بولين كولينز
بولين أنجيلا كولينز (3 سبتمبر 1940 - 5 نوفمبر 2025) ممثلة بريطانية اشتهرت بدور سارة موفات في مسلسل "أبستيرز، داونستيرز " (1971-1973) والمسلسل المشتق منه " توماس وسارة" (1979). وفي عام 1992، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان " رسالة إلى لويز" .
لعبت كولينز دور البطولة في مسرحية "شيرلي فالنتاين"، والتي فازت عنها بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة ، وجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . وأعادت تجسيد الدور في الفيلم المقتبس من المسرحية عام 1989 ، وفازت بجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي ، وجائزة إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية ، ورُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة وجائزة غولدن غلوب لأفضل أداء لممثلة في فيلم سينمائي . كما شاركت كولينز في المسلسلات التلفزيونية " فور إيفر غرين" (1989-1992) و "ذا أمباسادور" (1998-1999). ومن بين أفلامها الأخرى "سيتي أوف جوي" (1992) و "بارادايس رود" (1997).
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلدت بولين أنجيلا كولينز في 3 سبتمبر 1940 في إكسموث ، ديفون ، [ 1 ] وهي ابنة ماري هونورا (ني كالينان)، وهي مُعلمة، وويليام هنري كولينز، وهو مدير مدرسة. [ 2 ] كانت من أصول أيرلندية من جهة والديها، ونشأت كاثوليكية في والاسي ، تشيشاير. [ 3 ] وكان عمها الأكبر هو الشاعر الأيرلندي جيريميا جوزيف كالينان . [ 1 ]
تلقت كولينز تعليمها في مدرسة القلب المقدس الثانوية في لندن، ثم درست لاحقًا في المدرسة المركزية للخطابة والدراما في لندن أيضًا. [ 4 ] قبل أن تتجه إلى التمثيل، عملت مُدرسة حتى عام 1962. كان أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرحية "غزال في بارك لين" عام 1962 في وندسور، بيركشاير ، [ 5 ] وكان أول ظهور لها في مسارح ويست إند في مسرحية "فندق زهرة العاطفة" عام 1965. خلال فترة عرض المسرحية، شاركت في أول فيلم لها، " أسرار فتاة طاحونة الهواء" ، الذي صدر عام 1966. وتوالت بعدها أدوارها المسرحية. [ 1 ]
لعبت كولينز دور سامانثا بريغز في مسلسل دكتور هو "ذا فيسليس أونز" عام 1967 ، وعُرض عليها فرصة الاستمرار في المسلسل كرفيقة جديدة للدكتور، لكنها رفضت الدور. [ 5 ] [ 6 ]
وتشمل أعمال كولينز التلفزيونية المبكرة الأخرى أول مسلسل طبي في المملكة المتحدة، وهو Emergency Ward 10 (1960)، والحلقة التجريبية والموسم الأول من مسلسل The Liver Birds ، وكلاهما في عام 1969. [ 5 ]
اشتهرت كولينز لأول مرة بدورها كخادمة تُدعى سارة موفات في المسلسل الدرامي " أبستيرز، داونستيرز" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي . [ 5 ] ظهرت الشخصية بانتظام خلال الموسمين الأولين، حيث شارك زوجها الممثل جون ألديرتون في الموسم الثاني ، والذي شاركت معه لاحقًا في المسلسل المشتق "توماس وسارة" (1979)، [ 5 ] والمسلسل الكوميدي "لا، بصراحة" ، وسلسلة من اقتباسات القصص القصيرة بعنوان "مسرح وودهاوس" (1975-1976). [ 5 ] كما شاركت في سرد أحداث مسلسل الرسوم المتحركة البريطاني للأطفال "ليتل ميس" مع ألديرتون عام 1983. [ 5 ]
