صدفة بيترلو الموسيقية

مسرح بيترلو الموسيقي (يُشار إليه أحيانًا باسم مسرح بيترلو الموسيقي أو رسميًا باسم مسرح جيمس سي. بيترلو الموسيقي ) هو مدرج خارجي يقع في حديقة غرانت في منطقة لوب بمدينة شيكاغو في مقاطعة كوك بولاية إلينوي بالولايات المتحدة الأمريكية. ويستضيف العديد من المهرجانات الموسيقية السنوية الكبيرة في المدينة، مثل مهرجان شيكاغو للبلوز ، ومهرجان شيكاغو للجاز ، ومهرجان تيست أوف شيكاغو ، ومهرجان لولابالوزا .

كما أنها كانت تستضيف سابقاً العديد من الفعاليات السنوية الصغيرة التي انتقلت إلى جناح جاي بريتزكر الأحدث ، مثل مهرجان جرانت بارك الموسيقي، ومهرجان شيكاغو للموسيقى الإنجيلية، ومهرجان شيكاغو للموسيقى اللاتينية.

تم تطبيق الاسم على هيكلين مختلفين: أحدهما كان يقف في مواجهة ملعب هاتشينسون، بالقرب من الطرف الجنوبي من منتزه غرانت، من عام 1931 إلى عام 1975؛ وهيكل بديل يواجه ملعب بتلر في مونرو وكولومبوس تم افتتاحه في عام 1978.

تم إنشاء المنصة الموسيقية الأصلية عام 1931 بتكليف من رئيس بلدية شيكاغو، أنطون سيرماك، خلال فترة الكساد الكبير ، بهدف رفع معنويات المواطنين من خلال حفلات موسيقية مجانية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 1975، سُميت المنصة تكريمًا لجيمس سي. بيترلو ، رئيس اتحاد موسيقيي شيكاغو من عام 1922 إلى عام 1962، ورئيس الاتحاد الأمريكي للموسيقيين من عام 1940 إلى عام 1958، والذي أسس سلسلة حفلات موسيقية مجانية في حديقة غرانت عام 1935. ^{[ 4 ]} وكان بيترلو مفوضًا في منطقة حدائق شيكاغو من عام 1934 إلى عام 1945. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام ١٩١٥، أنشأ مفوضو ساوث بارك (سلف غرانت بارك) منصة خشبية مؤقتة للعزف الموسيقي في الحديقة بالقرب من شارعي ميشيغان وكونغرس. استضافت المنصة فعاليات كبيرة وعروضًا موسيقية، وبقيت في مكانها لمدة خمس أو ست سنوات. ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٣١، اقترح سيرماك إقامة حفلات موسيقية مجانية لرفع معنويات سكان شيكاغو خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ ٣ ] [ ٨ ]} أدى الكساد وانتشار الابتكارات التكنولوجية الجديدة، مثل الأسطوانات وأجهزة الراديو والأفلام الصوتية، إلى انخفاض الطلب على الموسيقى الحية وتقلص سوق العمل للموسيقيين. ^{[ ٩ ]} في ذلك العام، ومع بدء تشييد المباني لمعرض القرن التقدمي الدولي لعام ١٩٣٣ ، عرضت جمعية شيكاغو لفرق الحفلات الموسيقية تشكيل فرقة موسيقية تضم سبعين عازفًا لتقديم حفلات صيفية مجانية، شريطة أن يقوم مفوضو الحديقة ببناء منصة للعزف الموسيقي مزودة بإضاءة كهربائية وغرف ملابس. ^{[ 10 ]} بدأ بناء تصميم إي في بوخسباوم المصنوع من الخشب والألياف بميزانية قدرها 12,500 دولار (ما يعادل 264,633 دولارًا بأسعار اليوم)، وبدأ افتتاح الحفلات الموسيقية المجانية في 24 أغسطس 1931. ^{[ 10 ]} اكتمل البناء في غضون ثلاثة أسابيع. ^{[ 11 ]}

في الأول من يوليو عام 1935، أشرف بيترلو على بدء الحفلات الموسيقية المجانية في حديقة غرانت، في المنصة الموسيقية الأصلية الواقعة في الطرف الجنوبي من الحديقة، على الجانب الآخر من طريق ليك شور درايف، مقابل متحف فيلد للتاريخ الطبيعي . ^{[ 12 ]} كانت المنصة تُعرف في الأصل باسم منصة غرانت بارك الموسيقية، ^{[ 12 ]} ثم أُعيد تسميتها وتكريسها تكريمًا لبيترلو في عام 1975. ^{[ 13 ]}

ظهرت العديد من الخطط والمقترحات لاستبدال منصة الفرقة الموسيقية الأصلية، وذلك منذ بداية المهرجان تقريبًا. ^{[ 14 ]} ومن أبرزها خطة ما بعد الحرب العالمية الثانية (1946) لإنشاء منصة فرقة موسيقية ذات مظلة قابلة للسحب بتصميم فراشة تتسع لخمسة عشر ألف مقعد، في المربع الواقع شرق معهد شيكاغو للفنون مباشرةً ، والتي استضافت فيما بعد النسخة الثانية من منصة بيترلو الموسيقية. ^{[ 15 ]} وفي عام 1953، كاد يُجرى استفتاء في يوم الانتخابات الموافق 3 نوفمبر/تشرين الثاني ، للموافقة على بناء منصة بتكلفة 3 ملايين دولار ( 36.1 مليون دولار )، ولكن في اللحظة الأخيرة، رُفض إصدار سندات . ^{[ 16 ]} وفي عام 1963، طُرحت خطة لإنشاء قاعة موسيقية تتسع لعشرة آلاف مقعد. ^{[ 17 ]} وبحلول سبعينيات القرن العشرين، تدهورت حالة منصة الفرقة الموسيقية الأصلية إلى درجة أن "عمال المسرح والفنانين، وحتى بيانو كبير، سقطوا من خلال أرضية المسرح". ^{[ 18 ]} وسط الكوارث، مازح الموسيقيون بشأن الحاجة إلى الخوذات الواقية . ورغم إنفاق المدينة 77 ألف دولار ( 409,102 دولارًا) على الإصلاحات في عام 1977، كان الفنانون يفكرون في إلغاء موسم 1978. ^{[ 19 ]}

تمنع قيود الملكية التي تعود إلى تاريخ المدينة المبكر عمومًا أي مبانٍ في حديقة غرانت بين شارع راندولف والشارع الحادي عشر. ^{[ 20 ]} ونتيجة لسلسلة من أحكام المحكمة العليا في إلينوي ، ظلت حديقة غرانت "مفتوحة وخالية من العوائق" منذ عام 1836، ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} أي قبل عام من تأسيس مدينة شيكاغو. ^{[ 24 ]} في عام 1839، أعلن وزير الحرب الأمريكي جويل روبرتس بوينسيت أن الأرض الواقعة بين شارع راندولف وشارع ماديسون شرق جادة ميشيغان "أرض عامة" يجب أن تبقى خالية من المباني إلى الأبد. ^{[ 24 ]} رفع آرون مونتغمري وارد ، المعروف باختراعه للبيع عبر البريد وحامي حديقة غرانت، دعويين قضائيتين ضد مدينة شيكاغو لإجبارها على إزالة المباني والمنشآت من حديقة غرانت ومنعها من بناء مبانٍ جديدة. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ونتيجة لذلك، فرضت المدينة ما يُعرف بقيود مونتغمري وارد على ارتفاع المباني والمنشآت في حديقة غرانت.

في عام ١٩٧٢، طُرحت خطط لبناء منصة موسيقية ضخمة جديدة من الخرسانة والألياف الزجاجية فوق مرآب سيارات تحت الأرض، لكن جماعات المجتمع المحلي دافعت عن قيود وارد. وأسفر حل وسط عن منصة موسيقية غير مكلفة، صممها الموظفون، وقابلة للفك في ملعب بتلر، والتي افتُتحت عام ١٩٧٨. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} وقد تجاوز تصنيفها "شبه دائمة" قيود وارد، ولم تتجاوز تكلفة الهيكل الجديد ٣ ملايين دولار ( ١٤.٨ مليون دولار). ^{[ ٢٧ ] [ ٢٩ ]}

يقع المسرح المكشوف، الذي يحمل عنوانًا رسميًا في 235 شارع كولومبوس الجنوبي، في الركن الجنوبي الغربي من ملعب بتلر، ضمن مساحة مربع سكني كامل يحده شارع ليك شور من الشرق، وشارع كولومبوس من الغرب، وشارع إيست مونرو من الشمال، وشارع إيست جاكسون من الجنوب. وبهذا الموقع، يقع المسرح على بُعد مربع سكني واحد شرق معهد شيكاغو للفنون ، ومربع سكني واحد شمال نافورة باكنغهام ، وجنوب شرق حديقة الألفية . وقد استُخدم المدرج والسطح المُعبّد المخصص للجلوس العام كأحد المسارح الرئيسية لاحتفالات لولابالوزا الأخيرة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

بدأت الحفلات الموسيقية في المسرح المكشوف في أغسطس 1931. وفي يوليو 1932، قام فرانكلين ديلانو روزفلت بجولة انتخابية في المسرح المكشوف في طريقه لإلقاء خطاب قبوله كمرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1932 في ملعب شيكاغو . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٣٤، دُمجت الحدائق الاثنتان والعشرون المنفصلة بموجب قانون توحيد الحدائق، بهدف الحصول على تمويل فيدرالي من برنامج الصفقة الجديدة . ^{[ ٣٢ ]} عيّن العمدة إدوارد كيلي رئيس اتحاد موسيقيي شيكاغو، بيترلو، في مجلس إدارة منطقة حدائق شيكاغو. اقترح بيترلو إقامة سلسلة حفلات سيمفونية مجانية في حديقة غرانت. وبموجب الاتفاقية، سيتولى بيترلو جمع التبرعات للموسم الأول، وإذا لاقى إقبالًا جيدًا، ستواصل منطقة الحدائق البرنامج. ^{[ ٣٣ ]} بدأ الموسم الأول لمهرجان غرانت بارك الموسيقي في الأول من يوليو عام ١٩٣٥، واستمر حتى عيد العمال، بإجمالي خمسة وستين حفلاً موسيقيًا. قدمت كل من أوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا النساء السيمفونية، وأوركسترا الأوبرا المدنية عروضًا من خمس إلى ست مرات. كما قدمت فرق موسيقية كبيرة بقيادة بوهومير كريل ، وأرمين هاند، وماكس بنديكس ، وجورج داش، وجلين باينوم، وفيكتور غرابيل عروضًا أيضًا. بحلول نهاية الصيف، كان ما يصل إلى 35 ألف شخص يحضرون الحفلات الموسيقية المجانية الليلية. وقُدّر إجمالي الحضور خلال الصيف بنحو 1.9 مليون شخص. ^{[ 34 ]} واعتُبر هذا نجاحًا كافيًا دفع إدارة المتنزهات إلى الالتزام بالمسؤولية المالية الكاملة عن سلسلة الحفلات الموسيقية الخارجية السنوية المستمرة. ^{[ 33 ]} كما بُثّت حفلات الموسم الأول عبر محطات إذاعية على مستوى البلاد. ^{[ 34 ]}

استضافت المنصة الموسيقية فعاليات رمزية خلال الحرب العالمية الثانية . ففي يوليو 1942، احتُفل بتجنيد 10,000 مجند من سكان المدينة في البحرية الأمريكية ، حيث شارك 500 بحار من رصيف البحرية في تحية حرس الشرف . ^{[ 35 ]} وفي عام 1944، أُضيف نظام إذاعة عامة ، وبعد الحرب، ازداد استخدام حديقة غرانت بشكل ملحوظ. ^{[ 35 ]}

بين تحديد موعد ظهور فان كليبرن في مهرجان غرانت بارك الموسيقي عام 1958 وظهوره الفعلي في 16 يوليو، فاز بمسابقة تشايكوفسكي الدولية التي تُقام كل أربع سنوات في موسكو في أبريل من ذلك العام. وقد حقق شهرة عالمية واسعة لفوزه بإحدى أرقى المسابقات الموسيقية في العالم. ونتيجة لذلك، استُقبل باحتفالٍ تضمن موكبًا من قصاصات الورق في شارع ميشيغان، وكان ظهوره في مهرجان غرانت بارك الموسيقي حدثًا بارزًا. ^{[ 36 ]} وفي العام التالي، استضافت منصة الفرقة الموسيقية ثلاث حفلات موسيقية ضمن احتفالات افتتاح دورة الألعاب الأمريكية لعام 1959. ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٧٨، بدأ المسرح المكشوف الجديد باستضافة فعاليات متنوعة، منها مهرجان "مذاق شيكاغو" ، وهو احتفال سنوي بالألعاب النارية بمناسبة عيد الاستقلال في الثالث من يوليو ، ومهرجانات شيكاغو للبلوز والجاز والجوسبل. ^{[ ٢٨ ]} وفي أكتوبر ١٩٧٩، ترأس البابا يوحنا بولس الثاني أكبر قداس جماهيري يُقام في شيكاغو على منصة مذبح متدرجة أُقيمت بجوار المسرح المكشوف. وألقى جوزيف برناردين عظة على منصة مماثلة بعد ترقيته إلى منصب رئيس أساقفة أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية . كما أقام الدالاي لاما فعالية في المسرح المكشوف، وشهدت الساحة احتفالات بفوز فريق شيكاغو بولز ببطولة الرابطة الوطنية لكرة السلة . ^{[ 28 ]} كما استضاف المكان حفل تنصيب هارولد واشنطن الثاني كرئيس بلدية في عام 1987. ^{[ 38 ]} وفي عام 1998، خلال عرض موسيقي في مهرجان جرانت بارك الموسيقي، تم اختبار النموذج الأولي المصغر لنظام الصوت الذي صممه تالاسكي والذي سيُستخدم لاحقًا في جناح جاي بريتزكر. ^{[ 39 ]}

منذ عام 2005، تُستخدم قاعة الموسيقى كمسرح لمهرجان لولابالوزا السنوي . ^{[ 40 ]}

مهرجان شيكاغو للجاز 2007

مهرجان شيكاغو للبلوز 2008

عند بناء قاعة بريتزكر، رغب أفراد عائلة بيترلو في تسميتها باسم جيمس بيترلو. ^{[ 41 ]} وقد دار نقاش واسع حول الحفلات الموسيقية والمهرجانات التي ينبغي أن تبقى في قاعة بيترلو وتلك التي ينبغي نقلها إلى قاعة بريتزكر. كانت الخطة الأولية تقضي باستمرار إقامة المهرجانات الموسيقية السنوية الكبرى، مثل مهرجاني البلوز والجاز ومهرجان "مذاق شيكاغو"، في قاعة بيترلو الموسيقية نظرًا لكبر حجمها الذي لا يسمح باستضافتها في قاعة بريتزكر. ^{[ 42 ]} ومع ذلك، تُقام المهرجانات الأصغر، مثل مهرجان شيكاغو لموسيقى الإنجيل، في قاعة بريتزكر منذ عام 2005. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وقد ساد رأي عام بضرورة نقل بعض الفعاليات الأصغر لمهرجان البلوز والجاز إلى قاعة بريتزكر لما تتمتع به من خصائص صوتية أفضل وأكثر حداثة. ^{[ 45 ]} بحلول عام 2009، ومع معاناة المدينة من عجز في الميزانية، فكرت في إعادة تنظيم أجزاء من المهرجانات الكبيرة لتناسب المكان الأكثر حداثة، ووضعت خططًا محددة لنقل بعض المهرجانات الصغيرة إليه. ^{[ 46 ]}

^ تشمل مقاعد الدخول العام منطقة بيترلو لون وملعب بتلر.

• جيلفويل، تيموثي ج. (2006). حديقة الألفية: إنشاء معلم بارز في شيكاغو . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-29349-3.
• نوكس، جانيس أ. وهيذر أوليفيا بيلشر (2002). الماضي والحاضر: منطقة لوب في شيكاغو . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 0-7385-1968-5.
• ماكالوسو، توني، وجوليا س. باخراخ، ونيل سامورز (2009). أصوات واجهة بحيرة شيكاغو: احتفال بمهرجان جرانت بارك الموسيقي . دار نشر شيكاغو بوك برس. رقم ISBN 978-0-9797892-6-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

41°52′44″ شمالاً 87°37′12″ غرباً / 41.8788° شمالاً 87.6200° غرباً / 41.8788; -87.6200