بيتر غالبريث

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيتر وودارد غالبريث (مواليد 31 ديسمبر 1950) هو مؤلف وأكاديمي ومعلق وسياسي ومستشار سياسي ودبلوماسي سابق أمريكي.

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، ساهم في كشف قصف صدام حسين للأكراد بالغاز . [ 1 ] ومن عام 1993 إلى عام 1998، شغل منصب أول سفير للولايات المتحدة في كرواتيا ، حيث شارك في الوساطة في اتفاقية إردوت عام 1995 التي أنهت حرب الاستقلال الكرواتية . [ 2 ] كما عمل في أول حكومة انتقالية في تيمور الشرقية ، ونجح في التفاوض على معاهدة بحر تيمور . [ ملاحظة 1 ] وبصفته كاتبًا ومعلقًا، دعا غالبريث، وهو مناصر قديم للشعب الكردي ، إلى "تقسيم" العراق إلى ثلاثة أجزاء، مما يسمح باستقلال كردستان . [ 5 ] ابتداءً من عام 2003، عمل غالبريث مستشارًا لحكومة إقليم كردستان في شمال العراق، وساهم في التأثير على عملية صياغة الدستور العراقي عام 2005؛ وقد وُجهت إليه لاحقًا انتقادات لعدم إفصاحه بشكل كامل عن مصالحه المالية المتعلقة بهذا الدور. [ 6 ] [ 7 ] في عام 2009، عُيّن غالبريث نائباً للممثل الخاص للأمم المتحدة في أفغانستان ، حيث ساهم في كشف التزوير الذي حدث في الانتخابات الرئاسية الأفغانية لعام 2009 قبل إقالته بسبب خلاف حول كيفية التعامل مع هذا التزوير. [ 8 ]

شغل غالبريث منصب عضو ديمقراطي في مجلس شيوخ ولاية فيرمونت عن مقاطعة ويندهام من عام 2011 إلى عام 2015، وكان مرشحًا لمنصب حاكم ولاية فيرمونت في عام 2016. [ 9 ] وهو رئيس مجلس إدارة مركز الحد من التسلح ومنع الانتشار النووي، [ 10 ] وهو الذراع البحثي لمجلس عالم صالح للعيش .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غالبريث في بوسطن ، ماساتشوستس ، وهو ابن جون كينيث غالبريث ، أحد أبرز الاقتصاديين في القرن العشرين، وكاثرين غالبريث (اسمها قبل الزواج كاثرين ميريام أتووتر). [ 11 ] وهو شقيق الاقتصادي جيمس ك. غالبريث . [ 12 ] درس غالبريث في مدرسة الكومنولث . وحصل على درجة البكالوريوس من كلية هارفارد ، ودرجة الماجستير من جامعة أكسفورد ، ودرجة الدكتوراه في القانون من مركز القانون بجامعة جورجتاون . [ 2 ]

حياة مهنية

المسيرة الأكاديمية

كان غالبريث أستاذاً مساعداً للدراسات الاجتماعية في كلية ويندهام في بوتني، فيرمونت ، من عام 1975 إلى عام 1978. [ 13 ] لاحقاً، شغل منصب أستاذ استراتيجية الأمن القومي في كلية الحرب الوطنية عام 1999 وبين عامي 2001 و2003. [ 14 ] وهو زميل فخري في كلية سانت كاترين، جامعة أكسفورد. كما أنه عضو في مجلس أمناء الجامعة الأمريكية في كردستان بدهوك منذ تأسيسها عام 2014. [ 15 ]

لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي

عمل غالبريث كعضو في فريق عمل لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1979 إلى عام 1993. [ 16 ] وخلال فترة عمله، كتب عدة تقارير عن العراق ، وأبدى اهتمامًا خاصًا بالمناطق الكردية . وساهم غالبريث في كشف التدمير الممنهج الذي مارسه صدام حسين للقرى الكردية واستخدامه للأسلحة الكيميائية بعد زياراته للعراق عامي 1987 و1988. [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ] وكتب غالبريث "قانون منع الإبادة الجماعية لعام 1988"، الذي كان من شأنه فرض عقوبات شاملة على العراق ردًا على قصف الأكراد بالغاز. [ 19 ] وقد أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون بالإجماع، وأقره مجلس النواب بصيغة مخففة، إلا أن إدارة ريغان عارضته ووصفته بأنه "سابق لأوانه"، ولم يُصبح قانونًا. [ 20 ] [ 21 ]

خلال الانتفاضة الكردية العراقية عام 1991 ، زار غالبريث شمال العراق الذي كان خاضعًا لسيطرة المعارضة، ونجا بأعجوبة من أسر قوات صدام حسين أثناء استعادتها للمنطقة. [ 22 ] وكانت رواياته أساسية في توثيق ونشر الهجمات على السكان المدنيين الأكراد [ 22 ] ، وساهمت في قرار إنشاء "ملاذ آمن" للأكراد في شمال العراق. [ 23 ] في عام 1992، سلمت الأحزاب الكردية غالبريث 14 طنًا من وثائق الشرطة السرية العراقية التي تم الاستيلاء عليها من شمال العراق، والتي تُفصّل الفظائع المرتكبة ضد الأكراد. وشارك في نقل الوثائق جوًا إلى الولايات المتحدة، حيث أودعها في ملفات لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في الأرشيف الوطني. [ 1 ] وقد نُوقش عمل غالبريث في كردستان العراق في كتاب سامانثا باور الحائز على جائزة بوليتزر، " مشكلة من الجحيم: أمريكا وعصر الإبادة الجماعية" . [ 24 ]

سفير كرواتيا

في عام 1993، عيّن الرئيس بيل كلينتون غالبريث أول سفير للولايات المتحدة لدى كرواتيا . [ 25 ] [ 26 ] شارك غالبريث بفعالية في عمليتي السلام في كرواتيا والبوسنة. وكان أحد واضعي " خطة Z-4 "، وهي محاولة للتفاوض على حل سياسي لحرب الاستقلال الكرواتية . [ 27 ] قاد غالبريث ووسيط الأمم المتحدة ثورفالد ستولتنبرغ المفاوضات التي أفضت إلى اتفاقية إردوت التي أنهت الحرب من خلال النص على إعادة دمج سلافونيا الشرقية، التي كانت تحت سيطرة الصرب، سلميًا في كرواتيا. [ 28 ] من عام 1996 إلى عام 1998، شغل غالبريث منصب الرئيس الفعلي للجنة الدولية المكلفة بمراقبة تنفيذ اتفاقية إردوت. وساعد غالبريث في وضع وتنفيذ الاستراتيجية التي أنهت الحرب الإسلامية الكرواتية 1993-1994 ، وشارك في مفاوضات اتفاقية واشنطن التي أنشأت اتحاد البوسنة والهرسك . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

