Paper lantern

الموسوعة الحرة
Red paper lanterns for sale in Shanghai, 2012

A paper lantern is a lantern made of thin, brightly colored paper.[1] Paper lanterns come in various shapes and sizes, as well as various methods of construction. In their simplest form, they are simply a paper bag with a candle placed inside, although more complicated lanterns consist of a collapsible bamboo or metal frame of hoops covered with tough paper.

Origin

Paper lanterns are likely derived from earlier lanterns that used other types of translucent material like silk, horn, or animal skin. The material covering was used to prevent the flame in the lantern from being extinguished by wind, while still retaining its use as a light source. Papermaking technology originated from China from at least AD 105 during the Eastern Han dynasty,[2][3] but it is unknown exactly when paper became used for lanterns. Poems about paper lanterns start to appear in Chinese history at around the 6th century.[2] Paper lanterns were common by the Tang dynasty (AD 690–705), and it was during this period that the first annual lantern festival was established.[2] From China, it was spread to neighboring cultures in East Asia, Southeast Asia, and South Asia.

Types

There are three general types of paper lanterns, they are:

  • Hanging lantern – the basic type of paper lantern used for illumination. They are meant to be carried, hung, or mounted on stands.
  • Sky lantern – a small hot air balloon made of paper, with an opening at the bottom where a small fire is suspended. Also known as "flying lanterns", "sky candles" or "fire balloons."
  • Water lantern – paper lanterns that float on the surface of water.

By region

In addition to everyday usage as a light source in the past, paper lanterns are commonly associated with festivals in East Asian, Southeast Asian, and South Asian cultures.

East Asia

China & Taiwan

Paper lanterns are called Dēnglóng (simplified Chinese:灯笼; traditional Chinese:燈籠) in China.

اليابان

في اليابان، تشمل الأساليب التقليدية بونبوري وتشوتشين ، وهناك أسلوب خاص من الكتابة يسمى تشوتشين موجي يستخدم للكتابة عليها.

جنوب شرق آسيا

فيلبيني

في الفلبين ، يُعدّ الفانوس الورقي التقليدي " بارول" رمزًا مميزًا لعيد الميلاد الفلبيني . كان يُصنع تقليديًا من الخيزران والورق الياباني ، أما اليوم فيُصنع من مواد أخرى كالبلاستيك والمعادن وقواقع الكابيز . أكثر أشكاله شيوعًا هو النجمة الخماسية ، مع أنه قد يأتي بأشكال وأحجام متنوعة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يعود تاريخ الفوانيس إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية للفلبين ، وهي جزء تقليدي من موكب بانونولويان في مسيرة التساعية الميلادية التي تستمر تسعة أيام وصولاً إلى قداس سيمبانغ غابي (قداس منتصف الليل). كانت الفوانيس في البداية مستطيلة أو بيضاوية الشكل، لكنها أصبحت تُصنع بأشكال متنوعة مع مرور الوقت. واستقر شكلها على نجمة خماسية (ترمز إلى نجمة بيت لحم ) خلال الحقبة الاستعمارية الأمريكية . [ 7 ]

تايلاند

خلال مهرجان يي بينغ في تايلاند، يقوم بعض الناس أيضًا بتزيين منازلهم وحدائقهم ومعابدهم بـ khom fai ( التايلاندية : โคมไฟ )، فوانيس ورقية ذات أشكال معقدة تتخذ أشكالًا مختلفة. خوم ثو ( التايلاندية : โคมถื عم ) هي الفوانيس التي يتم حملها معلقة من عصا، خوم خوان ( التايلاندية : โคมแขวร ) هي الفوانيس المعلقة، وخوم باريوات ( التايلاندية : โคมปริวรรต )، التي توضع في المعابد والتي تدور بسبب حرارة الشمعة بداخلها. تُشاهد أروع احتفالات يي بينغ في تشيانغ ماي ، [ 8 ] العاصمة القديمة لمملكة لانا السابقة، حيث يُحتفل الآن بكل من لوي كراثونغ ويي بينغ في الوقت نفسه، مما ينتج عنه أضواء تطفو على الماء، وأضواء معلقة من الأشجار والمباني أو مثبتة على الجدران، وأضواء تحلق في السماء. وقد تبنت بعض مناطق لاوس تقليد يي بينغ خلال القرن السادس عشر.

تُطلق آلاف الفوانيس الورقية المسماة "خوم لوي" ( بالتايلاندية : โคมลอย ) سنويًا خلال مهرجان يي بينغ . ومع ذلك، تُعد هذه إضافة حديثة نسبيًا للمهرجان، إذ يعود تاريخها إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين فقط كجزء من تطوير السياحة. [ 9 ]

فيتنام

يحتل مهرجانان تقليديان في فيتنام مكانة بارزة للفوانيس:

  1. في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع، تُقام احتفالات فو لان . جرت العادة في المعابد البوذية على إطلاق فوانيس مائية عائمة في مجاري الأنهار، محمولة على مجسمات ورقية صغيرة تحمل أعواد البخور وأدعية مكتوبة.
  1. يُحتفل بعيد منتصف الخريف ( تيت ترونغ ثو )، المعروف أيضًا باسم عيد الأطفال (تيت نهي دونغ)، في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن من التقويم القمري. يخرج الأطفال في مواكب بالشوارع حاملين فوانيس مضاءة ( روك دين ) مصحوبة بالموسيقى والأغاني بعد غروب الشمس. تتميز هذه الفوانيس بأشكالها وتصاميمها المتنوعة، كالأسماك والنجوم وغيرها، وعادةً ما تكون مصنوعة من أوراق ملونة شفافة.

بالإضافة إلى المهرجانين المذكورين أعلاه، يقوم الفيتناميون أيضاً بتعليق الفوانيس الورقية بمناسبة عيد تيت نغوين دان للتطلع إلى عام جديد سعيد.

تُستخدم الفوانيس الورقية أيضًا لجذب الزوار؛ على سبيل المثال، هوي آن ، وهي وجهة سياحية شهيرة في فيتنام، غالبًا ما تعلق الفوانيس الورقية على مدار العام لجذب السياح.

ماليزيا وسنغافورة

تُستخدم الفوانيس الورقية بشكل خاص في مناطق الحي الصيني في البلدان التي تتمتع بتراث عرقي صيني بارز .

جنوب آسيا

الهند

في الهند، تحمل الفوانيس الورقية النجمية الشكل دلالات ثقافية ودينية، وتُستخدم على نطاق واسع خلال المهرجانات، وخاصةً ديوالي - مهرجان الأنوار الهندوسي. تُعرف هذه الفوانيس محليًا باسم "كانديل" أو "أكاش كانديل" في ولاية ماهاراشترا ، وتُعلق تقليديًا خارج المنازل رمزًا لانتصار النور على الظلام. [ 10 ] غالبًا ما تُصنع يدويًا وتتنوع في تصميمها، حيث تتميز بنقوشها الدقيقة وألوانها الزاهية وأشكالها المتناسقة، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من الاحتفال البصري بالنور والبهجة في المهرجان.

فانوس نجمة ورقي أحمر في باندرا، مومباي.

سريلانكا

تُعلق الفوانيس الورقية الملونة التي تسمى فيساك كودو خارج المنازل خلال مهرجان فيساك البوذي . [ 11 ]

أمريكا

الولايات المتحدة

يُعدّ وضع الشموع أو الشموع الصغيرة في سلسلة من الأكياس الورقية الصغيرة (المعروفة باسم "لومينارياس " أو "فاروليتوس") تقليدًا شائعًا في عيد الميلاد في نيو مكسيكو . وقد نشأ هذا التقليد من فوانيس "بارول " الورقية التي جُلبت من الفلبين إلى الأمريكتين خلال الحقبة الاستعمارية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في التصوير الفوتوغرافي

تُستخدم الفوانيس الورقية ذات القدرة الكهربائية العالية بشكل شائع في إضاءة إنتاجات الأفلام السينمائية. وتُعرف عادةً باسم "كرات الصين"، وهي توفر إضاءة ناعمة ومتجانسة للمشهد. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الفانوس الصيني" . القاموس الحر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  2. 1 2 3 تسين، تسوين-هسوين (1985). "الكيمياء والتكنولوجيا الكيميائية، الجزء 1: الورق والطباعة". في نيدهام، جوزيف (محرر). العلم والحضارة في الصين . المجلد 5. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 128. ISBN   0521086906.
  3. ↑ هوغبن، لانسلوت. "الطباعة والورق وأوراق اللعب". بينيت، بول أ. (محرر). الكتب والطباعة: كنز لعشاق الطباعة . نيويورك: شركة النشر العالمية، 1951. ص 15-31. ص 17. ومان، جورج. الطباعة: دليل لأمناء المكتبات والطلاب يصف بالتفصيل تاريخ الطباعة وصناعة الورق وأساليبهما وتطبيقاتهما . لندن: غرافتون وشركاه، 1952. ص 77
  4. ↑ ج.، جون (2005). مُلخَّص عيد الميلاد . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 67. ISBN  0-8264-8749-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007 .
  5. ↑ ماغوتشي، بول ر. (2006). موسوعة شعوب كندا . مطبعة جامعة تورنتو (نُشرت عام 1999). ص 510. ISBN  0-8020-2938-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007 .
  6. ↑ "زينة عيد الميلاد على الطريقة الفلبينية" (باللغة التاغالوغية). أخبار قناة GMA.TV. 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007 .
  7. ^ تان ، نايجل (17 ديسمبر 2016). "رموز وممارسات PH X'mas تعود جذورها إلى العصر الإسباني" . رابلر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ "مهرجان الفوانيس لشهر يي بينغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-02-2013.
  9. ↑ «لا مكان حضري لمهرجان لوي كراثونغ» . رأي. بانكوك بوست . ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  10. ↑ "مهرجانات الأنوار" . بيبر ستارلايتس . 2022-10-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-09 .
  11. ^ "فيساك" . لاكبورا . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ كاسترو، رافايلا (2001). فولكلور الشيكانو: دليل للحكايات الشعبية والتقاليد والطقوس والممارسات الدينية للأمريكيين من أصل مكسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 94. ISBN  9780195146394.
  13. ↑ غرين، بيزيا (27 ديسمبر 2017). "سحر الفوانيس الصغيرة في موسم الأعياد بدأ في الفلبين" . سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ "رأينا: لماذا يجب أن تكون الفوانيس المضيئة تقليدًا جديدًا (قديمًا) لعيد الميلاد" . 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  15. ^ ريبيرا أورتيجا، بيدرو (1973). عيد الميلاد في سانتا في القديمة (2 ed.). مطبعة صنستون. ص 14 – 23. رقم ISBN   0-913270253.
  16. ↑ بالينجر، ألكسندر (2004). مصورو السينما الجدد . دار نشر لورانس كينج. ص 186. ISBN  1-85669-334-1.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالفوانيس الورقية على ويكيميديا ​​كومنز