مايو 2021). "امرأة في زواج صوري، تم اكتشافها خلال التحقيق في مذبحة سان برناردينو عام 2015، تحصل على إطلاق سراح مشروط" . صحيفة سان برناردينو صن . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  198. روكوس، برايان (10 يناير 2017). "شقيق مطلق النار في سان برناردينو يُقرّ بالذنب في تهمة الاحتيال في الهجرة الفيدرالية" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  199. ١ ٢ ٣ "تاتيانا فاروق، شقيقة زوجة منفذ هجوم ٢ ديسمبر، تُقرّ بالذنب في قضية تزوير زواج" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ٩ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٧ .
  200. روكوس، برايان (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تأجيل النطق بالحكم على زوجين على صلة بمنفذ هجوم سان برناردينو في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015" . صحيفة سان برناردينو صن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2018 .
  201. «شقيقة زوجة منفذ هجوم سان برناردينو الإرهابي تحصل على حكم بالمراقبة القضائية لدورها في مخطط زواج صوري» . KTLA . 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  202. خدمة أخبار المدينة؛ فريق أخبار KESQ (10 نوفمبر 2020). "الحكم على شقيق إرهابي سان برناردينو بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ" . KESQ . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  203. ١ ٢ ٣ "حُكم على والدة منفذ هجوم سان برناردينو، التي أحبطت خطة الهجوم، بالإقامة الجبرية" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . ١١ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  204. «والدة منفذ هجوم سان برناردينو ستُقرّ بالذنب بتهمة إتلاف الأدلة» . شبكة إن بي سي نيوز . 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  205. نيلسون، جو (18 مارس 2016). "عضو الجمعية يعقد جلسة استماع اليوم في سان برناردينو بشأن الهجوم الإرهابي" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  206. دي أتلي، ريتشارد ك. (18 مارس 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: مناقشة القيود على الاتصالات اللاسلكية والمركبات المدرعة في جلسة استماع بشأن الهجوم الإرهابي" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  207. «رد الرئيس أوباما على حادثة إطلاق النار في سان برناردينو» . قناة ABC7 لوس أنجلوس. 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  208. 1 2 تاو، برايان (2 ديسمبر 2015). "في طقوس قاتمة، باراك أوباما يدعو مجدداً إلى تشديد قوانين حيازة الأسلحة بعد حادث إطلاق النار الجماعي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  209. سلاك، دونوفان؛ سينغر، بول؛ كيلي، إيرين (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "جمهوريون في مجلس النواب يحثون على توخي الحذر بشأن تشريعات الأسلحة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
  210. بيرمان، نوح؛ هالبر، إيفان (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بعد حادثة إطلاق النار، الجمهوريون يطالبون بـ"جرس إنذار" بشأن الإرهاب، والديمقراطيون بشأن ضبط الأسلحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  211. هورسمان، جيف (8 يناير 2016). "إطلاق نار في سان برناردينو: بيت أغيلار يدعو إلى فرض قيود على الأسلحة في مجلس النواب" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  212. مندلسون، آرون (20 يناير 2016). "ارتفاع حاد في مبيعات الأسلحة في كاليفورنيا بعد حادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . KPCC. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  213. شتاينبرغ، جيم (9 يناير 2016). "ارتفاع حاد في طلبات تراخيص حمل الأسلحة المخفية في أعقاب هجوم سان برناردينو الإرهابي" . صحيفة سان برناردينو صن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  214. ماركيز، ليسيت (5 يناير 2016). "عائلات ضحايا إطلاق النار في سان برناردينو ترد على إجراءات أوباما بشأن قوانين الأسلحة" . صحيفة إنلاند فالي ديلي بوليتين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  215. موكينفوس، مارك (5 يناير 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: عائلات الضحايا تُقيّم خطاب أوباما حول ضبط الأسلحة" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  216. "سيناتور ديمقراطي محبط من التقاعس عن اتخاذ إجراءات بشأن الأسلحة يبدأ المماطلة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 15 يونيو 2016. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 . 
  217. هيرت، سوزان (16 يونيو 2016). "إطلاق النار الجماعي في أورلاندو: ابنة ضحية إطلاق النار في سان برناردينو: "حان الوقت لنزع سلاح الكراهية".صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2016 .
