المحقق بيكاتشو (فيلم)

الموسوعة الحرة

فيلم "بوكيمون: المحقق بيكاتشو " هو فيلم كوميدي حركي صدر عام 2019 ، وهو أول فيلم روائي طويل مقتبس من سلسلة بوكيمون . الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من لعبة الفيديو "المحقق بيكاتشو" التي صدرت عام 2016. الفيلم من إخراج روب ليترمان ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع دان هيرنانديز ، وبنجي ساميت ، وديريك كونولي . يؤدي رايان رينولدز دور البطولة في الفيلم،حيث قام بالأداء الصوتي وحركة بيكاتشو، بينما شارك في التمثيل كل من جاستس سميث ، وكاثرين نيوتن ، وسوكي ووترهاوس ، وعمر تشابارو ، وكريس جير ، وكين واتانابي ، وبيل ناي . تدور أحداث الفيلم حول المحقق بيكاتشو وشريكه تيم غودمان وهما يحاولان حل لغز اختفاء والد تيم، هاري، الغامض. تم تصوير الفيلم في الفترة من يناير إلى مايو 2018 في كولورادو، وإنجلترا، واسكتلندا.

صدر فيلم "المحقق بيكاتشو" في اليابان في 3 مايو 2019، وفي الولايات المتحدة في 10 مايو، من إنتاج شركة وارنر بروس بيكتشرز . وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 433 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 150 مليون دولار، ليصبح ثاني أعلى فيلم مقتبس من لعبة فيديو تحقيقاً للإيرادات في ذلك الوقت.

حبكة

تخلى تيم غودمان عن حلمه بأن يصبح مدرب بوكيمون بعد وفاة والدته وانفصاله عن والده هاري، وهو محقق شرطة انتقل إلى مدينة رايم، حيث يعيش البشر والبوكيمون جنبًا إلى جنب، بينما يُعدّ كل من المشاركة في معارك البوكيمون، وتدريب البوكيمون، وحيازة كرات البوكيمون أمرًا غير قانوني. يُخبره صديق هاري، الملازم هيديو يوشيدا، أن هاري قد توفي في حادث سيارة. يسافر تيم إلى مدينة رايم ويذهب إلى شقة هاري لترتيب الأمور، فيُفاجأ بشريك هاري من البوكيمون، وهو بيكاتشو فاقد للذاكرة يرتدي قبعة صيد ، ولا يفهمه سوى تيم. يُطلق تيم عن طريق الخطأ غازًا أرجوانيًا يُعرف باسم "R" من قارورة وجدها في مكتب هاري؛ فيتعرضان لهجوم من مجموعة من أيبوم [ c ] التي أصبحت مسعورة تحت تأثير الغاز.

يعتقد بيكاتشو أن هاري نجا من الحادث، إذ لم تعثر الشرطة على جثته. يلتقيان بمخبرٍ لهاري، وهو السيد مايم ، الذي يرشدهما إلى ساحة قتال بوكيمون سرية غير قانونية. تداهم الشرطة الساحة، ويُقبض على تيم وبيكاتشو. يُقتادان إلى يوشيدا، الذي يعرض لقطات فيديو لحادث هاري، موضحًا أن نجاته كانت مستحيلة.

يتلقى تيم وبيكاتشو اتصالاً من هوارد كليفورد، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة كليفورد للصناعات سابقًا ومبتكر مدينة رايم. يستخدم هوارد تقنية تصوير ثلاثية الأبعاد متطورة لعرض موقع التحطم عليهما؛ حيث تم إعادة إنشاء الصورة المجسمة من لقطات الشرطة، مما يسمح لهما برؤية ما لا يستطيع ضباط الشرطة رؤيته أو ما لا يرغبون في أن يراه. تكشف الصورة المجسمة أن هاري قد اختُطف على يد بوكيمون مُعدّل وراثيًا يُدعى ميوتو ، والذي يبدو أنه تسبب في التحطم ومحا ذاكرة بيكاتشو عن الحادث. يكشف هوارد أن ابنه، روجر كليفورد، الرئيس الحالي لشركة كليفورد إنتربرايزز، هو العقل المدبر لغاز آر. يستعين تيم وبيكاتشو بالمراسلة الشابة لوسي ستيفنز وبوكيمونها سايدوك ، ويسافرون إلى مختبر علم الوراثة المهجور الذي كان هاري يُجري فيه تحقيقاته. من خلال تقنية التصوير الثلاثي الأبعاد المتطورة، يكتشف تيم وبيكاتشو أن الحمض النووي لميوتو قد استُخدم في صنع غاز آر، وأن هاري كُلِّف بمهمة القبض عليه. يُطلق روجر غرينينجا مُعزز القوة، فيهاجمهم. ينجحون في الفرار والنجاة من حقل مليء بتورتيرا المعززة النمو ، لكن بيكاتشو يُصاب بجروح بالغة. يقود بولباسور تيم وبيكاتشو إلى ميوتو، الذي يُعالج بيكاتشو. يبدأ ميوتو في الكشف عن كيف ساعده بيكاتشو في الهروب من المختبر، ليُختطف لاحقًا على يد روجر. يعتقد بيكاتشو أنه خان هاري، فيترك تيم.

سرعان ما يعثر بيكاتشو على موقع التحطم ويجد نجمة نينجا مائية. يستنتج أن غرينينجا أُرسلوا لإحداث التحطم وأن ميوتو كان يحاول حمايته هو وهاري منهم. يتذكر بيكاتشو أن صورة هوارد المجسمة تضمنت زاوية هجوم غرينينجا بالتحديد، وهي تفصيلة لم تذكرها تقارير الشرطة، فيدرك أن هوارد هو العقل المدبر الحقيقي وراء غاز آر. في مدينة رايم، يذهب تيم إلى مكتب هوارد حيث يكشف هوارد عن طبيعته الحقيقية. يستخدم عصابة رأس مزودة بوصلة عصبية لنقل وعيه من جسده إلى ميوتو. يشرح كيف يستطيع ميوتو دمج البشر مع البوكيمون عندما يكونون في حالة هياج. يعتقد أن دمج البشر والبوكيمون هو مفتاح الازدهار في المستقبل. يكشف أيضًا أنه دبر لقتل هاري عندما علم الكثير عن مؤامرته.

يُطلق هوارد الغاز على المدينة من بالونات العرض، ويبدأ بدمج البشر مع البوكيمون، بمن فيهم لوسي ويوشيدا. يصل بيكاتشو ويقاتل ميوتو، بينما يكتشف تيم أن روجر، الذي بدا وكأنه يعمل مع والده، هو في الواقع شريك هوارد من البوكيمون، وهو ديتو مُعدّل وراثيًا ؛ كان روجر الحقيقي مُقيّدًا ومكمّمًا لأنه كان يرفض مؤامرة والده. يتمكن تيم من هزيمة هوارد بإزالة سماعة الرأس من رأسه، مما يُحرر ميوتو الذي يفصل الناس عن بوكيموناتهم. وبينما يُقبض على هوارد، يتعهد روجر بتصحيح أخطاء والده، ويُكلف لوسي بقيادة التغطية الإعلامية.

يشرح ميوتو أن هاري حاول إنقاذه من هوارد وساعده على الهرب، لكن غرينينجا هاجموه. قرر ميوتو معالجة جسد هاري المصاب، وعندها تطوع بيكاتشو لدمج وعيه مع وعي هاري لمواصلة تحقيقهما. نتيجةً لذلك، مُحيت ذكريات كل من هاري وبيكاتشو. يفصل ميوتو بينهما، ويلتقي تيم بوالده في جسده البشري. ثم يقرر تيم البقاء في مدينة رايم ليصبح محققًا ويقضي المزيد من الوقت مع هاري وبيكاتشو.

