القرمز البولندي
القرمز البولندي ( Porphyrophora polonica، Margarodes polonicus )، المعروف أيضًا باسم قشور القرمز البولندي ( بالبولندية : czerwiec polski )، هو حشرة قشرية كانت تُستخدم سابقًا لإنتاج صبغة قرمزية تحمل الاسم نفسه، وتُعرف شعبيًا باسم "دم القديس يوحنا". يرقات القرمز البولندي طفيليات ثابتة تعيش على جذور أعشاب مختلفة ، وخاصة جذور نبات الكناويل المعمر ( بالبولندية : czerwiec trwały )، الذي ينمو في التربة الرملية في أوروبا الوسطى وأجزاء أخرى من أوراسيا . قبل تطوير الأنيلين والأليزارين والأصباغ الاصطناعية الأخرى، كانت هذه الحشرة ذات أهمية اقتصادية كبيرة، على الرغم من أن استخدامها بدأ بالتراجع في القرن السادس عشر بعد ظهور أصباغ أرخص مستوردة من الأمريكتين خلال فترة الاكتشافات العظيمة للعالم الجديد على يد المستكشفين والغزاة الإسبان والبرتغاليين. في أوروبا قبل القرن السادس عشر، كان مستخلص صبغة القرمز البولندي من أهم صادرات بولندا في العصور القديمة والوسطى، حتى القرن السادس عشر الذي شهد فترة الاستكشافات الإسبانية والبرتغالية للعالم الجديد، حيث استُوردت الأصباغ الأرخص من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا. وكانت الأصباغ الحمراء مرتبطة تاريخيًا ببولندا، بينما يُعدّ اللونان الأبيض والأحمر من الألوان الوطنية التقليدية والتاريخية لبولندا، وهما لونا الرايات الملكية البولندية وعلم بولندا.
علم الأحياء
دورة الحياة
في منتصف شهر يوليو، تضع أنثى القرمز البولندي ما يقارب 600-700 بيضة، مغلفة بكيس بيض شمعي أبيض ، في التربة. وعندما تفقس اليرقات في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر، فإنها لا تغادر كيس البيض بل تبقى داخله حتى نهاية الشتاء. وفي أواخر مارس أو أوائل أبريل، تخرج اليرقات من الأرض لتتغذى لفترة وجيزة على أوراق النبات المضيف المنخفضة النمو قبل أن تعود إلى باطن الأرض لتتغذى على جذور النبات. عند هذه المرحلة، تخضع اليرقات لعملية الانسلاخ ، حيث تتخلص من هيكلها الخارجي مع أرجلها وقرون استشعارها ، ثم تتكيس بتكوين أغلفة واقية خارجية (أكياس) داخل أنسجة الجذر. [ 4 ]
الأكياس عبارة عن فقاعات صغيرة داكنة اللون، حمراء أو بنفسجية، تتجمع على جذور النبات المضيف. يبلغ قطر أكياس الإناث 3-4 مليمترات (0.12-0.16 بوصة) . أما الذكور، فهي نصف حجم الإناث وأقل عددًا، حيث يوجد ذكر واحد فقط لكل 500 أنثى. تخضع الأكياس لعملية الانسلاخ عدة مرات. عندما تصل يرقة الذكر إلى المرحلة الثالثة من النمو، تُكوّن شرنقة بيضاء رقيقة وتتحول إلى خادرة في أوائل يونيو. في أواخر يونيو أو أوائل يوليو، تعود الإناث، التي تحتفظ بشكلها اليرقي ، إلى الظهور من الأرض وتتسلق ببطء إلى قمة النبات المضيف، حيث تنتظر حتى يخرج الذكور البالغة المجنحة، ذات الريش المميز في نهاية بطونها ، من الشرانق وينضموا إليها بعد بضعة أيام. لا تتغذى الذكور البالغة وتموت بعد التزاوج بفترة وجيزة ، بينما تعود الإناث إلى باطن الأرض لوضع البيض. بعد وضع البيض ، تنكمش الحشرات الأنثوية وتموت. [ 4 ]
النباتات المضيفة والتوزيع الجغرافي
