باتريك فالانس

باتريك جون طومسون فالانس، بارون فالانس من بالهام (ولد في 17 مارس 1960)، ^{[ 2 ]} هو طبيب وعالم وعضو مدى الحياة في مجلس اللوردات البريطاني، وعالم صيدلة سريرية شغل منصب وزير الدولة للعلوم والابتكار والبحث النووي من عام 2024 إلى عام 2026. كما شغل منصب كبير المستشارين العلميين لحكومة صاحبة الجلالة من عام 2018 إلى عام 2023.

من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩٥، درّس فالانس في كلية الطب بمستشفى سانت جورج ، حيث تركزت أبحاثه على بيولوجيا الأوعية الدموية ووظائف الخلايا البطانية . وفي عام ١٩٩٥، عُيّن أستاذاً في كلية الطب بجامعة لندن (UCL )، وفي عام ٢٠٠٢ أصبح رئيساً لقسم الطب في الجامعة نفسها . ومن عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٨، شغل منصب رئيس قسم البحث والتطوير في شركة الأدوية العالمية جلاكسو سميث كلاين (GSK). كما شغل منصب رئيس مجلس أمناء متحف التاريخ الطبيعي بين عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٤. ^[^٣^]^[^٤^]

في مارس 2020، وبصفته كبير المستشارين العلميين لحكومة صاحبة الجلالة، ظهر فالانس إلى جانب رئيس الوزراء بوريس جونسون وكريس ويتي ، كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا ، في مؤتمرات صحفية متلفزة حول جائحة كوفيد-19 . وقد مُنح وسام فارس قائد من رتبة باث (KCB) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022 تقديرًا لخدماته في مجال الصحة العامة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باتريك فالانس في 17 مارس 1960 لبيتر فالانس وباربرا ( اسمها قبل الزواج تومسون ) في جنوب غرب إسكس ، التي تُعد الآن جزءًا من لندن الكبرى . ^{[ 2 ]} انتقلت عائلته لاحقًا إلى كورنوال . تلقى فالانس تعليمه في مدرسة وودفورد غرين الإعدادية ومدرسة باكهيرست هيل الثانوية ، ثم تابع تعليمه الخاص في مدرسة ترورو . ^{[ 2 ]} كان طموحه المبكر أن يصبح عالمًا في علم الأحياء القديمة . ^{[ 5 ]}

درس فالانس الطب في جامعة سانت جورج بلندن منذ عام 1978، حيث تتلمذ على يد جو كولير ، أستاذ سياسات الأدوية، ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وحصل منها على درجة البكالوريوس في العلوم عام 1981، ثم على درجة البكالوريوس في الطب والجراحة (MBBS) عام 1984. ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى كولير، استلهم فالانس من الطبيب توم بيلكينغتون والأستاذ السابق للفيزياء في جامعة كامبريدج، السير كيث بيترز . ^{[ 5 ]}

المسار الوظيفي والبحث

قبل توليه مناصب عليا في شركة الأدوية جلاكسو سميث كلاين (GSK) ولاحقاً في الحكومة البريطانية، أمضى فالانس عدة سنوات في مجال البحوث الطبية. ^{[ 7 ]}

مستشفى سانت جورج

من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩٥، درّس فالانس في كلية الطب بمستشفى سانت جورج ، ^{[ ٢ ]}^{[ ٦ ]} حيث ركزت أبحاثه على بيولوجيا الأوعية الدموية ووظائف الخلايا البطانية . ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]} قبل اكتشاف دور أكسيد النيتريك ، كان يُعتقد أن ارتفاع ضغط الدم ينتج عادةً عن نشاط انقباض الأوعية الدموية. أجرى فالانس دراسات أثبتت العلاقة بين أكسيد النيتريك وضغط الدم. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٨٧، شرع فالانس، بالتعاون مع جو كولير ، في دراسة ما إذا كانت الأوعية الدموية البشرية تُظهر استرخاءً يعتمد على البطانة الداخلية، وهو مصطلح صاغه روبرت ف. فيرشغوت وجون ف. زوادزكي عام ١٩٨٠ بعد اكتشافهما أن وعاءً دمويًا كبيرًا لا يسترخي عند إزالة بطانته الداخلية أحادية الطبقة . أظهر فيرشغوت وزوادزكي لاحقًا أن هذا الاسترخاء يتوسطه ما أسمياه عامل الاسترخاء المشتق من البطانة الداخلية ، والذي تبين فيما بعد أنه أكسيد النيتريك، وسرعان ما ثبت حدوثه في مجموعة متنوعة من الحيوانات. باستخدام أوردة من ظهر يد بشرية، أعاد فالانس وكولير إنتاج نتائج فيرشغوت وزوادزكي. ^{[ ١ ]}^{[ ١١ ]} بعد ذلك، أظهر فريقهما أن الأوعية الدموية الشريانية البشرية تتوسع بنشاط عن طريق إطلاق مستمر لأكسيد النيتريك. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} في عام 1991، نشر فالانس وسلفادور مونكادا بحثًا حول دور أكسيد النيتريك في تليف الكبد ، مقترحين وجود ارتباط بين التغيرات في تدفق الدم في حالات تليف الكبد والخصائص الوعائية لأكسيد النيتريك. ^{[ 13 ]} وفي العام التالي، أفادا بأن تركيزات ثنائي ميثيل أرجينين غير المتماثل (ADMA) في البلازما كانت مرتفعة لدى الأشخاص المصابين باليوريميا . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

مستشفى الكلية الجامعية

من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٢، شغل منصب أستاذ في كلية الطب بجامعة لندن (UCL) ، ثم أستاذًا للطب من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٦، ورئيسًا لقسم الطب. ^{[ ٢ ]}^{[ ١٦ ]} كما شغل منصب مسجل أكاديمية العلوم الطبية . ^{[ ٩ ]} في عام ٢٠٠٥، وبصفته رئيسًا لقسم الطب في جامعة لندن، نشر بحثًا في مجلة الجمعية الملكية للطب بعنوان "جولة في الجناح بعد استقبال المرضى"، اقترح فيه أن "إعادة هيكلة فرق الأطباء والممرضين والمعالجين والأخصائيين الاجتماعيين تبدو مهمة بالغة الأهمية للطب العام". ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]}