  218. ١ ٢ "نيويورك تايمز تنشر أول افتتاحية على صفحتها الأولى منذ قرابة ١٠٠ عام" . طبعة نهاية الأسبوع، السبت . NPR . ٥ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  219. هيئة التحرير (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "ضعوا حداً لوباء الأسلحة في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  220. سوميا، رافي (5 ديسمبر 2015). "جدل الأسلحة يتصدر الصفحة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  221. ماكغريفي، باتريك (20 أبريل 2016). "المشرعون يتقدمون بإجراءات للسيطرة على الأسلحة ردًا على مذبحة سان برناردينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  222. ويستون، إيثان (2 يوليو/تموز 2016). "كاليفورنيا تُشدد قوانين الأسلحة في أعقاب أحداث سان برناردينو وأورلاندو" . نيوز واي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2016 .
  223. «أرملة ضحية إطلاق النار في سان برناردينو ترفع دعوى قضائية بقيمة 58 مليون دولار بتهمة القتل الخطأ» . شيكاغو تريبيون . تقارير وكالات الأنباء. 13 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  224. روكوس، برايان (22 يناير 2016). "إطلاق نار في سان برناردينو: عائلة الضحية تطالب بتعويض قدره 204 ملايين دولار من المقاطعة" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  225. دي أتلي، ريتشارد ك. (13 يناير 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: الادعاء ليس سوى الخطوة الأولى في عملية طويلة" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  226. هاجن، رايان (22 يناير 2016). "سان برناردينو تنفي مزاعم ردًا على هجوم 2 ديسمبر" . صحيفة سان برناردينو صن . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  227. سيرنا، جوزيف؛ بارفيني، سارة؛ هاميلتون، مات؛ نول، كورينا (31 مايو/أيار 2016). "هل يحق لعائلة إرهابي الحصول على أموال التأمين بعد أن قتل 14 شخصًا في هجوم سان برناردينو؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2016 .
  228. بلانكشتاين، أندرو؛ تشاك، إليزابيث (1 يونيو 2016). "السلطات الفيدرالية ترفع دعوى قضائية ضد عائلة منفذ هجوم سان برناردينو للاستيلاء على وثائق التأمين على الحياة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  229. «السلطات الفيدرالية ترفع دعوى قضائية للاستيلاء على بوليصة تأمين حياة منفذ هجوم سان برناردينو» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  230. نيلسون، جو (9 يونيو 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: دعوى قضائية تكشف عن معضلة بشأن استحقاقات التأمين على حياة مطلق النار" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  231. ماكميلان، روب (2 سبتمبر 2016). "الحكومة تطالب بتسديد أموال من بوالص التأمين على حياة منفذ هجوم سان برناردينو الإرهابي لعائلات الضحايا" . قناة KABC-TV. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  232. روكوس، برايان (2 ديسمبر 2022). "السلطات الفيدرالية لا تزال تسعى للحصول على تعويضات التأمين على الحياة التي تركها مطلق النار في هجوم سان برناردينو الإرهابي" . برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  233. إسكيفيل، بالوما (5 مايو 2016). "مقاطعة سان برناردينو تخطط لإنشاء نصب تذكاري لضحايا الهجوم الإرهابي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  234. مولينا، أليخاندرا (6 مايو 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: نقابة العمال تكشف عن خطط نصب تذكاري للضحايا" . برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  235. دي أتلي، ريتشارد ك. (2 يونيو 2017). "خطط نصب تذكاري دائم لهجوم سان برناردينو الإرهابي قيد التطوير" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  236. نيلسون، جو (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "بعد عامين، مقاطعة سان برناردينو تختار مستشارًا لنصب تذكاري لتكريم ضحايا الهجوم الإرهابي" . صحيفة سان برناردينو صن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2018 .
  237. ١ ٢ ٣ ألكسندر، برايان (٢ ديسمبر ٢٠١٥). "حاكم الولاية يلغي مراسم وضع شجرة عيد الميلاد في مبنى الكابيتول في أعقاب حادثة إطلاق النار" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  238. براون، إيما (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "إغلاق جميع المدارس الحكومية في لوس أنجلوس بسبب تهديد يطال 'العديد' من المدارس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  239. "تهديدات ضد 'العديد من المدارس' تدفع إدارة مدارس لوس أنجلوس الموحدة إلى إغلاق جميع فروعها" . سي بي إس لوس أنجلوس. 15 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  240. «مكتب خدمات الشرطة المجتمعية: وزارة العدل تنشر مراجعة للحادث الحرج لاستجابة الأمن العام في سان برناردينو» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية ، مكتب خدمات الشرطة المجتمعية . 9 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  241. «تقرير جديد: تهدئة الفوضى: مراجعة مؤسسة الشرطة لهجمات سان برناردينو الإرهابية» . مؤسسة الشرطة الوطنية . مؤسسة الشرطة. 9 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  242. دوبوزينسكيس، أليكس؛ فالون، باتريك (2 ديسمبر/كانون الأول 2016). "في سان برناردينو، مراسم مهيبة لإحياء ذكرى حادث إطلاق النار الجماعي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  243. بلوم، تريسي؛ سبلمان، إريك؛ إسبينوزا، إليزابيث (2 ديسمبر 2016). "نصب تذكارية تُحيي الذكرى السنوية الأولى لهجوم سان برناردينو الإرهابي" . KTLA . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  244. «معظم مكاتب مقاطعة سان برناردينو ستظل مغلقة بعد حادث إطلاق النار الجماعي» . سي بي إس لوس أنجلوس. 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  245. «إغلاق مكاتب المقاطعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  246. تاكسين، إيمي؛ سكولوف، برايان (7 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مقاطعة سان برناردينو تعيد فتح أبوابها للأعمال بعد الهجمات" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
  247. 1 2 دي أتلي، ريتشارد ك. (31 ديسمبر 2015). "إطلاق النار في سان برناردينو: عام جديد من الأمل والوداعات" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  248. روجرز، جون (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إغلاق موقع إطلاق النار في سان برناردينو حتى عام 2016" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  249. 1 2 سيويل، آبي (2 يناير 2016). "إعادة افتتاح مركز إنلاند الإقليمي مع تشديد الإجراءات الأمنية، بعد شهر من هجوم سان برناردينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  250. «عودة العمال إلى موقع مجزرة سان برناردينو مع إعادة فتح المكاتب» . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  251. "النشرة الإخبارية | مشروع سكة ​​حديد ريدلاندز للركاب" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2017 .
  252. إسكيفيل، بالوما؛ وينتون، ريتشارد (15 ديسمبر/كانون الأول 2015). "سان برناردينو تسعى للحصول على مساعدة لتغطية تكاليف حادث إطلاق النار البالغة مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  253. بيرنشتاين، شارون (18 ديسمبر/كانون الأول 2015). "حاكم كاليفورنيا يعلن حالة الطوارئ ردًا على هجوم سان برناردينو" . ياهو! نيوز. رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  254. مولينا، أليخاندرو (22 مارس/آذار 2016). "إطلاق نار في سان برناردينو: المقاطعة ستوظف عاملين مؤقتين في مجال الصحة البيئية" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  255. هيشت، بيتر (3 ديسمبر 2015). "سكان سان برناردينو يشاركون أحزانهم خلال وقفة حداد في الملعب" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  256. ماكبرايد، ميليسا (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "آلاف يتجمعون في وقفة احتجاجية في سان برناردينو عقب حادث إطلاق النار الجماعي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  257. جونسون، م. أليكس (8 ديسمبر 2015). "إطلاق النار في سان برناردينو: وقفات حداد مؤثرة على الضحايا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  258. غولدنشتاين، تايلور (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "وقفة حداد على ضحايا إطلاق النار في سان برناردينو: يقول الأصدقاء إن الضحية كان 'سوبرمان'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  259. هيلي، باتريك؛ كاندل، جيسون (4 يناير 2016). "نصب تذكاري لضحايا حادث إطلاق النار الجماعي في سان برناردينو يتضمن كلمة للقس ريك وارين" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  260. وول، ستيفن؛ روبنسون، أليسيا (4 يناير 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: رودي جولياني يقول للإرهابيين في خطاب تأبيني: 'لن تستطيعوا هزيمتنا'" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  261. مولينا، أليخاندرا (3 مارس 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: صندوق الإغاثة يصل إلى 2.48 مليون دولار" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  262. هاجن، رايان (5 يوليو/تموز 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: جميع أموال منظمة يونايتد واي تُقدّم للضحايا" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2016 .