يقذف

ريان رينولدز ، مؤدي صوت المحقق بيكاتشو
  • ريان رينولدز بدور:
    • المحقق بيكاتشو ، محقق عالمي المستوى وبيكاتشو ناطق ذكي للغاية لا يفهمه سوى تيم. وقد قام رينولدز بأداء الصوت وحركة الشخصية.
      • تؤدي إيكوي أوتاني صوت المحقق بيكاتشو العادي كما يسمعه سكان مدينة رايم باستثناء تيم. وتعيد أوتاني أداء دورها من سلسلة أنمي وألعاب الفيديو بوكيمون .
    • هاري غودمان، والد تيم الأرمل المفقود ومحقق شرطة مدينة رايم.
  • يؤدي جاستس سميث دور تيم غودمان، مدرب بوكيمون سابق طموح ووكيل تأمين يبحث عن والده المفقود. وهو أيضاً شريك المحقق بيكاتشو والشخص الوحيد القادر على سماعه يتحدث.
    • كما قام ماكس فينكام بتجسيد شخصية الشاب في مشهد فلاش باك.
  • كاثرين نيوتن بدور لوسي ستيفنز، وهي مراسلة مبتدئة يرافقها حيوانها الأليف سايدوك .
  • سوكي ووترهاوس بدور السيدة نورمان، وهي حارسة شخصية لهوارد كليفورد، وهي في الواقع نسخة معدلة وراثيًا منه تُدعى ديتو .
  • عمر تشابارو بدور سيباستيان، مدرب بوكيمون يدير ساحة معركة بوكيمون سرية في مدينة رايم ويرافقه تشاريزارد الخاص به .
  • كريس جير في دور روجر كليفورد، ابن هوارد الذي يشغل منصب رئيس شركة CMN وشركة Clifford Industries.
  • يؤدي كين واتانابي دور الملازم هيديو يوشيدا، وهو ملازم شرطة مخضرم في مدينة رايم وصديق لهاري، ويرافقه كلبه سنوبول . كما قدم واتانابي حواراته الخاصة في النسخة اليابانية.
  • بيل ناي بدور هوارد كليفورد، والد روجر المعاق وصاحب الرؤية وراء مدينة رايم ومؤسس شركة كليفورد للصناعات.
  • ريتا أورا بدور الدكتورة آن لوران، وهي عالمة تعمل لدى شركة كليفورد إنتربرايزز وتجري تجارب على ميوتو .
  • كاران سوني بدور جاك، صديق تيم وهو مدرب بوكيمون ويشجعه على اصطياد كيوبون .
  • جوزيت سيمون بدور "الجدة"، جدة تيم التي اعتنت به بعد وفاة ابنتها، والدة تيم.
  • Kadiff Kirwan بصفته عمدة مدينة Ryme City الذي لم يذكر اسمه .
  • رينا هوشينو وكوتارو واتانابي في دور ميو تو (أداء صوتي/التقاط الحركة) ، وهو بوكيمون من صنع الإنسان يستهدفه هوارد كليفورد بسبب قدراته.
  • رايتشل ليليس بدور جيغليباف (عبر التسجيلات الأرشيفية).

بالإضافة إلى ذلك، يظهر ديبلو بدور منسق الأغاني الذي يُحيي حفلاً في ساحة بوكيمون الخاصة بسيباستيان، ويتولى أيضاً دور مُقدم الحفل . وتظهر آبي مورفي بدور سينثيا ماكماستر . كما يظهر سيمون آشلي وإدوارد ديفيس بدور زوجين يحاول تيم إقناعهما بأنه يمتلك بيكاتشو ناطقاً. ويظهر ريوما تاكيوتشي ، مؤدي صوت تيم في النسخة اليابانية المدبلجة، في مشهد قصير بدور مدرب بوكيمون في فيديو يشاهده تيم. وفي مشهد محذوف، يظهر روب ديلاني بدور زميل تيم في شركة التأمين. ويظهر رالف فودي ومايكل غيدو بدور جوني وسنيكس، وهما شخصيتان من فيلم "ملائكة بأرواح قذرة" (Angels with Filthy Souls) ضمن فيلم " وحدي في المنزل " ( Home Alone) ، وذلك من خلال لقطات أرشيفية من الفيلم الأول. [ 9 ] [ 10 ]

إنتاج

تطوير

بعد منافسة حامية في أبريل 2016 أسفرت عن استحواذ شركة Legendary Entertainment على حقوق فيلم بوكيمون ، أُعلن في يوليو من العام نفسه عن إنتاج فيلم واقعي مقتبس من فيلم المحقق بيكاتشو ، وذلك بالتعاون بين Legendary وشركة بوكيمون . [ 11 ] [ 12 ] كانت شركة بوكيمون وروب ليترمان يرغبان في إنتاج فيلم المحقق بيكاتشو انطلاقًا من رغبتهما في تقديم شخصية أخرى غير آش كيتشوم ، بطل مسلسل بوكيمون التلفزيوني الكرتوني . وفي هذا الصدد، صرّح ليترمان قائلاً: "لقد أنتجت شركة بوكيمون العديد من الأفلام عن آش، ثم عرضوا على Legendary فكرة استخدام شخصية جديدة. لذا عندما انضممتُ إلى المشروع، عُرضت عليّ شخصية المحقق بيكاتشو، وقد أعجبتني قصتها كثيرًا." [ 13 ] نشأت فكرة بوكيمون الناطق من مفهوم مبكر لمسلسل تلفزيوني في التسعينيات، ولكن تم التخلي عنها عندما لم تكن شركة تطوير الألعاب الأصلية ، جيم فريك ، راضية عن الفكرة. تم إحياء الفكرة في لعبة المحقق بيكاتشو الفرعية عام 2016. [ 14 ] قال ليترمان إنهم "أمضوا عامًا في تصميم جميع الشخصيات قبل التصوير حتى نتمكن من إتقان كل شيء". [ 15 ]

في 30 نوفمبر 2016، تم التعاقد رسميًا مع ليترمان لإخراج الفيلم، وقامت الشركة بتسريع الإنتاج ليبدأ في عام 2017. [ 16 ] في وقت سابق، وتحديدًا في 16 أغسطس 2016، كانت نيكول بيرلمان وأليكس هيرش في مفاوضات مع شركة ليجنداري لكتابة السيناريو. [ 17 ] وقدّم إريك بيرسون ، وتوماس مكارثي ، وديريك كونولي ، ودان هيرنانديز، وبنجي ساميت، وليترمان، تعديلات لاحقة. [ 18 ] في النهاية، حصل هيرنانديز، وساميت، وليترمان، وكونولي على حقوق كتابة السيناريو، بينما حصل هيرنانديز، وساميت، وبيرلمان على حقوق تأليف القصة.

صب

في نوفمبر 2017، تم اختيار جاستس سميث لأداء دور البطولة البشرية، وانضمت إليه كاثرين نيوتن كنجمة مشاركة بعد جلسة مكثفة من قراءة النصوص واختبار الممثلات اللواتي شاركن سميث البطولة. تفوقت نيوتن على ناتاليا داير ، وهالي لو ريتشاردسون ، وكاثرين لانغفورد للفوز بالدور. [ 19 ] [ 20 ] في ديسمبر 2017، تم اختيار رايان رينولدز لأداء دور البطولة، والذي تم تجسيده بتقنية التقاط الحركة والتعليق الصوتي. [ 21 ] من بين الممثلين الآخرين الذين تم ترشيحهم لدور بيكاتشو: داني ديفيتو ، ودواين جونسون ، ومارك والبيرغ، وهيو جاكمان . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] في يناير 2018، مع بدء الإنتاج، انضم كل من كين واتانابي وبيل ناي وكريس جير إلى فريق التمثيل، [ 25 ] [ 26 ] تبعتهم سوكي ووترهاوس وريتا أورا في فبراير، [ 27 ] [ 28 ] وعمر تشابارو في أبريل. [ 29 ] في يناير 2019، كان روب ديلاني قد صرح سابقًا بأنه سيحصل على دور، [ 30 ] لكنه لم يظهر في النسخة النهائية من الفيلم.

تصوير

بدأ الإنتاج الرئيسي في 15 يناير 2018 في لندن، إنجلترا، ودنفر ، كولورادو. [ 31 ] وبعد تسعة أيام، أعلنت شركة ليجنداري بدء التصوير الرئيسي رسميًا. [ 32 ] [ 33 ] تم توفير جزء كبير من التفاعل في موقع التصوير على شكل تحريك دمى قام به مايكي بريت [ 34 ] [ 35 ] مع مرجع صوتي في موقع التصوير قام به كورنيليوس جيني جونيور عبر سماعات أذن، مما مكّن كلًا من جاستس سميث ومحرك دمية بيكاتشو من سماع الحوار دون أن تلتقطه الميكروفونات في موقع التصوير. [ 36 ] قام جون بيلي بأداء بعض الأصوات المؤقتة الإضافية لبيكاتشو . ومع ذلك، تمت دبلجة جميع هذا الحوار المؤقت بواسطة رايان رينولدز. [ 37 ] انتهى التصوير الرئيسي في 1 مايو 2018. [ 38 ] جرى تصوير بعض المشاهد في استوديوهات شيبرتون ، واستوديوهات وارنر براذرز، وليفسدن ، ومينلي وودز في هامبشاير ، ومناطق ريفية في كولورادو ، بالقرب من دنفر وكولورادو سبرينغز ؛ واسكتلندا . كما جرى التصوير في رصيف أنكور في حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام في كينت. [ 39 ]

أشار مدير تصوير الفيلم، جون ماثيسون ، إلى أن فيلم "المحقق بيكاتشو" ، كغيره من أفلامه، صُوّر بتقنية الفيلم التقليدي ، على عكس معظم الأفلام المعاصرة التي تُصوّر رقميًا . وقال إن استخدام الفيلم التقليدي يُضفي عليه "مظهرًا أكثر واقعية". [ 40 ]

المؤثرات البصرية

تولت شركة Moving Picture Company (MPC) وشركة Framestore وشركة Image Engine وشركة Rodeo FX وشركة Instinctual VFX مسؤولية المؤثرات البصرية للفيلم. [ 41 ] وقد تولى الفريق نفسه الذي أنتج أفلام The Jungle Book و Fantastic Beasts and Where to Find Them و The Lion King مسؤولية معظم هذه المؤثرات . وقد شبّه ليترمان المؤثرات البصرية بشخصية روكيت راكون من فيلم Guardians of the Galaxy ، قائلاً: "إنها من الناحية التقنية، من بين أكثر المؤثرات البصرية تطوراً في العالم... إنها واقعية للغاية، وكأنها حقيقية في الفيلم". كما تم تسجيل مقطع صوتي إضافي لمعركة بين المحقق بيكاتشو وتشارزارد خلال بطولة العالم للبوكيمون لعام 2018. [ 13 ]

موسيقى

قام هنري جاكمان ، الذي سبق له التعاون مع ليترمان في فيلمي " وحوش ضد فضائيين " (2009) و "رحلات جاليفر" (2010)، بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم [ 42 ] [ 43 ] ، كما قام بتوزيع لحن "Red & Blue Theme" لجونيتشي ماسودا ليُستخدم في شارة النهاية. أصدر كل من كايجو وريتا أورا أغنية منفردة للفيلم بعنوان " Carry On "، وتم إصدار الأغنية والفيديو الموسيقي الخاص بها في 19 أبريل 2019. [ 44 ] كما تعاونت فرقة Honest Boyz مع ليل أوزي فيرت لإنتاج أغنية أخرى للفيلم بعنوان "Electricity" من إنتاج فاريل ويليامز ، [ 45 ] والتي تُعرض أيضًا خلال شارة النهاية.

تسويق

حافلة تروج للفيلم في هونغ كونغ

في أوائل نوفمبر 2018، وبينما كان الفيلم في مرحلة ما بعد الإنتاج، أُجري اختبار أداء لنسخة غير مكتملة منه، وقد لاقى الاختبار ردود فعل إيجابية من الجمهور. [ 46 ] [ 47 ]

صدر الإعلان الترويجي الرسمي الأول للفيلم في 12 نوفمبر 2018. [ 48 ] وكشفت شركة وارنر بروذرز عن نسخ من الإعلان باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى نسخ مدبلجة بالإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية. [ 49 ] وسرعان ما تصدّر الفيديو قائمة الفيديوهات الأكثر رواجًا على يوتيوب، [ 50 ] وأصبح من أكثر المواضيع رواجًا على تويتر، [ 48 ] مُلهمًا العديد من الصور الساخرة ومقاطع الفيديو التفاعلية على الإنترنت . [ 51 ] وفي غضون 24 ساعة، حصد الإعلان الترويجي، الذي تميّز بفكرته المبتكرة، أكثر من 100 مليون مشاهدة عبر مختلف منصات التواصل الاجتماعي. [ 51 ] على يوتيوب، حصد الإعلان باللغة الإنجليزية أكثر من  مليون إعجاب خلال يومين، [ 52 ] و1.22 مليون إعجاب خلال خمسة أيام. [ 53 ] وعلى تويتر، سجّل رقمًا قياسيًا جديدًا بأكثر من 400 ألف إشارة في يوم إطلاق الإعلان. [ 54 ] وحظي الفيلم بدعم تسويقي بلغ 100 مليون دولار. [ 55 ]

في 30 نوفمبر 2018، ظهر ليترمان وسميث ونيوتن على خشبة المسرح خلال فعاليات معرض طوكيو كوميك كون. [ 56 ]

في 7 مايو 2019، نشرت قناة على يوتيوب تابعة لشركة وارنر بروذرز تحمل اسم "المفتش بيكاتشو" مقطع فيديو يُزعم أنه نسخة مقرصنة من الفيلم. يمتد الفيديو لما يقارب ساعة و45 دقيقة، حيث تعرض الدقيقة الأولى شعار الإنتاج متبوعًا بمشهد من الفيلم يظهر فيه تيم غودمان ، قبل أن يُخصص باقي وقته لعرض بيكاتشو وهو يؤدي تمارين رياضية على أنغام موسيقى سينثويف حيوية مستوحاة من ثمانينيات القرن الماضي . ساهم رينولدز في هذه المزحة، حيث نشر تغريدة على تويتر وكأنه يُنبه شركة وارنر بروذرز والحسابات الرسمية للفيلم بشأن النسخة المقرصنة المزعومة. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] حصد الفيديو، الذي وصفه بول تاسي من مجلة فوربس بأنه "رائع"، 4.2 مليون مشاهدة في أقل من يوم. [ 57 ]

البضائع والمنتجات الترويجية الأخرى

في 15 مارس 2019، أُعلن أن شركة Legendary ستصدر رواية مصورة مستوحاة من الفيلم. [ 60 ] روّجت شركة Niantic Labs للفيلم عبر تطبيق Pokémon Go ، من خلال عرض شخصيات بوكيمون مختارة من الفيلم في اللعبة، بما في ذلك نسخة محدودة الإصدار من بيكاتشو "المحقق". [ 61 ] أصدرت شركة Pokémon Company سلسلة من بطاقات التداول التي تحمل صورًا من الفيلم، بما في ذلك بطاقة شخصية المحقق بيكاتشو محدودة الإصدار، والتي كانت متاحة فقط في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من عرض الفيلم. إلى جانب مجموعات بطاقات التداول، أنتجت الشركة حزمة محدودة الإصدار من مجسمات مقهى المحقق بيكاتشو . [ 62 ] [ 63 ] كما بيعت مجموعة من ست ألعاب للمحقق بيكاتشو في مطاعم برجر كينج . [ 64 ] وأصدرت شركة Wicked Cool Toys، الشريك الحالي لسلسلة ألعاب بوكيمون، مجسمات وألعابًا قطيفة للبيع بالتجزئة أيضًا. [ 65 ]

يطلق

مسرحي

اليابان

كان من المقرر في البداية أن تتولى شركة يونيفرسال بيكتشرز توزيع الفيلم خارج اليابان، بينما تتولى شركة توهو توزيعه في اليابان. [ 66 ] في 25 يوليو 2018، أعلنت شركة وارنر بروس بيكتشرز أنها تولت مهام التوزيع العالمي (باستثناء اليابان والصين) من يونيفرسال، مع بقاء تاريخ الإصدار دون تغيير. [ 67 ] كما حصلت وارنر بروس على حقوق إنتاج أفلام سلسلة بوكيمون لمدة 30 عامًا. حصل الفيلم على تصنيف PG من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) ، ليكون أول فيلم بوكيمون يُعرض في الولايات المتحدة ولا يحصل على تصنيف G. [ 68 ]

عند الإعلان عن إصدار الفيلم في اليابان بتاريخ 29 نوفمبر 2018، تم تأكيد أداء ريوما تاكيوتشي لشخصية تيم غودمان في النسخة اليابانية. [ 69 ] كما يظهر تاكيوتشي في مشهد قصير في الفيلم نفسه بدور مدرب بوكيمون. [ 70 ] وفي 20 مارس 2019، تم تأكيد أداء ماري إيتويو لشخصية لوسي ستيفنز، وعودة كين واتانابي لتأدية دور المحقق يوشيدا في النسخة المدبلجة اليابانية. [ 71 ] وعند عرض الفيلم لأول مرة في اليابان بتاريخ 3 مايو 2019، تم تأكيد أداء هيديتوشي نيشيجيما لشخصية المحقق بيكاتشو في النسخة المدبلجة اليابانية. [ 72 ]

دولي

أقيم العرض الأول في الولايات المتحدة في 3 مايو 2019 في نيويورك، وتميز بسجادة صفراء . [ 73 ]

تم إصدار فيلم المحقق بيكاتشو في أوروبا في 8 مايو 2019، وفي كوريا الجنوبية وهونغ كونغ وسنغافورة ونيوزيلندا وأستراليا في 9 مايو 2019 و10 مايو 2019، وفي الصين والمملكة المتحدة وأيرلندا وكندا والولايات المتحدة.

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم المحقق بيكاتشو على Digital HD في 23 يوليو 2019، وتم إصداره على Ultra HD Blu-ray و Blu-ray و DVD في 6 أغسطس 2019. [ 74 ]

ظهر الفيلم لأول مرة في قوائم مبيعات أقراص DVD وBlu-ray في أسبوع إصداره، [ 75 ] وكان ثاني أكثر الأفلام مبيعًا على أقراص الفيديو المنزلية في أغسطس 2019 (بعد فيلم Avengers: Endgame ). [ 76 ] اعتبارًا من أغسطس 2020 حققت إصدارات DVD وBlu-ray لفيلم المحقق بيكاتشو أكثر من 30 مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 75 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم المحقق بيكاتشو إيرادات بلغت 144 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و289 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 433 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 150  مليون دولار. [ 7 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض الفيلم بالتزامن مع أفلام "تولكين" و "بومز" و "ذا هاستل" ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 50 و70 مليون دولار من 4202 دار عرض. [ 5 ] [ 77 ] حقق الفيلم 20.7 مليون دولار في يوم عرضه الأول، بما في ذلك 5.7 مليون دولار من عروض ليلة الخميس، وكلاهما رقمان قياسيان لفيلم مقتبس من لعبة فيديو. [ 78 ] وحقق فيلم "المحقق بيكاتشو" 54.4 مليون دولار في أسبوع عرضه الأول، ليحتل المركز الثاني في شباك التذاكر بعد فيلم "أفنجرز: إندجيم" ، على الرغم من تصدره شباك التذاكر يوم الجمعة في يوم افتتاحه. [ 79 ] [ 80 ] في ذلك الوقت، كان هذا أفضل افتتاح على الإطلاق لفيلم مقتبس من لعبة فيديو، (حُطِّم الرقم القياسي في العام التالي بواسطة فيلم "سونيك ذا هيدجهوج" بإيرادات بلغت 58  مليون دولار) [ 81 ] [ 82 ] وكان أيضًا سادس أعلى إجمالي إيرادات لفيلم لم يتصدر شباك التذاكر في أسبوع عرضه الأول. [ 83 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 24.8 مليون دولار، ليحتل المركز الثالث بعد فيلمي جون ويك: الفصل الثالث - بارابيلوم وأفنجرز : نهاية اللعبة ، [ 84 ] ثم حقق 13.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، ليحتل المركز الرابع. [ 85 ]

في مناطق أخرى، كان من المتوقع أن يحقق الفيلم إيرادات افتتاحية تتراوح بين 90 و120 مليون دولار من 62 دولة، بما في ذلك ما بين 40 و60 مليون دولار في الصين. [ 86 ] قبل عرضه العالمي، حقق الفيلم 21 مليون دولار من العروض الافتتاحية والعروض الخاصة في العديد من الأسواق الدولية، بما في ذلك اليابان، حتى يوم الخميس. [ 87 ] حقق الفيلم إيرادات افتتاحية عالمية بلغت 103 ملايين دولار (و112.4 مليون دولار خلال خمسة أيام)، متفوقًا على فيلم Avengers: Endgame في صدارة شباك التذاكر العالمي. [ 88 ] تصدر فيلم Detective Pikachu شباك التذاكر العالمي مرة أخرى في عطلة نهاية الأسبوع الثانية. [ 89 ] على الرغم من تحطيمه للأرقام القياسية، إلا أن الفيلم لم يحقق التوقعات بسبب ميزانيته الضخمة. [ 90 ]

في اليابان، افتُتح الفيلم في المركز الثالث (بعد فيلمي المحقق كونان: قبضة الياقوت الأزرق والمنتقمون : نهاية اللعبة )، محققًا 948 مليون ين (8.6 مليون دولار) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، [ 91 ] قبل أن يتصدر شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، بإجمالي 1,465,395,700 ين [ 92 ] (13,327,837 دولارًا). [ 93 ] في الصين، حقق فيلم المحقق بيكاتشو إيرادات بلغت 16.4 مليون دولار في يوم افتتاحه ، [ 94 ] وتصدر شباك التذاكر بإيرادات بلغت 40.8 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 87 ] وتصدر شباك التذاكر الصيني مرة أخرى في أسبوعه الثاني، بإجمالي 69.3 مليون دولار . [ 95 ] في المملكة المتحدة، تصدر شباك التذاكر بإيرادات بلغت 4.9 مليون جنيه إسترليني (6.6 مليون دولار) في أسبوعه الأول. [ 96 ] اعتبارًا من 26 مايو 2019 أما أكبر الأسواق الدولية للفيلم فهي الصين ( 84.4 مليون دولار )، واليابان ( 21.2 مليون دولار )، والمملكة المتحدة ( 13.6 مليون دولار )، والمكسيك ( 10.4 مليون دولار )، وألمانيا ( 9.5 مليون دولار ). [ 97 ]

استجابة حاسمة

حظي تصميم شخصية المحقق بيكاتشو وأداء رايان رينولدز لها بإشادة النقاد. [ 98 ] [ 99 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 68% بناءً على 316 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6/10 . ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " قد لا يستغل فيلم Pokémon Detective Pikachu فكرته الغريبة الرائعة إلى أقصى حد، لكن هذا الاقتباس غير التقليدي سيجذب معظم - إن لم يكن جميع - محبي السلسلة." [ 100 ] كان أول فيلم عالمي مقتبس من لعبة فيديو يحافظ على تقييم "جيد"، وكان الأعلى تقييمًا بين أفلام ألعاب الفيديو المقتبسة على الموقع، [ 101 ] حتى تجاوزه فيلم The Angry Birds Movie 2. [ 102 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 53 من 100، بناءً على مراجعات 48 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". [ 103 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "A-" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه الجمهور العام الذي استطلعت آراؤه شركة PostTrak أربع نجوم من أصل خمسة. [ 79 ]

وصف سكوت مندلسون من مجلة فوربس الفيلم بأنه "أفضل فيلم مقتبس من لعبة فيديو على الإطلاق"، وكتب: " ينجح فيلم المحقق بيكاتشو لأنه فيلم جيد في المقام الأول، وبداية واعدة لسلسلة أفلام أو استغلال تجاري للعلامة التجارية في المقام الثاني. إنه فيلم حقيقي، متجذر في تطور الشخصيات والتحولات السردية، مع قدر كافٍ من المشاعر الجياشة والرهانات الشخصية التي تجعل لحظات المؤثرات الخاصة المهمة ذات قيمة تتجاوز مجرد الإبهار البصري." [ 104 ] ووصفه شون كين من موقع CNET بأنه أفضل فيلم مقتبس من لعبة فيديو على الإطلاق، قائلاً إنه يحقق التوازن بين جذب المعجبين الحاليين والجمهور الجديد المحتمل. وأشاد كين بأداء رينولدز ووصف الفيلم بأنه "مغامرة مسلية مليئة بالمشاعر". [ 98 ] منحت كلاريس لوفري من صحيفة الإندبندنت الفيلم 3/5 نجوم، مشيرةً إلى أوجه التشابه بينه وبين فيلم " من ورط الأرنب روجر؟" وأنه لم يسعَ إلى تعريف المشاهدين بالسلسلة، لكنها ذكرت أنه "يبدو أكثر إثارةً للاهتمام من كونه مُستنسخًا، ومن دواعي سرور المعجبين أن يروا مدى انغماسهم في هذا العالم". [ 105 ] منحت سيمران هانز من صحيفة الأوبزرفر الفيلم 4/5 نجوم، وكتبت: "يكمن ذكاء هذا الفيلم المُشتق من السلسلة الأصلية في استغلاله للحنين إلى أفلام العائلة الرائجة في أواخر الثمانينيات والتسعينيات... بدلاً من التركيز على "وحوش الجيب" اليابانية نفسها". [ 106 ]

كتب مايكل ريشتشافن في مجلة "هوليوود ريبورتر" : "على الرغم من أن السيناريو  ... يميل إلى فصل الكوميديا ​​والحركة والمشاهد العاطفية بدلاً من دمجها بسلاسة، إلا أن إخراج ليترمان المفعم بالحيوية ينجح في الحفاظ على تماسك الفيلم." [ 1 ] وصف ألونسو دورالدي الفيلم في مراجعته المتباينة على موقع "ذا راب " بأنه "طموح وكسول في آنٍ واحد، محموم وبطيء." [ 107 ] انتقد بيتر ديبروج من مجلة "فارايتي " الحبكة والمؤثرات الخاصة قائلاً: "على الرغم من اتساقها مع الألعاب  ... إلا أن قصة المحقق بيكاتشو لا تسمح بمشاهد كافية من الحركة المتعلقة بالبوكيمون، بينما جودة الرسوم المتحركة الحاسوبية  ... أقل بكثير من المستوى الأساسي الذي يتوقعه الجمهور من أفلام المؤثرات الخاصة." كما انتقد ديبروج العلاقة بين بيكاتشو وتيم غودمان، قائلاً إنها تفتقر إلى التناغم. [ 108 ] أعطت كيت إربلاند من موقع إندي واير الفيلم تقييمًا متباينًا، إذ أشادت بالمؤثرات البصرية "المذهلة" لكنها انتقدت الحبكة الفوضوية، قائلةً إنه "لا يمكن لأي قدر من الصقل التقني أن ينتقص من سرد ضعيف يُربك أكثر مما يُسلي"، وشكت من أن العديد من أفضل النكات كانت في الإعلان الترويجي. [ 109 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز اختيار المراهقين11 أغسطس 2019فيلم كوميدي مميزالمحقق بيكاتشورشّح[ 110 ]
أفضل ممثل أفلام كوميديةريان رينولدزرشّح[ 110 ]
أغاني مختارة من الأفلامكايغو وريتا أورا في أغنية " كاري أون "رشّح[ 110 ]
جوائز اختيار الجمهور10 نوفمبر 2019أفضل فيلم عائلي لعام 2019المحقق بيكاتشورشّح[ 111 ]
نجم أفلام الرسوم المتحركة المفضلريان رينولدزرشّح[ 111 ]
تحالف هوليوود بوست21 نوفمبر 2019مؤثرات بصرية رائعة - فيلم روائي طويلالمحقق بيكاتشورشّح[ 112 ]
رابطة نقاد هوليوود9 يناير 2020أفضل مؤثرات بصرية أو أداء رسوم متحركةريان رينولدزرشّح[ 113 ]
جوائز آني25 يناير 2020إنجاز متميز في مجال تحريك الشخصيات في إنتاج حيديل نيوتن، وايين ميندوزا، روشيل فلين، ليلى جيد، وبول جونزرشّح[ 114 ]

تتمة

في يناير 2019، قبل أشهر من إصدار فيلم "المحقق بيكاتشو" ، أعلنت شركة ليجنداري أن العمل جارٍ على جزء ثانٍ، وأن أورين أوزيل سيتولى كتابة السيناريو. [ 115 ] [ 116 ] ومع ذلك، في 3 مايو 2021، صرّح جاستس سميث بخصوص الجزء الثاني المحتمل: "أعتقد أن علينا أن نتخلى عن آمالنا. لا أعتقد أنه سيُنتج. مع ذلك، أتمنى ذلك بشدة". [ 117 ] في فبراير 2023، صرّح ممثل عن شركة ليجنداري إنترتينمنت أن العمل على الجزء الثاني لا يزال "قيد التطوير النشط". [ 118 ] في مارس 2023، أفادت التقارير أن جوناثان كريسل سيُخرج الجزء الثاني وأن كريس جاليتا سيكتب السيناريو. [ 119 ]