خلال سنوات الحرب، تولى السفير غالبريث مسؤولية البرامج الإنسانية الأمريكية في يوغوسلافيا السابقة ، والعلاقات الأمريكية مع بعثة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) لحفظ السلام، ومقرها زغرب . وقد سهّلت تدخلات غالبريث الدبلوماسية تدفق المساعدات الإنسانية إلى البوسنة، وساهمت في إطلاق سراح أكثر من 5000 أسير حرب عام 1993، كانوا محتجزين في ظروف غير إنسانية لدى القوات الكرواتية البوسنية. [ 32 ] ابتداءً من عام 1994، وبناءً على تعليمات من الرئيس آنذاك كلينتون، سمح غالبريث ضمنيًا بشحن أسلحة إلى البوسنة عبر كرواتيا، في انتهاك لحظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة ؛ وقد أثارت هذه السياسة جدلاً واسعًا عند الكشف عنها، حيث أحالت لجنة تابعة لمجلس النواب ، ذات أغلبية جمهورية ، اتهامات جنائية ضد غالبريث، ومستشار الأمن القومي أنتوني ليك، ومسؤولين آخرين في إدارة كلينتون إلى وزارة العدل . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] كما حققت اللجنة المختارة في حياة غالبريث الشخصية، واكتشفت أنه كان على علاقة بصحفية أمريكية عندما كان أعزبًا في زغرب. [ 38 ]

كان غالبريث في زغرب، عاصمة كرواتيا، عندما قصفت القوات الصربية المدينة بالصواريخ في 2-3 مايو/أيار 1995. سقط أحد الصواريخ على بُعد مبنى واحد تقريبًا من السفارة الأمريكية في وسط زغرب. [ 39 ] بعد الهجوم بفترة وجيزة، وخلال زيارته لمستشفى الأطفال في زغرب، قال غالبريث: " لقد تعرض مستشفى الأطفال للهجوم. كما تعرض المسرح للهجوم. هناك أربعمائة طفل في قبو هذا المستشفى. لقد تعرضوا لخطر هجوم متعمد على هذه المدينة. الكلمة الوحيدة التي تصف هذا العمل هي: همجي ". [ 40 ] [ 41 ]

في عام 1995، عندما تعرض عشرات الآلاف من اللاجئين الصرب للهجوم أثناء فرارهم إلى يوغوسلافيا ، انضم غالبريث إلى قافلة لحماية اللاجئين، وركب جرارًا لإيصال رسالة دعم أمريكي، مما عرّضه لانتقادات من وسائل الإعلام والمسؤولين الكرواتيين المحليين. [ 35 ] [ 42 ]

تيمور الشرقية

من يناير 2000 إلى أغسطس 2001، شغل غالبريث منصب مدير الشؤون السياسية والدستورية والانتخابية في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (UNTAET). [ 43 ] كما شغل منصب عضو مجلس الوزراء للشؤون السياسية وبحر تيمور في أول حكومة انتقالية لتيمور الشرقية . [ 44 ] وفي هذه المناصب، صمم أول حكومة مؤقتة للإقليم، ووضع آلية كتابة الدستور الدائم لتيمور الشرقية.

خلال فترة ولايته، أجرى غالبريث مفاوضات ناجحة مع أستراليا للتوصل إلى معاهدة جديدة تنظم استغلال النفط والغاز في بحر تيمور . [ ملاحظة 1 ] منحت معاهدة بحر تيمور الناتجة تيمور الشرقية السيطرة الأكبر على موارد النفط والغاز، و90% من البترول، وهي حصة "مُجزية للغاية". [ 45 ] بموجب معاهدة فجوة تيمور السابقة - التي اعتبرتها تيمور الشرقية والأمم المتحدة غير قانونية - سيطرت إندونيسيا وأستراليا معًا على الموارد وتقاسمتا العائدات بالتساوي. [ 43 ] ووفقًا لسفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، سامانثا باور ، "أبرم غالبريث اتفاقًا يُنشئ بموجبه التيموريون والأستراليون منطقة تنمية بترولية مشتركة، يحصل التيموريون منها على 90% من العائدات، والأستراليون على 10%، وهو تحسن كبير مقارنةً بالتقسيم غير العادل بنسبة 50-50 الذي سبق مفاوضات الأمم المتحدة. [...] من شأن المفاوضات التي قادها غالبريث أن تُضاعف كمية النفط المتاحة لتيمور الشرقية للبيع أربع مرات." [ 46 ] يُعتقد أن هذه المفاوضات هي المرة الأولى التي تتفاوض فيها الأمم المتحدة على معاهدة ثنائية نيابة عن دولة. [ 47 ]

قاد غالبريث أيضاً فريق التفاوض التابع لحكومة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية خلال ثمانية عشر شهراً من المفاوضات مع إندونيسيا بهدف تطبيع العلاقات وحل القضايا الناجمة عن انتهاء الاحتلال الإندونيسي. وبصفته عضواً في مجلس الوزراء، وضع اللوائح التي أنشأت قانون الحدائق الوطنية وقانون الأنواع المهددة بالانقراض في تيمور الشرقية.

المشاركة في العملية الدستورية للعراق

بين عامي 2003 و2005، انخرط العراق في عدد من المفاوضات لصياغة دستور مؤقت، ثم دستور دائم. وفي هذا السياق، قدم غالبريث المشورة لكل من الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني ، وهما الحزبان الكرديان الرئيسيان في العراق، لا سيما بهدف تشجيع قيام دولة لا مركزية قوية. وكتب غالبريث لاحقًا أنه حثّ القادة الأكراد على اتخاذ موقف أكثر حزمًا في المفاوضات، مقترحًا أن "ينص الدستور على أن دستور كردستان، والقوانين الصادرة بموجبه، هي القانون الأعلى في كردستان". وكتب غالبريث لاحقًا أن أفكاره حول الفيدرالية "أصبحت في نهاية المطاف أساسًا لمقترحات كردستان بشأن دستور العراق". [ 48 ]

يؤيد غالبريث استقلال إقليم كردستان العراق، سواءً كان استقلالاً قانونياً أو فعلياً . ويجادل بأن العراق انقسم إلى ثلاثة أجزاء (كردية، عرب شيعة، وعرب سنة)، وأنه لا سبيل لتوحيد البلاد، وأن "الخطأ الرئيسي" للولايات المتحدة في العراق هو محاولتها الحفاظ على العراق ككيان واحد. [ 48 ] وقد دعا إلى "تقسيم" العراق إلى ثلاثة أجزاء ليعكس هذا الوضع، فكتب: "دعونا نواجه الحقيقة: التقسيم أفضل من حرب أهلية سنية شيعية". [ 5 ] [ 49 ] خارج كردستان ، التي تُؤيد استقلالها، تُعتبر هذه الأفكار مُسيئة للمشاعر القومية لدى العديد من العراقيين . [ 7 ]

الجدل النفطي

بعد مغادرته الحكومة الأمريكية في عام 2003، أسس غالبريث شركة استشارية قدمت خدمات التفاوض وغيرها من الخدمات للعملاء الحكوميين والشركات. [ 50 ]

في عام ٢٠٠٩، كشف تحقيقٌ أجرته صحيفة "داغنس نيرينغسليف" النرويجية أن غالبريث مُنح حصةً ماليةً كبيرةً في شركة "دي إن أو " النرويجية للنفط ، العاملة في مجال استكشاف احتياطيات النفط في إقليم كردستان العراق، وذلك في ربيع عام ٢٠٠٤. [ ٥١ ] ونتيجةً للبنود التي ساعد غالبريث الأكراد على تحقيقها في المفاوضات الدستورية، والتي منحت الأكراد السيطرة على عائدات النفط الكردية، ارتفعت قيمة حصة غالبريث في "دي إن أو" بشكلٍ كبير. [ ٧ ] وفي ذلك الوقت، وصف غالبريث نفسه بأنه مستشارٌ غير مدفوع الأجر للأكراد، ولم يُشر إلا بشكلٍ مبهمٍ إلى مصالحه التجارية في المنطقة. [ ٧ ]

أعرب مسؤولون عراقيون عن قلقهم إزاء هذه المعلومات، مشيرين إلى أنها ربما أثرت سلبًا على عملية صياغة الدستور. وقال فيصل الإسترابادي ، أحد أبرز واضعي الدستور العراقي المؤقت بعد حرب العراق، إنه "عاجز عن الكلام" إزاء منح شركة نفط ما وصفه بـ"ممثل في غرفة الصياغة". [ 7 ] وقال عبد الهادي الحسني، نائب رئيس لجنة النفط والغاز في مجلس النواب العراقي ، إن "تدخل غالبريث غير مبرر وغير قانوني وغير صحيح، لا سيما أنه يعمل في شركة تتداخل فيها مصالحه المالية مع المصالح السياسية". [ 7 ] وقال ريدار فيسر، الباحث في المعهد النرويجي للشؤون الدولية ، إن تلقي غالبريث أموالًا من شركة نفط أثناء مشاركته في جلسات تفاوض رفيعة المستوى أمر "مخزٍ للغاية". [ 52 ]

أجاب غالبريث بأنه، لكونه قد ترك الحكومة الأمريكية وقت صياغة الدستور، كان يتصرف بصفته مواطنًا عاديًا، في دور استشاري فحسب (دون أن يتفاوض فعليًا)، دون أي سلطة لفرض أي بند محدد. [ 52 ] وأشار إلى أنه كان يدعم استقلال كردستان منذ فترة طويلة قبل حصوله على حصة في شركة DNO، وأن المسؤولين الأكراد الذين طلبوا مشورته كانوا على دراية بتورطه المالي، وخلص إلى القول: "لذا، مع أنني قد أكون قد كوّنت مصالح، إلا أنني لا أرى أي تعارض." [ 7 ] [ 53 ]

في عام 2010، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن غالبريث ومستثمراً آخر حصلا معاً على ما بين 55 و75 مليون دولار مقابل حصصهما في شركة DNO. [ 54 ] وقد شكك مدير حملة غالبريث الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2016 في هذه الأرقام، معتبراً إياها مبالغاً فيها. [ 55 ]

نائب مبعوث الأمم المتحدة إلى أفغانستان

أُعلن عن تعيين غالبريث، الذي يُعتبر حليفًا مقربًا لريتشارد هولبروك ، الممثل الخاص للولايات المتحدة في أفغانستان، [ 56 ] نائبًا للممثل الخاص للأمم المتحدة في أفغانستان في 25 مارس/آذار 2009 [ 57 ] ، لكنه غادر البلاد فجأة في منتصف سبتمبر/أيلول 2009 بناءً على طلب الممثل الخاص للأمم المتحدة في أفغانستان، كاي إيدي، إثر خلاف حول كيفية التعامل مع التزوير المزعوم في الانتخابات الرئاسية الأفغانية لعام 2009 [ 58 ] ، وفي 30 سبتمبر/أيلول، أعلنت الأمم المتحدة إقالته من منصبه من قبل الأمين العام بان كي مون . [ 8 ]

ردًا على فصله، صرّح غالبريث لصحيفة التايمز : "لم أكن مستعدًا للتواطؤ في التستر على الاحتيال الذي وقع أو التقليل من شأنه. شعرتُ أنه كان علينا مواجهة الاحتيال الذي حدث بكل صراحة. لقد قلّل كاي من شأن الاحتيال". [ 59 ] [ 60 ] وعندما أعلن إيدي استقالته في ديسمبر 2009، لم يكن ذلك طوعيًا، وفقًا لغالبريث، على الرغم من أن إيدي صرّح بأنها كانت استقالة طوعية. [ 61 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، اتهم كاي إيدي وفيجاي نامبيار غالبريث باقتراح إشراك البيت الأبيض في خطة لإجبار الرئيس الأفغاني، حامد كرزاي، على الاستقالة، وتنصيب شخصية أكثر ودًا للغرب رئيسًا لأفغانستان. [ 62 ] ووفقًا لتقارير عن الخطة، التي لم تُنفذ قط، كان من المقرر أن يقود الحكومة الجديدة وزير المالية السابق أشرف غني ، أو وزير الداخلية السابق علي أحمد جلالي . انتهت ولاية كرزاي في 21 مايو/أيار 2009، وقامت المحكمة العليا، في قرار مثير للجدل، بتمديدها حتى التصويت في 20 أغسطس/آب 2009. نفى غالبريث بشكل قاطع وجود أي خطة لعزل كرزاي. وقال إنه وفريقه أجروا مناقشات داخلية فقط حول ما يجب فعله في حال تأجيل جولة الإعادة للرئاسة حتى مايو/أيار 2010 نتيجة لمشاكل التزوير وقضايا أخرى. وكان استمرار كرزاي في منصبه لمدة عام كامل بعد انتهاء ولايته سيُعد مخالفًا للدستور وغير مقبول لدى المعارضة الأفغانية. [ 62 ] أوضح غالبريث أن المناقشات الداخلية تمحورت حول تجنب أزمة دستورية، وأن أي حل كان سيتطلب موافقة كل من كرزاي والمعارضة، وأن تدخل الأمم المتحدة كان متسقًا مع دورها في المساعي الحميدة. وأشار إلى أن كاي إيدي، خصمه الرئيسي، اقترح استبدال كرزاي بحكومة مؤقتة بعد شهر في اجتماع مع دبلوماسيين أجانب في كابول.

أعلنت الأمم المتحدة أن غالبريث قد رفع دعوى قضائية ضدها بسبب فصله. ولدى الأمم المتحدة نظام قضائي داخلي يسمح بتقديم مثل هذه الطعون. وصرح مارتن نيسيركي ، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، بأن سبب فصل غالبريث "هو أن الأمين العام رأى أن هذا الإجراء يصب في مصلحة المنظمة". [ 63 ]

الجهود الإنسانية

لم شمل العائلات الإيزيدية

في 3 مارس/آذار 2021، نجح بيتر غالبريث في التفاوض على لمّ شمل أطفال وُلدوا لنساء إيزيديات صغيرات اختطفهنّ تنظيم الدولة الإسلامية عام 2014 واستُخدمن كسبايا (سبايا). بعد سقوط آخر معاقل التنظيم في البرغوز عام 2019، نُقلت النساء والأطفال الإيزيديون إلى مخيم الهول مع نساء وأطفال التنظيم. قامت "البيت الإيزيدي"، وهي منظمة غير حكومية إيزيدية، بالبحث في المخيمات عن النساء الإيزيديات. وبمجرد العثور عليهن، أخذ البيت الأطفال المولودين لرجال التنظيم وأعاد النساء إلى العراق. أُودع الأطفال في دار أيتام في شمال شرق سوريا. ورغم وعود الأمهات برؤية أطفالهن، لم يكن لديهن أي اتصال بهم ولم يتمكنّ من الحصول على مساعدة من الأمم المتحدة أو المنظمات غير الحكومية. تفاوض غالبريث مع السلطات الكردية في كل من العراق وسوريا بشأن لمّ الشمل، ورافق الأمهات إلى سوريا حيث رأين أطفالهن لأول مرة منذ عامين. بعد أن وقّع غالبريث على أوراق الأطفال، ذهبت الأمهات والأطفال إلى كردستان العراق حيث ينتظرون إعادة توطينهم في بلد ثالث. وفي نهاية المطاف، جمع غالبريث شمل 26 طفلاً مع 17 أماً. [ 64 ]

إنقاذ أمينة محمد

نظّم غالبريث عملية إنقاذ أمينة محمد، وهي يتيمة أمريكية المولد، في 17 يوليو/تموز 2021، بعد أن أخفتها نساءٌ من تنظيم داعش المتطرف في مخيم الروج للاجئين شمال شرق سوريا. وكانت والدة أمينة، أرييل برادلي ، قد اصطحبت الطفلة إلى سوريا عندما انضمت إلى تنظيم الدولة الإسلامية. وقد توفيت أرييل برادلي، التي نشأت مسيحية إنجيلية في تشاتانوغا بولاية تينيسي قبل اعتناقها الإسلام، في غارة جوية للتحالف عام 2018. [ 65 ]

المسيرة السياسية

معلق سياسي

نشر غالبريث مقالات رأي تناولت قضايا متنوعة، من بينها التطورات السياسية في العراق وأفغانستان ، في صحف ومجلات مرموقة مثل نيويورك تايمز ، وواشنطن بوست ، ولوس أنجلوس تايمز ، والغارديان ، والإندبندنت ، ونيويورك ريفيو أوف بوكس . وفيما يتعلق بالعراق، جادل بأن "الحرب الأهلية وتفكك العراق هما النتيجتان الأكثر ترجيحًا [لغزو العراق] من الانتقال الناجح إلى ديمقراطية تعددية على النمط الغربي". [ 66 ] كما جادل بأن إدارة بوش "وضعت الولايات المتحدة في صف العراقيين غير الديمقراطيين حلفاء إيران". [ 67 ] وفيما يخص الانتخابات الرئاسية الأفغانية لعام 2009 ، كتب في صحيفة نيويورك تايمز : "إذا كانت الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأفغانية [...] إعادة للجولة الأولى التي شابتها عمليات تزوير، فسيكون ذلك كارثيًا على أفغانستان وعلى التحالف العسكري الذي يحارب طالبان والقاعدة". [ 68 ] بعد إلغاء الجولة الثانية من الانتخابات، كتب أن "قرار اللجنة الانتخابية المستقلة بإلغاء الجولة الثانية وإعلان فوز الرئيس الحالي، حامد كرزاي، يختتم عملية قوضت الديمقراطية الناشئة في أفغانستان". [ 69 ]

وصف ديفيد بروكس، كاتب عمود محافظ في صحيفة نيويورك تايمز، غالبريث بأنه "أذكى وأكثر منتقدي" سياسات الرئيس جورج دبليو بوش في العراق. [ 70 ]

بعد الكشف عن مصالح غالبريث في النفط العراقي ، كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "كما هو الحال مع غيره من كتّاب صفحة الرأي، وقّع السيد غالبريث عقدًا يلزمه بالإفصاح عن مصالحه المالية في مواضيع مقالاته. ولو كان المحررون على علم بمصالح السيد غالبريث المالية، لأصرّت صفحة الرأي على الإفصاح عنها أو امتنعت عن نشر مقالاته." [ 71 ] وفي الوقت نفسه، كتبت مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس : "نأسف لعدم إبلاغنا بتورط السيد غالبريث المالي في أعمال تجارية تتعلق بالنفط الكردي. ولو كنا على علم بها، لأصررنا على الإفصاح عنها عند نشر مقالاته." [ 72 ] وفي ردّه، دافع غالبريث عن مشاركته في العملية الدستورية كمستشار غير رسمي، لكنه اعتذر عن تقصيره في الإفصاح بشكل أفضل عن مصالحه كمعلق. [ 53 ]

السياسة في فيرمونت

شغل غالبريث منصب رئيس الحزب الديمقراطي في فيرمونت من عام 1977 إلى عام 1979. [ 73 ]

في عام 1998، خاض غالبريث حملة قصيرة للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس الذي كان يشغله آنذاك النائب المتقاعد جوزيف بي. كينيدي الثاني ، والذي شغله سابقًا كل من تيب أونيل وجون إف. كينيدي . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

في عام 2008، صرّح غالبريث لإذاعة فيرمونت العامة بأنه كان يفكر في الترشح لمنصب حاكم ولاية فيرمونت ، [ 77 ] لكنه أعلن لاحقاً أنه لن يترشح وأعلن دعمه لرئيسة مجلس النواب السابقة غاي سيمينغتون بدلاً من ذلك. [ 78 ]

وهو زميل دبلوماسي رفيع المستوى، ورئيس مجلس إدارة مركز الحد من التسلح ومنع الانتشار النووي، وهو الذراع البحثي لمجلس عالم صالح للعيش . [ 79 ]

في 2 نوفمبر 2010، فاز غالبريث بمقعد في مجلس شيوخ ولاية فيرمونت عن مقاطعة ويندهام ممثلاً للحزب الديمقراطي ، وأُعيد انتخابه في عام 2012. وفي عام 2011، قدّم غالبريث مشروع قانون لحظر التكسير الهيدروليكي ("التكسير")، لتصبح فيرمونت بذلك أول ولاية في البلاد تحظر هذه التقنية. [ 80 ] [ 81 ] وفي عام 2014، قدّم مشروع قانون لتمويل خطة الرعاية الصحية الشاملة في فيرمونت، وهو القانون رقم 48، الذي لم يُقرّ في نهاية المطاف. [ 82 ]

بين زملائه في مجلس الشيوخ، اشتهر بإسهابه في الحديث وتقديمه تعديلات على معظم مشاريع القوانين، مما صعّب عليه كسب حلفاء سياسيين. [ 83 ] ووفقًا لسجل مجلس شيوخ فيرمونت، اقترح غالبريث تعديلات تهدف إلى رفع الحد الأدنى للأجور إلى 12 دولارًا في الساعة، [ 84 ] وحظر تبرعات الشركات للحملات الانتخابية، ومنع الأثرياء من التهرب من حدود تمويل الحملات، وإلغاء مخصصات بقيمة 5 ملايين دولار لشركة IBM ، وتوسيع نطاق قانون إعادة تدوير الزجاجات في فيرمونت ليشمل المشروبات غير الغازية، وإنشاء خيار عام مدعوم في بورصة فيرمونت هيلث كونكت، وحماية مساحات شاسعة من الغابات غير المعبدة من التنمية، وإعادة 21 مليون دولار إلى دافعي الضرائب كشرط لاندماج شركتي GMP و CVPS . انتقد معارضو غالبريث عدم انسجامه مع ثقافة مجلس شيوخ فيرمونت، ووصفوه بأنه "فظ" و"متعجرف"، بينما أشاد آخرون في المجلس بذكائه ووضوح تفكيره وروحه غير التقليدية. [ 85 ] وصفه الحاكم بيتر شوملين بأنه "فصيح للغاية، وذكي، وكفؤ". [ 73 ] لم يترشح غالبريث لولاية ثالثة في عام 2014، مشيرًا إلى رغبته في التركيز على مسيرته المهنية في الدبلوماسية الدولية. [ 83 ]

مرشح لمنصب حاكم الولاية

أعلن غالبريث في مارس 2016 ترشحه عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فيرمونت في انتخابات عام 2016. [ 9 ] وقدّم غالبريث برنامجًا انتخابيًا "تقدميًا بلا مواربة" و"غير تقليدي"، تضمن رفع الحد الأدنى للأجور، وصولًا إلى 15 دولارًا في الساعة؛ وتوفير رعاية صحية شاملة أو رعاية صحية أولية شاملة ؛ وحظر التبرعات للحملات الانتخابية من الشركات؛ وتجميد إنشاء توربينات الرياح الصناعية الجديدة ؛ وإلغاء الإعفاءات الضريبية "للمصالح الخاصة". [ 84 ] [ 86 ] كما أيّد غالبريث إجراء فحوصات خلفية شاملة لجميع مشتري الأسلحة في فيرمونت، ودعا إلى حظر الأسلحة الهجومية . [ 87 ]

حلّ غالبريث في المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية، خلف مات دان والفائزة سو مينتر التي أيدها غالبريث. وعلى الرغم من النتيجة، فقد أرجع الفضل لحملته الانتخابية في إدخال نقاشات سياسية جوهرية، لا سيما حول نظام الرعاية الصحية الشاملة، إلى السباق الانتخابي. [ 88 ]

الحياة الشخصية

أنجب غالبريث طفلاً واحداً من زوجته الأولى، آن أوليري، وطفلين من زوجته الثانية، تون برينغا. [ 16 ] [ 89 ]

كان غالبريث صديقًا حميمًا لرئيسة وزراء باكستان المنتخبة مرتين بينظير بوتو ، ويعود ذلك إلى أيام دراستهما معًا في جامعتي هارفارد وأكسفورد؛ وكان له دور فعال في تأمين إطلاق سراح بوتو من السجن في باكستان لتلقي العلاج الطبي في الخارج خلال الديكتاتورية العسكرية للجنرال محمد ضياء الحق . [ 50 ]

يتحدث غالبريث الإنجليزية والألمانية والروسية والفرنسية والكرواتية والدارية . [ 85 ]​​​​

كتابات

  • غالبريث، بيتر (2006)، نهاية العراق: كيف أدى عدم كفاءة أمريكا إلى حرب بلا نهاية ؛ سيمون وشوستر. ISBN 0-7432-9423-8
  • غالبريث، بيتر دبليو. (2008)، العواقب غير المقصودة: كيف عززت الحرب في العراق أعداء أمريكا ؛ سيمون وشوستر. ISBN 1-4165-6225-7

ملحوظات

  1. كتب تشيسترمان ( 2001 ) أن "قرار تكليف غالبريث بقيادة المفاوضات [...] كان قرارًا تكتيكيًا". [ 3 ] وعلى النقيض من ذلك، كتب غان (2008) أن ماري الكاتيري كانت "الدبلوماسية الرئيسية" في المفاوضات، وقد "أُعيِّنت" من قبل غالبريث. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 3 علاوي، أ.أ. (2008). احتلال العراق: كسب الحرب، خسارة السلام . مطبعة جامعة ييل. ص 477. ISBN  978-0-300-13537-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016. لم يكن غالبريث غريباً على قضايا الأكراد العراقيين، فقد لعب دوراً هاماً في تسليط الضوء على هجمات حلبجة والأنفال عام 1988، والنزوح الجماعي للأكراد إلى إيران وتركيا بعد انهيار انتفاضات مارس 1991. [...] في عام 1992، أخرج غالبريث أربعة عشر طناً من وثائق الشرطة السرية العراقية التي تم الاستيلاء عليها من شمال العراق، والتي وثّقت الفظائع المرتكبة ضد الأكراد.
  2. ١ ٢ "سفراء الولايات المتحدة السابقون لدى كرواتيا - سفارة الولايات المتحدة" . زغرب، كرواتيا . ٢٨ يونيو ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٦ .
  3. ↑ تشيسترمان، سيمون (2001). تيمور الشرقية في مرحلة انتقالية: من منع النزاعات إلى بناء الدولة . الأكاديمية الدولية للسلام. ص 20. ، كما ورد في مورو، جوناثان؛ وايت، راشيل (2001). "الأمم المتحدة في تيمور الشرقية الانتقالية: المعايير الدولية وواقع الحوكمة". الكتاب السنوي الأسترالي للقانون الدولي . 22 : 1.
  4. ↑ غان، جي سي (2010). القاموس التاريخي لتيمور الشرقية . قواميس تاريخية لآسيا وأوقيانوسيا والشرق الأوسط. دار سكيركرو للنشر. ص 90. ISBN  978-0-8108-7518-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  5. 1 2 تايلور، آدم (13 يونيو 2014). "تحدث الناس عن تفكك العراق لسنوات. الآن قد يحدث ذلك بالفعل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  6. ↑ دانيلوفيتش، أ. (2016). الفيدرالية العراقية والأكراد: التعلم من أجل العيش معًا . دراسات الفيدرالية. تايلور وفرانسيس. ص 125. ISBN  978-1-317-11292-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 غلانز، جيمس؛ غيبس، والتر (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مستشار الولايات المتحدة للأكراد مُرشّح لجني أرباح النفط" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو/حزيران 2016 .
  8. 1 2 أوبل، ريتشارد أ.؛ ماكفاركوهار، نيل (30 سبتمبر 2009). "بعد اشتباك حول الانتخابات الأفغانية، الأمم المتحدة تقيل دبلوماسياً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. 1 2 ليدبيتر، ستيوارت (22 مارس 2016). "غالبريث يدخل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فيرمونت" . WPTZ-TV . بلاتسبورغ، نيويورك.
  10. ↑ "مجلس الإدارة" . مركز الحد من التسلح ومنع الانتشار النووي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  11. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية، الخدمة الدبلوماسية والقنصلية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1993. ص 25. 
  12. ↑ باركر، ر. (2015). جون كينيث غالبريث: حياته، سياسته، واقتصاده . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-1-4668-9375-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2016 .
  13. ↑ "أعضاء هيئة التدريس والموظفين في ويندهام" . رابطة خريجي الكلية.
  14. ↑ بي بي سي نيوز (5 أكتوبر 2009). "رجل الأمم المتحدة المطرود يهاجم البعثة" . BBC.com.
  15. ↑ "مجلس الأمناء - الجامعة الأمريكية في كردستان" . auk.edu.krd .
  16. 1 2 "السيناتور بيتر دبليو. غالبريث" . الهيئة التشريعية لولاية فيرمونت . 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  17. ↑ انتصار، ن. (2010). السياسة الكردية في الشرق الأوسط . سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. كتب ليكسينغتون. ص 187. ISBN  978-0-7391-4039-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  18. ↑ هاردي، سي.؛ غريكو، بي إم (2012). التجارب الجندرية للإبادة الجماعية: ناجون من الأنفال في كردستان العراق . أصوات في إدارة التنمية. دار نشر أشغيت المحدودة. ص 32. ISBN  978-1-4094-9008-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  19. ↑ غالبريث، بي دبليو (2008). نهاية العراق: كيف أدى عدم كفاءة أمريكا إلى حرب بلا نهاية . سايمون وشوستر المملكة المتحدة. ص 30. ISBN  978-1-84739-612-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  20. ↑ شريف، م. (2014). الولايات المتحدة والعراق والأكراد: الصدمة والرهبة والتبعات . دراسات روتليدج في السياسة الخارجية الأمريكية. تايلور وفرانسيس. ص 23. ISBN  978-1-317-96244-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  21. ↑ زيدل، ر.؛ بارام، أ.؛ رود، أ. (2010). العراق بين الاحتلالين: منظورات من عام 1920 إلى الوقت الحاضر . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 71. ISBN  978-0-230-11549-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  22. 1 2 كلاوس، آي. (2007). إلفيس هو تايتانيك . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 13. ISBN  978-0-307-26778-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  23. ↑ شارونتاكي، م. (2010). الأكراد والسياسة الخارجية الأمريكية: العلاقات الدولية في الشرق الأوسط منذ عام 1945. دراسات روتليدج في سياسات الشرق الأوسط. تايلور وفرانسيس. ص 168. ISBN  978-1-136-90692-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  24. ↑ سيكور، لورا (14 أبريل 2002). "غض الطرف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  25. ↑ باور، س. (2013). "مشكلة من الجحيم": أمريكا وعصر الإبادة الجماعية . قضايا حقوق الإنسان على الإنترنت. بيسيك بوكس. ص 283. ISBN  978-0-465-05089-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  26. ↑ «مشروع التاريخ الشفوي للشؤون الخارجية التابع لجمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي: السفير بيتر دبليو. غالبريث» (ملف PDF) . جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي . ١٩ مارس ١٩٩٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٤ .
  27. ↑ أهرنز، جي إتش (2007). الدبلوماسية على الحافة: احتواء الصراع العرقي وفريق عمل الأقليات التابع لمؤتمرات يوغوسلافيا . سلسلة منشورات مركز وودرو ويلسون. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 165. ISBN  978-0-8018-8557-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  28. ↑ دانسبيكغروبر، دبليو إف (2002). حق الشعوب في تقرير مصيرها: المجتمع، والأمة، والدولة في عالم مترابط . دار نشر لين رينر. ص 88. ISBN  978-1-55587-793-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  29. ↑ غاو ، ج. (1997). انتصار انعدام الإرادة: الدبلوماسية الدولية وحرب يوغوسلافيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 262. ISBN  978-0-231-10916-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  30. ↑ روجيل ، سي. (2004). تفكك يوغوسلافيا وتداعياته . أدلة غرينوود برس للأحداث التاريخية في القرن العشرين. غرينوود برس. ص 34. ISBN  978-0-313-32357-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  31. ↑ غرينبيرغ، إم سي؛ غرينبيرغ، إم؛ بارتون، جيه إتش؛ ماكغينيس، إم إي (2000). الكلمات فوق الحرب: الوساطة والتحكيم لمنع الصراع المميت . سلسلة لجنة كارنيغي لمنع الصراع المميت. دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 56. ISBN  978-0-8476-9893-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  32. ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: برقيات تم الكشف عنها لمحاكمة برليتش وآخرين؛ غالبريث، بي دبليو (2008). العواقب غير المقصودة: كيف عززت الحرب في العراق أعداء أمريكا . سيمون وشوستر. ص 178. ISBN  978-1-4165-6225-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  33. ↑ هايدينياك، م. (2002). التهريب في جنوب شرق أوروبا: حروب يوغوسلافيا وتطور الشبكات الإجرامية الإقليمية في البلقان . تقارير مركز دراسات الديمقراطية. ص 11. ISBN  978-954-477-099-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  34. ↑ وينر، تيم؛ بونر، ريموند (29 مايو 1996). "تهريب الأسلحة في البلقان: صدام بين وكالة المخابرات المركزية والدبلوماسيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  35. 1 2 بونر، ريموند (30 مايو 1996). "حقيبة أسلحة تُلطخ مستقبل دبلوماسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  36. ↑ الكونغرس الأمريكي، اللجنة المختارة للاستخبارات، مجلس الشيوخ الأمريكي. الإجراءات الأمريكية بشأن عمليات نقل الأسلحة الإيرانية وغيرها إلى الجيش البوسني، 1994-1995 ، نوفمبر 1996
  37. ↑ بروملي، مارك. حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة: تأثيره على تدفقات الأسلحة وسلوك الأهداف. دراسة حالة: يوغوسلافيا السابقة 1991-1996. مؤرشف في 2016-08-06 في Wayback Machine. معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (2007).
  38. ↑ لويس، أنتوني (29 ديسمبر 1998). "في الخارج في الوطن؛ بلا حياء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  39. ↑ ويلكنسون، تريسي (3 مايو 1995). "صواريخ صربية تضرب زغرب وتثير الرعب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  40. ↑ كرواتيا: زغرب: السفير الأمريكي يزور مستشفى للأطفال ، 21 يوليو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
  41. ↑ "ذعر في زغرب مع عودة سقوط الصواريخ" . صحيفة الإندبندنت . 3 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  42. ↑ بونر، ريموند (13 أغسطس 1995). "قافلة الخوف الصربية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.
  43. 1 2 ميرسر، ديفيد (2004). "تقسيم الغنائم: أستراليا، وتيمور الشرقية، وبحر تيمور". المكان والسياسة . 8 (3): 289-308 . doi : 10.1080/1356257042000309625 . S2CID 144194565 . 
  44. ↑ "تيمور الشرقية: توقيع اتفاقية بحر تيمور بالأحرف الأولى" . الأمم المتحدة . 5 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  45. ↑ "حقل النفط الذي تبلغ قيمته 100 مليون دولار لبيتر غالبريث" . فوربس . 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  46. ↑ باور، سامانثا. (2010). مطاردة اللهب: سيرجيو فييرا دي ميلو والنضال من أجل إنقاذ العالم . دار بنغوين للنشر. الصفحات 334-336 . ISBN  978-1-59420-128-8.
  47. ↑ غالبريث، بيتر (2003). "إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية: بناء أمة من الصفر" . في: عزيمي، ن.؛ فولر، م.؛ ناكاياما، هـ. (محررون). إعادة الإعمار بعد النزاع في اليابان، وجمهورية كوريا، وفيتنام، وكمبوديا، وتيمور الشرقية، وأفغانستان: وقائع مؤتمر دولي في هيروشيما، نوفمبر 2002. شركة رينوف للنشر المحدودة. ص 162. ISBN  978-92-1-101057-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  48. 1 2 غالبريث، بيتر (2006). نهاية العراق: كيف أدى عدم كفاءة أمريكا إلى حرب بلا نهاية . سيمون وشوستر. الصفحات 4 ، 12، 160، 222، 224. ISBN  978-0-7432-9423-2.
  49. ↑ غالبريث، بيتر دبليو. (23 أكتوبر 2007). "ابنوا الجدران، لا الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  50. 1 2 والاس-ويلز، بنجامين (31 أكتوبر 2010). "دبلوماسي مارق" . مجلة نيويورك . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  51. ↑ ريكناجل، تشارلز (2 يونيو 2016). "فضيحة كردستان تهدد الدبلوماسي الأمريكي السابق غالبريث" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  52. 1 2 بروك، ميليسا (12 نوفمبر 2009). "مستشار لا يرى أي تعارض في صفقات النفط الكردية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  53. 1 2 غالبريث، بيتر (14 يناير 2010). "بيان بقلم بيتر دبليو. غالبريث" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 57 (1) . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  54. ↑ غلانز، جيمس (6 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "دبلوماسي سابق قدم المشورة للأكراد يحصل على ملايين الدولارات من صفقة نفطية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2016 .
  55. ↑ كرافن، جاسبر (14 يونيو 2016). "صفحة غالبريث على ويكيبيديا لا تزال ساحة معركة" . VTDigger . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  56. ↑ بون، جيمس؛ كوجلان، توم (17 مارس/آذار 2009). "الولايات المتحدة تعزز وجودها الدبلوماسي في أفغانستان" . لندن: تايمز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  57. ↑ بيان صحفي (25 مارس/آذار 2009). "الأمين العام يعيّن بيتر دبليو. غالبريث من الولايات المتحدة نائباً للممثل الخاص لأفغانستان" . إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمين العام.
  58. ↑ بون، جيمس؛ ستاركي، جيرون؛ كوجلان، توم (15 سبتمبر/أيلول 2009). "إقالة الأمين العام للأمم المتحدة بيتر جالبريث على خلفية خلافات الانتخابات في أفغانستان" . لندن: تايمز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  59. ↑ بون، جيمس (1 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "المبعوث المقال بيتر غالبريث يتهم الأمم المتحدة بالتستر على تزوير الانتخابات الأفغانية" . لندن: تايمز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  60. ↑ هوكينبيري، جون؛ هيدلي، سيليست هيدلي (1 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "المبعوث الأفغاني المُقال يتحدث" . نص مقابلة مع بيتر غالبريث . TheTakeAway.org. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009.
  61. ↑ "غالبريث: إيدي طُرد" بقلم جوش روجين، مجلة فورين بوليسي "ذا كيبل"، 14 ديسمبر 2009، الساعة 3:41 مساءً. تم توسيع الحاشية في 17 ديسمبر 2009.
  62. 1 2 "كان لدى المبعوث الأمريكي خطة للإطاحة بالزعيم الأفغاني كرزاي" . صحيفة سياتل تايمز . 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  63. ↑ غلانز، جيمس (17 ديسمبر 2009). "دبلوماسي يطعن في قرار الأمم المتحدة بفصله بعد التصويت الأفغاني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  64. ↑ "مطرودات: لم شمل النساء الإيزيديات مع أطفالهن المولودين في أسر داعش" . TheGuardian.com . 12 مارس 2021.
  65. ↑ «إنقاذ فتاة أمريكية شابة انضمت والدتها إلى تنظيم داعش وقُتلت، بحسب دبلوماسي أمريكي سابق» . بازفيد نيوز . 2 أغسطس/آب 2021.
  66. ↑ "كيفية الخروج من العراق؟" . مراجعة نيويورك للكتب. 13 مايو 2004.
  67. ↑ "هل هذا نصر؟" . نيويورك ريفيو أوف بوكس. 28 سبتمبر 2008.
  68. ↑ غالبريث، بيتر دبليو. (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "تصويت أفغانستان، وتردد الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو/أيار 2010 .
  69. ↑ غالبريث، بيتر (2 نوفمبر 2009). "كان كرزاي مصمماً على النصر. سيدفع الأفغان الثمن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  70. ↑ بروكس، ديفيد (25 أغسطس 2005). "متفرقون يقفون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  71. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (18 نوفمبر 2009). "ملاحظة المحرر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  72. ↑ مراجعة نيويورك للكتب (18 نوفمبر 2009). "حول بيتر دبليو. غالبريث" . مراجعة نيويورك للكتب.
  73. بورتر ، لويس (17 أكتوبر 2007). " غالبريث وكامبل يدرسان الترشح لمنصب حاكم الولاية" . RutlandHerald.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  74. ↑ "مسرح بيتر غالبريث الأصغر" . مجلة الإيكونوميست. 7 مايو 1998.
  75. ↑ وارش، ديفيد؛ غلوب، ذا بوسطن (30 أغسطس 1998). "تصاعد التوترات مع تنافس حشد كبير على مقعد شهير في مجلس النواب" . tribunedigital-chicagotribune . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  76. ↑ كراولي، مايكل (7 مايو 1998). "الحديث عن السياسة: أعباء مرشح غامض من الخارج" . صحيفة بوسطن فينيكس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  77. ↑ كوران، جون (22 يناير 2008). "سفير سابق يجس نبض الشارع للترشح لمنصب حاكم الولاية" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  78. ↑ "غالبريث لن يترشح لمنصب الحاكم" . WCAX.com . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  79. ↑ "مجلس الإدارة" . مركز الحد من التسلح ومنع الانتشار النووي .
  80. ↑ مواتس، تاتشر (30 نوفمبر 2011). "مشرّع يعتزم معارضة توربينات الرياح واستخراج الغاز الطبيعي" . RutlandHerald.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  81. ↑ بيترز، أولغا (11 يونيو 2014). "غالبريث يعيد تركيزه على الساحة الدولية : عضو مجلس الشيوخ عن الولاية لولايتين لن يترشح لإعادة انتخابه" . مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 . 
  82. ↑ ترو، مورغان (17 يناير 2014). "أول خطة عملية لتمويل نظام الرعاية الصحية الشاملة تظهر من مجلس الشيوخ" . VTDigger . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  83. 1 2 هاينتز، بول (10 يونيو 2014). "بيتر غالبريث، الشخصية المثيرة للجدل في مجلس شيوخ فيرمونت، سيستقيل" . سفن دايز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  84. 1 2 غوسوامي، نيل ب. (10 يوليو 2016). "غالبريث: السعي نحو برنامج تقدمي" . مكتب صحافة فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  85. 1 2 بروماج، آندي (28 مارس 2012). "الدبلوماسي المارق" . صحيفة سفن دايز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  86. ↑ هاينتز، بول (22 مارس 2016). "بيتر غالبريث ينضم إلى سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية، متعهدًا بإحداث تغيير جذري" . صحيفة سفن دايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  87. ↑ غوسوامي، نيل ب. (13 يونيو/حزيران 2016). "غالبريث يدعو إلى إجراء فحوصات خلفية شاملة وحظر الأسلحة "الهجومية"" . مكتب فيرمونت للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2016 .
  88. ↑ جونسون، مارك؛ هيويت، إليزابيث؛ فاهر، مايك (9 أغسطس/آب 2016). "مينتر يفوز بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية" . VTDigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2016 .
  89. ↑ "أوراق كاثرين أتووتر غالبريث، 1912-2008" . مكتبة شليزنجر، معهد رادكليف، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .