قصر الجمهورية، برلين

كان قصر الجمهورية ( بالألمانية: Palast der Republik ، وينطق [ paˈlast deːɐ ʁepuˈbliːk ] ) مبنى في برلين استضاف فولكسكامر ، برلمان ألمانيا الشرقية ، من عام 1976 إلى عام 1990.

يُعرف أيضًا باسم "قصر الشعب"، وكان يقع على الجانب الآخر من شارع أونتر دن ليندن مقابل جزيرة المتاحف في منطقة ميتّه ببرلين الشرقية ، في موقع قصر برلين السابق الذي تضرر بشدة جراء غارات الحلفاء الجوية وهُدم في خمسينيات القرن الماضي. يقع القصر بين حديقة لوستغارتن وساحة شلوسبلاتز ، بالقرب من حدود برلين الغربية . اكتمل بناء القصر عام ١٩٧٦ ليضم فولكسكامر ، كما خدم أغراضًا ثقافية متنوعة شملت قاعتين كبيرتين للمحاضرات ، ومعارض فنية ، ومسرحًا، وسينما، و١٣ مطعمًا، وخمس قاعات بيرة ، وصالة بولينغ ، وقاعات بلياردو ، وحلبة تزلج على الجليد على السطح ، وصالة رياضية خاصة مع منتجع صحي ، وكازينو ، ومركزًا طبيًا، ومكتب بريد، ومركز شرطة مع زنزانات تحت الأرض، ومركز إطفاء، وملعب كرة سلة داخلي، ومسبحًا داخليًا، وصالونات حلاقة وتجميل خاصة، ودورات مياه عامة وخاصة، وملهى ليلي . في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، استُبدل أحد المطاعم بصالة ألعاب فيديو لأطفال أعضاء وموظفي فولكسكامر . كما كان للقصر محطة مترو خاصة به، وموقف سيارات آمن تحت الأرض مخصص لأعضاء اللجنة المركزية ، ومهبط طائرات مروحية مخصص لأعضاء المكتب السياسي .

أصبح القصر مهجورًا بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، ثم أُغلق لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة لاحتوائه على أكثر من 5000 طن من الأسبستوس ، على الرغم من حظر استخدام الأسبستوس في البناء في ألمانيا الشرقية عام 1968. [ 1 ] [ 2 ] في عام 2003، صوّت البرلمان الألماني (البوندستاغ) على هدم القصر؛ وتمت إزالته بين عامي 2006 و2008. وأُعيد بناؤه ليُصبح قصر برلين ، حيث بدأت أعمال إعادة البناء عام 2013 واكتملت عام 2020. [ 3 ]

تاريخ

الواجهة الشرقية لقصر الجمهورية ليلاً في أغسطس 1976، بعد وقت قصير من اكتماله

بناء

بدأ تشييد قصر الجمهورية ( بالألمانية: Palast der Republik ) عام ١٩٧٣، [ ٤ ] بتكلفة بلغت ٤٨٥ مليون مارك ألماني شرقي وفقًا لقائمة داخلية لوزير البناء آنذاك، فولفغانغ يونكر ، بينما تشير تقديرات أخرى إلى ما بين ٨٠٠ مليون ومليار مارك. بُني القصر على موقع قصر برلين ( Stadtschloss[ ٤ ] القصر الملكي السابق لبروسيا ، الواقع في جزيرة المتاحف ببرلين الشرقية، على بُعد أقل من كيلومترين (١.٢ ميل) على طول شارع أونتر دن ليندن من حدود برلين الغربية عند بوابة براندنبورغ . وكان قصر برلين قد هُدم بشكل مثير للجدل عام ١٩٥٠ بعد تعرضه لأضرار جسيمة خلال معركة برلين في الحرب العالمية الثانية ، إذ لم تكن لدى الحكومة ميزانية لإعادة ترميمه في سنوات ما بعد الحرب، ولأنه كان يُنظر إليه كرمز للإمبريالية البروسية . [ 5 ] تم استخدام الموقع كساحة عرض وموقف سيارات خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين حتى تم تحديده كموقع لمبنى جديد ليكون مقرًا لـ Volkskammer ، الهيئة التشريعية ذات المجلس الواحد لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR)، والتي كان مقرها مؤقتًا في Langenbeck-Virchow-Haus في 58/59 Luisenstraße. 