  263. «أوباما يأمر بتنكيس الأعلام بعد حادثة إطلاق النار» . WJHL. أسوشيتد برس. 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  264. لوبيانكو، توم؛ مالوي، آلي (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "أوباما: من المحتمل أن يكون إطلاق النار في سان برناردينو عملاً إرهابياً" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  265. فيركامين، بول؛ برومفيلد، بن؛ ليبتاك، كيفن (18 ديسمبر/كانون الأول 2015). "الرئيس أوباما يزور ضحايا إطلاق النار في سان برناردينو وعائلاتهم وفرق الإنقاذ" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  266. «حاكم الولاية يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على ضحايا إطلاق النار في كاليفورنيا» . KTVZ . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  267. موران، ديفيد (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مالوي يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على ضحايا إطلاق النار في سان برناردينو" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  268. بويد، جون (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "حاكم الولاية يأمر بتنكيس الأعلام في أعقاب حادثة إطلاق النار في كاليفورنيا" . KWCH. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  269. "مربع حقائق: ردود الفعل السياسية على حادث إطلاق النار المميت في سان برناردينو، كاليفورنيا" . ياهو نيوز . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  270. جيمسون، ديف (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "الاتحاد يقول إن 10 من أصل 14 قتيلاً في سان برناردينو كانوا أعضاءً فيه" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  271. ويستكوت، لوسي (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "منظمات إسلامية أمريكية تدين حادثة إطلاق النار في سان برناردينو" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  272. الناصر، هيا (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "باكستانيون من جنوب كاليفورنيا مصدومون بهوية منفذي الهجوم" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  273. «الجماعة الأحمدية الإسلامية تقيم وقفة صلاة في تشينو لضحايا إطلاق النار في سان برناردينو» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  274. «المسلمون يدينون أعمال العنف التي ارتكبها المشتبه بهم في إطلاق النار الجماعي» . صوت أمريكا. 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  275. «المسلمون يبلغون عن المزيد من حالات التمييز في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية» . يو إس إيه توداي . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  276. «التحقيق في قضايا كاليفورنيا باعتبارها جرائم كراهية ضد المسلمين» . أسوشيتد برس. ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  277. واتانابي، تيريزا (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مسلمون أمريكيون يجمعون أكثر من 100 ألف دولار لعائلات ضحايا إطلاق النار في سان برناردينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  278. تشان، ميليسا (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مسلمون أمريكيون يجمعون 1000 دولار في الساعة لضحايا سان برناردينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  279. دونيلي، كريستين؛ جانسينغ، كريس؛ سيماشكو، كوركي (15 ديسمبر/كانون الأول 2015). "البيت الأبيض يعقد اجتماعًا مع مسلمين وسيخ" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  280. تاو، برايان (15 ديسمبر/كانون الأول 2015). "البيت الأبيض يدعو قادة المسلمين والسيخ لمناقشة التمييز والعنف" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2017 .
  281. هيرت، سوزان (19 يناير 2016). "إطلاق النار في سان برناردينو: مجلة داعش تُشيد بالمنفذين وتصفهم بالشهداء" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  282. أدلر، بن (12 سبتمبر 2016). "أبطال حادثة إطلاق النار في سان برناردينو يُمنحون أوسمة الشجاعة" . أخبار إذاعة كابيتال العامة . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  283. «تحقيق سان برناردينو يستهدف رجلاً يُعتقد أنه اشترى سلاحين» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  284. «خطاب الرئيس أوباما الكامل من المكتب البيضاوي» . سي إن إن. 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  285. شير، مايكل د.؛ غاردينر، هاريس (6 ديسمبر 2015). "أوباما يقول عن التهديد الإرهابي: 'سنتغلب عليه'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2015 .
  286. شير، مايكل د. (6 ديسمبر/كانون الأول 2015). "أوباما يختار مكانًا يتجنبه عادةً لإلقاء خطابه: المكتب البيضاوي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  287. «هذا ما قاله أوباما في خطابه مساء الأحد: نص مُعلّق» . صحيفة واشنطن بوست . 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  288. 1 2 أوليفانت، جيمس؛ وايتسايدز، جون (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بالنسبة للمرشحين الجمهوريين للرئاسة، الحرب كلمة سهلة التداول" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .
  289. فلوريس، رينا (16 ديسمبر 2016). "كريس كريستي: "نحن بالفعل في الحرب العالمية الثالثة"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016. "
  290. ماسون، وايت (11 فبراير 2016). "أن تكون مسلماً في الغرب" . نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  291. 1 2 جيلتن، توم (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بعض المسلمين الأمريكيين مستاؤون من دعوة أوباما لهم إلى "استئصال" التطرف" . NPR. مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2018 .
  292. سوليس، ماري (7 ديسمبر/كانون الأول 2015). "10 حقائق واقعية عن المسلمين لن تسمعها أبدًا من دونالد ترامب" . موقع مايك . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  293. "الخطاب الأسبوعي: التضامن مع أورلاندو" . البيت الأبيض . ١٨ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٦ .
  294. «بيان دونالد ج. ترامب بشأن منع هجرة المسلمين» . حملة دونالد ج. ترامب الرئاسية. 7 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 8 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  295. هولاند، ستيف؛ ستيفنسون، إميلي (7 ديسمبر/كانون الأول 2015). "دونالد ترامب يحث على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2017 .
  296. 1 2 3 غوين، آني (8 ديسمبر 2015). "دعوة ترامب لحظر المسلمين "تعرض الأمن الأمريكي للخطر"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2015. "
  297. بليفيسكي، دان (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "خطة ترامب لمنع المسلمين تُدان على نطاق واسع في الخارج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2017 .
  298. كوبان، تال؛ برادنر، إريك. "البيت الأبيض: خطة دونالد ترامب للمسلمين 'تستبعده' من الرئاسة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  299. "دعوة ترامب لحظر المسلمين 'تعرض الأمن الأمريكي للخطر'"" . بي بي سي. 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
  300. «ديفيد كاميرون ينتقد دعوة دونالد ترامب لحظر المسلمين» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  301. «إدانة واسعة النطاق لدعوة دونالد ترامب لحظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  302. رابابورت، آلان (7 ديسمبر/كانون الأول 2015). "خصوم ترامب الجمهوريون يدينون دعوته لمنع المسلمين من دخول الولايات المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  303. كينالي، ميغان (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "دونالد ترامب يستشهد بسياسات روزفلت هذه للدفاع عن حظر المسلمين" . صباح الخير يا أمريكا . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر/كانون الأول 2015. أعني، انظروا إلى ما فعله روزفلت قبل سنوات عديدة، فهو أحد أكثر الرؤساء احترامًا. أعني أنه يحظى باحترام معظم الناس. حتى أنهم أطلقوا اسمه على طرق سريعة.
  304. 1 2 3 ناكاشيما، إيلين (9 ديسمبر 2015). "بعد الهجمات الإرهابية، يكتسب النقاش حول التشفير زخماً جديداً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  305. 1 2 3 فرومكين، دان؛ ماكلولين، جينا (9 ديسمبر 2015). "كومي يدعو شركات التكنولوجيا التي تقدم التشفير التام إلى إعادة النظر في نموذج أعمالها"" . موقع The Intercept . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  306. كوكرام، شون (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "فاينشتاين تقترح قواعد لوسائل التواصل الاجتماعي بينما يقول مكتب التحقيقات الفيدرالي إن منفذي الهجوم تحدثوا عن الجهاد في عام 2013" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  307. ريفي، بات (3 ديسمبر 2015). "هل تستدعي حادثة إطلاق النار في سان برناردينو الحاجة إلى مركبات مدرعة في ولاية يوتا؟" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  308. كيتس، غراهام (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "خبراء: معظم أقسام الشرطة لا تحتاج إلى شاحنات مصفحة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  309. كيركلاند، أليغرا (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بعد مذبحة سان برناردينو، تطالب إدارات الشرطة باستعادة معداتها العسكرية" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 .