يعيش القرمز البولندي على النباتات العشبية التي تنمو في التربة الرملية الجافة غير الخصبة. نباته المضيف الأساسي هو نبات الكَنَوِل المعمر ( Scleranthus perennis )، ولكنه معروف أيضًا بتغذيته على نباتات من 20 جنسًا آخر ، بما في ذلك حشيشة الصقر ( Hieracium pilosella )، ونبات السيلين ( Silene inflata )، ونبات الأغروستيس ( Agrostis canina )، ونبات الكاراغانا ، [ 4 ] ونبات الهيرنياريا ( Herniaria glabra )، ونبات الفراولة ( Fragaria )، ونبات البوتنتيللا ( Potentilla ). [ 3 ]
كانت هذه الحشرة شائعة في جميع أنحاء المنطقة القطبية الشمالية القديمة [ 4 ] ، ومعروفة في جميع أنحاء أوراسيا ، من فرنسا وإنجلترا [ 3 ] إلى الصين، ولكن وجودها كان يتركز بشكل أساسي في أوروبا الوسطى حيث كانت منتشرة بما يكفي لجعل استخدامها الصناعي مجديًا اقتصاديًا. وقد أدى الاستغلال الاقتصادي المفرط، فضلًا عن تقلص موطنها وتدهوره، إلى جعل القرمز البولندي نوعًا نادرًا. في عام 1994، أُدرج في الكتاب الأحمر الأوكراني للأنواع المهددة بالانقراض [ 5 ] . في بولندا ، حيث كانت لا تزال شائعة في ستينيات القرن الماضي، لا تتوفر بيانات كافية لتحديد وضعها من حيث الحفظ، ولا توجد أي تدابير وقائية مطبقة [ 4 ] .
تاريخ
ابتكر السلاف القدماء طريقةً لاستخراج الصبغة الحمراء من يرقات حشرة القرمز البولندية. ورغم صعوبة عملية حصاد القرمز وقلة المحصول نسبيًا، ظلت الصبغة سلعةً مرغوبةً للغاية وبديلًا شائعًا للقرمز طوال العصور الوسطى حتى عصر اكتشافات العالم الجديد، حيث جلب المستكشفون والغزاة الإسبان والبرتغاليون أصباغًا أرخص من أمريكا الجنوبية.
إنتاج الصبغة
على غرار بعض الأصباغ الحمراء الأخرى المستخرجة من الحشرات القشرية، يُستخلص اللون الأحمر من حمض الكارمينيك مع آثار من حمض الكيرميسيك . تبلغ نسبة حمض الكارمينيك في القرمز البولندي حوالي 0.6% من وزن جسم الحشرة المجفف. [ 6 ] كان يتم حصاد الحشرات قبل بلوغ اليرقات الأنثوية مرحلة النضج بفترة وجيزة، أي في أواخر شهر يونيو، عادةً في عيد القديس يوحنا المعمدان (24 يونيو)، ومن هنا جاء الاسم الشعبي للصبغة، "دم القديس يوحنا". تضمنت عملية الحصاد اقتلاع النبات المضيف وجمع اليرقات الأنثوية، بمعدل عشر حشرات تقريبًا من كل نبتة. [ 7 ] في بولندا، بما في ذلك أوكرانيا الحالية ، وفي أماكن أخرى في أوروبا، تم إنشاء مزارع لمعالجة الضرر الكبير الذي يلحق بالنباتات المضيفة. [ 1 ] تُقتل اليرقات بالماء المغلي أو الخل ، ثم تُجفف في الشمس أو في فرن، وتُطحن، وتُذاب في العجين المخمر أو في بيرة الشعير الخفيفة المعروفة باسم "كفاس " [ 8 ] لإزالة الدهون. ويمكن استخدام المستخلص الناتج لصبغ الحرير أو الصوف أو القطن أو الكتان . [ 8 ] تتطلب عملية الصبغ ما يقارب 3-4 أونصات من الصبغة لكل رطل (180-250 غرامًا لكل كيلوغرام ) من الحرير [ 7 ] ، ورطلًا واحدًا من الصبغة لتلوين ما يقارب 20 رطلًا (50 غرامًا لكل كيلوغرام) من الصوف. [ 8 ]
تجارة
كانت القرمزية البولندية رائجة في أوروبا خلال العصور الوسطى وعصر النهضة . ففي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، إلى جانب الحبوب والأخشاب والملح، كانت من أهم صادرات بولندا ، لا سيما إلى جنوب ألمانيا وشمال إيطاليا ، بالإضافة إلى فرنسا وإنجلترا والإمبراطورية العثمانية وأرمينيا . [ 7 ] في بولندا، احتكر التجار اليهود تجارة القرمزية في الغالب، [ 7 ] حيث كانوا يشترون الصبغة من الفلاحين في روثينيا الحمراء ومناطق أخرى في بولندا وليتوانيا. وكان التجار يشحنون الصبغة إلى المدن البولندية الكبرى مثل كراكوف ودانزيغ ( غدانسك ) وبوزنان . ومن هناك، كانت البضائع تُصدّر إلى تجار الجملة في بريسلاو ( فروتسواف ) ونورمبرغ وفرانكفورت وأوغسبورغ والبندقية ، [ 7 ] وغيرها من الوجهات. لقد كانت تجارة القرمزية البولندية مربحة للغاية للوسطاء . بحسب مارسين من أورزيدوف (1595)، كان سعر رطل واحد من القرمز البولندي يتراوح بين أربعة وخمسة أرطال فينيسية. أما من حيث الكميات، فقد بلغت التجارة ذروتها في ثلاثينيات القرن السادس عشر. ففي عام 1534، بيع 1963 حجراً (حوالي 30 طناً مترياً ) من الصبغة في بوزنان وحدها. [ 7 ]
أدى ظهور القرمز المكسيكي الأرخص ثمناً إلى تراجع حاد في تجارة القرمز البولندي، وشهدت أربعينيات القرن السادس عشر انخفاضاً كبيراً في كميات الصبغة الحمراء المصدرة من بولندا. في عام 1547، اختفى القرمز البولندي من سجلات جمارك بوزنان؛ ولاحظ كاتب من فولينيا في عام 1566 أن الصبغة لم تعد مربحة في غدانسك. استُبدلت مزارع الكانويل المعمرة بحقول الحبوب أو مراعي لتربية الماشية. استمر استخدام القرمز البولندي، الذي كان حتى ذلك الحين يُستخدم في الغالب من قبل النبلاء الأثرياء والملوك وكمنتج للتصدير، محلياً من قبل الفلاحين الذين يجمعونه؛ لم يُستخدم فقط في صباغة الأقمشة، بل أيضاً كملون للفودكا ، ومكون في الطب الشعبي ، والحرف اليدوية، أو حتى لتلوين ذيول الخيول. [ 7 ]
مع تقسيم بولندا في نهاية القرن الثامن عشر، فُتحت أسواق واسعة في روسيا وآسيا الوسطى أمام القرمز البولندي، الذي عاد ليصبح منتجًا تصديريًا، هذه المرة إلى الشرق. في القرن التاسع عشر، أصبحت بخارى ، عاصمة أوزبكستان ، المركز التجاري الرئيسي للقرمز البولندي في آسيا الوسطى؛ ومن هناك ، كان يُشحن الصبغ إلى كاشغر في شينجيانغ ، وكابول وهيرات في أفغانستان . من المحتمل أن يكون الصبغ البولندي قد استُخدم في صناعة بعض السجاد الشرقي الشهير . [ 1 ]
دراسات
أقدم دراسة علمية معروفة عن القرمزية البولندية موجودة في كتاب " الأعشاب البولندية " ( Herbarz Polski ) لمارسين من أورزيدوف (1595)، حيث وُصفت بأنها "بذور حمراء صغيرة" تنمو تحت جذور النباتات، وتنضج في أبريل، وتخرج منها حشرة صغيرة في يونيو. [ 7 ] أما أولى التعليقات العلمية من مؤلفين غير بولنديين فكانت من سيغيريوس (1670) وفون بيرنيتز (1672). [ 1 ] وفي عام 1731، كتب يوهان فيليب برين كتاب " التاريخ الطبيعي للقرمزية، جذورها الصبغية، كما ورد في اللغة البولندية" (Historia naturalis Cocci Radicum Tinctorii quod polonicum vulgo audit) (الذي تُرجم إلى الإنجليزية في القرن نفسه)، وهو أول بحث رئيسي عن هذه الحشرة، متضمنًا نتائج أبحاثه حول فسيولوجيتها ودورة حياتها. [ 7 ] في عام 1934، كتب عالم الأحياء البولندي أنطوني ياكوبسكي كتاب Czerwiec polski ( القرمز البولندي )، وهو دراسة شاملة تأخذ في الاعتبار كلًا من بيولوجيا الحشرة ودورها التاريخي.
اللغويات
لا تزال الأهمية التاريخية للقرمز البولندي تنعكس في معظم اللغات السلافية الحديثة ، حيث تُشتق كلمات اللون الأحمر وشهر يونيو من الكلمة السلافية البدائية *čьrvь (التي يُحتمل نطقها [ t͡ʃĭrwĭ ] )، والتي تعني "دودة" أو "يرقة". [ 9 ] (انظر الأمثلة في الجدول أدناه).
في اللغة التشيكية ، وكذلك البلغارية القديمة ، ينطبق هذا على شهري يونيو ويوليو، وهما الشهران اللذان كان من الممكن فيهما حصاد يرقات الحشرة. أما في اللغة البولندية الحديثة ، فكلمة "czerwiec" تعني شهر يونيو، كما أنها تعني حشرة القرمز البولندية ( czerwiec polski ) ونباتها المضيف، وهو نبات القرمز المعمر ( czerwiec trwały ).
| إنجليزي | بيلاروسي | الأوكرانية | بولندي | التشيك | البلغارية |
|---|---|---|---|---|---|
| دودة، يرقة | чарвяк charvyak | черв'як cherv'yak | czerw | červ | chervey |
| أحمر (صفة) | чырвоны chyrvony | червоний chervonyy | czerwony czerwień | červený | червен cherven |
| يونيو | чэрвень chervyen' | червень cherven' | czerwiec | červen | chervenik chervenik |
| يوليو | تشيرفينيك | чръвенъ chraven | |||
| القرمز البولندي | chervyek | червець chervets' | czerwiec polski |
انظر أيضاً
- القرمزي الأرمني ( Porphyrophora hamelii )
- القرمزي ( Dactylopius coccus )
- كيرميس فيرميليو
- اللون القرمزي
مراجع
- 1 2 3 4 موشاك، بول (يونيو-يوليو 1988). "استخدام أصباغ الحشرات في السجاد والمنسوجات الشرقية: بعض القضايا العالقة" . مجلة السجاد الشرقي . المجلد الثامن (5). رون أوكالاهان. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013.
- ↑ جميع المرادفات من "مشروع uBio" . مختبر الأحياء البحرية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2007 .
- 1 2 3 وولف، د.؛ بيكر، هـ . (1766). "وصف إضافي للقرمز البولندي". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية . 56 : 184-186 . doi : 10.1098/rstl.1766.0020 . JSTOR 105492. S2CID 186214761 .
- 1 2 3 4 5 لاجوسكا بوزنيا؛ جولان كاتارزينا؛ ستيبانيوك كرزيستوف (2006). "Występowanie czerwca polskiego – Porphyrophora polonica (L.) ( Hemiptera: Margarodidae ) w Polsce oraz uwagi o jego cyklu życiowym" (PDF) . Wiadomości Entomologiczne (باللغة البولندية). 25 (1). بولسكي توارزيستوو للحشرات: 5– 14.ملخص وتعليقات الصور باللغة الإنجليزية.
- ↑الكتاب المقدس الأوكراني(باللغة الأوكرانية). 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2007 .
- ↑ دليل الملونات الطبيعية ، عام 2009، في الصفحة 7، القسم المعنون "أحمر الأنثراكينون".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكزاك، أنتوني (يونيو 2005). "Gdy czewiec polski barwił Europę" . Mówią Wieki (باللغة البولندية). 5 (6). دوم ويداونيكزي بيلونا . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2007-01-26 .
- 1 2 3 4 د. وولف (1764). "وصف لحشرة القرمز البولندية" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية . 54 : 91-98 . doi : 10.1098/rstl.1764.0017 . JSTOR 105531 .
- ↑ معجم إنجليزي – سلافي بدائي في "Multizaurus" . أكاديمية القمر الكامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2007 .
للمزيد من القراءة
- برين (برينيوس)، يوهان فيليب (1731). Historia Naturalis Cocci Radicum Tinctorii quod polonicum vulgo Audit (باللاتينية). غدانسك.
- ياكوبسكي، أنتوني فلاديسلاف (1934). Czerwiec polski (Porphyrophora polonica (L.). Studium Historyczne ze szczególnym uwzględnieniem roli czerwca w historii kultury (باللغة البولندية). وارسو: Wyd. Kasy im. Mianowskiego – Instytutu Popierania Nauki. ص 502.
روابط خارجية
- "Les Noms de Mois Slaves" (بالفرنسية). منتدى بابل. 2006-12-07 . تم الاسترجاع 2007-01-27 .
- "قائمة كلمات البلطية السلافية" . جيونيمز . تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
- عائلة المارجاروديات
- نصفيات الأجنحة في أوروبا
- الأصباغ الحيوانية
- الحشرات الموصوفة في عام 1758
- التصنيفات الحيوانية التي سماها كارل لينيوس
