سيدة المحبة

سيدة المحبة ( باللاتينية : Nostra Domina Charitatis ) هو لقب مريمي شهير للسيدة العذراء مريم، ويتم تبجيله في العديد من البلدان الكاثوليكية .

توجد صور مختلفة لسيدة المحبة في كوبا وفرنسا وإيطاليا والمكسيك والفلبين ومالطا وإسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية.

كوبنهاغن

وفقًا للأرشيف العام لجزر الهند ، فإن وصول صورة سيدة المحبة إلى جبال سييرا ديل كوبري في كوبا حدث عندما تلقى أحد سكان إليسكو ، فرانسيسكو سانشيز دي مويا، قائد المدفعية، في 3 مايو 1597، تفويضًا من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا للذهاب إلى مناجم سييرا ديل كوبري للدفاع عن تلك السواحل من هجمات القراصنة الإنجليز.

أصدر الملك كارلوس الرابع ملك إسبانيا مرسومًا في 19 مايو 1801 يقضي بتحرير العبيد الكوبيين من مناجم النحاس في إل كوبري . وسرعان ما انتشرت القصة في أرجاء الجزيرة. ورأى كثيرون أن العذراء اختارت إل كوبري تحديدًا لتكون مزارها، نظرًا لموقعها في مقاطعة أورينتي . وربطت الأساطير الشعبية اللاحقة أخذ قطع النحاس إلى المنازل بعد مباركتها قرب صورة العذراء المقدسة، كتذكار وشفاء معجزي.

منح البابا بيوس الحادي عشر التتويج الكنسي للصورة في 20 ديسمبر 1936. ورفع البابا بولس السادس المزار إلى مرتبة بازيليكا صغرى في 22 ديسمبر 1977. ويُحتفل بعيد الصورة في 8 سبتمبر؛ وهو عيد ميلاد وميلاد مريم العذراء . [ 1 ]

وصف الصورة

الكنيسة الصغيرة لسيدة المحبة في إل كوبرا ، التي بنيت عام 1926.

The Cuban statue venerated measures about 16 inches tall; the head is made of baked clay covered with a polished coat of fine white powder. Her feet rest on a brilliant moon, while angels spread their golden wings on a silver cloud. The Child Jesus raises his right hand as in a blessing, and in his left hand he holds a golden globe. A popular image of Our Lady of Charity includes a banner above her head with the Latin phrase "Mater Caritatis Fluctibus Maris Ambulavit" (English: Mother of Charity who walked on the road of stormy seas).[2] Originally, the robes on the image were white in color. Newer robes are embroidered with gold and silver, which includes the national shield of Cuba. Among Cuban religious devotees, the image is given the affectionate title of La Cachita.

The Pontifical crown was designed by the gay male designer Juan Hernandez y Giro and the jewels were sourced by Mr. Julius Raices from the Italian jewelry company The Star of Italy based in Compostela, Havana.

The statue stands on a pedestal behind glass above the altar in the El Cobre basilica. The color yellow is associated with the Virgin of Charity, and her shrines are often filled with yellow flowers.[3]

A chapel of Our Lady of Charity exists within the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C.[2][4]

Pontifical approbations

The first President of Cuba, Carlos Manuel de Céspedes presented the Cuban banner to the image along with his soldiers who wore a similar medal while Cuban general Calixto García bowed at the image during a Holy Mass in honor of Mambises resistance. Our Lady of Charity acquired the title La Vírgen Mambisa or the Virgin for Cuban Independence.[3]

On 24 September 1915 the Cuban revolutionaries wrote a letter petitioning the Pope Benedict XV to honor her as Patroness of their country.

الرمز الوطني لكوبا

إلهة الخصوبة أوشون التي يخلطها أحيانًا أتباع الديانة الوثنية اليوروبية مع مريم العذراء .

تُعدّ العذراء إحدى أكثر الشخصيات المحبوبة في الجزيرة، فهي تُمثّل الأمل والخلاص في وجه المحن. [ 9 ] وبمرور الوقت، أصبحت لا كاشيتا "رمزًا جوهريًا للهوية الكوبية". [ 3 ] فهي تُوحّد الكوبيين في الداخل والخارج، متجاوزةً الفوارق العرقية والطبقية. أينما استقر المهاجرون الكوبيون، جلبوا معهم إخلاصهم للعذراء . [ 10 ] يُشير إميليو كويتو إلى الدلالات المسيحية التي تُوحي بها لا كاشيتا :

"لقد أتت إلى كوبا حاملة أعظم الهدايا - طفلها - ولم تظهر لكاهن أو أسقف، بل لعامة الناس. لم تتحدث فقط إلى السكان الأصليين، بل تحدثت أيضًا إلى الإسبان والكريول والعبيد الأفارقة." [ 11 ]

بالنسبة للكوبيين الذين يتبعون الممارسات الدينية اليوروبية، فإن عذراء المحبة (La Vírgen de la Caridad) يتم دمجها مع الإلهة أوشون (Ochún) .

صدر الفيلم الكوبي الرومانسي "La Virgen de la Caridad" في 31 ديسمبر 1930.

البابا يوحنا بولس الثاني

أعلن البابا يوحنا بولس الثاني ، خلال زيارته الرسولية إلى كوبا في 24 يناير 1998، ما يلي:

إذ نستذكر هذه الجوانب من رسالة الكنيسة، فلنشكر الله الذي دعانا لنكون جزءًا منها. وفيها، تحتل العذراء مريم مكانةً فريدة. ومن مظاهر ذلك تتويج صورة سيدة المحبة المُبجّلة في إل كوبري. يزخر التاريخ الكوبي بتعبيرات رائعة عن حب شفيعتها، التي ترمز عند قدميها صور السكان الأصليين المتواضعين، وهما هنديان ورجل ذو شعر داكن، إلى التنوع الغني لهذا الشعب. وكانت إل كوبري، حيث يقع مزارها، أول مكان في كوبا نال فيه العبيد حريتهم. [ 12 ]

البابا فرنسيس

أعلن البابا فرنسيس خلال زيارته الرسولية إلى كوبا في 22 سبتمبر 2015 ما يلي:

لقد رافقت مريم العذراء تاريخ الشعب الكوبي، داعمةً الأمل الذي يحفظ كرامة الإنسان في أحلك الظروف، ومدافعةً عن كل ما يُعلي من شأن الإنسان. ويُعدّ تزايد التعبد للعذراء شهادةً واضحةً على حضورها في روح الشعب الكوبي... ستتاح لي فرصة الذهاب إلى إل كوبري، كابنٍ وحاج. [ 3 ]

إرنست همنغواي

في عام 1954، وهو العام المريمي، أهدى الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي ميدالية جائزة نوبل في الأدب عن روايته "العجوز والبحر" إلى صورة مريم العذراء في مزار كاريداد ديل كوبري في كوبا. [ 13 ]

سُرقت الميدالية الذهبية عام ١٩٨٦، واستُعيدت بعد أيامٍ إثر تهديد راؤول كاسترو بإعادتها وإلا سيُعاقب اللصوص. [ ١٤ ] [ ١٥ ] بعد استعادتها، ظلت مخفيةً عن الأنظار لفترةٍ من الزمن. تُحفظ الميدالية الآن في قبو الخزانة بالجزء الخلفي من مبنى الكنيسة، ونادرًا ما تظهر في الصورة. ولا تُرتدى إلا في المناسبات الرسمية والبابوية.

فرنسا

لعدة قرون، كانت كنيسة نوتردام دي لا شاريتيه ثاني أكبر كنيسة في أوروبا.

كان La Charité-sur-Loire موطنًا لـ Abbaye de la Charité، وهو دير سيسترسي كبير جدًا ومشهور.

بُنيت كنيسة أخرى تابعة لدير البينديكتين، تُدعى نوتردام دو لا شاريتيه، عام 1070. وكانت ثاني أكبر مبنى في أوروبا، بعد كنيسة دير كلوني . وقد تم تقصير صحن الكنيسة بعد أن دمر حريق عام 1559 سقفها. أُدرجت الكنيسة على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1998. وهي تُستخدم حاليًا ككنيسة رعية مُكرسة لنوتردام دو لا ناتيفيتيه.

أسس القديس الكاثوليكي يوحنا إيودس " رهبنة سيدة المحبة للملجأ " لتوفير السكن والمأوى وفرص عمل جديدة للراهبات التائبات عن ممارسة الدعارة. [ 16 ] ولا تزال هذه الرهبنة قائمة حتى اليوم، ولها العديد من الأنشطة الخيرية الأخرى. ومن بين الرهبنات المنبثقة عنها راهبات "سيدة المحبة للراعي الصالح" الرسوليات والراهبات المتأملات، واللاتي تم دمجهن الآن في رهبنة واحدة تعمل في مجال التبشير المسيحي تجاه العاملات في مجال الجنس .

كنيسة حج أخرى لسيدة المحبة بالقرب من سانت لوران سور لا بلين، دُمرت بأمر من الحكومة الثورية الفرنسية عام ١٧٩١. بعد ذلك بوقت قصير، وردت أنباء عن رؤية ظهور مريمي على المذبح المدمر وفي شجرة بلوط قريبة. [ ١٧ ] أدى هذا إلى المزيد من رحلات الحج، وأصبح جزءًا من الاضطرابات التي سبقت حرب فانديه . واليوم، يوجد تمثال صغير على المذبح في الكنيسة التي رُممت حديثًا.

إيطاليا

الصورة المبجلة في هوامانتلا ، توجها البابا بولس السادس للمكسيك في 15 أغسطس 1974 بموجب مرسوم رسمي Quandoquidem Beatissima Virgo بتاريخ 25 يوليو من نفس العام.

أصدر البابا ليو الثالث عشر مرسومًا بالتتويج الكنسي لصورة خشبية مُبجّلة للسيدة العذراء والطفل في 14 يونيو 1886، كانت مُبجّلة في كنيسة جسد المسيح القديمة في موشيانو ، وذلك عن طريق أسقف نولا ، المونسنيور جوزيف فورميسانو. وقد صنع الصورة الحرفيان المحليان غاسباري داليا وغايتانو روسو. [ 18 ]

المكسيك

أصدر البابا بولس السادس مرسومًا بالتتويج البابوي بعنوان Quandoquidem Beatissima Virgo لصورة في هوامانتلا بالمكسيك في 25 يوليو 1974. تم تنفيذ طقوس التتويج من قبل رئيس الأساقفة جيرولامو بريجيوني في 15 أغسطس 1974. وقد رفع الحبر نفسه الضريح إلى مرتبة الكنيسة الصغرى من خلال مرسومه البابوي Tanta est Dignitas في 5 أغسطس 1978.

إسبانيا

سيدة المحبة، شفيعة قرطاجنة، إسبانيا حوالي عام 1723 ، مُنحت تتويجًا قانونيًا في 17 أبريل 1923 من قبل البابا بيوس الحادي عشر .

تُبجّل في بلدة إيليسكاس، طليطلة ، إسبانيا، صورةٌ أقدم لسيدة المحبة، تعود إلى ما قبل الصورة الكوبية، وتُعدّ مصدرها. وتشير الأسطورة إلى أنها نُسخت من صورة "القديس لوقا" من أنطاكية ، وجلبها القديس بولس الرسول إلى طليطلة بين عامي 50 و60 ميلادي. ومنذ ذلك الحين، بقيت الصورة في مكانها حتى عهد رئيس أساقفة طليطلة ، يوجين الثاني ، الذي وضعها في دير بندكتي . وفي القرن السادس عشر، نُقلت الصورة إلى مستشفى خيري محلي ، حيث حدثت معجزة شفاء شهيرة للمريضة المشلولة فرانشيسكا دي لا كروز عام 1562. وفي الوقت نفسه، جرى تعديل الصورة، حيث فُصل رأس ويدي العذراء عن شكلها الأصلي الكامل ، وذلك لتناسب الملابس الكهنوتية والجواهر.

صورة سيدة المحبة في كامارينا، توليدو.

يُحتفى أيضًا بلقب مريم العذراء باعتبارها شفيعة كامارينا، توليدو . تُكرّم صورتها في كنيسة سان خوان باوتيستا، حيث تُوضع في مذبح باروكي من أواخر عصر النهضة، من إبداع ماتيو دي سيبانتوس بين عامي 1652 و1655. يُحتفل بعيدها في 15 أغسطس، بالتزامن مع عيد انتقال السيدة العذراء ، الذي تُقيم فيه المدينة احتفالاتها السنوية الرئيسية. كما يُطاف بالصورة في موكب يجوب شوارع المدينة يوم أحد الكرنفال. تُحمل الصورة على عربة تاريخية استُخدمت في تتويج الملك لويس الأول ملك إسبانيا في القرن الثامن عشر، مما يُضفي قيمة ملكية وفنية على مواكبها التقليدية.

تُوِّجت الصورة من قِبَل البابا بولس السادس في سانلوكار دي باراميدا ، الأندلس، إسبانيا. وفي وقت لاحق، رفع البابا يوحنا بولس الثاني مزارها إلى مرتبة بازيليكا صغرى في 19 فبراير 1997.

قام الرسام والحرفي اليوناني دومينيكوس ثيوتوكوبولوس برسم لوحة العذراء المحبة عام 1597، وهي لوحة زيتية على قماش، وتوجد حاليًا في إليسكاس ، إسبانيا.

فيلبيني

في الفلبين، تُعرف سيدة المحبة في لغة الإيلوكانو باسم Apo Caridad (بالإنجليزية: Mistress of Charity) .

  • أصدر البابا بيوس الثاني عشر مرسومًا بابويًا للتتويج بعنوان " كواس تواس أوبتيمي" في 3 أغسطس 1955، خاصًا بصورة القديسة في كنيسة بانتاي، ومُنح لرئيس أساقفة نويفا سيغوفيا، سانتياغو كاراغانيان إي سانشو. ووقع المرسوم السكرتير الشماس جوليو روسي، ووثّقه المستشار الأكبر، جيرولامو ريتشي. وأُقيمت مراسم التتويج في 12 يناير 1956 على يد السفير البابوي، الكاردينال إيجيديو فاغنوزي ، وأُعلنت "شفيعة إيلوكاندا". [ 20 ]
صورة تُوِّجت بابوياً في 6 ديسمبر 2024 من قِبَل البابا فرنسيس

الولايات المتحدة الأمريكية

صورة العذراء والطفل التي يتم تبجيلها في كنيسة بانتاي في الفلبين تتوج بالمرسوم البابوي Quas Tuas Optime .

في الثامن من سبتمبر عام ١٩٦١، احتفلت أبرشية ميامي بعيد سيدة المحبة بحضور ٣٠ ألفًا من المنفيين الكوبيين في ملعب ميامي، حيث تم تهريب نسخة طبق الأصل من تمثال سيدة المحبة، يبلغ طولها ١٦ بوصة، من كوبا عبر السفارة البنمية. [ ٢٢ ] ونظرًا للإخلاص الكبير الذي أبداه الكوبيون لهذا اللقب المريمي، أعلنت أبرشية ميامي عام ١٩٦٦ عن بناء مزار سيدة المحبة. وبدأ تشييد المزار، المعروف باسم " لا إرميتا دي لا كاريداد" ، في العام التالي على شواطئ خليج بيسكاين في منطقة كوكونت غروف بمدينة ميامي. واكتمل بناء المزار عام ١٩٧٣، بفضل تبرعات من المنفيين الكوبيين الجدد. [ ٢٣ ]

الكنائس

كوبنهاغن

  • إل كوبري (الكنيسة الصغيرة)
  • هافانا (الكاتدرائية الصغرى)

فرنسا

  • لا شاريتيه سور لوار (دير)

المكسيك

  • هوامانتلا، تلاكسكالا (الكنيسة الصغيرة)

إسبانيا

  • قرطاجنة (الكنيسة الصغرى)
  • فيلاروبليدو
  • إيليسكاس
  • لوخا وجاروفيلا
  • كام أرينا

الفلبين

  • أغو، لا يونيون (الكنيسة الصغيرة)
  • بانتاي، إيلوكوس سور

الولايات المتحدة الأمريكية

  • ميامي، فلوريدا
  • سيسيرو، إلينوي
  • بوفالو، نيويورك

مراجع

  1. سيدة المحبة: نويسترا سينيورا ديل لا كاريداد ديل كوبري
  2. 1 2 3 "سيدتنا المحبة"، فرسان كولومبوس، 1 سبتمبر 2007
  3. 1 2 3 4 مونتغمري، ديفيد. "لماذا تعني أيقونة عذراء المحبة الكثير للكوبيين والبابا فرنسيس؟"، صحيفة واشنطن بوست ، 22 سبتمبر 2015
  4. "سيدتنا المحبة"، بازيليكا المزار الوطني للحبل بلا دنس
  5. سيدة المنفى : الدين في الشتات في مزار كاثوليكي كوبي، الصفحات 22-24 – توماس أ. تويد، أستاذ مشارك في الدراسات الدينية، جامعة نورث كارولينا
  6. باولوس سيكستوس، بابام. "Quanto Christifideles"، أعمال الكرسي الرسولي، المجلد. LXX (1978)، ن. 1، ص. 11
  7. ^ "الرحلة الرسولية إلى كوبا: ميسا إن سانتياغو (24 دي إنيرو دي 1998) | خوان بابلو الثاني" . www.vatican.va (بالإسبانية). 24 يناير 1998.
  8. "صورة شفيع كوبا في حدائق الفاتيكان، راديو كادينا أغرامونتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٧ .
  9. "كوبا تحتفل بسيدة المحبة، شفيعة الجزيرة"، أخبار إن بي سي، 8 سبتمبر 2014
  10. سكابيرلاندا، ماريا رويز (سبتمبر 2011). "ملكة الجزيرة: تأمل في سيدة المحبة" ، يو إس كاثوليك (المجلد 76، العدد 9، الصفحات 55-56)
  11. كويرتو، إميليو. "التاريخ المثير للدهشة للقديس شفيع كوبا"، سميثسونيان ، 27 أكتوبر 2016
  12. ^ "الرحلة الرسولية إلى كوبا: ميسا إن سانتياغو (24 دي إنيرو دي 1998) | خوان بابلو الثاني" .
  13. ستيفن ك. رايان، "إرنست همنغواي يفي بوعده مع مريم العذراء" ، MysticPost.com
  14. "جمعية الصداقة الكندية الكوبية في تورنتو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  15. ^ "إل كوبري – كوبا" . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2014 .
  16. ستيل، فرانشيسكا (1911). "راهبات سيدة المحبة للملجأ" . الموسوعة الكاثوليكية (المجلد 12؛ نيويورك: شركة روبرت أبليتون ). تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  17. فرنسا وعبادة القلب المقدس بقلم ريموند جوناس
  18. ^ "L'incoronazione – سانتواريو ديلا مادونا ديلا كاريتا" . madonnadellacarita.it .
  19. ^ “Qua veneratione – Littera apostolica | إيوانيس بولس الثاني” (باللاتينية). www.vatican.va. 19 فبراير 1997.
  20. ^ ديمن ، يوش (11 أغسطس 2010). "كنيسة بانتاي وبرج الجرس: إيلوكوس سور، الفلبين" . مدونة خط سير الرحلة للمسافر الفقير . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  21. ^ "Signum illud – Littera apostolica | إيوانس بولس الثاني" . www.vatican.va (باللغة اللاتينية). 15 يوليو 1982.
  22. "المزار الوطني لسيدة المحبة"، أبرشية ميامي
  23. ألفاريز، ليزيت (9 سبتمبر 2012). "بعد 400 عام، لا يزال يحظى بالتبجيل في كوبا (وميامي)" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A15 . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2012 .