جلاكسو سميث كلاين

في عام ٢٠٠٦، انضم فالانس، في منتصف الأربعينيات من عمره، إلى شركة جلاكسو سميث كلاين (GSK) رئيسًا لقسم اكتشاف الأدوية . ^{[ ٢٠ ]}^{[ ٢١ ]} وبعد أربع سنوات، أصبح رئيسًا لقسم اكتشاف وتطوير الأدوية، وفي عام ٢٠١٢ عُيّن رئيسًا لقسم البحث والتطوير في الشركة نفسها. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]}^{[ ٢٤ ]}^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]} تحت قيادته، تم اكتشاف أدوية جديدة لعلاج السرطان والربو وأمراض المناعة الذاتية وعدوى فيروس نقص المناعة البشرية ، وحصلت على موافقة استخدامها في جميع أنحاء العالم. وقد دافع عن الابتكار المفتوح والشراكات المبتكرة بين الصناعة والأوساط الأكاديمية على مستوى العالم، ^[^٩^]^[^٢٧^]^[^٢٥^] وحافظ على تركيزه على البحث عن مضادات حيوية جديدة وعلاجات للأمراض الاستوائية . ^[^٩^]^[^٢٨^]

حكومة المملكة المتحدة

في مارس 2018، غادر فالانس شركة جلاكسو سميث كلاين، وفي 4 أبريل 2018 بدأ فترة ولايته التي تمتد لخمس سنوات كمستشار علمي رئيسي لحكومة المملكة المتحدة، خلفًا لكريس ويتي الذي شغل المنصب مؤقتًا . ^{[ 29 ]} وفي هذا المنصب، قاد المكتب الحكومي للعلوم ، مقدمًا المشورة لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وفي عام 2018، كان أحد تسعة مستشارين علميين دعوا، في ورقة بحثية نُشرت في مجلة نيتشر ، إلى "توفير معلومات شاملة ودقيقة وشفافة ومتاحة لصناع السياسات"، ودعموا شبكة البحوث القائمة على الأدلة، التي تأسست عام 2016، "للضغط من أجل أن تكون جميع مقترحات البحوث الجديدة مدعومة بمراجع منهجية للبحوث القائمة ذات الصلة". ^{[ 32 ]}

جائحة كوفيد-19

في مارس/آذار 2020، وبصفته كبير المستشارين العلميين للحكومة، ظهر فالانس إلى جانب رئيس الوزراء بوريس جونسون وكبير المسؤولين الطبيين في المملكة المتحدة ، كريس ويتي ، في مؤتمرات صحفية متلفزة حول جائحة كوفيد-19 . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} وخلال بعض المقابلات التلفزيونية في مارس/آذار 2020، أدلى بتصريحات فُسِّرت من قِبَل البعض على أنها دعوة إلى نهج " مناعة القطيع ". ^{[ 35 ]} ومع ذلك، في بيانه الخطي الثاني أمام لجنة التحقيق البريطانية بشأن كوفيد-19 ، ذكر أنه أخطأ في التعبير أثناء محاولته شرح "مفهوم معقد تقنيًا"، وأن المقابلات التي أُجريت في اليوم نفسه تُظهر أنه لم يكن يدعو إلى مثل هذه السياسة، وأن النصوص المنشورة لاحقًا للجنة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ (SAGE) تُظهر أنه لم تكن هناك أي سياسة من هذا القبيل قيد النظر أو الدعوة من قِبَل المستشارين العلميين الحكوميين، بمن فيهم فالانس. وذكر فالانس في البيان نفسه أنه "يأسف" لاستخدامه مصطلح "مناعة القطيع" في تلك الحالات. ^{[ 36 ]}

انتقدت مجموعة من 541 عالماً من جامعات ومؤسسات بحثية بريطانية ودولية نهجه القائم على " مناعة القطيع "، معربين عن رأيهم بأن هذا النهج سيزيد الضغط على هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) و"يعرض حياة عدد أكبر من الناس للخطر أكثر من اللازم". ويعمل الموقعون الـ 541 في مجالات علم الأوبئة، والنمذجة الحاسوبية، والرياضيات التطبيقية، وعلم الأحياء الرياضي، ونظرية الاحتمالات، والأنظمة المعقدة، وعلم الأحياء الحاسوبي، والطب الجزيئي، وغيرها. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

في سبتمبر، تبيّن أن فالانس يمتلك مكافأة مؤجلة قدرها 43,111 سهمًا بقيمة 600,000 جنيه إسترليني في شركة جلاكسو سميث كلاين، وهي شركة تعمل على تطوير لقاح لكوفيد-19. ^{[ 39 ]} أدى ذلك إلى مزاعم بوجود تضارب محتمل في المصالح، إذ يُمكن اعتبار أن لفالانس مصلحة مالية في الدفع نحو استجابة قائمة على اللقاح للجائحة، بغض النظر عما إذا كان هذا هو النهج الأمثل موضوعيًا أم لا. ^{[ 40 ]} نفى وزير الصحة آنذاك ، مات هانكوك ، صحة ذلك، حيث صرّح متحدث باسم الحكومة قائلًا: "عند تعيينه، اتُخذت الخطوات المناسبة لإدارة مصالح كبير المستشارين العلميين للحكومة بما يتماشى مع المشورة المُقدّمة في ذلك الوقت. لا يتدخل كبير المستشارين العلميين للحكومة في القرارات التعاقدية والتجارية المتعلقة بشراء اللقاحات، والتي يتخذها الوزراء وفقًا لنظام موافقات حكومي شامل وفعّال". ^{[ 41 ]}

بعد مؤتمر صحفي متلفز إلى جانب جونسون وويتي في 31 أكتوبر، حيث تم فرض إغلاق ثانٍ في إنجلترا، تعرض فالانس لانتقادات لعرضه شريحتين - تتوقعان حالات دخول المستشفيات والوفيات - أعيد نشرهما لاحقًا مع تعديل أسوأ الأرقام بالخفض. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} بعد خمسة أيام، دعا بيان صادر عن مكتب تنظيم الإحصاءات إلى مزيد من الشفافية في البيانات المنشورة المتعلقة بالجائحة، بما في ذلك نشر مصادر البيانات وافتراضات النمذجة؛ لم يشر البيان إلى أي عرض تقديمي محدد، لكن الصحفيين ربطوه بالمؤتمر الصحفي الذي عُقد في 31 أكتوبر. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