في سياق دورها في مسلسل " أبستيرز، داونستيرز "، سجلت كولينز أغنية " ماذا سنفعل بالعم آرثر؟ " عام 1973 (والتي أدتها شخصيتها عدة مرات خلال المسلسل) مع أغنية "مع كل يوم يمر" (نسخة غنائية من أغنية المسلسل الرئيسية). [ 7 ]
كانت موضوعًا لبرنامج تلفزيوني بعنوان "هذه هي حياتك" في أبريل 1972 عندما فاجأها إيمون أندروز . [ 8 ]
شيرلي فالنتاين والسنوات اللاحقة
في عام ١٩٨٨، تألقت كولينز في مسرحية "شيرلي فالنتاين" التي قدمتها بمفردها في لندن، ثم أعادت تجسيد الدور نفسه على مسارح برودواي عام ١٩٨٩، وفي الفيلم المقتبس منها في العام نفسه . [ ٩ ] حصد الفيلم العديد من الجوائز والترشيحات؛ ورُشّحت كولينز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، [ ٩ ] وكذلك لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي. [ ١٠ ] استخدم كل من المسرحية والفيلم تقنية كسر الجدار الرابع ، حيث تخاطب شخصية شيرلي فالنتاين الجمهور مباشرةً طوال أحداث القصة. [ ١١ ]
بعد فيلم "شيرلي فالنتاين" ، شاركت كولينز البطولة مع زوجها في المسلسل الدرامي الشهير "فور إيفر جرين" على قناة ITV . [ 9 ]
تم اختيار كولينز كأكثر امرأة جاذبية في بريطانيا عام 1990. [ 1 ]
تضمنت أعمال كولينز السينمائية أفلامًا مثل " مدينة الفرح" (1992)، و "شجاعة أمي" (1995) ، و" طريق الفردوس" (1997) ، و "حرب الملفوف للسيدة كالديكوت" (2002 )، والذي شارك فيه أيضًا ألديرتون. وفي عامي 1999 و2000، لعبت كولينز دور البطولة في مسلسل "السفير" الدرامي الذي عُرض على قناة بي بي سي ، حيث جسدت شخصية هارييت سميث . ومن أعمالها التلفزيونية الأخرى في الفترة اللاحقة: "القديس" ، و"مسرحية الأربعاء" ، و "مسرح الكرسي" ، و " مسرحية اليوم" ، و "حكايات غير متوقعة" ، و "شؤون الريف" ، و "البرج الأسود" .
في عام 2002، ظهرت في مسلسل "رجل وصبي" ، وهو مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية توني بارسونز الأكثر مبيعًا. وفي عام 2005، ظهرت بدور الآنسة فلايت في إنتاج بي بي سي لرواية " البيت الكئيب " لتشارلز ديكنز . [ 12 ]
في عام 2006، أصبحت ثالث ممثلة تشارك في كل من السلسلة الأصلية والجديدة من مسلسل دكتور هو ، حيث ظهرت في حلقة " الناب والمخلب " بدور الملكة فيكتوريا . [ 13 ]
وفي وقت لاحق من عام 2006، ظهرت في برنامج "منقرض" ، وهو برنامج قام فيه ثمانية من المشاهير بحملة نيابة عن حيوان لإنقاذه من الانقراض. [ 14 ]
في ديسمبر 2007، ظهرت بدور الجنية العرابة في مسرحية سندريلا الصامتة في مسرح أولد فيك في لندن. [ 15 ]
في عام 2011، تم اختيارها للمشاركة في المسلسل الكوميدي الدرامي ماونت بليزانت . [ 16 ]
في أواخر عام 2015، ظهرت بدور السيدة غامب في المسلسل التلفزيوني ديكنزيان الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 5 ]
تم تعيين كولينز ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2001 لخدماته في مجال الدراما. [ 17 ]
الحياة والموت
تزوجت كولينز من الممثل جون ألديرتون عام ١٩٦٩، وعاشا مع أطفالهما الثلاثة في هامبستيد بلندن . [ ٢ ] أنجبت كولينز من الممثل توني روهر ابنةً تُدعى لويز، وضعتها للتبني عام ١٩٦٤. والتقت كولينز بلويز مجددًا بعد ٢١ عامًا. [ ١٨ ] يوثق كتاب كولينز، " رسالة إلى لويز" ، هذه الأحداث. [ ١٩ ]
في أواخر حياتها، أُصيبت كولينز بمرض باركنسون . وتوفيت في 5 نوفمبر 2025 في دار رعاية في هايغيت ، لندن ، عن عمر يناهز 85 عامًا. [ 20 ] [ 21 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1966 | أسرار فتاة طاحونة الهواء | بات لورد | [ 20 ] |
| 1989 | شيرلي فالنتاين | شيرلي فالنتاين-برادشو | [ 5 ] |
| 1992 | مدينة الفرح | جوان بيثيل | [ 5 ] |
| 1995 | شجاعة أمي | إلسا تابوري | [ 5 ] |
| 1997 | طريق الجنة | ديزي "مارغريت" دروموند | [ 5 ] |
| 2000 | موقف حياة واحدة | جمهور الكاريوكي | |
| 2002 | حرب الملفوف للسيدة كالديكوت | ثيلما كالديكوت | [ 5 ] |
| 2009 | من وقت لآخر | السيدة تويدي | [ 22 ] |
| 2010 | ستقابل رجلاً غريباً طويلاً وذا بشرة داكنة | كريستال | [ 23 ] |
| 2011 | ألبرت نوبس | مارغريت "مادج" بيكر | [ 5 ] |
| 2012 | الرباعي | سيسي روبسون | [ 5 ] |
| 2015 | عجين | جوانا | [ 24 ] |
| 2017 | أوقات حياتهم | بريسيلا | [ 25 ] |
| بيرد والنحل | بياتريس |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1957 | قسم الطوارئ – الجناح رقم 10 | الممرضة إليوت | حلقة واحدة [ 20 ] |
| 1966 | خطوط الزواج | جان | الحلقة: "الأعمال التجارية الكبرى" |
| عذراً على التعبير | الآنسة واينرايت / فال | 3 حلقات [ 26 ] | |
| القديس | ماري تيريز | الحلقة: "مصيدة الفئران الأفضل" [ 12 ] | |
| ابتزاز | فريدا ستراكر | الحلقة: "الرجاء عدم الإزعاج" | |
| 1967 | المنتقمون | الآنسة بيدبودي (صوت، غير مذكورة في الاعتمادات) [ 27 ] | الحلقة: "كنز الرجل الميت" |
| دكتور هو | سامانثا بريغز | المسلسل : " الذين بلا وجوه " [ 28 ] | |
| 1968 | مسرح الكرسي المريح | بيتي / ماري مورتاغ | حلقتان [ 12 ] |
| 1969 | المناضل المخضرم | ويني هالدين | الحلقة: "مهزلة فرنسية" |
| مسرح كوميدي | دون / مارجوري | حلقتان | |
| طيور الكبد | فَجر | 5 حلقات [ 29 ] | |
| رقعة باركين | دورين آش وورث | الحلقة: "زوج من الأحذية الجيدة" | |
| 1972 | شؤون البلد | روبي | الحلقة: "زهرة مشوهة" [ 30 ] |
| 1971–1973 | في الطابق العلوي، في الطابق السفلي | سارة موفات | 13 حلقة [ 31 ] |
| 1974 | لا، بصراحة | كلارا بوريل دانبي | 13 حلقة [ 18 ] |
| 1975 | مسرحية الشهر من بي بي سي | ليدي تيزل | الحلقة: " مدرسة الفضائح " [ 32 ] |
| 1975–1976 | مسرح وودهاوس | شخصيات متنوعة | 13 حلقة [ 5 ] |
| 1979 | توماس وسارة | سارة موفات | |
| العب من أجل اليوم | إيلين | الحلقة: "معلومات المسافات الطويلة" [ 12 ] | |
| 1980 | حكايات غير متوقعة | بات لويس | الحلقة: "لا يمكن للفتاة أن تحصل على كل شيء دائمًا" [ 12 ] |
| 1984 | ارتداد | سيلفيا [ 33 ] | فيلم تلفزيوني |
| 1985 | البرج الأسود | ماغي هيوسون | 5 حلقات [ 34 ] |
| 1988 | حكايات غير متوقعة | إيف بيرغرين | الحلقة: "سيدة الكولونيل" [ 35 ] |
| 1989–1992 | أخضر دائم | هارييت بولت | 18 حلقة [ 31 ] |
| 1996 | أزهار الغابة | أيلين ماثيوز | فيلم تلفزيوني [ 36 ] |
| 1998–1999 | السفير | هارييت سميث | 13 حلقة [ 31 ] |
| 2000 | الأرنب الرمادي الصغير | المسلسل التلفزيوني [ 37 ] | |
| 2002 | رجل وصبي | بيتي سيلفر | فيلم تلفزيوني [ 31 ] |
| 2003 | سيانيد متلألئ | كاثرين كيندال | |
| 2005 | البيت الكئيب | ميس فلايت | 10 حلقات [ 31 ] |
| 2006 | دكتور هو | الملكة فيكتوريا | الحلقة: " الناب والمخلب " [ 38 ] |
| ما فعلناه في عطلتنا | ليل تايلور | فيلم تلفزيوني [ 39 ] | |
| 2010 | ماربل لأجاثا كريستي | ثيرزا غراي | الحلقة: " الحصان الشاحب " [ 40 ] |
| ميرلين | أليس | الحلقة: " الحب في زمن التنانين " [ 31 ] | |
| 2011–2012 | ماونت بليزانت | سو | 14 حلقة [ 31 ] |
| 2015–2016 | ديكنزية | السيدة غامب | 20 حلقة [ 31 ] |
مسرح
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1962 | غزال في بارك لين | صبيحة، خادمة عربية | المسرح الملكي، وندسور [ 41 ] |
| 1965-1966 | فندق زهرة العاطفة | السيدة جانيت ويغتون | مسرح أمير ويلز [ 41 ] |
| 1968 | أهمية أن تكون جاداً | سيسيلي كاردو | المسرح الملكي، هاي ماركت [ 41 ] |
| 1969 | الليلة التي طاردت فيها النساء بثعبان البحر | بريندا كوبر | مسرح الكوميديا، لندن ، مسرح تشيستر غيتواي، ومواقع أخرى [ 41 ] |
| 1970 | التفاحة السعيدة | نانسي غراي | مسرح أبولو ، المسرح الملكي، برايتون ، ومواقع أخرى [ 41 ] |
| تعال كما أنت | المسرح الجديد، لندن ومسرح ستراند، لندن [ 41 ] | ||
| 1974 | جوديز | جودي | المسرح الكوميدي [ 41 ] |
| 1975 | مرتبط | ميني سيمبيرسون | مسرح أولد فيك، لندن [ 41 ] |
| 1975–1976 | الارتباكات | المسرح الملكي، باث [ 41 ] | |
| 1976–1977 | لوسي / باولا / بولي / ميلي / بيريل | مسرح أبولو [ 41 ] | |
| 1980–1981 | خشخشة رجل بسيط | سيرين | مسرح سافوي ، المسرح الملكي، وندسور، ومواقع أخرى [ 41 ] |
| 1983 | كوميديا رومانسية | فيبي كرادوك | مسرح أبولو [ 41 ] |
| 1986–1987 | المرأة في البال | سوزان (بديلة) | مسرح فودفيل ومسرح ريتشموند [ 41 ] |
| 1988-1989 | شيرلي فالنتاين | شيرلي فالنتاين | مسرح فودفيل، مسرح بوث [ 41 ] |
| 1992 | ظلال | لؤلؤة | مسرح ألبري ، مسرح ريتشموند، لندن، ومواقع أخرى [ 41 ] |
| 2007–2008 | سندريلا | الجنية العرابة | مسرح أولد فيك، لندن [ 41 ] |
الجوائز والترشيحات
| سنة | الجوائز | فئة | الأعمال المرشحة | نتائج | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون | أفضل ممثلة | في الطابق العلوي، في الطابق السفلي / شؤون الريف / زهرة معاقة | رشّح | [ 42 ] |
| 1976 | جوائز لورانس أوليفييه | ممثلة العام في مسرحية جديدة | مرتبط | رشّح | [ 43 ] |
| 1987 | جوائز كابل إيس | أفضل ممثلة في عمل مسرحي أو درامي خاص | ارتداد | رشّح | [ 31 ] |
| 1988 | جوائز لورانس أوليفييه | ممثلة العام في مسرحية جديدة | شيرلي فالنتاين | فاز | [ 44 ] |
| 1989 | جائزة دراما ديسك | أفضل ممثلة في مسرحية | فاز | [ 45 ] | |
| جائزة رابطة الدراما | جائزة الأداء المتميز | فاز | [ 46 ] | ||
| جوائز دائرة النقاد الخارجيين | أفضل ممثلة في مسرحية | فاز | [ 45 ] | ||
| جائزة عالم المسرح | أفضل ممثلة | فاز | [ 45 ] | ||
| جائزة التفاحة الذهبية | اكتشاف المرأة لهذا العام | فاز | [ 31 ] | ||
| جوائز توني | أفضل ممثلة في مسرحية | فاز | [ 47 ] | ||
| 1990 | جوائز الأوسكار | أفضل ممثلة | شيرلي فالنتاين | رشّح | [ 48 ] |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل ممثلة في دور رئيسي | فاز | [ 49 ] | ||
| جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية | أفضل ممثلة | فاز | [ 31 ] | ||
| جوائز غولدن غلوب | أفضل ممثلة في فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميدي | رشّح | [ 10 ] |
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ "بولين كولينز، الممثلة التي اشتهرت بدور شيرلي فالنتاين، ربة المنزل التي تهرب إلى اليونان" . صحيفة التلغراف . ٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 "سيرة بولين كولينز (1940–)" . filmreference.com.
- ↑ بولين كولينز. (28 مارس 1999). "بولين كولينز - سرّي للزواج الناجح؟ العطاء"، مقابلة مع شارون فاينشتاين، صنداي ميرور . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010. "لكنني كنت قلقة للغاية بشأن قبول هذا الدور لأني لست يهودية. أنا كاثوليكية أيرلندية من ليفربول، وكان هذا الدور مسؤولية كبيرة لأنه يتعلق بجزء ضخم وعاطفي من تاريخ اليهود."
- ↑ "الممثلة بولين كولينز، البالغة من العمر 75 عامًا، وزوجها جون ألدرمان، المتزوجان منذ عام 1969، يخططان لشيء مميز للاحتفال بالذكرى الخمسين لزواجهما؟" 14 يناير 2016.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 دي لوس رييس، ليزا (6 نوفمبر 2025). "بولين كولينز، نجمة فيلم 'شيرلي فالنتاين'، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ "البعد الرابع" . برامج بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ "أبستيرز، داونستيرز - كلمات الأغنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
- ↑ "القصة التي لم تُروَ - راديو بي بي سي 4" . بي بي سي . 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
- ميندوزا ، ليا ( 6 نوفمبر 2025). " بولين كولينز، نجمة فيلم "شيرلي فالنتاين" المرشحة لجائزة الأوسكار، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "بولين كولينز" . جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "شيرلي فالنتاين - دليل الجمهور" . كلية بيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 "بولين كولينز - دراما بي بي سي" . دراما بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الناب والمخلب - الموسم الثاني، الحلقة 13" . برامج بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مشاهير محبون للحيوانات يهدفون إلى إنقاذ مخلوقاتهم المفضلة" . هيلو!، 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ بيلينغتون، مايكل (14 ديسمبر 2007). "مراجعة سندريلا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ بلانكيت، جون (25 أغسطس 2011). "ماونت بليزانت تستقبل 507,000 مشاهد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بولين كولينز تحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
- 1 2 "بولين كولينز: من شيرلي فالنتاين إلى داستن هوفمان" . صحيفة الغارديان . 11 ديسمبر 2012.
- ↑ كولينز، بولين (6 يوليو 2012). رسالة إلى لويز . ISBN 9780552167994تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 – عبر الموقع الإلكتروني www.penguin.co.uk.
- 1 2 3 ساوندرز، إيما (6 نوفمبر 2025). "بولين كولينز، نجمة فيلم شيرلي فالنتاين، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بولين كولينز" . Death-Notices.co.uk . 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ فيلبيرين، ليزلي (18 أكتوبر 2009). "من وقت لآخر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ برادشو، بيتر (17 مارس 2011). "ستقابل رجلاً غريباً طويلاً وغامضاً - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مراجعة فيلم: العجين" . صحيفة التايمز . 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ برادشو، بيتر (9 مارس 2017). "مراجعة كتاب "أوقات حياتهم" - متقاعدون هاربون في عربة تخييم متهالكة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ثندرفينجر: الجزء الأول" . TVmaze . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ ريتشاردسون، مايكل (يوليو 2014). قبعات البولر والأحذية المثيرة: الدليل غير الرسمي وغير المصرح به لمسلسل المنتقمون ( الطبعة البريطانية). المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس. ص 243. ISBN 978-1-84583-097-7.
- ↑ هايوارد، أنتوني (7 نوفمبر 2025). "نعي بولين كولينز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ هاتنستون، سيمون (11 ديسمبر 2012). "بولين كولينز: مقابلة مع الرباعية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بولين كولينز - أعمالها التلفزيونية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "بولين كولينز" . المواهب المستقلة . مجموعة المواهب المستقلة المحدودة . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مسرحية الشهر رقم 1: مدرسة الفضائح" . ERA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ أودونيل، جوانا (7 نوفمبر 2025). "عندما أتت نجمة فيلم شيرلي فالنتاين، بولين كولينز، إلى ويموث" . دورست إيكو . نيوزكويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نعي بولين كولينز: نجمة فيلم شيرلي فالنتاين" . صحيفة التايمز . 6 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بولين كولينز" . دراما بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ دنكان، أندرو (7 نوفمبر 2025). "بولين كولينز: "أحيانًا يتم اختيارك بسبب عيوبك"" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الأرنب الرمادي الصغير" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ "«لقد كنتُ منبهراً...» أحب راسل تي ديفيز وجود بولين كولينز في مسلسل دكتور هو . ياهو نيوز المملكة المتحدة . بانغ شوبيز. 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ ""ما فعلناه في عطلتنا"" . صحيفة مالطا المستقلة . 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ "أجاثا كريستي: الآنسة ماربل - الحصان الشاحب" . تلفزيون ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "بولين كولينز" . ثياتريكاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ممثلة" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1976" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1988" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
- 1 2 3 "بولين كولينز: رائدة المسرح والشاشة" . 15 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
- ↑ "تاريخ الجوائز - رابطة الدراما" . dramaleague.org . 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
- ↑ "ترشيحات جوائز توني" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2024 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستون | 1990" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
- ↑ "أفضل ممثلة" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1940
- وفيات عام 2025
- ممثلات إنجليزيات من القرن العشرين
- ممثلات إنجليزيات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات من ديفون
- ممثلون من إكسموث
- خريجو المدرسة الملكية المركزية للخطابة والدراما
- الفائزات بجائزة بافتا لأفضل ممثلة
- الوفيات الناجمة عن مرض باركنسون في إنجلترا
- الفائزون بجوائز دراما ديسك
- ممثلات الأفلام الإنجليزية
- الإنجليز من أصل أيرلندي
- الكاثوليك الإنجليز
- ممثلات المسرح الإنجليزيات
- ممثلات التلفزيون الإنجليزي
- الفائزون بجوائز لورانس أوليفييه
- ضباط وسام الإمبراطورية البريطانية
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة القلب المقدس الثانوية، هامرسميث
- الفائزون بجوائز توني