بحلول عام 2024، خلص الصحفيون إلى أن الجزء الثاني قد تعثر في مراحل التطوير . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] وفي يناير من ذلك العام، صرّح القاضي سميث بأنه لم يتلق أي اتصالات أو تحديثات من الاستوديو. [ 124 ] وفي أغسطس 2024، تعرضت شركة جيم فريك لاختراق بيانات أدى إلى سرقة البيانات الشخصية للموظفين، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بالألعاب القادمة. [ 125 ] كما تضمنت الملفات المسربة تفاصيل مهمة عن حبكة الجزء الثاني، الذي يحمل عنوان "المحقق العظيم بيكاتشو" ، وكشفت أن جوردان فوغت روبرتس سيتولى إخراجه. [ 126 ] [ 127 ] كان الاستوديو قد حدد موعدًا لإصدار الفيلم في عام 2024، ولكن لأسباب غير معروفة، لم يُنتج الفيلم. وخلص لوغان مور من موقع ComicBook.com إلى أن هذا يشير إلى أن "الفيلم قد انهار داخليًا ولم يعد قيد الإنتاج، أو أنه ببساطة معلق". [ 128 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم تطوير لعبة المحقق بيكاتشو بواسطة شركة كريتشرز ، وأخرجها ناوكي مياشيتا، وكتبها توموكازو أوهارا وهاروكا أوتسوي، ونشرتها نينتندو وشركة بوكيمون؛ شركة بوكيمون مملوكة لشركة نينتندو، وجيم فريك ، وكريتشرز.
  2. ↑ يُعرف ببساطة باسم المحقق بيكاتشو ، وتم إصداره باسم المحقق العظيم بيكاتشو ( اليابانية :名探偵ピカチュウ، هيبورن : Meitantei Pikachū ) في اليابان بعد عنوان اللعبة الأصلي في المنطقة المعنية.
  3. ↑ اسم بوكيمون متطابق في المفرد والجمع ، وكذلك اسم كل نوع على حدة؛ من الصحيح نحوياً قول "بوكيمون واحد" و"بوكيمونات كثيرة"، وكذلك "بيكاتشو واحد" و"بيكاتشو كثير". [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ريشتشافن، مايكل (2 مايو 2019). "مراجعة فيلم "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019.
  2. ↑ ديبروج، بيتر. "مراجعة فيلم: رايان رينولدز في فيلم 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو'"" . variety.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  3. ↑ " المحقق بيكاتشو (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 10 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  4. 1 2 " المحقق بيكاتشو (2019)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  5. 1 2 ريان فاوندر (7 مايو 2019). "هل يستطيع فيلم 'Avengers: Endgame' تحطيم الرقم القياسي لفيلم 'Avatar' في شباك التذاكر؟ يقول المحللون إن لديه فرصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  6. ↑ " بوكيمون: المحقق بيكاتشو " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 "بوكيمون: المحقق بيكاتشو (2019)" . thenumbers.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  8. ↑ جون كوفيلد؛ جيريمي سميث (13 يونيو 2006). ألعاب بطاقات التداول للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ص 81. ISBN  978-0-470-04407-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  9. ↑ هوارد، كورتني (3 مايو 2019). " [ مقابلة ] كيف وجدت إشارة فيلم " وحدي في المنزل " طريقها إلى فيلم " بوكيمون: المحقق بيكاتشو " " . فريش فيكشن . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  10. ↑ كوبيك، باتريسيو (12 مايو 2019). " فيلم المحقق بيكاتشو يحمل تلميحًا خفيًا لفيلم Home Alone" . مجلة The Gamer . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  11. ↑ "ليجنداري وبوكيمون كو. تُنتجان فيلمًا واقعيًا للمحقق بيكاتشو" . ليجنداري بيكتشرز . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  12. ↑ ماسترز، كيم (14 أبريل 2016). "حرب مزايدة على حقوق فيلم بوكيمون: البوكيمون الأسطوري الصيني يُقدم عرضًا كبيرًا للاستحواذ على حقوق الملكية اليابانية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  13. 1 2 يهل، جوشوا (25 أغسطس 2018). "لماذا يضم أول فيلم واقعي لبوكيمون المحقق بيكاتشو بدلاً من آش كيتشوم؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  14. ↑ ليفزلي، ديفيد (13 نوفمبر 2018). "إعلان فيلم المحقق بيكاتشو جنوني تمامًا، وهو عبقري" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  15. ↑ ألكسندر، جوليا (3 مايو 2019). "مخرج فيلم المحقق بيكاتشو يعلق على ردود الفعل السلبية تجاه فيلم سونيك القنفذ الواقعي" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  16. ↑ فورد، ريبيكا (30 نوفمبر 2016). "فيلم بوكيمون 'المحقق بيكاتشو' يحصل على مخرج" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ كرول، جاستن (16 أغسطس 2016). ""كتّاب فيلمي "حراس المجرة" و"جرافيتي فولز" سيكتبون فيلم "بوكيمون" (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  18. ↑ ندوكا، أماندا (30 يناير 2018). "فيلم المحقق بيكاتشو من إنتاج ليجنداري يضم بيل ناي وكريس جير" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  19. ↑ هايبس، باتريك (17 نوفمبر 2017). "فيلم 'المحقق بيكاتشو' من إنتاج ليجنداري يُسند دور البطولة فيه إلى جاستيس سميث" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  20. ↑ كيت، بوريس (29 نوفمبر 2017). "فيلم بوكيمون يجد بطلته النسائية مع ممثلة مسلسل 'أكاذيب صغيرة كبيرة'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  21. ↑ كيت، بوريس؛ فورد، ريبيكا (6 ديسمبر 2017). "ريان رينولدز سيؤدي دور البطولة في فيلم بوكيمون 'المحقق بيكاتشو' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  22. ↑ شارف، زاك (18 مارس 2019). "فريق فيلم المحقق بيكاتشو يختبر صوت داني ديفيتو" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  23. ↑ إيراو، ماثيو (17 أكتوبر 2017). "قائمة أمنيات ممثلي فيلم المحقق بيكاتشو تتضمن ذا روك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  24. ↑ يهل، جوشوا (25 أغسطس/آب 2018). "لماذا يضم أول فيلم واقعي لبوكيمون المحقق بيكاتشو بدلاً من آش كيتشوم؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  25. ↑ كيت، بوريس (19 يناير 2018). "كين واتانابي ينضم إلى رايان رينولدز في فيلم بوكيمون 'المحقق بيكاتشو' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  26. ↑ ندوكا، أماندا (30 يناير 2018). "فيلم "المحقق بيكاتشو" من إنتاج ليجنداري يضم بيل ناي وكريس جير" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  27. ↑ كيت، بوريس (1 فبراير 2018). "سوكي ووترهاوس تنضم إلى رايان رينولدز في فيلم بوكيمون 'المحقق بيكاتشو' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  28. ↑ كيت، بوريس (13 فبراير 2018). "ريتا أورا تنضم إلى رايان رينولدز في فيلم بوكيمون 'المحقق بيكاتشو' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  29. ^ ندوكا ، أماندا (17 أبريل 2018). يضيف "المحقق بيكاتشو" الأسطوري / العالمي عمر شابارو وجيريمي سومبتر وتوم بيرينجر في فيلم "سارجاسو"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  30. ↑ ألين، بن (30 يناير 2019). "روب ديلاني يؤكد مشاركته في فيلم بوكيمون: المحقق بيكاتشو إلى جانب رايان رينولدز" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  31. ↑ ويليامز، كاليب (13 أكتوبر 2017). "يبدأ تصوير فيلم "المحقق بيكاتشو" بتقنية التمثيل الحي من سلسلة بوكيمون في يناير المقبل في المملكة المتحدة" . أوميغا أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  32. ↑ ترومبور، ديف (24 يناير 2018). "بدأ إنتاج فيلم "المحقق بيكاتشو" الذي يُعتبر فيلمًا غريبًا لعام 2019، من بطولة رايان رينولدز . (موقع كولايدر ، كومبلكس). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  33. ↑ إيراو، ماثيو (24 يناير 2018). "بدء تصوير فيلم المحقق بيكاتشو الواقعي رسميًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  34. ↑ مايكي بريت - محرك دمى سينمائي https://www.mbrettactor.co.uk/film . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  35. ↑ فراي، فينسنت. "بوكيمون المحقق بيكاتشو: بيت ديون - مشرف المؤثرات البصرية - إم بي سي" . فن المؤثرات البصرية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  36. ↑ "جاستس سميث يتحدث عن تصوير فيلم المحقق بيكاتشو" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  37. ↑ "رحم الله ستان لي، بطل فيلمي حكاية لعبة 4 والمحقق بيكاتشو" . إبيك فويس جاي. ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨ عبر يوتيوب.
  38. ↑ هيل، آرتشي (1 مايو 2018). "آرتشي هيل على إنستغرام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  39. ↑ مكتب كينت للأفلام (8 مايو 2019). "مقالة عن بوكيمون" . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ مارتينيز، فيليب (1 مايو 2019). "يشرح مدير تصوير فيلم "المحقق بيكاتشو" سبب تفوقه على فيلم "سونيك القنفذ"." . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019. "
  41. ↑ "بوكيمون: المحقق بيكاتشو - الموقع الرسمي للفيلم - يُعرض في دور السينما صيف 2019 فقط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  42. ↑ "هنري جاكمان سيضع الموسيقى التصويرية لفيلم روب ليترمان 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو'"" . مراسل موسيقى الأفلام . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  43. ↑ مارك، كريستوفر (24 أكتوبر 2018). "الملحن هنري جاكمان، مؤلف موسيقى فيلمي "كونغ: جزيرة الجمجمة" و"المفترس"، سيؤلف موسيقى فيلم "المحقق بيكاتشو"." . geeksworldwide . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  44. ↑ "أعلن مسلسل "المحقق بيكاتشو" عن أغنية ريتا أورا الرئيسية "كاري أون"." . comicbook.com . ١٨ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٩. "
  45. ↑ مينديز، ماريسا (17 أبريل 2019). "ليل أوزي فيرت يصنع أغنية لفيلم بيكاتشو مع فاريل" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  46. ↑ هوفماير، كوري (8 نوفمبر 2018). "ردود الفعل الأولية على فيلم المحقق بيكاتشو إيجابية للغاية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  47. ↑ كرادوك، رايان (8 نوفمبر 2018). "عرض مبكر لفيلم المحقق بيكاتشو يحظى بردود فعل إيجابية للغاية، ويتضمن "مفاجآت رائعة"" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  48. 1 2 "تويتر يُعجب بهذا الإعلان الترويجي لفيلم 'المحقق بيكاتشو' بصوت رايان رينولدز"" ذا ديلي دوت . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. "
  49. ↑ كوسر، أماندا (14 نوفمبر 2018). "إعلان فيلم المحقق بيكاتشو الألماني يبدو مختلفًا بشكلٍ مضحك" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  50. ↑ "فيديو: نظرة جديدة على أفلام 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو'، و'حكاية لعبة 4'، و'عودة ماري بوبينز'"" . NewsOK . The Oklahoman . November 12, 2018.
  51. 1 2 أورايلي، سيماس (17 نوفمبر 2018). "المحقق بيكاتشو يبدو رائعًا - حل هذا اللغز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ «فيلم بوكيمون: المحقق بيكاتشو يتجاوز 30 مليون مشاهدة في يومين» . نينتندو سوب . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  53. ↑ "عرض لعبة بوكيمون: المحقق بيكاتشو يتجاوز 40 مليون مشاهدة في 5 أيام" . نينتندو سوب . 17 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  54. ↑ "تتبع بعيد المدى: فيلم المحقق بيكاتشو على وشك تحقيق نجاح كبير في مايو؛ فيلمي ذا هاسل وبومز يجذبان رواد السينما في عيد الأم" . بوكس ​​أوفيس . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  55. ↑ أليساندرو، أنتوني (9 مايو 2019). "خطوط دلتا الجوية، وبرجر كينج، وسفن إيليفن، وغيرها تنضم إلى حمى "بوكيمون" بحملة ترويجية عالمية تزيد قيمتها عن 100 مليون دولار لفيلم "المحقق بيكاتشو"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  56. ↑في عام 2018، تم إصدارها في 2018. تم إصدارها في عام 2018![ مخرج وطاقم فيلم المحقق بيكاتشو سيشاركون في معرض طوكيو كوميك كون 2018 ] (باللغة اليابانية). توهو . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 – عبر movie-news.jp.
  57. 1 2 تاسي، بول (8 مايو 2019). "تسريب فيلم المحقق بيكاتشو الكامل من رايان رينولدز رائع ويستحق المشاهدة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  58. ↑ باركر، رايان (7 مايو 2019). "شخص ما يستهزئ بنشر فيلم "المحقق بيكاتشو" كاملاً على يوتيوب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  59. ↑ سبانغلر، تود (8 مايو 2019). "ريان رينولدز يُغرّد برابط لفيلم "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" كامل مزيف على يوتيوب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  60. ↑ «بوكيمون: المحقق بيكاتشو سيحصل على رواية مصورة رسمية في صيف 2019» . .siliconera.com . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  61. ↑ بيرد، ماثيو (6 مايو 2019). "حدث بوكيمون جو: المحقق بيكاتشو يبدأ اليوم" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  62. ↑ ستون، سام (12 مارس 2019). "بطاقات المحقق بيكاتشو تقدم نظرة تفصيلية على بوكيمون المفضل لدى المعجبين" . CBR.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  63. ↑ نولان، إل دي (14 أبريل 2019). "الكشف عن بطاقة بوكيمون حصرية لعطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية من فيلم المحقق بيكاتشو" . CBR.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  64. ↑ هوفر، كريستيان (2 أبريل 2019). "المحقق بيكاتشو يصل إلى برجر كينج" . comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  65. ↑ "شركة بوكيمون العالمية تكشف النقاب عن منتجات فيلم "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" . بزنس واير . ١٧ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٠ .
  66. ↑ فليمنج، مايك جونيور (20 يوليو 2016). "شركة ليجنداري تحصل على حقوق فيلم بوكيمون بتقنية التمثيل الحي" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  67. ↑ ماكناري، ديف (25 يوليو 2018). "فيلم 'المحقق بيكاتشو' لريان رينولدز ينتقل من يونيفرسال إلى وارنر بروس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  68. ↑ بيترز، ميغان (6 مارس 2019). "حصل فيلم "المحقق بيكاتشو" على تصنيف PG رسمي . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  69. ↑شكرا جزيلا لك!(باللغة اليابانية). توهو . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ – عبر movie-news.jp.
  70. ↑竹内涼真『名探偵ピカチュウ』にカメオ出演していた!سينما توداي (باللغة اليابانية) . 5 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  71. ↑شكرا جزيلا لك!(باللغة اليابانية). توهو . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 – عبر movie-news.jp.
  72. ↑西島秀俊、実写映画『名探偵ピカチュウ』でピカチュウの吹替担当「プレッシャで…」أوريكون (باللغة اليابانية) . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  73. ↑ سيليمان، برايان (3 مايو 2019). "حديث عن البوكيمون المفضل، وآمال الجزء الثاني على السجادة الصفراء لفيلم المحقق بيكاتشو" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  74. ↑ بيترز، ميغان (26 يونيو 2019). "المحقق بيكاتشو يعلن عن مواعيد إصدار أقراص بلو راي، ودي في دي، والنسخ الرقمية" . comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  75. 1 2 "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  76. ↑ لاتشيم، جون (16 سبتمبر 2019). ""فيلم Avengers: Endgame" يتصدر قائمة الأفلام الأكثر مبيعًا لعام 2019 بعد تصدره مبيعات شهر أغسطس" . موقع Media Play News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  77. ↑ جيريمي فوستر (7 مايو 2019). "هل سيُحقق فيلم 'المحقق بيكاتشو' نجاحًا باهرًا في مواجهة هيمنة ديزني على شباك التذاكر؟" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  78. ↑ مندلسون، سكوت (11 مايو 2019). "شباك التذاكر: فيلم 'المحقق بيكاتشو' يتفوق على فيلم 'المنتقمون: نهاية اللعبة' بإيرادات بلغت 21 مليون دولار يوم الجمعة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
  79. 1 2 داليساندرو، أنتوني (12 مايو 2019). "فيلم "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" يحقق 58 مليون دولار في عالم "نهاية اللعبة" السينمائي؛ فيلم مارفل يحتل المرتبة الثالثة من حيث الإيرادات المحلية بأكثر من 724 مليون دولار - تحديث يوم الأحد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  80. ↑ بريفيه، براد (12 مايو 2019). "حقق فيلم "المحقق بيكاتشو" افتتاحية قياسية لفيلم مقتبس من لعبة فيديو، بينما تجاوزت إيرادات فيلم "نهاية اللعبة" 700 مليون دولار . (بوكس أوفيس موجو) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  81. ↑ داليساندرو، أنتوني (17 فبراير 2020). "فيلم "سونيك القنفذ" يحطم الرقم القياسي لإيرادات فيلم مقتبس من لعبة فيديو، محققاً 70 مليون دولار، ويحتل المرتبة الرابعة كأفضل افتتاحية في عطلة نهاية الأسبوع الرئاسية - تحديث يوم الاثنين . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  82. ^ بريفيت ، براد (16 فبراير 2020). ""فيلم سونيك القنفذ يسابق الزمن لتسجيل إيرادات افتتاحية قياسية في عالم ألعاب الفيديو، وقد يصل إلى 70 مليون دولار في أول أربعة أيام من عرضه" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  83. ↑ "أكبر إيرادات افتتاحية لم تصل إلى المركز الأول" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  84. ↑ أنتوني داليساندرو (19 مايو 2019). "حقق فيلم "جون ويك: الفصل الثالث" إيرادات افتتاحية تجاوزت 56 مليون دولار، متفوقًا على فيلم "المنتقمون"، لكن فيلم "نهاية اللعبة" تفوق على فيلم "أفاتار" ليصبح ثاني أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في شباك التذاكر المحلي على الإطلاق . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  85. ↑ أنتوني داليساندرو (26 مايو 2019). ""رحلة السجادة السحرية في فيلم علاء الدين في يوم الذكرى تحقق إيرادات افتتاحية تتجاوز 112 مليون دولار - تحديث صباح الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  86. ^ أنتوني داليساندرو. نانسي تارتاجليون (8 مايو 2019). ""فيلم 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو' يكشف عن أكثر من 160 مليون دولار حول العالم؛ وفيلم 'المنتقمون: نهاية اللعبة' لم ينتهِ بعد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  87. 1 2 تارتاجليون، نانسي (12 مايو 2019). "حقق فيلم "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" 103 ملايين دولار في عرضه العالمي الأول؛ بينما بلغت إيرادات فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة" 2.486 مليار دولار في شباك التذاكر العالمي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  88. ↑ كاي، جيريمي (12 مايو 2019). ""فيلم 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو' يتفوق على فيلم 'المنتقمون: نهاية اللعبة' بفارق ضئيل في شباك التذاكر العالمي" . مجلة سكرين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  89. ↑ روبين، ريبيكا (19 مايو 2019). ""فيلم 'المحقق بيكاتشو' يتصدر شباك التذاكر العالمي مجدداً" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  90. ↑ مندلسون، سكوت (4 يونيو 2019). "شباك التذاكر: فيلم 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو' فشل في كسر لعنة أفلام ألعاب الفيديو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  91. ↑ «فيلم المحقق كونان يعود إلى المركز الأول، وفيلم المحقق بيكاتشو يفتتح في المركز الثالث» . شبكة أخبار الأنمي . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  92. ↑ «فيلم المحقق بيكاتشو يتصدر شباك التذاكر متفوقًا على فيلمي إندجيم والمحقق كونان في عطلة نهاية الأسبوع الثانية» . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٩ .
  93. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في اليابان، 11-12 مايو 2019" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  94. ↑ "فيلم بوكيمون: المحقق بيكاتشو (2019) - نتائج شباك التذاكر العالمي" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  95. ↑ ديفيس، ريبيكا (20 مايو 2019). "شباك التذاكر الصيني: هيمنة الأفلام غير الصينية على قائمة إيرادات نهاية الأسبوع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  96. ↑ دالتون، بن (13 مايو 2019). "فيلم "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" يتفوق على فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة" ويتصدر شباك التذاكر البريطاني . (موقع سكرين) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  97. ^ تارتاجليون ، نانسي (26 مايو 2019). "حقق فيلم "علاء الدين" إيرادات عالمية بلغت 207 ملايين دولار؛ بينما حقق فيلم "روكيتمان" انطلاقة قوية في شباك التذاكر البريطاني والعالمي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  98. 1 2 كين، شون (2 مايو 2019). "مراجعة فيلم المحقق بيكاتشو: أفضل فيلم مقتبس من لعبة فيديو على الإطلاق" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  99. ↑ "بوكيمون: المحقق بيكاتشو" . إمباير . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020. من المستحيل المبالغة في تقدير مدى فضل رايان رينولدز في هذا الفيلم.
  100. ↑ " بوكيمون: المحقق بيكاتشو " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  101. ↑ موريان، صموئيل ر. (1 فبراير 2020). "إليكم السبب وراء كسر فيلم بوكيمون: المحقق بيكاتشو لعنة أفلام ألعاب الفيديو" . باريد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  102. ↑ أرنولد، بن (8 أغسطس 2019). "حصل فيلم "Angry Birds 2" على أعلى تقييم على موقع Rotten Tomatoes لفيلم مقتبس من لعبة فيديو . (ياهو موفيز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  103. ↑ " بوكيمون: المحقق بيكاتشو " . ميتاكريتيك . فاندم، إنك. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  104. ↑ مندلسون، سكوت. "مراجعة: فيلم 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو' هو أفضل فيلم مقتبس من لعبة فيديو على الإطلاق" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  105. ↑ لوغري، كلاريس (9 مايو 2019). "مراجعة فيلم المحقق بيكاتشو: ينجح في جاذبيته لكنه يفشل في قصته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  106. ↑ هانز، سيمران (12 مايو 2019). "مراجعة لعبة بوكيمون المحقق بيكاتشو - لعبة فرعية تقدم إثارة رسوميات حاسوبية كلاسيكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2021 .
  107. ↑ ألونسو دورالدي (2 مايو 2019). "مراجعة فيلم "المحقق بيكاتشو": البشر والبوكيمون يتعاونون في عالم مكتظّ بالأحداث وقليل الحبكة . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019.
  108. ↑ ديبروج، بيتر (3 مايو 2019). "مراجعة فيلم: رايان رينولدز في فيلم 'بوكيمون: المحقق بيكاتشو'"" . مجلة فارايتي . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2020. "
  109. ↑ إربلاند، كيت (3 مايو 2019). "مراجعة فيلم "المحقق بيكاتشو": عالم بوكيمون ينبض بالحياة في اقتباس مخيب للآمال . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  110. 1 2 3 يانغ، رايتشل (11 أغسطس 2019). "جوائز اختيار المراهقين 2019: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  111. 12Evans, Greg (September 4, 2019). "E! People's Choice Awards Finalists Announced; Voting Open Through Oct 18 – Complete List". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 4, 2019. Retrieved September 5, 2019.
  112. ↑"2019 HPA Awards". Hollywood Post Alliance. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved December 17, 2019.
  113. ↑Boucher, Geoff (November 26, 2019). "The 2019 Hollywood Critics Association (HCA) Nominations". Next Best Picture. Archived from the original on January 2, 2020. Retrieved November 25, 2019.
  114. ↑"47th Annie Awards" (Press release). Annie Awards. December 4, 2019. Archived from the original on April 13, 2017. Retrieved December 4, 2019.
  115. ↑Kit, Borys. "'Detective Pikachu' Sequel in the Works With '22 Jump Street' Writer (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 26, 2019. Retrieved January 26, 2019.
  116. ↑McNary, Dave (January 25, 2019). "'Detective Pikachu' Sequel in Development With '22 Jump Street' Writer". Variety. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved May 6, 2019.
  117. ↑"Justice Smith on defining a Generation and Detective Pikachu 2". Inverse. May 3, 2021. Archived from the original on July 31, 2022. Retrieved May 5, 2021.
  118. ↑"Pokémon: Detective Pikachu 2 Still in Development from Legendary Entertainment". ComicBook.com. Paramount Global. February 2, 2023. Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved February 2, 2023.
  119. ↑Kroll, Justin (March 3, 2023). "Legendary Taps Jonathan Krisel To Direct 'Pokémon Detective Pikachu' Sequel". Deadline. Archived from the original on March 3, 2023. Retrieved March 3, 2023.
  120. ↑ جيريمي (21 يناير 2024). "نجم فيلم المحقق بيكاتشو يُشارك تحديثًا مُحبطًا حول الجزء الثاني الذي طال انتظاره" . CBR . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. في السنوات التي تلت ذلك، ظل فيلم المحقق بيكاتشو 2 عالقًا في دوامة التطوير.
  121. ↑ فالي، علي (23 يناير 2024). "جاستس سميث، مؤدي صوت المحقق بيكاتشو، يتحدث عن طول فترة تطوير الجزء الثاني" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. يبدو أن فيلم المحقق بيكاتشو 2 يمر بمرحلة تطوير غير مستقرة، يُشار إليها غالبًا باسم "جحيم التطوير".
  122. ↑ جيبونز، بن (11 أغسطس 2024). "ما زلتُ لا أفهم لماذا لم يحصل هذا الفيلم الذي بلغت ميزانيته 430 مليون دولار من بطولة رايان رينولدز على جزء ثانٍ" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. لذا، من غير المرجح أن يكون تغيير ميزانية الفيلم هو السبب في عدم خروج الجزء الثاني من دوامة التطوير.
  123. ↑ جوست، ميك (14 أكتوبر 2024). "هل سيُنتج فيلم المحقق بيكاتشو 2 في النهاية؟ إليكم سبب تفاؤل مُحبي بوكيمون" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. ثمة احتمال آخر وهو أن الفيلم عالق فيما يُعرف بـ"جحيم التطوير".
  124. ↑ شايو، لوكاس (20 يناير 2024). "تحديث مخيب للآمال للعبة المحقق بيكاتشو 2: العودة" من إنتاج OG Star . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024.
  125. ↑ ويلش، أولي (14 أكتوبر 2024). "شركة تطوير بوكيمون، جيم فريك، تعاني من تسريب بيانات ضخم" . بوليغون .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ فين، آرتشي (14 أكتوبر 2024). "فيلم المحقق بيكاتشو 2 يحصل على تحديث مفاجئ بفضل تسريب بوكيمون" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025.
  127. ↑ ويليامز، كاليب (15 أكتوبر 2024). "هاك من شركة جيم فريك يُشوق لعدة مشاريع مستقبلية لأفلام بوكيمون بتقنية التمثيل الحي" . نايت إيدج ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025.
  128. ↑ مور، لوغان (13 أكتوبر 2024). "تسريب بوكيمون يكشف عن جزء ثانٍ من فيلم المحقق بيكاتشو" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024.