وزير الدولة للعلوم

في 5 يوليو 2024، عُيّن فالانس وزير دولة للعلوم في وزارة العلوم والابتكار والتكنولوجيا من قبل رئيس الوزراء كير ستارمر عقب فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024. [ ^{47 ] واستمر} في منصبه كوزير دولة للعلوم والابتكار والبحث العلمي والطاقة النووية بعد إعادة تنظيم في سبتمبر 2025. ^{[ 48 ]}

في 17 يوليو 2024، مُنح لقب بارون مدى الحياة ، وحمل لقب بارون فالانس من بالهام، في بالهام التابعة لبلدية واندزورث بلندن . وهو عضو في مجلس اللوردات عن حزب العمال . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وفي نوفمبر 2024، ألقى فالانس الكلمة الافتتاحية في الندوة السنوية للمعهد الملكي للملاحة . ^{[ 52 ]}

في نوفمبر 2025، قدم فالانس خطة للتخلص التدريجي من التجارب على الحيوانات من خلال زيادة استخدام الذكاء الاصطناعي والطباعة الحيوية ثلاثية الأبعاد . ^{[ 53 ]}

قبل تشكيل حكومة بورنهام ، استقال فالانس من الحكومة في 20 يوليو 2026. ^{[ 54 ]}

أعمال أخرى

في فبراير 2024، انضم فالانس إلى فريق المستشارين الاستراتيجيين في معهد توني بلير للتغيير العالمي ، حيث قدم المشورة للمنظمة بشأن عملها في مجال السياسات العالمية. ^{[ 55 ]}

منشورات مختارة

تشمل منشورات فالانس ^{[ 8 ] ما يلي:}

الدورة الدموية المفرطة في تليف الكبد: هل لأكسيد النيتريك دور؟ ^{[ 56 ]}
الأهمية الفسيولوجية لأكسيد النيتريك ^{[ 57 ]}
استكشاف أكسيد النيتريك الوعائي في الصحة والمرض ^{[ 1 ]}
أكسيد النيتريك في الجهاز القلبي الوعائي البشري ^{[ 58 ]}
سيلدينافيل: الآثار المرغوبة وغير المرغوبة ^{[ 59 ]}
أربعة مبادئ لجعل عملية تجميع الأدلة أكثر فائدة للسياسة ^{[ 60 ]}

التكريمات والجوائز

في عام ١٩٩٥، انتُخب فالانس زميلًا في الكلية الملكية للأطباء (FRCP). ^{[ ٢ ]} وفي العام التالي، ألقى محاضرة غولستونيان في الكلية الملكية للأطباء ، حيث شرح بالتفصيل العلاقة بين أكسيد النيتريك وضغط الدم. ^{[ ٦١ ]} وفي عام ١٩٩٩، انتُخب زميلًا في أكاديمية العلوم الطبية (FMedSci)، وفي عام ٢٠٠٢، مُنح جائزة غراهام بول للعلوم السريرية. ^{[ ٩ ]} وانتُخب زميلًا في الجمعية الملكية (FRS) في عام ٢٠١٧ ^{[ ٩ ]} وزميلًا فخريًا في الأكاديمية الملكية للهندسة (HonFREng) في عام ٢٠٢٢. ^{[ ٦٢ ]}

مُنح فالانس لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2019 تقديرًا لخدماته في مجال العلوم السريرية المفتوحة. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} ورُقّي إلى رتبة فارس قائد من وسام الحمام (KCB) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022 تقديرًا لخدماته في مجال العلوم في الحكومة. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

حصل فالانس على ميدالية ليستر من جمعية الصناعات الكيميائية عام 2022، وهي جائزة تُمنح للقادة البارزين الذين يعملون على تحقيق إنجازات مهمة للمجتمع في المجال الطبي. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

في عام 2023، مُنح الميدالية الملكية من قبل الجمعية الملكية . ^{[ 69 ]}

بعد تعيينه وزيراً للدولة للعلوم، رُفع فالانس إلى رتبة النبلاء ليصبح بارون فالانس من بالهام، من بالهام في حي واندزورث بلندن ، في 17 يوليو 2024. ^{[ 70 ]} وقُدِّم إلى مجلس اللوردات في 18 يوليو. ^{[ 71 ]}

الحياة الشخصية

تزوج فالانس من صوفيا آن ديكستر عام 1986؛ ولديهما ولدان وبنت. ^{[ 2 ]} ديكستر طبيبة عامة سابقة ومحاضرة فخرية في كلية الطب بمستشفى سانت جورج . ^{[ 72 ]}

مراجع

1 2 3 4 فالانس، باتريك (1997). "استكشاف أكسيد النيتريك الوعائي في الصحة والمرض. محاضرة غولستونيان 1996" . مجلة الكلية الملكية للأطباء في لندن . 31 (3): 321-327 . doi : 10.1016/S0035-8819(25)00197-7 . PMC 5421009. PMID 9192338 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "فالانس، السير باتريك (جون طومسون)" . موسوعة الشخصيات . دار نشر أند سي بلاك. 2023. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U246054 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
↑ "متحف التاريخ الطبيعي يعين باتريك فالانس رئيساً له" . فبراير 2022.
↑ «رئيس سابق لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) رئيس جديد لمتحف التاريخ الطبيعي» . متاحف ماكسويل . ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .
1 2 3 مجهول (2015) . "باتريك فالانس: فضولي ومهووس بالمعرفة". المجلة الطبية البريطانية . 350 (مارس 05 5) h1144. doi : 10.1136/bmj.h1144 . ISSN 1756-1833 . PMID 25742697. S2CID 5081180 . (الاشتراك مطلوب)
1 2 "نبذة عن مسيرة باتريك فالانس المهنية" . نشرة خريجي جامعة سانت جورج؛ مجلة خريجي وأصدقاء جامعة سانت جورج، جامعة لندن . العدد 16 (ربيع 2013)، ص 18-19.
↑ هاردي، جاك (13 مارس 2020). "من هو السير باتريك فالانس؟ كبير المستشارين العلميين للحكومة شق طريقه عبر البحث العلمي وشركات الأدوية الكبرى" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
1 2 منشورات باتريك فالانس المفهرسة في قاعدة بيانات سكوبس الببليوغرافية. (الاشتراك مطلوب)
1 2 3 4 5 6 7 مجهول (2017). "باتريك فالانس" . royalsociety.org . لندن: الجمعية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
↑ مونكادا، سلفادور (1999). "أكسيد النيتريك: اكتشافه وتأثيره على الطب السريري" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 92 (4): 164-169 . doi : 10.1177/014107689909200402 . ISSN 0141-0768 . PMC 1297136. PMID 10450191 – عبر مجلات SAGE .
↑ بلاكمان، دانيال جيه؛ موريس-ثورغود، جاين إيه؛ أثيرتون، جون جيه؛ إليس، جيثين آر؛ أندرسون، ريتشارد إيه؛ كوكروفت، جون آر؛ فرينو، مايكل بي (2000). "يساهم أكسيد النيتريك المشتق من البطانة في تنظيم توتر الأوردة لدى البشر" . سيركوليشن . 101 (2): 165-170 . doi : 10.1161/01.CIR.101.2.165 . PMID 10637204 .
↑ باربا، جيانفينسينزو؛ مولين، مايكل جيه؛ دونالد، آن؛ ماكاليستر، ريموند جيه (1999). "محددات استجابة الأوعية الدموية البشرية لمانحات أكسيد النيتريك في الجسم الحي". مجلة علم الأدوية والعلاجات التجريبية . 289 (3): 1662-1668 . doi : 10.1016/S0022-3565(24)38319-3 . ISSN 0022-3565 . PMID 10336566 .
↑ موراليس-رويز، مانويل (2011). "14. الدور الفيزيولوجي المرضي لبروتين Akt وإنزيم أكسيد النيتريك البطاني في تليف الكبد" . في: غروسمان، آر. جيه.؛ بوش، جيه. (محرران). ارتفاع ضغط الدم البابي في القرن الحادي والعشرين: وقائع ندوة برعاية شركتي أكسكان فارما ونيكوكس، عُقدت في مونتريال، كندا، في الفترة من 2 إلى 4 أبريل 2004. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 121-125 . ISBN 978-94-007-1042-9.
↑ كيتيلر، ماركوس؛ ريتز، إيبرهارد (1 سبتمبر 2000). "الفشل الكلوي: حالة نقص أكسيد النيتريك؟" . مجلة الكلى الدولية . 58 (3): 1356-1357 . doi : 10.1046/j.1523-1755.2000.00294.x . ISSN 0085-2538 . PMID 10972702 .
↑ فالانس، ب.؛ ليون، أ.؛ كالفر، أ.؛ كولير، ج.؛ مونكادا، س. (1992) . "تراكم مثبط داخلي لتخليق أكسيد النيتريك في الفشل الكلوي المزمن". مجلة لانسيت . 339 (8793): 572-575 . doi : 10.1016/0140-6736(92)90865-Z . ISSN 0140-6736 . PMID 1347093. S2CID 9790385 .
↑ الطب، والأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة (2017). توليد وتقييم الأدلة الواقعية للعلاجات: وقائع ورشة عمل . مطبعة الأكاديميات الوطنية. ص 74. ISBN 978-0-309-45565-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ كافيتز، كالمان (يوليو 2005). "الفرق المتكاملة" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 98 (7): 338. doi : 10.1177/014107680509800725 . ISSN 0141-0768 . PMC 1168934. PMID 15994605 .
↑ فالانس، باتريك (2005). "جولة في الجناح بعد إجراء الفحص" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 98 (5): 191-192 . doi : 10.1177/014107680509800503 . ISSN 0141-0768 . PMC 1129032. PMID 15863758 .
↑ فارغيز، جورج آي؛ ديساناياكي، سانجايا يو (أغسطس 2005). "يوم العمل في الطب العام" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 98 (8 ) : 387. doi : 10.1177/014107680509800827 . ISSN 0141-0768 . PMC 1181855. PMID 16055914 .
↑ واتس، جيف (2007). " العمل ضمن قبضة الصناعة الناعمة ولكن الحازمة" . المجلة الطبية البريطانية . 334 (7599): 871.1–871. doi : 10.1136/bmj.39190.671644.DB . ISSN 0959-8138 . PMC 1857744. PMID 17463447 .
↑ "الدكتور باتريك فالانس: رئيس قسم البحث والتطوير" . gsk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017.
↑ جيم الخليلي (2015). "مقابلة مجلة لايف ساينتيفيك مع باتريك فالانس حول الأدوية" . bbc.co.uk. بي بي سي .
↑ كوهين ، ديبورا (2012). "نهاية اكتشاف الأدوية" . bbc.co.uk. بي بي سي .
↑ مجهول (2010). " باتريك فالانس" . مجلة نيتشر ريفيوز لاكتشاف الأدوية . 9 (11): 834. doi : 10.1038/nrd3307 . ISSN 1474-1776 . PMID 21030993. S2CID 11104458 .
1 2 كريسي، دانيال (2011). "مستقبل اكتشاف الأدوية العميق". مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news.2011.127 . ISSN 1744-7933 .
↑ روز، نيكولاس (2018). مستقبلنا النفسي . جون وايلي وأولاده. ص 130. ISBN 978-0-7456-8915-9.
↑ كريسي، دانيال (2011). " نموذج اكتشاف الأدوية التقليدي جاهز للإصلاح". مجلة نيتشر . 471 (7336): 17-18 . Bibcode : 2011Natur.471...17C . doi : 10.1038/471017a . ISSN 0028-0836 . PMID 21368796. S2CID 4395455 .
↑ إيفانسون، ديبورا؛ ناركروس، جون (4 مايو 2016). "إمبريال تحتفل بتخريج أكثر من 3000 طالب | أخبار إمبريال | كلية إمبريال لندن" . أخبار إمبريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
↑ جيبني، إليزابيث (2017). "الحكومة البريطانية تعيّن كبير المستشارين العلميين القادم" . مجلة نيتشر . 551 (7680): 282. Bibcode : 2017Natur.551..282G . doi : 10.1038/nature.2017.22956 . PMID 29144475. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2020 .
↑ «تعيين الدكتور باتريك فالانس كبير المستشارين العلميين للحكومة» . مكتب مجلس الوزراء . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
↑ "باتريك فالانس، رئيس قسم البحث والتطوير في شركة جلاكسو سميث كلاين، سيصبح كبير المستشارين العلميين للحكومة البريطانية" . جلاكسو سميث كلاين . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
↑ غلازيو، بول؛ تشالمرز ، إيان (2018). " لا يزال هدر البحث العلمي فضيحة". المجلة الطبية البريطانية . 363. doi : 10.1136/bmj.k4645 . ISSN 0959-8138 . PMID 30420358. S2CID 53294156 .
↑ واتس، شارلوت هـ.؛ فالانس، باتريك؛ ويتّي، كريستوفر جيه إم (2020). "فيروس كورونا: حلول عالمية للوقاية من جائحة" . مجلة نيتشر . 578 (7795): 363. Bibcode : 2020Natur.578R.363W . doi : 10.1038/d41586-020-00457-y . ISSN 0028-0836 . PMID 32071448 .
↑ «فالانس يقول إن الحكومة تستمع إلى العلماء بشأن الاستجابة لفيروس كورونا» . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
↑ هيذر ستيوارت؛ ماثا بوسبي (13 مارس 2020). "فيروس كورونا: رئيس قسم العلوم يدافع عن خطة المملكة المتحدة في وجه الانتقادات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
↑ فالانس، باتريك. "تحقيق المملكة المتحدة بشأن كوفيد-19: الإفادة الثانية للشاهد السير باتريك فالانس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ "طلب عام لاتخاذ تدابير أكثر صرامة للتباعد الاجتماعي في جميع أنحاء المملكة المتحدة بأثر فوري" (ملف PDF) . 14 مارس 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2020.
↑ "فيروس كورونا: يقول بعض العلماء إن استراتيجية المملكة المتحدة لمواجهة الفيروس "تعرض الأرواح للخطر"" بي بي سي نيوز . 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020. "
↑ روتش، أبريل (24 سبتمبر 2020). "مات هانكوك ينفي تضارب المصالح في امتلاك باتريك فالانس أسهمًا في شركة لقاح" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ هيماس، تشارلز (23 سبتمبر 2020). "كُشِفَ أن السير باتريك فالانس يمتلك حصة بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني في شركة متعاقدة على تطوير اللقاحات" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
↑ خيمينيز، دارسي (24 سبتمبر 2020). "يمتلك كبير المستشارين العلميين في المملكة المتحدة، باتريك فالانس، أسهماً بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني في شركة جلاكسو سميث كلاين (GSK) المصنعة للقاحات" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ وكالة الصحافة (6 نوفمبر 2020). "انتقادات للحكومة بعد ظهور أخطاء في توقعات رئيسية متعلقة بكوفيد-19" . صحيفة غلاسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2020 .
↑ كونواي، إد (6 نوفمبر 2020). "فيروس كورونا: انعدام الشفافية المقلق يهدد بتقويض الإغلاق" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
↑ "شرائح ومجموعات بيانات مصاحبة للمؤتمر الصحفي حول فيروس كورونا: 31 أكتوبر 2020" . GOV.UK. مكتب رئيس الوزراء. 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
↑ "كوفيد: هيئة تنظيمية تنتقد البيانات المستخدمة لتبرير الإغلاق" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
↑ "بيان مكتب تنظيم الإحصاءات بشأن شفافية البيانات المتعلقة بكوفيد-19" . مكتب تنظيم الإحصاءات . 5 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2020 .
↑ "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ «التعيينات الوزارية: سبتمبر 2025» . GOV.UK. 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
↑ "العدد 28990" . جريدة إدنبرة الرسمية . 19 يوليو 2024. ص 1234.
↑ «السير باتريك فالانس: من مستشار كوفيد إلى وزير العلوم» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد. 5 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
↑ «انضم السير باتريك فالانس إلى حكومة حزب العمال وزيراً للعلوم» . تايمز للتعليم العالي. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ "خطاب اللورد فالانس في ندوة القيادة السنوية للمعهد الملكي للملاحة" . GOV.UK. 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
↑ غريرسون، جيمي (11 نوفمبر 2025). "وزير بريطاني يكشف عن خطة لتقليص التجارب على الحيوانات من خلال زيادة استخدام الذكاء الاصطناعي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
↑ «باتريك فالانس يستقيل من منصبه كوزير للعلوم» . تايمز للتعليم العالي (THE) . 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
↑ «انضمام الجنرال السير نيك كارتر والسير باتريك فالانس إلى معهد توني بلير للتغيير العالمي» . institute.global . 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
↑ فالانس، ب.؛ مونكادا، س. (1991). "فرط ديناميكية الدورة الدموية في تليف الكبد: هل لأكسيد النيتريك دور؟". مجلة لانسيت . 337 (8744): 776-778 . doi : 10.1016/0140-6736(91)91384-7 . ISSN 0140-6736 . PMID 1706450. S2CID 35521040 .
↑ كولير، ج؛ فالانس، ب (1991). " الأهمية الفسيولوجية لأكسيد النيتريك" . المجلة الطبية البريطانية . 302 (6788): 1289-1290 . doi : 10.1136/bmj.302.6788.1289 . ISSN 0959-8138 . PMC 1670035. PMID 2059682 .
↑ فالانس، باتريك (2002). " أكسيد النيتريك في الجهاز القلبي الوعائي البشري - محاضرة SKB لعام 1997" . المجلة البريطانية لعلم الصيدلة السريرية . 45 (5): 433-439 . doi : 10.1046/j.1365-2125.1998.00720.x . ISSN 0306-5251 . PMC 1873539. PMID 9643614 .
↑ فالانس، باتريك (1999). "سيلدينافيل: الآثار المرغوبة وغير المرغوبة". طب المستشفيات . 60 (3): 158-159 . doi : 10.12968/hosp.1999.60.3.1057 . ISSN 1462-3935 . PMID 10476234 .
↑ دونيلي، كريستل أ .؛ بويد، إيان؛ كامبل، فيليب؛ كريغ، كلير؛ فالانس، باتريك؛ والبرت، مارك؛ ويتّي، كريستوفر جيه إم؛ وودز، إيما؛ وورمالد، كريس (2018). "أربعة مبادئ لجعل توليف الأدلة أكثر فائدة للسياسات" . مجلة نيتشر . 558 (7710): 361-364 . Bibcode : 2018Natur.558..361D . doi : 10.1038/d41586-018-05414-4 . hdl : 10044/1/61362 . ISSN 0028-0836 . PMID 29925978 .
↑ سبرونك، بيتر إي؛ زاندسترا، دورك إف؛ إنس، كان (2004). "مراجعة من المختبر إلى سرير المريض: الإنتان مرض يصيب الدورة الدموية الدقيقة" . العناية الحرجة . 8 (6): 462-468 . doi : 10.1186/cc2894 . ISSN 1364-8535 . PMC 1065042. PMID 15566617 .
↑ «الأكاديمية الملكية للهندسة ترحب بانضمام 72 زميلًا جديدًا» . الأكاديمية الملكية للهندسة . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2022 .
↑ "رقم 62507" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2018. ص. N2.
↑ «باتريك فالانس يحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2019» . الجمعية البريطانية لعلم الأدوية . 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
↑ "رقم 63571" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 2022. ص. N3.
↑ "تكريمات رأس السنة: منح لقب فارس لكل من ويتّي وفان تام وبلير، ومنح لقب سيدة لكل من لوملي وريدغريف" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
↑ «سير باتريك فالانس يُلقي محاضرة ليستر التذكارية لعام 2022 في 24 نوفمبر» . www.soci.org . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 .
↑ باركر، دان (24 نوفمبر 2022). "السير باتريك فالانس يحذر بشأن هدف صافي الانبعاثات الصفرية" . صحيفة الإندبندنت .
↑ "الوسام الملكي" . royalsociety.org . 2023.
↑ "رقم 64467" . جريدة لندن الرسمية . 23 يوليو 2024. ص 14206.
↑ "مقدمة: اللورد فالانس من بالهام" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 839. برلمان المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. 18 يوليو 2024. العمود 27.
↑ "أوصياؤنا" . مواطنون من الورق المقوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .

روابط خارجية

نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
سجل التصويت في بابليك ويب
تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
ملف تعريفي على موقع مبادرة المساءلة العامة (LittleSis).

[goul-2] 1 2 3 4 فالانس، باتريك (1997). "استكشاف أكسيد النيتريك الوعائي في الصحة والمرض. محاضرة غولستونيان 1996" . مجلة الكلية الملكية للأطباء في لندن . 31 (3): 321-327 . doi : 10.1016/S0035-8819(25)00197-7 . PMC 5421009. PMID 9192338 .

[whoswho-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 "فالانس، السير باتريك (جون طومسون)" . موسوعة الشخصيات . دار نشر أند سي بلاك. 2023. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U246054 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

[4] "متحف التاريخ الطبيعي يعين باتريك فالانس رئيساً له" . فبراير 2022.

[5] «رئيس سابق لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) رئيس جديد لمتحف التاريخ الطبيعي» . متاحف ماكسويل . ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .

[bmj-6] 1 2 3 مجهول (2015) . "باتريك فالانس: فضولي ومهووس بالمعرفة". المجلة الطبية البريطانية . 350 (مارس 05 5) h1144. doi : 10.1136/bmj.h1144 . ISSN 1756-1833 . PMID 25742697. S2CID 5081180 . (الاشتراك مطلوب)

[SGHAlumni2013-7] 1 2 "نبذة عن مسيرة باتريك فالانس المهنية" . نشرة خريجي جامعة سانت جورج؛ مجلة خريجي وأصدقاء جامعة سانت جورج، جامعة لندن . العدد 16 (ربيع 2013)، ص 18-19.

[Hardy13March2020-8] هاردي، جاك (13 مارس 2020). "من هو السير باتريك فالانس؟ كبير المستشارين العلميين للحكومة شق طريقه عبر البحث العلمي وشركات الأدوية الكبرى" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .

[scopus-9] 1 2 منشورات باتريك فالانس المفهرسة في قاعدة بيانات سكوبس الببليوغرافية. (الاشتراك مطلوب)

[RoyalSociety-10] 1 2 3 4 5 6 7 مجهول (2017). "باتريك فالانس" . royalsociety.org . لندن: الجمعية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .

[Moncada1999-11] مونكادا، سلفادور (1999). "أكسيد النيتريك: اكتشافه وتأثيره على الطب السريري" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 92 (4): 164-169 . doi : 10.1177/014107689909200402 . ISSN 0141-0768 . PMC 1297136. PMID 10450191 – عبر مجلات SAGE .

[Blackman2000-12] بلاكمان، دانيال جيه؛ موريس-ثورغود، جاين إيه؛ أثيرتون، جون جيه؛ إليس، جيثين آر؛ أندرسون، ريتشارد إيه؛ كوكروفت، جون آر؛ فرينو، مايكل بي (2000). "يساهم أكسيد النيتريك المشتق من البطانة في تنظيم توتر الأوردة لدى البشر" . سيركوليشن . 101 (2): 165-170 . doi : 10.1161/01.CIR.101.2.165 . PMID 10637204 .

[Barba1999-13] باربا، جيانفينسينزو؛ مولين، مايكل جيه؛ دونالد، آن؛ ماكاليستر، ريموند جيه (1999). "محددات استجابة الأوعية الدموية البشرية لمانحات أكسيد النيتريك في الجسم الحي". مجلة علم الأدوية والعلاجات التجريبية . 289 (3): 1662-1668 . doi : 10.1016/S0022-3565(24)38319-3 . ISSN 0022-3565 . PMID 10336566 .

[Morales-Ruiz2011-14] موراليس-رويز، مانويل (2011). "14. الدور الفيزيولوجي المرضي لبروتين Akt وإنزيم أكسيد النيتريك البطاني في تليف الكبد" . في: غروسمان، آر. جيه.؛ بوش، جيه. (محرران). ارتفاع ضغط الدم البابي في القرن الحادي والعشرين: وقائع ندوة برعاية شركتي أكسكان فارما ونيكوكس، عُقدت في مونتريال، كندا، في الفترة من 2 إلى 4 أبريل 2004. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 121-125 . ISBN 978-94-007-1042-9.

[Ketteler2008-15] كيتيلر، ماركوس؛ ريتز، إيبرهارد (1 سبتمبر 2000). "الفشل الكلوي: حالة نقص أكسيد النيتريك؟" . مجلة الكلى الدولية . 58 (3): 1356-1357 . doi : 10.1046/j.1523-1755.2000.00294.x . ISSN 0085-2538 . PMID 10972702 .

[Vallance1992-16] فالانس، ب.؛ ليون، أ.؛ كالفر، أ.؛ كولير، ج.؛ مونكادا، س. (1992) . "تراكم مثبط داخلي لتخليق أكسيد النيتريك في الفشل الكلوي المزمن". مجلة لانسيت . 339 (8793): 572-575 . doi : 10.1016/0140-6736(92)90865-Z . ISSN 0140-6736 . PMID 1347093. S2CID 9790385 .

[Division-17] الطب، والأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة (2017). توليد وتقييم الأدلة الواقعية للعلاجات: وقائع ورشة عمل . مطبعة الأكاديميات الوطنية. ص 74. ISBN 978-0-309-45565-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[NIH-18] كافيتز، كالمان (يوليو 2005). "الفرق المتكاملة" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 98 (7): 338. doi : 10.1177/014107680509800725 . ISSN 0141-0768 . PMC 1168934. PMID 15994605 .

[Vallance2005-19] فالانس، باتريك (2005). "جولة في الجناح بعد إجراء الفحص" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 98 (5): 191-192 . doi : 10.1177/014107680509800503 . ISSN 0141-0768 . PMC 1129032. PMID 15863758 .

[Varughese2005-20] فارغيز، جورج آي؛ ديساناياكي، سانجايا يو (أغسطس 2005). "يوم العمل في الطب العام" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 98 (8 ) : 387. doi : 10.1177/014107680509800827 . ISSN 0141-0768 . PMC 1181855. PMID 16055914 .

[Watts2007-21] واتس، جيف (2007). " العمل ضمن قبضة الصناعة الناعمة ولكن الحازمة" . المجلة الطبية البريطانية . 334 (7599): 871.1–871. doi : 10.1136/bmj.39190.671644.DB . ISSN 0959-8138 . PMC 1857744. PMID 17463447 .

[gsk-22] "الدكتور باتريك فالانس: رئيس قسم البحث والتطوير" . gsk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017.

[tls-23] جيم الخليلي (2015). "مقابلة مجلة لايف ساينتيفيك مع باتريك فالانس حول الأدوية" . bbc.co.uk. بي بي سي .

[drugdiscovery-24] كوهين ، ديبورا (2012). "نهاية اكتشاف الأدوية" . bbc.co.uk. بي بي سي .

[25] مجهول (2010). " باتريك فالانس" . مجلة نيتشر ريفيوز لاكتشاف الأدوية . 9 (11): 834. doi : 10.1038/nrd3307 . ISSN 1474-1776 . PMID 21030993. S2CID 11104458 .

[Cressey2011Deep-26] 1 2 كريسي، دانيال (2011). "مستقبل اكتشاف الأدوية العميق". مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news.2011.127 . ISSN 1744-7933 .

[Rose2018-27] روز، نيكولاس (2018). مستقبلنا النفسي . جون وايلي وأولاده. ص 130. ISBN 978-0-7456-8915-9.

[Cressey2011Traditional-28] كريسي، دانيال (2011). " نموذج اكتشاف الأدوية التقليدي جاهز للإصلاح". مجلة نيتشر . 471 (7336): 17-18 . Bibcode : 2011Natur.471...17C . doi : 10.1038/471017a . ISSN 0028-0836 . PMID 21368796. S2CID 4395455 .

[Evanson-29] إيفانسون، ديبورا؛ ناركروس، جون (4 مايو 2016). "إمبريال تحتفل بتخريج أكثر من 3000 طالب | أخبار إمبريال | كلية إمبريال لندن" . أخبار إمبريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .

[ScAmerican-30] جيبني، إليزابيث (2017). "الحكومة البريطانية تعيّن كبير المستشارين العلميين القادم" . مجلة نيتشر . 551 (7680): 282. Bibcode : 2017Natur.551..282G . doi : 10.1038/nature.2017.22956 . PMID 29144475. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2020 .

[CSA-31] «تعيين الدكتور باتريك فالانس كبير المستشارين العلميين للحكومة» . مكتب مجلس الوزراء . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .

[32] "باتريك فالانس، رئيس قسم البحث والتطوير في شركة جلاكسو سميث كلاين، سيصبح كبير المستشارين العلميين للحكومة البريطانية" . جلاكسو سميث كلاين . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .

[Glasziou2018-33] غلازيو، بول؛ تشالمرز ، إيان (2018). " لا يزال هدر البحث العلمي فضيحة". المجلة الطبية البريطانية . 363. doi : 10.1136/bmj.k4645 . ISSN 0959-8138 . PMID 30420358. S2CID 53294156 .

[WattsVallance2020-34] واتس، شارلوت هـ.؛ فالانس، باتريك؛ ويتّي، كريستوفر جيه إم (2020). "فيروس كورونا: حلول عالمية للوقاية من جائحة" . مجلة نيتشر . 578 (7795): 363. Bibcode : 2020Natur.578R.363W . doi : 10.1038/d41586-020-00457-y . ISSN 0028-0836 . PMID 32071448 .

[Smith18March2020-35] «فالانس يقول إن الحكومة تستمع إلى العلماء بشأن الاستجابة لفيروس كورونا» . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .

[:0-36] هيذر ستيوارت؛ ماثا بوسبي (13 مارس 2020). "فيروس كورونا: رئيس قسم العلوم يدافع عن خطة المملكة المتحدة في وجه الانتقادات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .

[COVID-19_Inquiry_Statement_2-37] فالانس، باتريك. "تحقيق المملكة المتحدة بشأن كوفيد-19: الإفادة الثانية للشاهد السير باتريك فالانس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[38] "طلب عام لاتخاذ تدابير أكثر صرامة للتباعد الاجتماعي في جميع أنحاء المملكة المتحدة بأثر فوري" (ملف PDF) . 14 مارس 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2020.

[39] "فيروس كورونا: يقول بعض العلماء إن استراتيجية المملكة المتحدة لمواجهة الفيروس "تعرض الأرواح للخطر"" بي بي سي نيوز . 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020. "

[40] روتش، أبريل (24 سبتمبر 2020). "مات هانكوك ينفي تضارب المصالح في امتلاك باتريك فالانس أسهمًا في شركة لقاح" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[41] هيماس، تشارلز (23 سبتمبر 2020). "كُشِفَ أن السير باتريك فالانس يمتلك حصة بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني في شركة متعاقدة على تطوير اللقاحات" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .

[42] خيمينيز، دارسي (24 سبتمبر 2020). "يمتلك كبير المستشارين العلميين في المملكة المتحدة، باتريك فالانس، أسهماً بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني في شركة جلاكسو سميث كلاين (GSK) المصنعة للقاحات" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[43] وكالة الصحافة (6 نوفمبر 2020). "انتقادات للحكومة بعد ظهور أخطاء في توقعات رئيسية متعلقة بكوفيد-19" . صحيفة غلاسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2020 .

[44] كونواي، إد (6 نوفمبر 2020). "فيروس كورونا: انعدام الشفافية المقلق يهدد بتقويض الإغلاق" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[45] "شرائح ومجموعات بيانات مصاحبة للمؤتمر الصحفي حول فيروس كورونا: 31 أكتوبر 2020" . GOV.UK. مكتب رئيس الوزراء. 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .

[46] "كوفيد: هيئة تنظيمية تنتقد البيانات المستخدمة لتبرير الإغلاق" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .

[47] "بيان مكتب تنظيم الإحصاءات بشأن شفافية البيانات المتعلقة بكوفيد-19" . مكتب تنظيم الإحصاءات . 5 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2020 .

[:1-48] "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[49] «التعيينات الوزارية: سبتمبر 2025» . GOV.UK. 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .

[50] "العدد 28990" . جريدة إدنبرة الرسمية . 19 يوليو 2024. ص 1234.

[:2-51] «السير باتريك فالانس: من مستشار كوفيد إلى وزير العلوم» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد. 5 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .

[:3-52] «انضم السير باتريك فالانس إلى حكومة حزب العمال وزيراً للعلوم» . تايمز للتعليم العالي. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[a717-53] "خطاب اللورد فالانس في ندوة القيادة السنوية للمعهد الملكي للملاحة" . GOV.UK. 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .

[54] غريرسون، جيمي (11 نوفمبر 2025). "وزير بريطاني يكشف عن خطة لتقليص التجارب على الحيوانات من خلال زيادة استخدام الذكاء الاصطناعي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .

[55] «باتريك فالانس يستقيل من منصبه كوزير للعلوم» . تايمز للتعليم العالي (THE) . 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .

[56] «انضمام الجنرال السير نيك كارتر والسير باتريك فالانس إلى معهد توني بلير للتغيير العالمي» . institute.global . 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .

[VallanceMoncada1991-57] فالانس، ب.؛ مونكادا، س. (1991). "فرط ديناميكية الدورة الدموية في تليف الكبد: هل لأكسيد النيتريك دور؟". مجلة لانسيت . 337 (8744): 776-778 . doi : 10.1016/0140-6736(91)91384-7 . ISSN 0140-6736 . PMID 1706450. S2CID 35521040 .

[CollierVallance1991-58] كولير، ج؛ فالانس، ب (1991). " الأهمية الفسيولوجية لأكسيد النيتريك" . المجلة الطبية البريطانية . 302 (6788): 1289-1290 . doi : 10.1136/bmj.302.6788.1289 . ISSN 0959-8138 . PMC 1670035. PMID 2059682 .

[Vallance2002-59] فالانس، باتريك (2002). " أكسيد النيتريك في الجهاز القلبي الوعائي البشري - محاضرة SKB لعام 1997" . المجلة البريطانية لعلم الصيدلة السريرية . 45 (5): 433-439 . doi : 10.1046/j.1365-2125.1998.00720.x . ISSN 0306-5251 . PMC 1873539. PMID 9643614 .

[Vallance1999-60] فالانس، باتريك (1999). "سيلدينافيل: الآثار المرغوبة وغير المرغوبة". طب المستشفيات . 60 (3): 158-159 . doi : 10.12968/hosp.1999.60.3.1057 . ISSN 1462-3935 . PMID 10476234 .

[DonnellyBoyd2018-61] دونيلي، كريستل أ .؛ بويد، إيان؛ كامبل، فيليب؛ كريغ، كلير؛ فالانس، باتريك؛ والبرت، مارك؛ ويتّي، كريستوفر جيه إم؛ وودز، إيما؛ وورمالد، كريس (2018). "أربعة مبادئ لجعل توليف الأدلة أكثر فائدة للسياسات" . مجلة نيتشر . 558 (7710): 361-364 . Bibcode : 2018Natur.558..361D . doi : 10.1038/d41586-018-05414-4 . hdl : 10044/1/61362 . ISSN 0028-0836 . PMID 29925978 .

[Spronk2004-62] سبرونك، بيتر إي؛ زاندسترا، دورك إف؛ إنس، كان (2004). "مراجعة من المختبر إلى سرير المريض: الإنتان مرض يصيب الدورة الدموية الدقيقة" . العناية الحرجة . 8 (6): 462-468 . doi : 10.1186/cc2894 . ISSN 1364-8535 . PMC 1065042. PMID 15566617 .

[63] «الأكاديمية الملكية للهندسة ترحب بانضمام 72 زميلًا جديدًا» . الأكاديمية الملكية للهندسة . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2022 .

[64] "رقم 62507" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2018. ص. N2.

[Knighthood-65] «باتريك فالانس يحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2019» . الجمعية البريطانية لعلم الأدوية . 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .

[66] "رقم 63571" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 2022. ص. N3.

[67] "تكريمات رأس السنة: منح لقب فارس لكل من ويتّي وفان تام وبلير، ومنح لقب سيدة لكل من لوملي وريدغريف" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .

[68] «سير باتريك فالانس يُلقي محاضرة ليستر التذكارية لعام 2022 في 24 نوفمبر» . www.soci.org . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 .

[69] باركر، دان (24 نوفمبر 2022). "السير باتريك فالانس يحذر بشأن هدف صافي الانبعاثات الصفرية" . صحيفة الإندبندنت .

[royalmedal-70] "الوسام الملكي" . royalsociety.org . 2023.

[71] "رقم 64467" . جريدة لندن الرسمية . 23 يوليو 2024. ص 14206.

[72] "مقدمة: اللورد فالانس من بالهام" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 839. برلمان المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. 18 يوليو 2024. العمود 27.

[73] "أوصياؤنا" . مواطنون من الورق المقوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