كنيسة باماكاريستوس

كنيسة بامكاريستوس ، المعروفة أيضًا باسم كنيسة ثيوتوكوس بامكاريستوس ( باليونانية : Θεοτόκος ἡ Παμμακάριστος ، أي "أم الله المباركة")، هي إحدى أشهر الكنائس البيزنطية في إسطنبول ، تركيا ، وكانت آخر مبنى قبل العهد العثماني يضم مقر البطريركية المسكونية . حُوِّلت عام ١٥٩١ إلى مسجد الفتحية ( بالتركية : Fethiye Camii ، أي "مسجد الفتح")، وهي اليوم متحف جزئي يقع في مصلى جانبي أو باريكليسيون . يُعدّ المسجد أحد أهم الأمثلة على فن العمارة الباليولوجية في القسطنطينية ، ويحتوي على أكبر كمية من الفسيفساء البيزنطية في إسطنبول بعد آيا صوفيا وكنيسة خورا .

يقع المسجد والمتحف في حي تشارشامبا بمنطقة الفاتح داخل المدينة القديمة المسورة في إسطنبول .

يعتقد معظم الباحثين أن الكنيسة شُيّدت بين القرنين الحادي عشر والثاني عشر. وينسب العديد من المؤرخين وعلماء الآثار البناء الأصلي إلى ميخائيل السابع دوكاس (1071-1078 ) ؛ بينما يرجّح آخرون أن تأسيسها يعود إلى العصر الكومنيني . ^{[ 1 ]} في المقابل، اقترح الباحث السويسري والمتخصص في الدراسات البيزنطية، إرنست مامبوري، أن المبنى الأصلي يعود إلى القرن الثامن. ^{[ 2 ]}

أُضيفت المصلى الجانبي ( الباريكليسيون ) إلى الجانب الجنوبي من الكنيسة في أوائل العصر الباليولوغي ، وكُرِّست للمسيح الكلمة ( باليونانية : Christos ho Logos ). ^{[ 3 ]} بعد عام 1310 بقليل، أقامت مارثا غلاباس ضريحًا صغيرًا تخليدًا لذكرى زوجها الراحل، البروتوستراتور ميخائيل دوكاس غلاباس ترخانيوت ، أحد قادة أندرونيكوس الثاني باليولوجوس . ^{[ 4 ]} يمتد نقش إهداء أنيق للمسيح، كتبه الشاعر مانويل فيليس ، على طول الجدارين الداخلي والخارجي للمصلى الجانبي.

كما تم تجديد الكنيسة الرئيسية في نفس الوقت، كما أظهرت دراسة معبد تمبلون . ^{[ 4 ]}

بعد فتح القسطنطينية عام 1453، نُقل مقر البطريركية الأرثوذكسية اليونانية أولًا من آيا صوفيا إلى كنيسة الرسل القديسين . ثم في عام 1456 نُقل إلى كنيسة والدة الإله باماكاريستوس، حيث بقي حتى عام 1587. ^{[ 5 ]} وقد عُقد مجمع عام 1484، الذي أُدين فيه مجمع فيرارا-فلورنسا، في هذه الكنيسة . ^{[ 6 ]}

بعد خمس سنوات، حوّل السلطان العثماني مراد الثالث الكنيسة إلى مسجد، وأطلق عليها اسم " جامع الفتحية " تخليداً لذكرى فتحه لجورجيا وأذربيجان . ولتلبية متطلبات الصلاة، أُزيلت معظم الجدران الداخلية لتوسيع المساحة الداخلية.

بعد سنوات من الإهمال، جرى ترميم المجمع عام 1949 من قبل المعهد البيزنطي الأمريكي ودومبارتون أوكس . ^{[ 1 ]} وبينما لا يزال المبنى الرئيسي مسجدًا، فقد تحول الباريكليسيون إلى متحف منذ ذلك الحين. ^{[ 7 ]}

في عام 2021، استؤنفت أعمال ترميم المبنى. ^{[ 8 ]} وافتُتح المسجد للصلاة في عام 2022، واكتملت أعمال الترميم في عام 2024 بافتتاح رسمي للزوار. ^{[ 9 ]}

كان مبنى كومنينيان كنيسة ذات رواق رئيسي وجناحين جانبيين ، ^{[ 10 ]} وثلاثة محاريب ، ورواق أمامي في الجهة الغربية. تميز البناء بأسلوب كومنينيان، حيث استُخدمت تقنية الطوب المُجوف . في هذه التقنية، تُركّب صفوف متناوبة من الطوب خلف خط الجدار، وتُغرس في طبقة من الملاط، والتي لا تزال آثارها ظاهرة في الخزان أسفل الكنيسة وفي أرجائها. ^{[ 1 ]} وقد تكهّن مؤرخو العمارة، مثل أوسترهوت ، بأن تصميمها غير المألوف، حيث يحيط الممر الجانبي بالمساحة المركزية، بالإضافة إلى المدخل/المخرج الرئيسي المعتاد في الجهة الغربية، يهدف إلى زيادة مساحة الدفن بالقرب من المساحة المركزية، أي الصحن. ^{[ 11 ]}

أدى تحويل الكنيسة إلى مسجد إلى تغيير جذري في تصميم المبنى الأصلي. فقد أُزيلت الأروقة التي تربط الممر الرئيسي بالمصلى، واستُبدلت بأقواس عريضة لتوسيع صحن الكنيسة. كما أُزيلت المحاريب الثلاثة، وبُنيت مكانها في الجهة الشرقية قاعة كبيرة ذات قبة بزاوية مائلة بالنسبة لاتجاه المبنى.

من جهة أخرى، يمثل الباريكليسيون ما يُعتبر أحيانًا أجمل مبنى من أواخر العصر البيزنطي في القسطنطينية . يتميز بتصميمه النموذجي على شكل صليب داخل مربع مع خمس قباب، لكن النسبة بين الأبعاد الرأسية والأفقية فيه أقل بكثير من المعتاد (وإن لم تكن كبيرة كما هو الحال في الكنائس البيزنطية المعاصرة التي بُنيت في البلقان).

على الرغم من أن التكسية الرخامية الملونة الداخلية قد اختفت إلى حد كبير، إلا أن الضريح لا يزال يحتوي على بقايا مرممة لعدد من لوحات الفسيفساء ، والتي، على الرغم من أنها ليست متنوعة ومحفوظة جيدًا مثل تلك الموجودة في كنيسة خورا، إلا أنها بمثابة مصدر آخر لفهم فن العصر البيزنطي المتأخر.

تملأ قبة الكنيسة الرئيسية صورةٌ للضابط المسيح ، محاطًا بأنبياء العهد القديم ( موسى ، إرميا ، صفنيا ، ميخا ، يوئيل ، زكريا ، عوبديا ، حبقوق ، يونان ، ملاخي ، حزقيال ، وإشعياء ). وفي المحراب، يظهر المسيح في وضعية هيبراغاثوس مع مريم العذراء ويوحنا المعمدان . ويوجد على الجانب الأيمن من القبة لوحةٌ لمعمودية المسيح محفوظةٌ سليمة.

• 
  مخطط كنيسة باماكاريستوس.
• 
  متحف فتحية - واجهة خارجية
• 
  متحف فتحية - واجهة خارجية
• 
  متحف فتحية - الواجهة الخارجية
• 
  قباب متحف فتحية
• 
  فسيفساء متحف فتحية في القبة
• 
  فسيفساء متحف فتحية تصور القديس أنطونيوس، أبو الصحراء
• 
  فسيفساء متحف فتحية للقديس أنطونيوس، أبو الصحراء
• 
  فسيفساء المسيح في متحف فتحية
• 
  فسيفساء متحف فتحية للقديس غريغوريوس الأرمني العظيم
• 
  فسيفساء متحف فتحية
• 
  متحف فتحية العاصمة

يضم المبنى الذي يضم متحف فتحية (والذي يقع مدخله في الشارع المار بالحديقة التي تؤدي إلى المتحف) جزءًا لا يزال مسجدًا. إليكم بعض الصور من داخله.

• 
  داخل مسجد الفتحية
• 
  داخل مسجد الفتحية
• 
  داخل مسجد الفتحية
• 
  داخل مسجد الفتحية
• 
  داخل مسجد الفتحية
• 
  داخل مسجد الفتحية

• القباب الرومانية والبيزنطية القديمة

• مامبوري، إرنست (1933). بيزانس – القسطنطينية – اسطنبول (بالفرنسية) (3  طبعة). اسطنبول: ملي نصريا يوردو.
• ماثيوز، توماس ف. (1976). الكنائس البيزنطية في إسطنبول: دراسة فوتوغرافية . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01210-2.
• مولر فينر، فولفغانغ (1977). Bildlexikon zur Topographie إسطنبول: بيزنطة، كونستانتينوبوليس، إسطنبول بيس زوم بيغن د. 17 جه (باللغة الألمانية). توبنغن: واسموث. رقم ISBN 978-3-8030-1022-3.
• بيلتينغ، هانز؛ موريكي، دولا ؛ مانجو، سيريل (1978). فسيفساء وجداريات كنيسة القديسة مريم باماكاريستوس (جامع الفتحية، إسطنبول) . دار نشر دمبارتون أوكس. رقم ISBN 0-88402-075-4.
• هاريس، جوناثان (2007). القسطنطينية: عاصمة بيزنطة . هامبلدون/كونتينوم. ISBN 978-1-84725-179-4.

• بيزنطة 1200 | دير بامكاريستوس
• 130 صورة للكنيسة
• بعض الصور الإضافية للمسجد
• التاريخ والفسيفساء من Pammakaristos