يُعتبر قصر الجمهورية، الذي صممه هاينز غرافوندر بواجهة من الزجاج البني العاكس، مبنىً شقيقًا لقصر الثقافة . ضمّ هذا القصر الشعبي، المناهض للنخبوية، مسارح ومعارض فنية ومقاهي. واقتصرت احتفالات النخبة الشيوعية فيه على إقامة حفلات ومناسبات فخمة . [ 6 ] وقد حظي التصميم بموافقة أكاديمية البناء في جمهورية ألمانيا الديمقراطية . يتألف القصر من كتلتين خارجيتين ضخمتين وقطعة وسطى بينهما، مما منحه شكل متوازي مستطيلات بطول 180 مترًا (590 قدمًا) ، وعرض 85 مترًا (279 قدمًا) ، وارتفاع 32 مترًا (105 أقدام) ، وهو ارتفاع مُستوحى من ارتفاع المباني المجاورة. شغل المبنى الجديد النصف الشرقي من قطعة الأرض، بينما كان النصف الغربي مخصصًا كساحة للعروض العسكرية، إلا أن اهتزازات المركبات الثقيلة وُجد أنها تُهدد الواجهة الزجاجية على أرض جزيرة المتاحف غير المستقرة . لذا، استُخدم النصف الغربي في الغالب كموقف للسيارات، ونُقلت العروض العسكرية إلى شارع كارل ماركس .   

إضافةً إلى كونه مقرًا للفولكسكامر ، صُمم القصر ليكون مبنى متعدد الاستخدامات، متأثرًا بمفهوم قصور الثقافة وبيوت الشعب التي شاعت في الحركات الاشتراكية. لم تقتصر هذه المباني الثقافية على دول الكتلة الشرقية فحسب، بل وُجدت أمثلة عليها أيضًا في بلجيكا وفرنسا ( مركز جورج بومبيدو ) وهولندا والسويد (دار الثقافة في ستوكهولم). وفي الاتحاد السوفيتي الفتي تحديدًا، أصبحت المراكز الثقافية رمزًا لسلطة الدولة الجديدة. احتوى القصر على صالة بولينغ واسعة في الطابق السفلي، تُطل على شرفة القناة المطلة على نهر سبري ، كما ضمّ معدات بولينغ برونزويك وحانة. احتوى الجزء المفتوح للجمهور من القصر على كاميرات عديدة لمراقبة الموظفين والزوار من قِبل مسؤولي جهاز أمن الدولة (شتازي). [ 7 ] كان أول مبنى في ألمانيا الشرقية يتميز بهيكل فولاذي ذاتي الدعم، واحتوى على 5000 طن من الأسبستوس المستخدم للحماية من الحرائق .

مقر فولكسكامير

إريك ميلكه ، رئيس جهاز أمن الدولة (شتازي) ، يتحدث في 25 مارس 1983 بصفته رئيس نادي دينامو ، الذي كان يقيم حفلات بانتظام في قصر الجمهورية
الواجهة الأمامية لقصر الجمهورية عام 1986 من شارع أونتر دن ليندن

تم افتتاح القصر رسمياً في 23 أبريل 1976، وتم فتح مرافقه للجمهور بعد ذلك بيومين.

شهد القصر العديد من الأحداث الثقافية والسياسية والأكاديمية والاجتماعية الهامة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية بعد افتتاحه. وكانت تُقام هذه الفعاليات في قاعته الكبرى، وهي قاعة سداسية الشكل واسعة يبلغ عرضها حوالي 67 مترًا (220 قدمًا) وارتفاعها 18 مترًا (59 قدمًا) . تميزت القاعة الكبرى بتعدد استخداماتها؛ إذ سمحت أجهزة الرفع الموجودة أسفل الأرضية بإنشاء مسرح بارتفاع وحجم متغيرين. وبالتالي، تراوحت مساحة المسرح بين 170 و1000 متر مربع (1800 إلى 10800 قدم مربع ) ، وتسعت القاعة لما بين 1000 و4500 شخص. كما تم تسجيل العديد من حلقات برنامج الترفيه التلفزيوني " أين كيسل بونتيس" (Ein Kessel Buntes) في القاعة الكبرى. تضمنت الفعاليات حفلات موسيقية لأوركسترات شهيرة مثل أوركسترا غيفاندهاوس لايبزيغ بقيادة كورت ماسور ، وعروضًا حديثة لموسيقى كلاسيكية مثل " المسيح" لجورج فريدريك هاندل ، وعروضًا لبولات أوكودزافا (29 نوفمبر 1976)، وهاري بيلافونتي (25 أكتوبر 1983)، وكاريل غوت (1983)، [ 8 ] و1986 مع دارا رولينز وهايدي يانكو ، 1987، أو فرقة الروك بيربل شولز (21 يناير 1989). كما قدمت فرقة الموسيقى الإلكترونية الألمانية تانجرين دريم حفلاً موسيقيًا مسجلاً مباشرةً في القصر في 31 يناير 1980، والذي كان أيضًا أول أداء حي ليوهانس شمويلينغ مع الفرقة. وحضر الحفل إريك هونيكر ، وويلي ستوف، وأعضاء آخرون من اللجنة المركزية . كان الحفل فريدًا من نوعه، إذ كانت فرقة تانجرين دريم أول فرقة غربية تسمح لها حكومة ألمانيا الشرقية بالعزف في برلين الشرقية آنذاك، ووُصف بأنه "حفل خلف الستار الحديدي ". صدر ألبوم لهذا الحفل المسجل بعنوان "كيشوت " على شركة التسجيلات الألمانية الشرقية "أميغا"، ثم أُعيد إصداره لبقية العالم بعد ست سنوات على شركة "فيرجن ريكوردز" تحت اسم "بيرغامون ". في أكتوبر 1983، سُمح لنجم الروك الألماني الغربي أودو ليندنبورغ بإحياء حفل موسيقي في القصر. خلال الحفل، لم يُغنِّ ليندنبورغ إحدى أشهر أغانيه، " سوندرزوغ ناخ بانكو " ("قطار خاص إلى بانكو")، التي سخرت من زعيم ألمانيا الشرقية إريك هونيكر ، لأنه مُنع من غنائها تحت تهديد الاعتقال والسجن من قبل جهاز أمن الدولة (شتازي ). إضافةً إلى ذلك، في أبريل 1987، قدّمت فرقة الروك اللاتينية الأمريكية...    أحيت فرقة سانتانا حفلتين موسيقيتين هنا.

عقد حزب الوحدة الاشتراكية ( SED)، الحزب الحاكم في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، مؤتمراته الحزبية في القصر، وأقيم احتفال رسمي عشية الذكرى الأربعين (والأخيرة) لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية في أكتوبر 1989، بحضور الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف . وفي ليلة 22-23 أغسطس 1990، قرر مجلس الشعب (Volkskammer) في القصر انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية اعتبارًا من 3 أكتوبر 1990، فيما عُرف بإعادة توحيد ألمانيا .

كان للقصر ألقاب عديدة في صحافة سبرينغر في برلين الغربية وبين مواطني ألمانيا الشرقية، مثل "بالاتسو بروتسو" (تورية، إذ تعني كلمة "بروتزن" التباهي بشكل لافت) أو "إريكس لامبنلادن" ( متجر مصابيح إريك هونيكر [ 9 ] - تورية على كثرة الثريات الطويلة بداخله). كما شاع استخدام لقب "بالاست دير ريبوبليك" (كلمة "بالاست" تعني في الإنجليزية "عبء").

الإغلاق والهدم

أُغلق القصر أمام العامة في 19 سبتمبر/أيلول 1990 بمرسوم من مجلس الشعب (Volkskammer) بعد اكتشاف تلوثه بالأسبستوس ، وذلك قبل أسبوعين فقط من تاريخ الانضمام إلى ألمانيا الشرقية. وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول 1990، تم حل مجلس الشعب وأصبح القصر مهجورًا. وبحلول عام 2003، اعتُبر الأسبستوس قد أُزيل، إلى جانب التجهيزات الداخلية والخارجية، مما أتاح إمكانية إعادة البناء أو الهدم الآمن، وافتُتح هيكل المبنى للزوار في منتصف عام 2003. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2003، قرر البوندستاغ هدم القصر وإعادة بناء قصر برلين، تاركًا المنطقة حديقة عامة لحين توفير التمويل اللازم. وقد عارضت غالبية سكان ألمانيا الشرقية السابقين عملية الهدم، ونُظمت احتجاجات عديدة من قِبل أشخاص اعتبروا المبنى جزءًا لا يتجزأ من ثقافة برلين والعملية التاريخية لإعادة توحيد ألمانيا. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]

ابتداءً من أوائل عام 2004، استُخدم القصر لاستضافة فعالياتٍ متنوعة، منها معرضٌ لجيش التيراكوتا وحفلٌ موسيقيٌّ خاصٌّ لفرقة "آينستورزنده نويباوتن" الشهيرة من برلين . بعد ذلك، أُهمل القصر وتدهورت حالته. بدأت أعمال الهدم في 6 فبراير 2006، وكان من المقرر أن تستمر حوالي 15 شهرًا بتكلفة 12 مليون يورو؛ إلا أن الهدم تأجل بعد اكتشاف المزيد من الأسبستوس في مواقع مختلفة، وتم تأجيل تاريخ الانتهاء المُقدَّر إلى نهاية عام 2008. نُقل حوالي 35 ألف طن من الفولاذ الذي كان يُشكّل هيكل المبنى إلى الإمارات العربية المتحدة لاستخدامه في بناء برج خليفة . [ 12 ] على الرغم من هدم المبنى الأصلي في برلين، إلا أن المبنى الشقيق له، قصر الثقافة في دريسدن ، لا يزال قائمًا ويُستخدم حاليًا كقاعةٍ للأوركسترا السيمفونية.

إعادة بناء قصر برلين

في يناير/كانون الثاني 2006، بعد نحو عامين من قرار البوندستاغ بإعادة بناء قصر برلين، أُعيدت الموافقة النهائية على الخطط في تصويت ثانٍ. تقرر أن تكون ثلاثة من جوانبه نسخًا طبق الأصل من التصميم الأصلي، بينما يكون الجانب الرابع والتصميم الداخلي حديثين. يُعرف القصر المُعاد بناؤه باسم "منتدى هومبولت" ، ويضم مجموعة هومبولت ومعرضًا للفن غير الأوروبي. في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وقع الاختيار على المهندس المعماري الإيطالي فرانشيسكو ستيلا لتصميم المشروع. [ 13 ] بدأت أعمال إعادة البناء في عام 2015 [ 9 ] واكتملت في عام 2020. [ 14 ] افتُتح المبنى للجمهور في عام 2021. تُعرض بعض القطع من قصر الجمهورية، مثل الثريات الكروية ولوحة أصلية. [ 15 ]

الأعمال الفنية

عُرضت ست عشرة لوحة ضخمة لفنانين من ألمانيا الشرقية ( والتر ووماكا ، ويلي سيت ، وولفغانغ ماثيور ، فيرنر توبكه ، وبرنهارد هايزيغ ) ضمن معرض "أحلام الشيوعيين" . وعُرضت هذه اللوحات في بوتسدام بعد عشرين عاماً. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. متحف شتازي، برلين الشرقية
  2. ^ بيرناو ، نيكولاس (30 مايو 2022). "Der eigentliche سكاندال تلمح إلى Abriss des Palastes der Republik" . برلينر تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 فارفانتاكيس، كريستوس (1 يناير 2009). "نصب تذكاري للتفكيك" . دراسات الذاكرة . 2 (1): 27-38 . doi : 10.1177/1750698008097393 . ISSN 1750-6980 . 
  4. 1 2 "قصر جمهورية برلين" .
  5. «برلين تُعيد بناء قصر الجمهورية» . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  6. وولف بورشارد (10 مارس 2016). "ما جدوى إعادة بناء قصور ألمانيا؟" . مجلة أبولو.
  7. ^ أندرياس مولر (25 مايو 2019). "منتدى قصر الجمهورية في همبولت" . باون أكتويل (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  8. "نجوم في حفل موسيقي: كارل غوت" . programm.ARD.de (بالألمانية). ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 "التفاوض بشأن الماضي في برلين: قصر الجمهورية" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  10. قصر الجمهورية في برلين يواجه الهدم ، مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2011
  11. قصر الجمهورية في برلين ، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 3 يناير 2011
  12. إعادة بناء قصر برلين الاشتراكي المهدوم في دبي ، دويتشه فيله ، 11 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 13 أغسطس 2008
  13. اختيار مهندس معماري لقصر برلين (مؤرشف في 25 يوليو 2023 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز، 28 أكتوبر 2008)
  14. ^ "منتدى Eröffnung des Humboldt: Der dritte Palast | Weltkunst" . Weltkunst، das Kunstmagazin der Zeit . 12 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  15. واينرايت، أوليفر (9 سبتمبر 2021). "متحف برلين الجديد الغريب: قصر بروسي أعيد بناؤه مقابل 680 مليون يورو" . صحيفة الغارديان .
  16. ^ "DDR-Staatskunst aus dem Palast" . بوتسدام نيويستي ناخريشتن (في المانيا). 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .