تحالف الشعب من أجل الديمقراطية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
تجمع حزب الشعب الديمقراطي في طريق سوخومفيت في أغسطس 2008
أنصار حزب العمل الديمقراطي في احتجاجات عام 2008

تحالف الشعب من أجل الديمقراطية ( PAD ؛ التايلاندية : พัาธมิตรประชาชรเพื่าประชาธิปไตย، بالحروف اللاتينية :  فانثاميت براكاتشون فويا) براتشاتيباتاي (المعروفة باسم " القمصان الصفراء ") كانت حركة سياسية ملكية تايلاندية وجماعة ضغط. كان في الأصل ائتلافًا من المتظاهرين ضد ثاكسين شيناواترا ، رئيس وزراء تايلاند السابق . [ 1 ]

كان من بين قادتها قطب الإعلام سوندى ليمثونغكول واللواء تشاملونغ سريموانغ . ولعب تحالف الشعب من أجل الديمقراطية دورًا رئيسيًا في الأزمة السياسية التي اندلعت بين عامي 2005 و2006 ، وأزمة 2008 ، والمواجهة الحدودية بين كمبوديا وتايلاند . وتألفت عضويته بشكل رئيسي من سكان بانكوك من الطبقة المتوسطة والعاملة، ذوي الميول الملكية المتطرفة، ومن الجنوبيين المعارضين لتاكسين ، بدعم من بعض فصائل الجيش التايلاندي ، وبعض قادة الحزب الديمقراطي ، وأعضاء نقابات عمال المؤسسات الحكومية. [ 2 ] [ 3 ]

أعلن تحالف الشعب من أجل الديمقراطية إنهاء دوره السياسي في 23 أغسطس 2013. [ 4 ] [ 5 ]

اسم

تُسمى الحركة أيضًا بتحالف التحرير الوطني (กลุ่มพัาธมิตรกู้ชาติ، Klum Phanthamit Ku Chat)، شبكة الوطنيين التايلاندية، أو بشكل أكثر شيوعًا القمصان الصفراء ( (سيدي ، سويا لوينج).

معلومات عامة

تأسس تحالف الديمقراطية من أجل الديمقراطية (PAD) لقيادة المظاهرات ضد حكومة تاكسين شيناواترا، الذي اتهموه بمعاداة النظام الملكي. بعد يومين من انقلاب عسكري عام 2006 أطاح بحكومة تاكسين المؤقتة (بين الانتخابات)، حلّ التحالف نفسه طواعيةً بعد إعلانه تحقيق أهدافه. [ 6 ] ثم أعاد التحالف تأسيس نفسه بعد فوز الأحزاب الموالية لتاكسين، بقيادة حزب قوة الشعب ( PPP) بزعامة ساماك سوندارافيج ، بأغلبية الأصوات في الانتخابات العامة لعام 2007. في مايو 2008، بدأ التحالف مجددًا احتجاجات في الشوارع، وفي أغسطس استولى على مقر الحكومة للضغط على حكومة ساماك الائتلافية للاستقالة. كما استولى أنصار التحالف على مطارات فوكيت وكرابي وهات ياي ، وأغلقوا الطرق الرئيسية والسريعة. وقدّمت نقابات عمالية متعاطفة مع التحالف الدعم من خلال إيقاف خدمات القطارات في جميع أنحاء المملكة ، وهددت بقطع خدمات الكهرباء والمياه عن غير أنصار التحالف. [ 7 ] [ 8 ] استولت قوات " محاربو سريفيتشاي " المسلحة التابعة لتحالف الشعب من أجل الديمقراطية على محطة تلفزيونية حكومية ، بالإضافة إلى عدة وزارات حكومية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] أسفرت أعمال العنف بين مؤيدي تحالف الشعب من أجل الديمقراطية ومعارضيه عن إصابة العشرات ومقتل أحد معارضي التحالف. [ 13 ] هدد مؤيدو التحالف الأثرياء بسحب جماعي للودائع من البنوك ، مما قد يزعزع استقرار النظام المالي التايلاندي، إذا لم تستقيل حكومة ساماك. [ 14 ]

تصاعدت احتجاجات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) بعد أن أدانت المحكمة الدستورية ساماك بانتهاك قانون يحظر على وزراء الحكومة تقاضي رواتب من وظائف أخرى. حاصرت قوات التحالف البرلمان واستخدمت حواجز من الأسلاك الشائكة لمنع المجلس التشريعي من الاجتماع للاستماع إلى سومتشاي وونغساوات ، صهر تاكسين وخلفه ، وهو يعلن رسميًا عن سياساته. استخدمت الشرطة القوة لتفريق المتظاهرين، مما أسفر عن مئات الإصابات الخطيرة ومقتل شابة، وكل ذلك بسبب انفجار قنابل الغاز المسيل للدموع صينية الصنع، والتي أطلقتها الشرطة غير المدربة تدريبًا كافيًا مباشرة على المتظاهرين. [ 15 ] ونتيجة لذلك، نبذ تحالف الشعب من أجل الديمقراطية رسميًا اللاعنف وتوعد بالانتقام الدموي. [ 16 ] [ 17 ] في نوفمبر، حاصر تحالف العمل الديمقراطي البرلمان قبل جلسة تشريعية حاسمة، واستخدم حافلات عامة مختطفة للسيطرة على المكاتب الحكومية المؤقتة في مطار دون موينغ الدولي ، واستولى على مطار سوفارنابومي الدولي . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كما هدد التحالف بمحاصرة موانئ الساحل الشرقي. [ 21 ] انتهت حصارات واحتجاجات التحالف بعد أن حلت المحكمة الدستورية حزب الشعب التقدمي، ومنعت قادته من ممارسة السياسة، وضغط قائد الجيش أنوفونغ فاوتشيندا على العديد من نواب حزب الشعب التقدمي للانشقاق والانضمام إلى الحزب الديمقراطي وانتخاب أبيسيت فيجاجيفا رئيسًا للوزراء. [ 22 ] عُيّن الناشط في التحالف، كاسيت بيروميا، وزيرًا للخارجية في الحكومة الجديدة.

دعا تحالف العمل من أجل الديمقراطية (PAD) بشكل جماعي إلى استقالة تاكسين، وساماك سوندارافيج، وسومتشاي وونغساوات، الذين اتهمهم التحالف بأنهم وكلاء لتاكسين. اقترح سوندهي في البداية سومتشاي كبديل مقبول لساماك. [ 23 ] ومع ذلك، عندما حل سومتشاي محل ساماك، رفض تحالف العمل من أجل الديمقراطية وقف احتجاجاته، مشيرًا إلى أن سومتشاي هو صهر تاكسين. [ 24 ] في ذروة الحصار، صرح تحالف العمل من أجل الديمقراطية علنًا أن الشخص الوحيد الذي سيقبله رئيسًا للوزراء هو أبيسيت. [ 25 ] وصف زعيم التحالف، خامنون سيتيسامارن، رئاسة أبيسيت للوزراء بأنها "انتصار حقيقي لتحالف العمل من أجل الديمقراطية" و"انقلاب على طريقة أنوفونغ". [ 26 ]

تجمع حزب تحالف الديمقراطية من أجل الديمقراطية (PAD) لإزاحة تاكسين شيناواترا من منصبه أمام مقر الحكومة التايلاندية

استنادًا إلى ما زعموه من فشل الديمقراطية الشعبية في تايلاند، اقترح تحالف الديمقراطية من أجل الديمقراطية (PAD) تعديلات دستورية تجعل البرلمان هيئةً يعيّن أعضاؤها في الغالب من قِبل العائلة المالكة. [ 27 ] [ 28 ] وقد عارض بشدة سياسات تاكسين الاقتصادية الشعبوية ومحاولاته للامركزية السياسية . وأشارت لجنة حقوق الإنسان الآسيوية إلى أن تحالف الديمقراطية من أجل الديمقراطية وبرنامجه "على الرغم من أنهم قد لا يصفون أنفسهم بالفاشية ، إلا أن لديهم سمات فاشية". [ 29 ] ويتألف تحالف الديمقراطية من أجل الديمقراطية في معظمه من الملكيين ، وقد استشهد بانتظام بالملك بوميبول أدولياديج في احتجاجاته، وزعم أن أعداءه غير موالين للملكية. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ودعا علنًا إلى أن يضطلع الجيش والنخبة التقليدية في تايلاند بدور أكبر في السياسة. [ 33 ] إن تحالف الديمقراطية من أجل الديمقراطية (PAD) معادٍ بشدة لكمبوديا، حيث وصف زعيم التحالف ووزير خارجيته كاسيت بيروميا رئيس الوزراء الكمبودي هون سين بأنه "مجرم" أو "متشرد" و"مختل عقلياً"، وتكهن بأنه "عبد" لتاكسين. [ 34 ]

الأصول والقيادة

سوندي ليمثونجكول (يسار)، سومساك كوسايسوك (يمين)

تأسس تحالف الشعب من أجل الديمقراطية من خلال التسجيلات الأسبوعية العلنية لبرنامج سوندى ليمثونغكول الحواري السياسي الأسبوعي "موانغ تاي راي سابدا" (تايلاند الأسبوعية). ازداد الإقبال على البرنامج بعد توقف بثه على قناة MCOT 9، وبدء سوندى ببثه عبر موقعه الإلكتروني. ومع ازدياد حدة النقاش، تحولت التسجيلات تدريجيًا إلى احتجاجات ضد الحكومة. تأسس التحالف رسميًا في 8 فبراير 2006، بعد أن باعت عائلة تاكسين أسهمًا في شركة شين كورب إلى شركة تيماسيك القابضة . [ 35 ] اعتبر التحالف هذه المعاملات دليلًا على تضارب المصالح. [ 36 ]

تألفت اللجنة المركزية لحزب العمل الديمقراطي من:

وإلى جانب القادة الخمسة، يشكل عشرة آخرون لجنة إدارة التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية: بيتايا وونغكول ، وريوادي براسيرتشاروينسووك ، وروزانا توسيتراكول ، وتشايوات سيندهوونغ ، وبريدا تياسووان ، وسيريتشاي مينغام ، وسويت واتنو ، وكوتشوان تشايبوت ، ويرابول سوبا ، وأويشاي واتا .

ومن بين القادة الآخرين الفنان الشهير سارونيو وونغكراتشانغ وزعيم الحملة من أجل الديمقراطية الشعبية سورياساي كاتاسيلا . لعب العديد من الموظفين الحاليين والسابقين في Sondhi دورًا، بما في ذلك Panthep Puapongbhant ، Khamnoon Sitthisaman ، Samran Rodpetch ، Sarocha Pornudomsak ، Anchalee Paireerak ، Yuthayong Limlertwatee ، و Torpong Sewatarm .

المؤيدون

كان متظاهرو حزب التحالف من أجل الديمقراطية (PAD) في البداية يتألفون في الغالب من سكان بانكوك من الطبقة المتوسطة والعليا. وشمل هؤلاء شخصيات اجتماعية بارزة (أطلقت عليهم صحيفة بانكوك بوست لقب "نخبة الطبقة الأرستقراطية" ) وبعض أفراد العائلة المالكة التايلاندية الأقل شهرة. ومنذ ذلك الحين، توسعت قاعدة دعم حزب التحالف من أجل الديمقراطية لتشمل موظفي الخدمة المدنية، ونقابات عمال الشركات الحكومية، والطبقة المتوسطة الحضرية في مدن أخرى، وجماعات بوذية محافظة، وسكان الجنوب، وما يُسمى بـ"النخبة". وباستثناء الجنوب، يحظى حزب التحالف من أجل الديمقراطية بدعم حضري في المقام الأول، على عكس تاكسين الذي كانت قاعدته الانتخابية ريفية في الأساس.

تشمل الجماعات البوذية الداعمة لتحالف السلام والديمقراطية طائفة سانتي أسوك و"جيش دارما" التابع لها (بقيادة تشاملونغ سريموانغ، المرشد السابق لتاكسين ).

ظهر الجنرال باثومبونغ كيسورنسوك، أحد المقربين من رئيس المجلس الخاص بريم تينسولانوندا ، بكامل زيه العسكري في احتجاجات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD)، وحثّ رفاقه الجنود على أن يحذوا حذوه. [ 38 ] [ 39 ] تجاهل الجيش علنًا أوامر الحكومة بإخلاء تحالف الشعب من أجل الديمقراطية من مقر الحكومة ومطار دون موانغ ومطار سوفارنابومي. ودعا قائد الجيش السابق أنوبونغ باوتشيندا الحكومة إلى الاستقالة علنًا عدة مرات، رغم أنه طلب أيضًا من تحالف الشعب من أجل الديمقراطية مغادرة المطارات.

يرتدي أعضاء حركة التحالف الشعبي الديمقراطي اللون الأصفر، وهو اللون الملكي، ويدّعون أنهم يدافعون عن الملك بوميبول أدولياديج والنظام الملكي ضد ما يُزعم من خيانة تاكسين. وقد التزم بوميبول الحياد التام، على الرغم من حضور الملكة سيريكيت مراسم حرق جثمان شابة من الحركة قُتلت بقنبلة يدوية أطلقتها الشرطة خلال احتجاج، ووصفتها بأنها "فتاة طيبة" و"حامية للنظام الملكي والبلاد". [ 40 ] ومع ذلك، عندما سُئلت صاحبة السمو الملكي الأميرة سيريندهورن في مؤتمر صحفي بالولايات المتحدة عما إذا كانت تعتقد أن الحركة تتصرف نيابة عن النظام الملكي، أجابت: "لا أعتقد ذلك. إنهم يفعلون الأشياء لمصلحتهم الخاصة". [ 41 ]

في الماضي، تلقى العديد من أعضاء حزب PAD دعماً مالياً من زعيمهم، سوندهي ليمثونغكول .

المقترحات السياسية

تُعلن حركة تحالف الديمقراطية الشعبية (PAD) التزامها بالسياسة النزيهة، وتعزيز العدالة وسيادة القانون، ومكافحة الفساد بين السياسيين والموظفين الحكوميين. كما تدّعي دعمها للملكية الدستورية ومعارضتها لكل من تسعى لتغيير نظامها. بعد يومين من انقلاب تايلاند عام 2006 ، حلّت الحركة نفسها طواعيةً بعد إعلانها تحقيق أهدافها. [ 6 ]

علّق سوندى ليمثونغكول قائلاً: " الديمقراطية التمثيلية غير مناسبة لتايلاند"، زاعماً أن النظام الانتخابي انتخب مراراً وتكراراً حكومات فاسدة وشعبوية. [ 42 ] ولتصحيح هذا الوضع، اقترح حزب التحالف من أجل الديمقراطية ما أسماه "السياسة الجديدة"، وفي 2 يونيو/حزيران 2009، أسس حزب السياسة الجديدة . ورغم أن معظم قادته أيدوا دستور 2007 الذي صدر بعد الانقلاب، بل وساعد بعضهم في صياغته، فقد اقترح الحزب تعديلات دستورية تجعل 70% من أعضاء البرلمان معينين، بناءً على فئاتهم المهنية، بينما تُجرى الانتخابات لاختيار 30% فقط. [ 27 ] [ 28 ] وفي 21 سبتمبر/أيلول، غيّر الحزب صيغته إلى انتخابات بنسبة 100%، ولكن مع انتخاب 50% من أعضاء البرلمان حسب المناطق الجغرافية، والباقي حسب ممثلي المهن. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

القومية

وُصفت حركة تحالف الديمقراطية من أجل السلام (PAD) بأنها " قومية متطرفة "، وهي تعارض بشدة ما تعتبره انتهاكات للسيادة الوطنية لتايلاند. [ 46 ] وقد عارضت قرار حكومة ساماك بدعم طلب الحكومة الكمبودية الأحادي لإدراج معبد برياه فيهير ضمن قائمة مواقع التراث العالمي ، نظرًا لأن الأرض المجاورة للمعبد لا تزال محل نزاع. واتهمت الحركة الحكومة التي يقودها حزب الشعب التقدمي بمساعدة تاكسين شيناواترا على تحقيق أرباح طائلة من كمبوديا باستخدام هذه الاتفاقية كأداة للتبادل. [ 47 ] كما دعت الحركة المستثمرين التايلانديين إلى الانسحاب من كمبوديا، وإغلاق جميع نقاط التفتيش الحدودية الأربعين بين تايلاند وكمبوديا، وحظر جميع الرحلات الجوية من تايلاند إلى بنوم بنه وسيم ريب ، وبناء قاعدة بحرية في كوه كوت بالقرب من الحدود، وإلغاء اللجنة التي تشرف على ترسيم المناطق البحرية المتداخلة، وإصدار خريطة بحرية تايلاندية من جانب واحد. [ 48 ]

مقترحات النظام الحكومي

على النقيض من تاكسين، الذي ادعى رغبته في الارتقاء بتايلاند إلى مصاف الدول المتقدمة، يدعو سوندى إلى مجتمع "عقلاني" مناهض للمادية، يتميز بأقل قدر ممكن من ديون المستهلكين، وقلة الاهتمام بعدد السيارات أو الغسالات التي يمتلكها الأفراد. ويؤيد حزب التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية فرض قيود على الاستثمار الأجنبي، ويعارض خصخصة المؤسسات الحكومية، وينظر عمومًا بعين الريبة إلى الاستثمار الأجنبي. وقد صرّح سوندى في مقابلة قائلاً: "لا تفرضوا على تايلاند مجتمعًا قائمًا على التجارة الحرة والاستهلاكية". [ 42 ]

بينما دافع تاكسين وساماك عن الناخبين في المناطق الريفية والقطاع الزراعي بسياساتهما الاقتصادية "ذات المسارين" التي جمعت بين سياسات شعبوية مثل الرعاية الصحية الشاملة ومشاركة أكبر في الاقتصاد العالمي، فإن حزب التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية (PAD) على النقيض من ذلك، يتبنى نهجاً نقدياً متشدداً . ويقترحون رفع أسعار الفائدة لخفض الدين العام، وتقليص الإنفاق على مشاريع الرعاية الاجتماعية الشعبوية و"المشاريع الضخمة". [ 49 ]

المطالبة بالتدخل الملكي

وسط تصاعد التوترات السياسية، حلّ تاكسين البرلمان في 24 فبراير/شباط 2006، بعد عام واحد فقط من إعادة انتخابه. ودعا إلى انتخابات برلمانية جديدة في 2 أبريل/نيسان. وفي مارس/آذار، طالب حزب التحالف من أجل الديمقراطية الملك بالتدخل وعزل تاكسين من السلطة. [ 50 ] وزعم الحزب أن التدخل الملكي هو الحل السلمي الوحيد الممكن للأزمة السياسية. رفض الملك الفكرة في خطاب ألقاه في 26 أبريل/نيسان، قائلاً: "إن المطالبة برئيس وزراء معين ملكياً أمر غير ديمقراطي. إنه، معذرةً، فوضى. إنه أمر غير منطقي." [ 51 ]

إعادة التأسيس عام 2008

أُعيد تأسيس تحالف الشعب من أجل الديمقراطية في تايلاند في 28 مارس 2008، في قاعة جامعة ثاماسات . [ 52 ] [ 53 ] وقد أثار التحالف عدة قضايا، من بينها علاقات رئيس الوزراء ساماك سوندارافيج بتاكسين شيناواترا، والروابط بين بعض أعضاء حزب سلطة الشعب وحزب تاي راك تاي المحظور ، والتدخل المزعوم في النظام القضائي، ومحاولات تعديل دستور 2007 .

من بين التغييرات المقترحة كتعديلات دستورية، إلغاء المادة 237 التي كانت تنص على حل الحزب السياسي إذا تورط أحد قادته في شراء الأصوات. وكان يونغيوث تيابيرات، القيادي في حزب سلطة الشعب والذي شغل أيضاً منصب رئيس البرلمان بعد الانتخابات، يُحاكم بتهمة شراء الأصوات. [ 54 ] وقد أدانت المحكمة العليا يونغيوث لاحقاً في 8 يوليو/تموز 2008. [ 55 ]

أُقيل عدد من الشخصيات الرئيسية المتورطة في قضايا ضد تاكسين وحزب سلطة الشعب من مناصبهم لتدخلهم في سير العدالة. ومن بين هؤلاء: سوناي مانوماي-أودوم، المدير العام آنذاك لإدارة التحقيقات الخاصة (DSI) الذي كان يعمل في قضية اتهامات تاكسين بإخفاء أصوله، [ 56 ] وسيريبسوت تيمييافيت ، قائد الشرطة الوطنية آنذاك [ 57 ] الذي عُيّن في منصبه بانقلاب، ولكنه معروف بمواجهته للعصابات، بما في ذلك تلك الموجودة في الشرطة، [ 58 ] وشايوات تشانغكاوكام، رئيس تامبون تشانشاوا آنذاك، والذي كان الشاهد الرئيسي في قضية شراء يونغيوث تيابايرات المزعوم للأصوات. [ 59 ]

استؤنفت المظاهرات والاحتجاجات التي نظمتها حركة تحالف الديمقراطية من أجل الديمقراطية (PAD) في 25 مايو/أيار 2008، عند نصب الديمقراطية التذكاري على طريق راتشادامنوين. وتجمع أنصار الحركة للاحتجاج على التعديلات الدستورية المقترحة. وجذب التجمع عشرة آلاف مؤيد. إلا أن أنصار الحكومة الذين تجمعوا في مكان قريب بدأوا بمهاجمة متظاهري الحركة. وكان هذا الاشتباك الأول بين المجموعتين، وأسفر عن إصابة العديد من الجانبين. [ 60 ] وكانت الخطة تقضي بمسيرة المؤيدين من نصب الديمقراطية التذكاري إلى أمام مقر الحكومة. [ 61 ] إلا أن الحشد توقف بسبب حاجز أمني كبير أقامته الشرطة عند جسر ماكهاوان رانغسان . [ 62 ] واستقرت الحركة عند جسر ماكهاوان رانغسان ونظمت مسيرة متواصلة هناك. [ 63 ]

مع استمرار التجمع، أعلن حزب العمل من أجل الديمقراطية (PAD) عن جهوده لجمع التوقيعات للمطالبة بإقالة أعضاء مجلس النواب والشيوخ الذين أيدوا التعديل في 30 مايو/أيار 2008. [ 64 ] وفي اليوم التالي، أعرب ساماك، عبر قناة NBT التلفزيونية الحكومية، عن نيته فضّ التجمع بالقوة. وردًا على خطاب ساماك، أصدر حزب العمل من أجل الديمقراطية بيانات تعارض خطوة الحكومة. [ 65 ]

مشكلة برياه فيهير

عارضت منظمة PAD خطوة نوبادون باتاما بالسماح لكمبوديا بتقديم طلب منفرد لإدراج معبد برياه فيهير كموقع تراث عالمي . [ 66 ] ولأن الموقع يقع بالقرب من الحدود التايلاندية الكمبودية، ولا تزال الأراضي المحيطة بالمعبد محل نزاع، فقد خشي العديد من الباحثين من فقدان تايلاند سيادتها على الأراضي المحيطة بالموقع، وفضلوا إدراجه بشكل مشترك بين كمبوديا وتايلاند. كما يُزعم أن الدافع الخفي وراء ذلك كان مقايضة الموقع بامتيازات نفط وغاز لشركة شيفرون. [ 67 ] شرع نوبادون في توقيع البيان المشترك التايلاندي الكمبودي في 18 يونيو/حزيران 2008. أصدرت المحكمة الإدارية التايلاندية أمرًا قضائيًا ضد هذا الإجراء في 28 يونيو/حزيران [ 68 ] ، ثم قضت بعدم دستورية الاتفاقية في 8 يوليو/تموز 2008. [ 69 ] ومع ذلك، منحت اليونسكو كمبوديا موقع التراث العالمي في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 70 ] [ 71 ]

نقل مرحلة PAD

في 20 يونيو/حزيران 2008، تمكن حزب التحالف الشعبي من حلّ الحواجز الأمنية وتجمعوا بنجاح أمام مقر الحكومة، في محاولة للضغط على الحكومة للاستقالة. [ 72 ] [ 73 ] وأعلنت كل من الشرطة والحزب النصر لتجنب العنف. إلا أن رئيس الوزراء لم يكن راضياً. [ 74 ]

أدى إنشاء منصة جديدة لـ PAD إلى إغلاق طريقي فيتسانولوك وراما الخامس، مما تسبب في إزعاج المدارس في المنطقة. ومن المشاكل الأخرى الضوضاء الصادرة عن مكبرات الصوت. رفع معلمو وأولياء أمور مدرسة راتشاوينيت الثانوية دعوى قضائية ضد PAD، والتي استأنفتها الشركة وخسرتها. أعادت PAD منصتها إلى جسر ماكهاوان رانغسان في 8 يوليو. [ 75 ] [ 76 ]

حصار دار الحكومة

حاصر تحالف الشعب من أجل الديمقراطية مقر الحكومة واحتله منذ 26 أغسطس 2008.
متظاهرون تحت خيمة أمام دار الحكومة

واجهت حكومة ساماك سوندارافيج صعوبات في 10 يوليو/تموز 2008، بعد استقالة باتاما، ثالث أكبر مسؤول في حزب قوة الشعب الحاكم، من منصبه. كما مُنع نائب رئيس الحزب ، يونغيوت تيابيرات، من ممارسة العمل السياسي لمدة خمس سنوات، وأُقيل تشيا ساسومسوب لإخفائه أصول زوجته بشكل غير قانوني. وكانت المحكمة الدستورية قد قضت بالفعل بأن مجلس الوزراء بأكمله قد انتهك الدستور، وقدمت المعارضة التماسًا لعزل نوبادون باتاما . ورغم كثرة المطالبات باستقالة ساماك، إلا أنه صرّح قائلاً: "لن أستقيل أبدًا استجابةً لهذه التهديدات. لن أحل البرلمان. سألتقي بالملك اليوم لأطلعه على ما يجري". [ 77 ] وفي وقت لاحق، التقى ساماك بالملك بوميبول أدولياديج في قصر هوا هين.

بعد أيام قليلة، احتلّ 30 ألف متظاهر بقيادة تحالف الشعب من أجل الديمقراطية مجمع مقرّ الحكومة في وسط بانكوك، بقيادة ساماك، لإجباره ومستشاريه على العمل من مركز قيادة عسكري. دخلت شرطة مكافحة الشغب التايلاندية المجمع المُحتلّ وسلّمت أمرًا قضائيًا بإخلاء المتظاهرين، لكنها تعرّضت لسوء المعاملة. [ 78 ] أمر تشاملونغ سريموانغ 45 حارسًا من تحالف الشعب من أجل الديمقراطية باقتحام مبنى الحكومة الرئيسي يوم السبت. [ 79 ] لا تزال 3 مطارات إقليمية مغلقة، وتمّ إلغاء 35 قطارًا بين بانكوك والمحافظات. اقتحم المتظاهرون مدرج مطار فوكيت الدولي في جزيرة فوكيت السياحية، ما أدّى إلى إلغاء أو تحويل 118 رحلة جوية، ما أثّر على 15 ألف مسافر. [ 80 ]

احتجاجات واسعة النطاق

أغلق المتظاهرون أيضًا مداخل مطاري كرابي وهات ياي . وأصدرت الشرطة مذكرات توقيف بحق سوندى ليمثونغكول وثمانية من قادة الاحتجاج الآخرين بتهم التحريض والتآمر والتجمع غير القانوني ورفض أوامر التفرق. [ 81 ] في غضون ذلك، صرّح الجنرال أنوبونغ باوتشيندا قائلاً: "لن يقوم الجيش بانقلاب. يجب حل الأزمة السياسية بالوسائل السياسية". ودعا ساماك والائتلاف الحاكم، حزب التايلاندي، إلى جلسة برلمانية عاجلة لمناقشة القضية في 31 أغسطس/آب. [ 82 ] [ 83 ]

صدام بين مؤيدي الحزب الديمقراطي ومعارضيه

في 31 أغسطس، نُقل قائد شرطة العاصمة، الفريق أول أساوين كوانموانغ، إلى منصب غير تنفيذي. كان مسؤولاً عن التعامل مع حركة تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) وكان يتبنى نهجاً سلمياً لتجنب إراقة الدماء. ثم أُسندت مهمة التعامل مع الاحتجاجات إلى نائب قائد الشرطة، الفريق أول جونغراك جوثانونت. وأعرب متحدثون باسم حركة تحالف الشعب من أجل الديمقراطية عن خشيتهم من أن يؤدي ذلك إلى عنف من جانب الشرطة ضد الحركة. [ 84 ] [ 85 ]

دار الحكومة كموقع للاحتجاج

تحوّل مبنى الحكومة والمنطقة المحيطة به إلى سوق مفتوحة خلال الاحتجاجات والمصادرات التي استمرت لأشهر. علّقت حركة "تحالف الشعب من أجل الديمقراطية" (PAD) ملصقات تحمل صور امرأة ادّعت قوات الأمن التابعة لها أنها مومس بعد العثور على واقيات ذكرية في حقيبتها. [ 86 ] تراكمت أكوام القمامة في مبنى الحكومة، وتُركت الملابس لتجف على العشب، وتسبب انعدام المرافق الصحية في انتشار رائحة كريهة في أرجاء المكان. [ 87 ] [ 88 ] زعم صحفي من صحيفة "خاو سود" بيع أنابيب زجاجية تُستخدم لتدخين الميثامفيتامين (المعروف باسم "آيس") بالقرب من موقع الاحتجاج. وأشار الصحفي إلى أن الأكشاك التي تبيع هذه الأنابيب كانت تجذب العديد من المشترين المحتملين، وأن العديد من الأشخاص جربوها قبل شرائها. [ 89 ]

اعتقال

في الخامس والرابع من أكتوبر/تشرين الأول 2008، ألقت الشرطة التايلاندية بقيادة العقيد ساراثون براديت القبض على تشاملونغ سريموانغ ومنظم المسيرة، تشايوات سينسوونغسي، بموجب مذكرة توقيف صادرة في 27 أغسطس/آب بتهمة التمرد والتآمر والتجمع غير القانوني ورفض أوامر التفرق ( الخيانة العظمى ) بحقه وثمانية من قادة الاحتجاجات الآخرين. وفي مقر الحكومة، صرّح سوندى ليمثونغكول بأن المظاهرات ستستمر قائلاً: "أحذركم، أيها الحكومة والشرطة، أنكم تزيدون الطين بلة. بمجرد اعتقالي، سيُفجّركم آلاف الناس". [ 90 ] وقد زارت زوجة سريموانغ، يينغ سيريلوك، زوجها في مقر شرطة حرس الحدود بالمنطقة الأولى في باثوم ثاني . [ 91 ] [ 92 ] ومن بين أعضاء تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) الآخرين المطلوبين للشرطة: سوندى، والنائب الناشط سومكيات بونغبايبول، وقائدا التحالف سومساك كوسايسوك وبيبهوب دونغشاي. [ 93 ]

إغلاق البرلمان

الشرطة تنتظر بالقرب من منطقة الاحتجاج

في أوائل أكتوبر، غادر زعيم حزب التحالف من أجل الديمقراطية، تشاملونغ سريموانغ، موقع الاحتجاج للإدلاء بصوته في انتخابات حاكم بانكوك. وقد ألقت الشرطة القبض عليه بعد مغادرته مركز الاقتراع، ولم يطلب إطلاق سراحه بكفالة. وأشار زميله في الحزب، بالوب بينماني، إلى أن تشاملونغ كان ينوي الاعتقال لزيادة عدد الحضور في احتجاجات الحزب. [ 94 ]

سرعان ما حاصرت آلاف من قوات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) مبنى البرلمان لمنع حكومة سومتشاي من إعلان سياساتها أمام المجلس التشريعي في غضون 15 يومًا من أدائها اليمين الدستورية، كما ينص عليه الدستور. وأمرت شاحنة تابعة للشرطة مزودة بمكبر صوت المتظاهرين بالتفرق وحذرتهم من إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع. [ 95 ] [ 96 ] وفي الساعة 6:00 صباحًا من يوم 7 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أطلقت الشرطة وابلًا من قنابل الغاز المسيل للدموع عند تقاطع طريق راتشاوثي وطريق بيتشاي. واشتبكت الشرطة مع المتظاهرين، ما أسفر عن إصابة العديد من الجانبين. ولم تبذل الشرطة أي جهد للتفاوض مع المتظاهرين المناهضين للحكومة. وفي نهاية المطاف، فُتحت أبواب البرلمان أمام النواب الحاضرين. ثم أعادت قوات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) التجمع حول البرلمان وأغلقت البوابات مرة أخرى. وبعد أن أدلت الحكومة ببيانها السياسي أمام المجلس التشريعي، اشتبكت الشرطة مجددًا مع قوات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) لتمكين النواب من مغادرة المبنى. واستمرت الاشتباكات طوال الليل. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

فقد العديد من المتظاهرين أيديهم وأرجلهم، مع أنه لم يكن واضحًا في البداية ما إذا كانت هذه الإصابات ناجمة عن قنابل الغاز المسيل للدموع أو قنابل "بينغ بونغ" المتفجرة الموجودة داخل كرات بلاستيكية بحجم كرة تنس الطاولة. [ 103 ] استخدمت مديرة المعهد المركزي للعلوم الجنائية ، بورنثيب روجاناسوناند، جهاز الكشف عن المتفجرات GT200 لمحاولة تحديد وجود أي بقايا متفجرة على المتظاهرين؛ ولعدم عثورها على أي منها، استنتجت أن قنابل الغاز المسيل للدموع المعيبة، صينية الصنع، هي التي تسببت في الإصابات. [ 104 ] قُتلت إحدى متظاهرات حركة "تحالف الشعب من أجل الديمقراطية"، الآنسة أنغخانا رادابانياووت. صرّحت الدكتورة بورنثيب بشكل قاطع أن وفاتها ناجمة عن انفجار قنبلة غاز مسيل للدموع أصابت جسدها مباشرة. كما صرّحت بأنه لا داعي لإجراء مزيد من التحقيقات في وفيات وإصابات المتظاهرين لأنه من الواضح أنها ناجمة عن أسلحة الشرطة. [ 105 ]

بعد ذلك، أصدر أطباء من العديد من المستشفيات الكبرى بيانًا وصفوا فيه الهجوم المضاد الذي شنه رئيس الوزراء والشرطة بأنه "وحشية" لا مبرر لها، ورفضوا تقديم الرعاية الطبية للشرطة. وادعى الأطباء أن العديد من عمال الإنقاذ الميدانيين، بمن فيهم أطباء وممرضات، تعرضوا للهجوم أيضًا، وأصيب بعضهم بجروح. [ 106 ] كما رفض الدكتور سوتيب كولشارنويت، من كلية الطب بجامعة شولالونغكورن ، مع عدد من الأطباء من مستشفى شولالونغكورن ، تقديم الرعاية الطبية لرجال الشرطة المصابين في الاشتباك، وحثوا أطباء المستشفيات الأخرى على مقاطعة الشرطة أيضًا، [ 107 ] على الرغم من أن المستشفى تبرأ لاحقًا من تصرفاته، وتم رفع دعوى قضائية ضده أمام لجنة الأخلاقيات التابعة للمجلس الطبي.

تعهدت حركة "باد" برفع دعاوى قضائية ضد الحكومة والشرطة.

في الثامن من أكتوبر، حضرت الملكة سيريكيت مراسم حرق جثمان إحدى الشابات من حركة "التحالف الشعبي الديمقراطي" اللاتي قُتلن. [ 108 ]

الاستيلاء على مطار سوفارنابومي الدولي

الاستيلاء على المطار

مساء الثلاثاء 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، نفّذت حركة تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) ما أسمته "عملية هيروشيما ". [ 109 ] حاصر موكبٌ ضمّ مئاتٍ من أعضاء الحركة، يرتدون ملابس صفراء، طرفي الطريق أمام مبنى الركاب في مطار سوفارنابومي الدولي ، وأغلقوا الطريق الرئيسي المؤدي إلى المطار. يُعدّ المطار المطار الرئيسي في بانكوك ومركزًا إقليميًا هامًا. وسرعان ما تمكّنت قوات الحركة من السيطرة على مئاتٍ من رجال الشرطة المُجهّزين بمعدات مكافحة الشغب. وصعد قادة الحركة على منصة متنقلة، وشرعوا في انتقاد الحكومة. وسرعان ما أُلغيت جميع رحلات سوفارنابومي، مما ترك آلاف المسافرين عالقين في المطار. [ 110 ] [ 111 ]

دعت الحكومة الجيش الملكي التايلاندي إلى استعادة النظام في المطار. [ 112 ] لم يمتثل الجيش للأوامر. في مؤتمر صحفي عُقد في 26 نوفمبر، اقترح قائد الجيش الجنرال أنوبونغ باوتشيندا انسحاب تحالف العمل الشعبي من المطار واستقالة الحكومة. كما اقترح أنه في حال عدم امتثال التحالف، سيخضع لـ"عقوبات اجتماعية"، وفي حال عدم امتثال الحكومة، ستتوقف البيروقراطية عن تنفيذ أوامر الحكومة. أُرسلت نسخة مكتوبة من الاقتراح إلى الحكومة. لم يمتثل أيٌّ من التحالف أو الحكومة للاقتراح. [ 113 ]

في تمام الساعة 4:30 صباحًا من يوم 26 نوفمبر، سُمع دوي ثلاثة انفجارات في الطابق الرابع من مطار سوفارنابومي، خارج مبنى الركاب. [ 114 ] وأُبلغ عن انفجار آخر في الساعة 6 صباحًا. [ 114 ] وأُصيب عدد من الأشخاص. ولم يتضح بعد من فجّر الانفجارات. [ 115 ] ولم تسمح إدارة مكافحة الإرهاب للشرطة أو خبراء الأدلة الجنائية بالتحقيق في الانفجارات. [ 29 ]

أصبحت إدارة الطيران المدني السلطة الفعلية على المطار والطائرات الموجودة فيه. وقد ناشدت هيئة مطارات تايلاند ، التي كانت تخطط لاستخدام قاعدة يو تاباو الجوية العسكرية خارج بانكوك كبديل لمطار سوفارنابومي، قيادة إدارة الطيران المدني للسماح بدخول ما يقرب من مئة طائرة فارغة من مطار سوفارنابومي. [ 116 ]

محاولات إخلاء منطقة باد

وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني أيضاً، أصدرت المحكمة المدنية أمراً قضائياً يُلزم تحالف العمل الشعبي من أجل الديمقراطية (PAD) بمغادرة مطار سوفارنابومي الدولي فوراً. [ 117 ] وُضعت إشعارات الأمر القضائي على الأبواب الأمامية لمنازل قادة التحالف الثلاثة عشر. [ 118 ] ولم يمتثل التحالف للأمر القضائي.

مساء يوم ٢٧ نوفمبر، أعلنت الحكومة حالة الطوارئ حول المطارين المحتلين وأمرت الشرطة بإخراج قوات تحالف السلام والديمقراطية. سمحت حالة الطوارئ للجيش بحظر التجمعات العامة التي تضم أكثر من خمسة أشخاص. وكُلّفت البحرية بمساعدة الشرطة في مطار سوفارنابومي، بينما كُلّفت القوات الجوية بمساعدة الشرطة في مطار دون موانغ. وأشار المتحدث باسم الجيش إلى أن "الجيش لا يوافق على استخدام القوات لحل المشكلة. فالجيش لا يرغب في ذلك، وليس من المناسب القيام بذلك". [ ١١٩ ]

أبدت حركة تحالف الديمقراطية من أجل السلام (PAD) تحديًا واضحًا. وأعلن زعيمها، سورياساي كاتاسيلا، أن الحركة ستتصدى للشرطة. وقال: "إذا أرادت الحكومة تفريق المتظاهرين، فلتحاول. ستحمي حركة تحالف الديمقراطية من أجل السلام جميع المواقع لأننا نمارس حقنا في التظاهر السلمي دون إلحاق أضرار بممتلكات الدولة أو إثارة أعمال شغب". [ 120 ] كما هدد سورياساي باستخدام الدروع البشرية إذا حاولت الشرطة تفريق الحركة. [ 121 ] وتم تخصيص ما بين 300 و400 امرأة كدروع بشرية لمحاصرة كل زعيم من قادة الحركة. [ 122 ] وأفاد صحفيون أجانب بأن الحركة كانت تدفع للناس مقابل الانضمام إليها في المطار، مع دفع مبالغ إضافية للآباء الذين يصطحبون أطفالًا رضعًا أو صغارًا. [ 123 ]

في صباح يوم 28 نوفمبر، أعلن زعيم تحالف الشعب من أجل الديمقراطية، تشاملونغ سريموانغ، لقوات التحالف أنه تلقى اتصالاً من "شخصية رفيعة" لم يُفصح عن هويتها، يطلب منه إنهاء المسيرات. لكنه رفض الامتثال لأمرها. وقال للقوات المجتمعة: "على مدى 108 أيام الماضية، احتج التحالف معًا في ظل ظروف قاسية، بينما تنعم فئة أخرى بالراحة. لا يمكنهم ببساطة أن يطلبوا منا التوقف عن الاحتجاج فجأة". [ 124 ] وفي خطابٍ ألقاه أمام أنصاره على قناة ASTV، قال سوندى: "إذا كان علينا أن نموت اليوم، فأنا مستعد للموت. هذا نضال من أجل الكرامة". [ 125 ]

أقامت الشرطة نقاط تفتيش على الطرق المؤدية إلى المطار. عند إحدى نقاط التفتيش، عثرت الشرطة على 15 بندقية محلية الصنع، وفأس، وأسلحة أخرى في شاحنة تابعة لجيش دارما بست عجلات كانت تقل 20 متظاهرًا إلى مطار سوفارنابومي. [ 126 ] وفي نقطة تفتيش أخرى، عُثر على رشاش أوزي ، وبنادق محلية الصنع، وذخيرة، ومقاليع، وسترات واقية من الرصاص، وقضبان معدنية. كانت الشاحنة تحمل شعارات الصليب الأحمر المعترف بها عالميًا على هيكلها الخارجي لإيهام الناس بأنها تُستخدم في حالات الطوارئ الطبية. [ 127 ] وفي نقطة تفتيش أخرى، على بُعد حوالي كيلومترين من المطار، تعرضت لهجوم من قِبل قوات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية المسلحة (PAD) في مركبات، مما دفع الشرطة إلى الانسحاب. عاد الرقيب أول سومبوب ناثي، وهو ضابط من شرطة دوريات الحدود في المنطقة الأولى، لاحقًا إلى موقع الاشتباك، حيث احتجزته قوات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية. استجوبه سامران رودفيت، أحد قادة التحالف، ثم احتُجز داخل المطار. حاول الصحفيون والمصورون مرافقة سومبوب إلى مكان استجوابه، لكن قوات حزب التحالف الديمقراطي الشعبي منعتهم. [ 128 ] ونُقل أنصار حزب التحالف الديمقراطي الشعبي من مقر الحكومة إلى المطار. [ 129 ]

ظل المطار مغلقًا بسبب مصادرة وكالة مكافحة الفساد حتى 2 ديسمبر. وباستثناء طائرة واحدة مغادرة لأداء فريضة الحج ، لم يُسمح بأي رحلات جوية. [ 130 ] وقد اعتذرت وكالة مكافحة الفساد للأجانب المتضررين في المطارات وقدمت لهم الطعام. [ 131 ]

نهاية الحصار

بعد فترة وجيزة من قيام المحكمة الدستورية بحل الأحزاب الثلاثة المكونة للائتلاف الحكومي في 2 ديسمبر 2008، عقد حزب PAD مؤتمراً صحفياً أعلن فيه أنه سينهي جميع احتجاجاته اعتباراً من الساعة 10 صباحاً في 3 ديسمبر 2008. [ 132 ] قال سوندى ليمثونغكول: "لقد حققنا نصراً وحققنا أهدافنا".

آراء حول الحصار

قال سامفان بنشافون، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي في سوخوثاي، تعليقاً على الاستيلاء على المطار، إن تحالف الشعب الديمقراطي "له الحق في القيام بذلك". وقال ثاويل برايسون، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي في بانكوك، إن تحالف الشعب الديمقراطي "بإمكانه الاستيلاء على المطار، وهذا ليس تجاوزاً للحدود. العالم بأسره يدرك أن هذا أمر طبيعي في نضال الدول الديمقراطية". [ 133 ]

حذرت حكومات الصين وفرنسا وإيطاليا وألمانيا ونيوزيلندا وسنغافورة وبريطانيا والولايات المتحدة وأستراليا واليابان مواطنيها من تجنب تايلاند والابتعاد عن المتظاهرين في المطار. [ 134 ]

حثّ الاتحاد الأوروبي المتظاهرين على مغادرة المطارات سلمياً. وذكر سفراء الاتحاد الأوروبي لدى تايلاند في بيان مشترك أن المتظاهرين يلحقون الضرر بصورة تايلاند واقتصادها، وأضافوا: "مع احترام حق التظاهر، ودون التدخل بأي شكل من الأشكال في النقاش السياسي الداخلي في تايلاند، يرى الاتحاد الأوروبي أن هذه التصرفات غير لائقة على الإطلاق". [ 135 ] [ 136 ]

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، غوردون دوغيد، إن احتلال المطارات "ليس وسيلة مناسبة للاحتجاج" وأن على حركة "الديمقراطية الشعبية" أن "تنسحب من المطارات سلمياً". [ 137 ]

إغلاق مطار بانكوك دون موانغ

في ليلة 26 نوفمبر 2008، توقفت الخدمات في مطار دون موينغ بعد أن سيطر تحالف الشعب من أجل الديمقراطية على مبنى الركاب المحلي. [ 138 ]

انفجرت قنبلة بالقرب من ملجأ مصنوع من الإطارات قرب المدخل الرئيسي لصالة الركاب في مطار دون موانغ في تمام الساعة 3:55 صباحًا يوم 30 نوفمبر. وقبل الانفجار، سُمع دوي حوالي سبع طلقات نارية قادمة من اتجاه مستودع يقع في عمق حرم المطار. ولم يُصب أحد في الانفجار. ولم يتضح بعد من أو ما الذي فجّر القنبلة. [ 139 ]

تم التعرف على شرطية بزي مدني في المطار، وقامت قوات الأمن التابعة لحركة تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) باعتقالها وإجبارها على الصعود إلى المنصة الرئيسية للحركة داخل المطار. وقام متظاهرون غاضبون من الحركة برشها بالماء، وحاول العديد منهم ضربها. وفي النهاية، سُمح لها بمغادرة المطار. [ 140 ]

استؤنفت الرحلات الجوية من مطار دون موينغ في 5 ديسمبر. [ 141 ]

اضطرابات عام 2009

باتايا

في مارس/آذار 2009، ادّعى تاكسين شيناواترا، عبر بثّ فيديو، أن رئيس المجلس الخاص بريم تينسولانوندا هو العقل المدبّر للانقلاب العسكري عام 2006، وأن بريم وزميليه في المجلس الخاص، سورايود تشولانونت وتشانتشاي ليخيتجيتثا، تآمروا مع الجيش وحزب التحالف الشعبي الديمقراطي لضمان وصول أبيسيت إلى منصب رئيس الوزراء. ورغم نفي أبيسيت لهذه الاتهامات، تظاهر الآلاف في بانكوك مطلع أبريل/نيسان مطالبين باستقالة أبيسيت من رئاسة الوزراء، واستقالة بريم وسورايود وتشانتشاي من المجلس الخاص. [ 142 ]

امتدت الاحتجاجات، التي قادتها الجبهة الوطنية المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (UDD) ذات القمصان الحمراء، إلى باتايا، مما أدى إلى إلغاء قمة شرق آسيا الرابعة وإعلان حالة الطوارئ في المنطقة. أصدر تحالف العمل من أجل الديمقراطية (PAD) بيانًا يطالب فيه أبيسيت بإقالة نائب رئيس الوزراء المسؤول عن الأمن، سوتيب ثاوجسوبان ، ووزير الدفاع، الجنرال براويت وونغسوان ، وقادة الجيش والبحرية والشرطة التايلاندية فورًا لفشلهم في احتواء متظاهري الجبهة الوطنية المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية. وصرح زعيم تحالف العمل من أجل الديمقراطية، تشاملونغ سريموانغ، في مؤتمر صحفي بأنه إذا لم تستطع الحكومة مساعدة البلاد، فإن تحالف العمل من أجل الديمقراطية سيعلن انسحابه. [ 143 ]

بانكوك

مع بدء عطلة سونغكران (رأس السنة التايلاندية) التي تستمر أسبوعًا ، تصاعدت الاحتجاجات في بانكوك. اندلعت اشتباكات بين المتظاهرين المناهضين للحكومة، وأعضاء تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD)، وعامة السكان. وفي مظاهرة أمام مقر إقامة بريم، دهست إحدى مؤيدات تحالف الشعب من أجل الديمقراطية حشدًا من متظاهري تحالف الوحدة من أجل الديمقراطية (UDD) بسيارتها قبل أن تلوذ بالفرار. [ 144 ] أعلن أبيسيت حالة الطوارئ في بانكوك والمناطق المحيطة بها، ووصف المتظاهرين المناهضين للحكومة بأنهم "أعداء وطنيون". [ 145 ]

في غارة فجرية يوم الاثنين 13 أبريل/نيسان، أطلق جنود تايلانديون يرتدون كامل عتادهم القتالي رصاصًا حيًا وطلقات تدريبية من أسلحة آلية لتفريق المتظاهرين من تقاطع دين داينغ بالقرب من نصب النصر التذكاري في وسط بانكوك، مما أسفر عن إصابة ما لا يقل عن 70 شخصًا. [ 146 ] [ 147 ] استمرت الاشتباكات العنيفة في مواقع عديدة في بانكوك، بينما صدرت أوامر اعتقال بحق تاكسين و13 من قادة الاحتجاجات. وفي نهاية المطاف، استسلم العديد من قادة الاحتجاجات للشرطة في 14 أبريل/نيسان 2009، بعد أن حاصرهم الجيش، منهين بذلك أعمال العنف. [ 148 ]

إطلاق النار على سوندي ليمثونجكول

بعد أيام من قمع القوات العسكرية لاضطرابات بانكوك، نصب مسلحون كمينًا لسيارة سوندى في محطة وقود، وأطلقوا النار على إطاراتها، ثم أطلقوا عليها أكثر من 100 طلقة من بنادق هجومية من طراز M-16 وAK-47. أصيب سوندى بجرح في رأسه، وكان واعيًا، واقفًا، ومدركًا لما حوله قبل نقله إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية. [ 149 ] نجا سوندى من العملية الجراحية، وزار أقاربه بعد ذلك. لم يتضح من أصدر الأمر بإطلاق النار، على الرغم من أن المتحدث باسم تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD) تكهن بأن فصيلًا من الجيش أو الشرطة ربما يكون وراء ذلك. [ 150 ]

وسائل الإعلام 2005-2009

2005–2006

يحظى حزب التحالف الشعبي الديمقراطي (PAD) بدعم مجموعة مانجر ميديا، المملوكة لسوندي ليمثونغكول، والتي تضم صحيفة مانجر ديلي وقناة ASTV الفضائية. وكان سوندي قد شارك في تقديم برنامج حواري سياسي بعنوان "موانغتاي رايسابداه" على القناة التاسعة التابعة لشبكة MCOT. بدأت آراء سوندي المؤيدة لتاكسين (حيث أشار في بث بتاريخ 23 سبتمبر 2003 إلى أن تاكسين كان "أفضل رئيس وزراء عرفته بلادنا على الإطلاق" [ 151 ] ) بالتغير في عام 2004 بعد أن فصلت الحكومة مصرفي سوندي، فيروج نوالخير، من بنك كرونغ تاي بسبب تراكم ديون معدومة كبيرة. [ 152 ] وفي سبتمبر 2005، يُزعم أن سوندي أدلى بتصريحات مسيئة متكررة على الهواء مباشرة بحق الملك بوميبول أدولياديج. من بين هذه الإشارات، ادعاءٌ بأن تعيين الحكومة لسومديت فرا بوداتشاريا في عام ٢٠٠٤ بطريركًا أعلى بالنيابة لتايلاند ، خلفًا لسومديت فرا ياناسانغورن المريض بشدة، يُعدّ مخالفةً لصلاحيات الملك. وبعد مناقشات مع السكرتير الخاص الرئيسي للملك، أرسا ساراسين ، ألغى مسؤولو MCOT البرنامج. [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] انطلق سوندى ببرنامجه الحواري، الذي بات مناهضًا لتاكسين، في جولاتٍ عبر الأقمار الصناعية (من خلال قناته NEWS1 ASTV التي تتخذ من هونغ كونغ مقرًا لها ) وعبر الإنترنت من خلال موقع صحيفته اليومية. وأصبحت مواقع البرنامج، بما في ذلك ساحة سانام لوانغ وتمثال الملك راما الخامس الفروسي، محط أنظار جماهير حركة "الديمقراطية من أجل التغيير".

بعد الانقلاب العسكري عام 2006، أمر المجلس العسكري محطة MCOT بتغطية التسجيلات الأسبوعية لبرنامج موانغتاي رايسابداه. [ 155 ] كما مُنح سوندى برنامجًا على القناة 11 التابعة لهيئة الإذاعة الوطنية التايلاندية التي يديرها المجلس، حيث قدم برنامج يام فاو بايندين ، وهو برنامج حواري مؤيد للمجلس ومعارض لتاكسين، والذي اتهم بالإنفاق الحكومي المفرط في مطار سوفارنابومي .

2008

متظاهرو حركة "الديمقراطية من أجل السلام" مسلحون بهراوات مرتجلة وعصي غولف

خلال الأزمة السياسية عام ٢٠٠٨، اقتحمت قوات ملثمة مسلحة تابعة لتحالف الديمقراطية من أجل السلام (PAD) مبنى هيئة الإذاعة الوطنية التايلاندية (NBST) المملوكة للحكومة ، وسيطرت على المحطة التلفزيونية. وعرض البث التلفزيوني لبرنامج الأخبار الصباحي صورًا وجيزة لقوات PAD وهي تقتحم بوابات المحطة قبل أن ينقطع البث لعدة ساعات. وتعرض موظفو NBT للتهديد بالعنف وأُجبروا على مغادرة المحطة. وفي نهاية المطاف، استعادت الشرطة السيطرة على المبنى وألقت القبض على ٨٠ من المهاجمين، وصادرت أسلحة نارية وسكاكين وعصي غولف ومخدرات. ووُجهت للمهاجمين تهمة إتلاف الممتلكات العامة وحيازة أسلحة ومخدرات بشكل غير قانوني. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، اقتحم مئات من أعضاء PAD، بقيادة أمورن أمورنراتانانون، محطة NBST مرة أخرى. وفي نهاية المطاف، استعادت الشرطة السيطرة على المحطة. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] أدانت رابطة الصحافة في جنوب شرق آسيا ورابطة الصحفيين التايلانديين ما وصفتاه بـ"هجوم الغوغاء" على المحطة، وأشارتا إلى أن هذا العمل غير مبرر ويتعارض مع مبادئ الديمقراطية وحرية تدفق المعلومات والنزاهة التي ادّعت حركة "تحالف الشعب من أجل الديمقراطية" (PAD) نفسها أنها تبرر فعلتها غير القانونية. [ 159 ]

أفاد صحفيون في مقر الحكومة الخاضع لسيطرة تحالف الديمقراطية الشعبية (PAD) بتعرضهم للترهيب، ورشقهم بزجاجات المياه، والاعتداء عليهم بأنبوب معدني. وذكرت صحيفة " ذا نيشن" أن قادة التحالف حرضوا على العداء تجاه الغرباء، وخاصة الصحفيين. كما تعرض طاقم قناة 9 الإخبارية للهجوم بعد أن زعم ​​التحالف أن تغطيتهم الإخبارية منحازة للحكومة. وقام التحالف بتقييد وصول وسائل الإعلام إلى مقر الحكومة، مدعياً ​​أن الإعلاميين قد يكونون من رجال الشرطة السريين أو جماعات مناهضة للتحالف متنكرة. [ 160 ]

تعرض مصور صحفي من صحيفة "تاي راث" التايلاندية لهجوم من قبل قوات الأمن التابعة لتحالف الشعب الديمقراطي (PAD) بعد أن التقط صوراً لهم وهم يضربون رجلاً في مطار دون موانغ. كما منعت قوات الأمن التابعة لتحالف الشعب الديمقراطي (PAD) الصحفيين والمصورين من تغطية عملية اعتقال الشرطي سومبوب ناثي في ​​مطار سوفارنابومي. [ 161 ]

تعرضت شاحنة تابعة لقناة TNN التلفزيونية لإطلاق نار متكرر من قبل قوات الأمن التابعة لجبهة التحرير الشعبية (PAD) أثناء ضياعها في مطار دون موانغ الخاضع لسيطرة الجبهة. وقال فانومارت جايهورك، مسؤول تشغيل محطة TNN، إن شاحنته تعرضت لإطلاق نار كثيف على الرغم من أنها تحمل شعارات الشركة والقناة التلفزيونية على جانبيها وجهاز إرسال موجات ميكروويف في صندوقها الخلفي. [ 162 ]

بعد احتجاجات عام 2009

في 2 يونيو 2009، شكّل حزب التحالف الشعبي الديمقراطي حزباً سياسياً يُدعى حزب السياسة الجديدة أو حزب السياسة الجديدة. انقسم هذا الحزب إلى فصيلين في عام 2011. ولا يشغل أي مقاعد في البرلمان.

شارك العديد من قادة التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية المهمين في احتجاجات 2013-2014 ضد حكومة شقيقة ثاكسين، ينجلوك شيناواترا . أعادت المجموعة تسمية نفسها إلى "الحركة الشعبية للإطاحة بنظام ثاكسين" ( التايلاندية : กางทัพประชาชาชรโค่ระบาบทักษิณ ) وهي عضو رئيسي في لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبية. (PDRC). [ 163 ] تم توجيه الاتهام إلى القادة سوندى ليمثونغكول، وتشاملونغ سريموانغ وآخرين في 27 ديسمبر 2012 بتهمة اقتحام مجمع مكتب رئيس الوزراء وإغلاق البرلمان خلال المظاهرات الضخمة المناهضة للحكومة في عام 2008. [ 164 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ميدانز، سيث (12 سبتمبر 2008). "قوة الشعب تُحارب الديمقراطية في الاحتجاجات التايلاندية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2010 .
  2. ↑ صحيفة إنديان هيرالد تريبيون، متظاهرون يواجهون الشرطة في تايلاند ، 28 أغسطس 2008
  3. ↑ صحيفة آسيان تايمز، الاحتجاجات التايلاندية تتحول إلى أعمال عنف ، 27 أغسطس 2008
  4. ↑ قصة جميلة
  5. ↑ الأسطورة: مغامرة رائعة
  6. 1 2 صحيفة الشعب اليومية، حلّ التحالف المناهض لتاكسين ، 21 سبتمبر 2006
  7. ↑ أسوشيتد برس: إضراب القوات التايلاندية المناهضة للحكومة يفشل3 سبتمبر 2008
  8. ↑ بانكوك بوست، المطارات لا تزال مغلقة، والقطارات متوقفة عن العمل
  9. ↑ صحيفة إيراوادي، متظاهرو حركة "تحالف الشعب من أجل الديمقراطية" والشرطة في مواجهة متوترة ، 27 أغسطس 2008
  10. ↑ سي إن إن، قضاة تايلانديون يصدرون أوامر اعتقال للمتظاهرين ، 27 أغسطس 2008
  11. ↑ صحيفة ذا نيشن: التسامح ينتصر في دار الحكومة - مؤقتًا. مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 29 أغسطس 2008
  12. ↑CNN, Thai judges issue warrants to arrest protest leaders on the request of the police, which were later nullified by the higher courts, 27 August 2008
  13. ↑The Star, Thailand democracy at risk, 3 September 2008
  14. ↑The Straits Times, I won't quit: Samak, 31 August 2008
  15. ↑Nation, Angkhana killed by tear gas canister explosion: Pornthip
  16. ↑Matichon, ตร.ถูก"รถชน"บอกเสียใจยันทำหน้าที่โดยไร้อาวุธ ผบ.ตร.พร้อมให้คนกลางสอบเหตุปะทะ ยันตชด.ฝึกมาอย่างดีArchived 2008-10-09 at the Wayback Machine
  17. ↑Thai protest leaders vow revenge after deadly clashesArchived 2008-10-10 at the Wayback Machine, 7 October 2008
  18. ↑Reuters, Thai protesters storm airport control tower, 26 November 2008
  19. ↑AFP, https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hGVXtxYudgtTWJRXywyzD_SY2VZQ, 26 November 2006
  20. ↑Time, Thailand's Political Crisis Becomes a Global One, 26 November 2008
  21. ↑The Nation, Tension may worsen with pro-govt rallyArchived 2008-12-02 at the Wayback Machine, 30 November 2008
  22. ↑The Telegraph, Thai army to 'help voters love' the government, 18 December 2008
  23. ↑Bangkok Post, Sondhi gives first hint of compromise, 3 September 2008
  24. ↑The Nation, PAD proposes "People Revolution Government"Archived 2012-01-21 at the Wayback Machine, 15 September 2008
  25. ↑Bloomberg, Oxford Graduate Abhisit Elected in Thai Power Shift, 19 December 2008
  26. ↑The Nation, Question loom over new Prime Minister's legitimacyArchived 2009-04-18 at the Wayback Machine, 17 December 2008
  27. 12IHT, On 5th day of Thai protests, a carnival atmosphere, 30 August 2008
  28. 12BBC, Rifts behind Thailand's political crisis, 27 August 2008
  29. 12Asian Human Rights Committee, THAILAND: Watershed moment for democracy and rule of lawArchived 2008-12-28 at the Wayback Machine, 26 November 2008
  30. ↑ABC, Thai PM threatens protestors over slogans, 5 August 2008
  31. ↑Al Jazeera, Thai PM: 'I will never resign', 31 August 2008
  32. ↑ صحيفة فايننشال تايمز، محتجون يحاصرون مباني الدولة التايلاندية. مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 27 أغسطس 2008
  33. ↑ وكالة فرانس برس: رئيس الوزراء التايلاندي يستشير الملك بشأن تصاعد الاحتجاجات. مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 20 أغسطس 2008
  34. ↑ بافين تشاتشافالبونغبان، تمجيد الماضي غير المجيد: التداعيات التاريخية في العلاقات التايلاندية الكمبودية، ورشة عمل ممولة من مؤسسة كونراد أديناور حول "التداعيات التاريخية في العلاقات الدولية لشرق آسيا"، 21-22 أبريل 2010
  35. ↑ "آسيا ميديا ​​:: تايلاند: عائلة تاكسين تبيع حصتها في شين إلى تيماسيك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 . 
  36. ↑ نون، كريس (23 يناير 2006). "رئيس الوزراء التايلاندي تاكسين يبيع حصته في شركة شين تيلكو" . فوربس .
  37. ↑ "كاسيان تيجابيرا - إسقاط تاكسين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-06-2006 .
  38. ↑ بانكوك بوست، أمر بفتح تحقيق في حادثة تجمع حزب الشعب الديمقراطي ، 12 يوليو 2008
  39. ↑ براشاتاي، لا يزال طلب الإفراج بكفالة لمحتجز بتهمة إهانة الذات الملكية مرفوضًا بعد 24 يومًا . مؤرشف في 31 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، 16 أغسطس 2008
  40. ↑ صحيفة ذا نيشن: الملكة تحضر حرق جثمان المتظاهر القتيل. مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 14 أكتوبر 2008
  41. ↑ مجلة الإيكونوميست، تأجيج النيران ، 16 أكتوبر 2008
  42. 1 2 نيوزويك، ليست كل السياسة محلية ، 6 سبتمبر 2007
  43. ↑ إعلان PAD رقم 20/2008
  44. ↑ ماتيشون، تأليف: د. كرة القدم الأمريكية يصل سعر "المنتج" إلى 27 جنيهًا استرلينيًا. أرشفة 2008-09-24 في آلة Wayback .، 22 يونيو. 2551
  45. ↑ "الفكرة الرائعة لا يوجد 100%" . كومتشادلوك. 22 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 2008-10-19 .
  46. ↑ مايكل ك. كونورز، بلومبيرغ، اللعب بقواعد اللعبة: حالات الطوارئ ، 2 سبتمبر 2008
  47. ↑ وكالة فرانس برس عبر موقع ThaiNewsLand.com، رئيس الوزراء التايلاندي السابق تاكسين يخطط لإنشاء "مدينة حديثة" في كمبوديا: مسؤول ، 27 مايو 2008
  48. ↑ حل براشاتاي، سوندى ليمثونغكول لنزاع برياه فيهير. مؤرشف في 14 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine ، 2 أغسطس 2008
  49. ↑Giles Ji Ungphakorn, Prachatai, A briefing on the continuing crisis in ThailandArchived 2008-09-13 at the Wayback Machine, 4 September 2008
  50. ↑The Nation, King the only hope for end to deadlock, say PAD protestersArchived 2012-01-21 at the Wayback Machine, 26 March 2006
  51. ↑The Nation, HM the King's April 26 speeches (unofficial translation)Archived 2006-07-08 at the Wayback Machine, 27 April 2006
  52. ↑Bangkok Post, Activists reverse, oppose return of Thaksin, March 2008.
  53. ↑Special Manager OnlineArchived 2011-06-14 at the Wayback Machine March 28, 2008.
  54. ↑UPI Asia Online, Amending Thailand's new Constitution, May 25, 2008.
  55. ↑Xin Hua, Thai ex-House Speaker convicted on vote-buying, disqualified as MP, July 8, 2008.
  56. ↑"COMMENTARY: Purge has just begun". Bangkok Post. 2 March 2008. Retrieved 2008-09-30.
  57. ↑"Police chief removed in lightning transfer". Bangkok Post. 29 February 2008. Retrieved 2008-09-30.
  58. ↑Daniel Ten Kate (8 February 2007). "Thai coup leaders seek change of course with police shakeup". The Christian Science Monitor. Retrieved 2008-10-08.
  59. ↑"Key witness in Yongyuth case dismissed as kamnan". The Nation. 21 July 2008. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 30 September 2008.
  60. ↑Daily Xpress, Political passions run highArchived 2008-12-11 at the Wayback Machine, May 26, 2008.
  61. ↑"Thai PM warns mass anti-gov't rally to abide law". Xin Hua. 25 May 2008. Archived from the original on August 31, 2008. Retrieved 2008-09-20.
  62. ↑"Story from the night of the Demonstration: Another perspective about the "evil mob"". Prachathai. 30 May 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 20 September 2008.
  63. ↑ «تراجع الشرطة التايلاندية أمام المتظاهرين المناهضين للحكومة» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 29 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2008 .
  64. ↑ إعلان حزب التحالف الديمقراطي الشعبي  : تطهير نظام تاكسين والحكومة المرشحة
  65. ↑ بيان حركة باد  : موقفها من تحرك الحكومة لتفريق التجمع
  66. ↑ «حزب التحالف الديمقراطي الشعبي يدّعي أن النظام الملكي مُهدّد» . صحيفة ذا نيشن . 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  67. ↑ «نوبادون يرفض مزاعم التنازل بشأن المعبد» . صحيفة ذا نيشن . ١٦ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  68. ↑ «شين هوا: محكمة تايلاندية تأمر بتعليق دعم الحكومة لملف كمبوديا الخاص بإدراج معبدها ضمن قائمة التراث العالمي» . 28 يونيو/حزيران 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر/أيلول 2008 .
  69. ↑ «محكمة تايلاندية تقضي بأن البيان التايلاندي الكمبودي يُخالف الميثاق» . MCOT. 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2008 .
  70. ↑ "خطة اللجنة العالمية للتراث لبرياه فيهير "غير عادية للغاية"" . بانكوك بوست . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008. "
  71. ↑ هيد، جوناثان (15 يوليو 2008). "التوترات السياسية تُؤجّج الخلاف حول المعبد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2008 .
  72. ↑ «اختراق الحواجز الأمنية؛ باد يتجه نحو مقر الحكومة» . صحيفة باتايا ديلي نيوز. 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  73. ↑ "ثلاث ساعات فقط لتحقيق الهدف الأول" . صحيفة ذا نيشن . ٢١ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  74. ↑ «مصادرة مقر الحكومة» . بانكوك بوست . ٢١ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٨-١٠-٠٨ .
  75. ↑ «حركة احتجاجات ضد إغلاق الطرق وحظر الضوضاء» . صحيفة ذا نيشن . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  76. ↑ "مرض الشرايين المحيطية يعاني من تراجع" . صحيفة ديلي إكسبريس . 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  77. ↑ news.bbc.co.uk، رئيس الوزراء التايلاندي ساماك يرفض الاستقالة
  78. ↑ gulfnews.com/world، وزير تايلاندي سيبقى في منصبه رغم الاحتجاجات. مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس/آب 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  79. ↑ afp.google.com، متظاهرون تايلانديون يقتحمون مبنى حكوميًا بينما يتوجه رئيس الوزراء للتشاور مع الملك. مؤرشف بتاريخ 1 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت.
  80. ↑ eleconomista.es، "لن أستقيل أبداً" يقول رئيس الوزراء التايلاندي المحاصر
  81. ↑ nytimes.com، احتجاجات تايلاندية ضد رئيس الوزراء توقف حركة القطارات والطائرات
  82. ↑ news.bbc.co.uk، الضغوط تتزايد على رئيس وزراء تايلاند
  83. ↑ bloomberg.com، حزب تايلاندي يدعو إلى جلسة عاجلة مع اتساع رقعة الاحتجاجات
  84. ↑ «نقل قائد شرطة المدينة» . بانكوك بوست . 1 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .
  85. ↑ «نقل قائد شرطة العاصمة» . صحيفة ذا نيشن . 1 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  86. ^ سانيتسودا إيكاتشاي (25 سبتمبر 2008)، “PAD: المنطق الجنسي للحركة التقدمية”، بانكوك بوست
  87. ↑ "أيام من الاحتجاجات تُخلف فوضى عارمة في مجمع تايلاندي فخم" ، وكالة فرانس برس ، 29 أغسطس/آب 2008
  88. ^ ديلي نيوز، 21 يناير 2551
  89. ^ """"""""، خاو سود ، 15 سبتمبر 2008)) """"""""""
  90. ↑ nytimes.com، الشرطة تعتقل زعيم الاحتجاجات التايلاندية
  91. ↑ online.wsj.com، الشرطة التايلاندية تعتقل قائداً آخر للاحتجاجات مع استمرار حملة القمع
  92. ↑ bangkokpost.com، زوجة تشاملونغ تزوره بعد اعتقاله
  93. ↑ "afp.google.com، الشرطة التايلاندية تعتقل ثاني زعيم للاحتجاجات المناهضة للحكومة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
  94. ↑ ماتيشون، "يوتيوب" من تأليف. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" في الأرشيف 08-10-2008 في آلة Wayback .، 5 أكتوبر 2008
  95. ↑ صحيفة بانكوك بوست: حركة باد ستنظم احتجاجاً أمام مقر الشرطة يوم الاثنين ، 11 أكتوبر 2008
  96. ↑ نيك نوستيتز، ما الذي حدث بالفعل في 7/10/2008؟، 11 أكتوبر 2008
  97. ↑ وكالة فرانس برس، قتيل واحد ومئات الجرحى في احتجاجات تايلاندية مناهضة للحكومة. مؤرشف في 10 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، 7 أكتوبر 2008
  98. ↑ صحيفة نيويورك تايمز، محتجون تايلانديون يحاصرون المشرعين ، 8 أكتوبر 2008
  99. ↑ وكالة أسوشيتد برس، دماء في شوارع تايلاند مع تفاقم الأزمة السياسية. مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 7 أكتوبر 2008
  100. ↑ نيو ماندالا، ماذا حدث في 7/10/2008؟، 11 أكتوبر 2008
  101. ↑ صحيفة ذا نيشن، الشرطة: بعض المتظاهرين مسلحون وعنيفون. مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  102. ↑ صنداي هيرالد، أوقات خطيرة، مؤرشفة بتاريخ 15 أكتوبر 2008 في موقع Wayback Machine ، 13 أكتوبر 2008
  103. ↑ يمكن العثور على صور كرات بينج بونج في الأخبار الخاصة بالاعتقال المتعلق باكتشاف 900 قنبلة مخصصة لاستخدامها ضد المتظاهرين في الأزمة السياسية التايلاندية 2013-2014 . أفضل ما في الأمر. هذه هي الحقيقة. 8 من Manager.co.th، 16 ديسمبر 2013، تمت الزيارة في 29 نوفمبر 2015.
  104. ↑ صحيفة ذا نيشن، لا توجد بقايا متفجرة: بورنثيب، مؤرشف في 10 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine ، 11 أكتوبر 2008
  105. ↑ صحيفة ذا نيشن: مقتل أنغخانا جراء انفجار قنبلة غاز مسيل للدموع: بورنثيب
  106. ↑ ماتيشون، هذه هي قصة "الحب". أرشفة 2008-12-08 في آلة Wayback.8 أكتوبر 2008
  107. ↑ صحيفة ذا نيشن: أطباء جامعة شولالونغكورن يقاطعون الشرطة. مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  108. ↑ "ملكة تايلاند تحضر حرق جثة متظاهر" . 14 أكتوبر 2008.
  109. ↑ ماتيشون، أفضل ما في الأمر هو الاستمتاع باللعبة أرشفة 2008-12-01 في آلة Wayback.26 نوفمبر 2008
  110. ↑ صحيفة ذا نيشن، ما زال نحو 3000 مسافر مغادر عالقين في مطار سوفارنابومي. مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2009 في موقع Wayback Machine.
  111. ↑ وكالة أنباء IPS، تايلاند: هل تتجه نحو حكم الغوغاء؟ مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، 26 نوفمبر 2008
  112. ↑ بلومبيرغ، استدعاء الجيش التايلاندي بعد إغلاق المطار الرئيسي بسبب الاحتجاجات ، 25 نوفمبر 2008
  113. ↑ صحيفة ذا نيشن: لجنة أنوبونغ تدعو إلى حل البرلمان وإنهاء الاحتجاجات. مؤرشفة بتاريخ 9 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت ، 26 نوفمبر 2008
  114. ١ ٢ ذا نيشن، ٤ هجمات بالقنابل تهز بانكوك
  115. ↑ ماتيشون، تينترن رينجرز، "الفكرة" هذا هو 19 أسبوعًا في يومنا هذا. السعر: 24 سم. أرشفة 2009-04-16 في آلة Wayback.26 نوفمبر 2008
  116. ↑ صحيفة ذا نيشن: رئيس هيئة النقل الجوي يسعى للحصول على إذن لتسيير 88 طائرة تجارية فارغة من مطار سوفارنابومي. مؤرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 30 نوفمبر 2008
  117. ↑ صحيفة ذا نيشن: المحكمة المدنية تأمر المتظاهرين بمغادرة مطار سوفارنابومي فوراً. مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 26 نوفمبر 2008
  118. ↑ ماتيشون، 13 نوفمبر 2019 "سينتي" في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 أرشفة 16-04-2009 في آلة Wayback .
  119. ↑ بانكوك بوست، حالة الطوارئ ، 27 نوفمبر 2008
  120. ↑ صحيفة ذا نيشن، منظمة PAD تتعهد بمقاومة حملات الشرطة القمعية. مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت ، 27 نوفمبر 2008
  121. ↑ رويترز، متظاهرون تايلانديون يستعدون لهجوم من الشرطة ، 27 نوفمبر 2008
  122. ↑ بانكوك بوست، نساء درع بشري تابعات لحركة تحالف الشعب من أجل الديمقراطية لا يظهرن أي خوف ، 29 نوفمبر 2008
  123. ↑ 9 News، آباء "يتخلون عن أطفالهم مقابل المال في الاحتجاجات التايلاندية" مؤرشف في 1 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، 30 نوفمبر 2008
  124. ↑ ماتيشون، "المصدر" 7 هذا ليس هو الحال "ممتاز" تم أرشفة 2008-12-01 في آلة Wayback .، 28 نوفمبر 2008
  125. ↑ وكالة فرانس برس، الشرطة التايلاندية تحاصر محتجين متحدين في المطار ، 29 نوفمبر 2008
  126. ↑ بانكوك بوست، رجل مؤيد لحزب العمل الشعبي في ضجة بمجلس النواب ، 29 نوفمبر 2008
  127. ↑ وكالة إنتر برس سيرفس، العنف يهز أسطورة الوحدة التايلاندية لدى النخبة. مؤرشف بتاريخ 2008-12-02 في أرشيف الإنترنت ، 30 نوفمبر 2008
  128. ↑The Nation, PAD guards detain policemanArchived 2008-12-02 at the Wayback Machine, 29 November 2008
  129. ↑The Nation, Chamlong alerts protesters to move from Government House to Bangkok airportArchived 2008-12-02 at the Wayback Machine, 29 November 2008
  130. ↑SMH, We control Bangkok airport: protesters, 26 November 2008
  131. ↑Fuller, Thomas (November 28, 2008). "Thai Protesters Maintain Airport Blockades". The New York Times. Retrieved 2008-11-29.
  132. ↑The Nation, PAD cease all anti-government protestsArchived 2008-12-03 at the Wayback Machine, 2 December 2008
  133. ↑Matichon, 2ส.ส.ปชป.ชี้พันธมิตรสามารถยึดสนามบินได้Archived 2009-04-16 at the Wayback Machine, 26 November 2008
  134. ↑AFP, Defiant Thai PM rejects army pressure to quit[link removed], 26 November 2008
  135. ↑"EU Says Airport Protests Damaging Thailand's Image". Deutsche Welle. 2008-11-29. Retrieved 2008-11-29.
  136. ↑Ringborg, Maria (2008-11-29). "Polis borttvingad från Bangkoks flygplats" (in Swedish). Dagens Nyheter. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved 2008-11-29.
  137. ↑Bangkok Post, US criticises PAD, urges end to airport crisis, 29 November 2008
  138. ↑The Nation, Don Mueang Airport closedArchived 2008-12-01 at the Wayback Machine
  139. ↑The Nation, Explosion occurs at Don Mueang AirportArchived 2008-12-02 at the Wayback Machine, 29 November 2008
  140. ↑The Nation, PAD guards capture plainclothes policewoman, parade her before protestersArchived 2008-12-02 at the Wayback Machine, 29 November 2008
  141. ↑"Thai Airways flight leaves Bangkok for Sydney". Agence France-Presse. The Australian. 4 December 2008. Archived from the original on 21 April 2009. Retrieved 3 December 2008.
  142. ↑The Telegraph, Thai protesters bring Bangkok to a halt, 8 April 2009
  143. ↑ تطالب منظمة MCOT ومنظمة PAD رئيس الوزراء بإقالة نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع. مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 12 أبريل 2009
  144. ↑ MCOT، سائق دهس وفرّ يقود سيارته نحو متظاهري UDD. مؤرشف بتاريخ 2011-10-02 في Wayback Machine ، 9 أبريل 2009
  145. ↑ صحيفة ذا إيج، التضحية بالديمقراطية لن تنهي الفوضى في تايلاند ، 15 أبريل 2009
  146. ↑ صحيفة التايمز: فاز أبيسيت فيجاجيفا في المعركة الإعلامية، لكن المهمة الأصعب لم تأتِ بعد.١٤ أبريل ٢٠٠٩
  147. ↑ صحيفة التايمز، القوات التايلاندية تطلق النار على المتظاهرين في بانكوك ، 13 أبريل 2009
  148. ↑ صحيفة الغارديان، تايلاند تصدر مذكرة توقيف بحق تاكسين على خلفية أحداث العنف في بانكوك ، 14 أبريل 2009
  149. ↑ صحيفة التايمز، زعيم حركة القمصان الصفراء في تايلاند، سوندى ليمثونغكول، ينجو من محاولة اغتيال ، 17 أبريل 2009
  150. ↑ ماتيشون، "الجديد" يمكن أن يصل عدد الأشخاص الذين لديهم 4 أشخاص إلى 6 أشخاص إلى 6 أشخاص. تم أرشفة 18-04-2009 في آلة Wayback .
  151. ↑ صحيفة ذا نيشن، آراء قديمة تطارد ناقدًا للحكومة. مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 7 ديسمبر 2005
  152. ↑ صحيفة ذا نيشن، الحقيقة حول تاكسين وسوندي، مؤرشفة بتاريخ 11 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، 30 نوفمبر 2005
  153. ↑ صحيفة ذا نيشن، الفصل 9، تستبعد اسم سوندى من الإشارات الملكية. مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2006 في موقع Wayback Machine ، 16 سبتمبر 2005
  154. ↑ صحيفة بانكوك بوست، الخلاف الرهباني قد يؤدي إلى انشقاق ، 5 مارس 2005
  155. ↑ صحيفة ذا نيشن، لا تدخل حكومي في نزاع MCOT، مؤرشفة بتاريخ 12 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، 8 نوفمبر 2006
  156. ↑ وكالة أسوشيتد برس، تايلاند: متظاهرون يحاصرون محطة التلفزيون التايلاندية ، 26 أغسطس 2008
  157. ↑ صحيفة بانكوك بوست، "المعركة الأخيرة" تضع منظمة PAD في موقف حرج. مؤرشفة بتاريخ 10 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، 28 أغسطس 2008
  158. ↑ MCOT، اقتحم متظاهرون مناهضون للحكومة محطة تلفزيون NBT، وأوقفوا البث. مؤرشف في 18 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، 26 أغسطس 2008
  159. ↑ براشاتاي، تي جيه إيه تدينان هجوم الغوغاء على محطة التلفزيون التايلاندية. مؤرشف في 22 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، 26 أغسطس 2008
  160. ↑ بانكوك بوست، مراسلو التلفزيون الخائفون يغادرون مقر الحكومة ، 29 أغسطس 2008
  161. ↑ بانكوك بوست، مصور صحفي "يتعرض للاعتداء من قبل حراس حزب العمل الشعبي" ، 30 سبتمبر 2008
  162. ↑ صحيفة ذا نيشن: محتجو حركة "سياسة من أجل الديمقراطية" يرهبون وسائل الإعلام. مؤرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 1 ديسمبر 2008
  163. ↑ "من هم قادة القوى المناهضة للحكومة في تايلاند؟" . نيو مانديلا . 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  164. ↑ «توجيه اتهامات لقادة حركة "القمصان الصفراء" التايلاندية على خلفية مسيرة 2008» . مراسل آسيوي . بريستول، إنجلترا: هايبرد نيوز ليمتد. وكالة أسوشيتد برس . 27 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل (الأخبار والتدوين) في 31 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2012. بانكوك (أسوشيتد برس) - وُجهت اتهامات لقادة الاحتجاجات في تايلاند باقتحام مجمع مكتب رئيس الوزراء وإغلاق البرلمان خلال مسيرات حاشدة مناهضة للحكومة عام 2008.

الأدب

  • مايكل ك. كونورز (فبراير 2008)، "مادة الإيمان: فشل الليبرالية الملكية في تايلاند" (ملف PDF) ، مجلة آسيا المعاصرة ، 38 (1): 143-165 ، doi : 10.1080/00472330701652000 ، S2CID 144223931 ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2008 
  • مايكل إتش. نيلسون ( 2010)، "تحالف الشعب من أجل الديمقراطية: من 'سياسة جديدة' إلى حزب سياسي 'حقيقي'؟"، أزمة الشرعية والصراع السياسي في تايلاند ، دار نشر سيلكورم، ص 119-159 
  • أوليفر باي؛ وولفرام شافار (2008)، "حركة مناهضة تاكسين في تايلاند عام 2006: تحليل"، مجلة آسيا المعاصرة ، 38 (1): 38-61 ، doi : 10.1080/00472330701651945 ، S2CID 154901086